argp: modified behaviour for empty group header

[Roland McGrath]

I think the current behavior is what's intended.  When there is no group
header line, the purpose of groups is to change the order of options
in --help output.