See https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=29913 Please document that iconv(3) returns EILSEQ when the input is not translatable.
You can assign this to me. I will provide the documentation update.