Created attachment 12908 [details] locale for standard Moroccan Tamazight language Dear maintainers, Please find attached the locale definition for Standard moroccan tamazight(zgh) to be considered for inclusion in glibc. Thanks
*** Bug 26751 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment on attachment 12908 [details] locale for standard Moroccan Tamazight language changing some mistakes
Comment on attachment 12908 [details] locale for standard Moroccan Tamazight language comment_char % escape_char / % This file is part of the GNU C Library and contains locale data. % The Free Software Foundation does not claim any copyright interest % in the locale data contained in this file. The foregoing does not % affect the license of the GNU C Library as a whole. It does not % exempt you from the conditions of the license if your use would % otherwise be governed by that license. % Tamazight language locale for Morocco % Contributed by OUBOUALI Hakim <hakim.oubouali.skr@gmail.com> % and Yassine Aït-El-Mouden <yaitelmouden@outlook.com> LC_IDENTIFICATION title "Tamazight language locale for Morocco" source "" contact "OUBOUALI Hakim" email "hakim.oubouali@etu.cyu.fr" language "Moroccan Tamazight" territory "Morocco" revision "1.0" date "2020-10-18" category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION category "i18n:2012";LC_CTYPE category "i18n:2012";LC_COLLATE category "i18n:2012";LC_TIME category "i18n:2012";LC_NUMERIC category "i18n:2012";LC_MONETARY category "i18n:2012";LC_MESSAGES category "i18n:2012";LC_PAPER category "i18n:2012";LC_NAME category "i18n:2012";LC_ADDRESS category "i18n:2012";LC_TELEPHONE category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT END LC_IDENTIFICATION LC_CTYPE copy "i18n" translit_start include "translit_combining";"" translit_end END LC_CTYPE LC_COLLATE % Copy the template from ISO/IEC 14651 copy "iso14651_t1" END LC_COLLATE LC_TIME day "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ";/ "ⴰⵢⵏⴰⵙ";/ "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ";/ "ⴰⴽⵕⴰⵙ";/ "ⴰⴽⵡⴰⵙ";/ "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ";/ "ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ" abday "ⴰⵙⴰ";/ "ⴰⵢⵏ";/ "ⴰⵙⵏ";/<U202F> "ⴰⴽⵕ";/ "ⴰⴽⵡ";/ "ⴰⵙⵎ";/ "ⴰⵙⴹ" mon "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ";/ "ⴱⵕⴰⵢⵕ";/ "ⵎⴰⵕⵚ";/ "ⵉⴱⵔⵉⵔ";/ "ⵎⴰⵢⵢⵓ";/ "ⵢⵓⵏⵢⵓ";/ "ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ";/ "ⵖⵓⵛⵜ";/ "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ";/ "ⴽⵟⵓⴱⵕ";/ "ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ";/ "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ" abmon "ⵉⵏⵏ";/ "ⴱⵕⴰ";/ "ⵎⴰⵕ";/ "ⵉⴱⵔ";/ "ⵎⴰⵢ";/ "ⵢⵓⵏ";/ "ⵢⵓⵍ";/ "ⵖⵓⵛ";/ "ⵛⵓⵜ";/ "ⴽⵟⵓ";/ "ⵏⵓⵡ";/ "ⴷⵓⵊ" % % Appropriate date and time representation d_t_fmt "%a %d %b %Y %T" % % Appropriate date and time representation for date(1) date_fmt "%a %d %b %Y %T %Z" % Appropriate date representation d_fmt "%d//%m//%Y" % Appropriate time representation t_fmt "%T" % Appropriate 12 h time representation t_fmt_ampm "%I:%M:%S %p" % % Strings for AM/PM % am_pm "ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ";"ⵏ ⵜⴷⴳⴳⵯⴰⵜ" week 7;19971130;1 first_weekday 7 first_workday 1 END LC_TIME LC_NUMERIC decimal_point"," thousands_sep"<U202F>" grouping 3 END LC_NUMERIC LC_MONETARY % This is the POSIX Locale definition the LC_MONETARY category. % These are generated based on XML base Locale definition file % for IBM Class for Unicode/Java % int_curr_symbol "MAD " currency_symbol "ⴷ.ⵎ" mon_decimal_point "." mon_thousands_sep "," mon_grouping 3 positive_sign "" negative_sign "-" int_frac_digits 3 frac_digits 3 p_cs_precedes 1 p_sep_by_space 1 n_cs_precedes 1 n_sep_by_space 1 p_sign_posn 1 n_sign_posn 2 % END LC_MONETARY LC_MESSAGES yesexpr "^[+1yYiI]" noexpr "^[-0nNuUaA]" yesstr "ⵢⴰⵀ" nostr "ⵓⵀⵓ" END LC_MESSAGES LC_PAPER copy "i18n" END LC_PAPER LC_NAME name_fmt "%d%t%g%t%m%t%f" name_miss "ⵜⴰⵎⵙⵉⵡⵜ" name_mr "ⵎⴰⵙⵙ" name_mrs "ⵎⴰⵙⵙⴰ" name_ms "ⵎⴰⵙⵙⴰ" END LC_NAME LC_ADDRESS postal_fmt "%f%N%a%N%d%N%b%N%s %h %e %r%N%z %T%N%c%N" country_name "ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ" country_ab2 "MA" country_ab3 "MAR" country_num 504 country_car "MA" lang_name "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ" lang_term "zgh" lang_lib "zgh" END LC_ADDRESS LC_TELEPHONE % This is the ISO_IEC TR14652 Locale definition for the % tel_int_fmt "+%c ;%a ;%l" int_prefix "212" int_select "00" END LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT copy "ar_MA" END LC_MEASUREMENT
https://iso639-3.sil.org/code/zgh https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_Moroccan_Amazigh
https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/zgh.xml#L182 has <territory type="MA">ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ</territory> https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/zgh.xml#L57 <language type="zgh">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ</language> The language name is the same, but country_name is not. Why not?
"ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ" (in Tifinagh script) corresponds to "LMGRIB" (transliterated) and "Morocco" in English. "ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵔⵔⵓⴽ" (in Tifinagh script) corresponds to "Tageldit n Umrṛuk" (transliterated) and "Kingdom of Morocco" in English.
Fixed in glibc master: https://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commitdiff;h=03f2265a37ca344d05fb77f3fa5f9bc28357abd9 commit 03f2265a37ca344d05fb77f3fa5f9bc28357abd9 Author: Mike FABIAN <mfabian@redhat.com> Date: Tue Jan 9 13:43:38 2024 +0100 localedata: add new locale zgh_MA Resolves: BZ # 12908 https://iso639-3.sil.org/code/zgh I wrote the wrong bug number in "Resolves: BZ # 12908".