--export-dynamic-symbol currently combines --dynamic-list and -u. The two features are actually orthogonal and should not be combined.
Patch: https://sourceware.org/pipermail/binutils/2020-June/111641.html
Fixed by 7a554b2725e6c336ff98dc671848a29d55f4c16f (target: 2.38)