probe procfs("foo").read.maxsize(10) {
  $return .= "hello hello hello hello hello hello"
}

... should signal an error or warning, so that a stap script user can tell that her buffer was too small.  (We already detect the overflow, just don't signal it.)