Created attachment 5691 [details]
sourashtra locale file
see the attached locale
localedef -i ./saz -f UTF-8 ./saz_TT gives error
./saz:73: LC_MONETARY: unknown character in field `currency_symbol'
taking reference of bug http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=11258
it looks like changes required in C-translit-h.in
attaching patch for same
Created attachment 5692 [details]
it adds Indian Rupee Symbol in C-translit.h.in
The real fix for this issue is to add the rupee sign to the UTF-8 file. I did that. The additional transliteration is just a bonus. I applied that change as well.