A user reported a bug in the locale definition to me as I am listed as the maintainer of the locale. Please find the diff below. --- be_BY.bak 2008-04-22 16:52:59.000000000 -0400 +++ be_BY 2008-04-22 17:00:28.000000000 -0400 @@ -69,7 +69,7 @@ END LC_CTYPE LC_MESSAGES -yesexpr "<U005E><U005B><U0414><U0434><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>" +yesexpr "<U005E><U005B><U0422><U0442><U0059><U0079><U005D><U002E><U002A>" noexpr "<U005E><U005B><U041D><U043D><U004E><U006E><U005D><U002E><U002A>" END LC_MESSAGES
Applied to cvs.