There are a few problems with the full names of months in the ga_IE locale, listed here: * "May" is "Mí na Bealtaine", should be "Bealtaine" * "June" is "Meith", should be "Meitheamh" * "November" is "Mí na Samhna", should be "Samhain" * "December" is "Mí na Nollag", should be "Nollaig" Confirmation of these values can be found at http://unicode.org/cldr/data/common/main/ga.xml (Searching the page for "Feabhra" should bring one right to the values in question.) Additionally, I emailed the contact for the locale who forwarded my message to the Irish contact for CLDR who agreed with my suggestions. I can provide confirmation or a patch if necessary.
Fixed in cvs.