Here is a patch reviewed by members from the Debian French l10n team (I am a member of it). It is related to this Debian bug report: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=229356
Created attachment 1137 [details] French translation fixes
Hi Mohammed, Please submit these changes via the translation project, rather than via the binutils bug tracking system. The binutils project takes all of its translation updates solely from the Translation Project. Cheers Nick