That definition is a kludge. The elfutils libraries now provide sufficient information for a proper translator implementation of return value support.