[v3] Fix debug mode output

[Paolo Carlini]

Hi,

I'm committing a variant of the second solution developed with Jonathan
on the libstdc++ list. Took the occasion to fix an off-by-one error
present in the original code and reformat a bit.

Tested x86-linux.

Paolo.

//////////////
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: CL_debug
URL: <http://gcc.gnu.org/pipermail/libstdc++/attachments/20040807/b8ef306d/attachment.ksh>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: patch_debug
URL: <http://gcc.gnu.org/pipermail/libstdc++/attachments/20040807/b8ef306d/attachment-0001.ksh>