Your best bet is to get the source SRPM for the version of libffi installed on your system, and rebuild it with rpmbuild. That should produce both libffi.rpm and libffi-devel.rpm.