[Bug localedata/24652] szl_PL spelling correction

digitalfreak at lingonborough dot com sourceware-bugzilla@sourceware.org
Tue Jun 18 00:23:00 GMT 2019


https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=24652

Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |digitalfreak@lingonborough.
                   |                            |com

--- Comment #1 from Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> ---
Thank you for your contribution.

1. Can you please provide an authoritative (scientific etc.) source of your
data?  Usually our authoritative source is CLDR but unfortunately it does not
support Silesian.

1a. Can you consider adding Silesian to CLDR? 
http://cldr.unicode.org/index/bug-reports#New_Locales

2. Can you please provide the change as a git patch?  Make a local copy of
glibc repository, apply your changes, commit locally adding your comment, and
use "git format-patch" to generate the patch.  Then attach to this bug report.

3. Silesian is an inflected language so needs more changes:

    mon     "styczy<U0144>";/
            "luty";/
    ...

this should be probably:


    alt_mon "styczy<U0144>";/
            "luty";/
    ...
    mon     "stycz<U0144>a";/
            "lutygo";/
    ...

I can't speak Silesian so this may be wrong.  Also please verify if abbreviated
nominative and abbreviated genitive month names are the same in Silesian.  If
not, ab_alt_mon section must be provided.  See the examples:

* bug 10871
* https://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commitdiff;h=2aa8009 (Polish)
* https://sourceware.org/git/?p=glibc.git;a=commitdiff;h=189699a (Kashubian)

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.


More information about the Libc-locales mailing list