[Bug localedata/21271] cv_RU: update translations

[digitalfreak at lingonborough dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21271

Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |digitalfreak@lingonborough.
                   |                            |com

--- Comment #4 from Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> ---
Do I understand correctly that Chuvash language uses exclusively the Cyrillic
script and never Latin script?  Is there a need to add cv_RU@cyrillic or rename
the current language to cv_RU@latin and add a completely new content of cv_RU?

As Chuvash language support in CLDR is highly incomplete, besides the list of
weekday names also please provide:

* the list of abbreviated weekday names,
* the list of full month names,
* the list of abbreviated month names (should they all be CAPITALIZED as they
are now?),
* since Chuvash is an inflected language, if the month names in a genitive or
in a possessive case are needed to format the date correctly then include them
as well,
* if it happens that a genitive/possessive case differs from a nominative case
case then include the full list of abbreviated month names in a
genitive/possessive case,
* review the current content of cv_RU and check if it needs more updates.  How
to say (and write) "yes" and "no" in Chuvash?  This information is missing as
well.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.