[Bug localedata/19485] csb_PL: update month translations

[digitalfreak at lingonborough dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=19485

Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |digitalfreak@lingonborough.
                   |                            |com

--- Comment #12 from Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> ---
I'm afraid that we need more changes in csb_PL but I'd like to hear a feedback
from an expert. My sources are:

* Kashubian Language Council (RJK):
http://skarbnicakaszubska.pl/uchwala-nr-5-2007/
* Wikipedia: https://csb.wikipedia.org/

1. April:
   - currently we have "łżëkwiôt";
   - both Wikipedia and RJK say "łżëkwiat". I guess this is correct and we
should fix it.
2. October:
   - currently we have "rujan"; RJK says the same;
   - Wikipedia says "pazdzérznik" and explains that "rujan" is a Croatian
neologism. I lean into thinking that we should not change this but the argument
in Wikipedia looks reasonable.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.