[Bug localedata/21207] ce_RU: update weekdays from CLDR

[digitalfreak at lingonborough dot com]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21207

--- Comment #1 from Rafal Luzynski <digitalfreak at lingonborough dot com> ---
Created attachment 9864
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=9864&action=edit
Proposed solution

This patch updates weekday names and abbreviated weekday names from CLDR. 
However, it does not switch the initial letters to lowercase although CLDR
suggests that.  I guess the original author had some reason behind making these
letters uppercase.  For example, maybe the weekday names are
usually/often/always displayed in the beginning of a sentence or standalone and
they look better starting with uppercase even if otherwise lowercase would be
used.

For easier reading, here is a decoded version explaining what the patch
actually says:

---
diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index 3b257a2..afd981b 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2017-03-01  Rafal Luzynski  <digitalfreak@lingonborough.com>
+
+       [BZ #21207]
+       * locales/ce_RU (day): Updated (imported) from CLDR.  Uppercase letters
+       left unchanged.
+       * locales/ce_RU (abday): Minor updates to match (day): Latin uppercase
+       "I" replaced with Cyrillic "Ӏ" ("Palochka", Unicode: U04C0).  Trailing
+       spaces removed.
+
 2017-02-20  Mike FABIAN  <mfabian@redhat.com>

        [BZ #20313]
diff --git a/localedata/locales/ce_RU b/localedata/locales/ce_RU
index 2a8487a..f13aa2e 100644
--- a/localedata/locales/ce_RU
+++ b/localedata/locales/ce_RU
@@ -73,21 +73,21 @@ abmon         "янв";/
        "окт";/
        "ноя";/
        "дек"
-% КIиранде , Оршотде , Шинариде , Кхаариде , Еариде , ПIераскаде, Шотде
-day           "КIиранде ";/
-     "Оршотде ";/
-     "Шинариде ";/
-     "Кхаариде ";/
-     "Еариде ";/
-     "ПIераскаде";/
-     "Шотде"
-% КI, Ор, Ши , Кх , Еа , ПI , Шо
-abday         "КI";/
+% КӀиранан де, Оршотан де, Шинарин де, Кхаарин де, Еарин де, ПӀераскан де, Шот
де
+day           "КӀиранан де";/
+     "Оршотан де";/
+     "Шинарин де";/
+     "Кхаарин де";/
+     "Еарин де";/
+     "ПӀераскан де";/
+     "Шот де"
+% КӀ, Ор, Ши, Кх, Еа, ПӀ, Шо
+abday         "КӀ";/
        "Ор";/
-       "Ши ";/
-       "Кх ";/
-       "Еа ";/
-       "ПI ";/
+       "Ши";/
+       "Кх";/
+       "Еа";/
+       "ПӀ";/
        "Шо"
 % %Y %d %b %a %T
 d_t_fmt       "%Y %d %b %a %T"
-- 
2.7.4

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.