[Bug localedata/20206] ay_BO: new locale

[vapier at sourceware dot org]

https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=20206

--- Comment #3 from Mike Frysinger <vapier at sourceware dot org> ---
Comment on attachment 9318
  --> https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=9318
locale for ay_BO, utf8 file

> title      "Aymara locale for Bolivia"

this should be:
Aymara language locale for Bolivia

>source     "RAP"

what is "RAP" ?  please define acronyms.

>LC_MESSAGES
>copy "es_BO"
>END LC_MESSAGES

i'm sure this is incorrect ;).  should provide translations.

>abday  "Wil";"Pha";"Atü";"War";"Illa";"Uru";"Kür"
>day    "Willküru";"Phaxüru";"Atüru";"Warüru";"Illapüru";"Ururüru";"Kürmüru"

just to verify, the first day is Sunday ?

>LC_PAPER
>copy "i18n"
>END LC_PAPER

please copy es_BO instead

>tel_int_fmt    "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
><U006C>"

this should be:
+%c %a%t%l

>LC_MEASUREMENT
>copy "i18n"
>END LC_MEASUREMENT

please copy es_BO instead

>LC_NAME
>name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
><U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
>END LC_NAME

can you provide translations for all the fields here ?

>country_name "<U0042><U006F><U006C><U0069><U0076><U0069><U0061>"

this should be localized.  is it really "Bolivia" in Aymara ?

>% BOL

delete all the comments in LC_ADDRESS as we've been omitting/deleting them from
locales, and some are already wrong here :).

>lang_name     "aymara"

pretty sure that should be "Aymara"

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.