[Bug localedata/2872] Transliteration Cyrillic -> ASCII fails

ekobylkin at paypal dot com sourceware-bugzilla@sourceware.org
Fri Sep 18 13:23:00 GMT 2015


https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=2872

--- Comment #21 from Egor Kobylkin <ekobylkin at paypal dot com> ---
Tested including the Greeklish_transliteraion
https://sourceware.org/bugzilla/attachment.cgi?id=6380 from the duplication of
this bug along with the cyrillic tranlation proposed in this bug.

Copied the file translit_greeklish to glibc/localedata/locales. In a copy of
the en_GB locale en_TR2 changed this section 
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
include "translit_cyrillic";""
include "translit_greeklish";""
translit_end
END LC_CTYPE

generated the en_TR2 locale I18NPATH=./ localedef -f UTF-8 -i en_TR2
../../../en_TR/en_TR2.UTF-8

echo CYRILLIC Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю GREEK
Ελληνικό Ίδρυμα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής |LOCPATH=.../en_TR/
LC_ALL=en_TR2.UTF-8 LANG=en_TR2.UTF-8 iconv -f UTF-8 -t ASCII//TRANSLIT
CYRILLIC S``esh` eshhyo e`tix myagkix franczuzskix bulok, da vy'pej zhe chayu
GREEK Ellhniko Idryma Eyrwpaikhs kai Ekswterikhs

Test successfull.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the Libc-locales mailing list