[PATCH] Fix hurd bootstrap after 4c6f92daead

[Paul Eggert]

On 2026-05-19 07:54, Adhemerval Zanella wrote:
>   #if HAVE_GETTEXT
> -# define _(msgid) gettext(msgid)
> +# ifndef _
> +#  define _(msgid) gettext(msgid)
> +# endif
>   #else /* !HAVE_GETTEXT */
>   # define _(msgid) (msgid)
>   #endif /* !HAVE_GETTEXT */
> -#define N_(msgid) (msgid)
> +#ifndef N_
> +# define N_(msgid) (msgid)
> +#endif

Why is this part of the patch is needed? Don't the macro definitions in 
timezone/private.h exactly match those in include/libintl.h, which means 
the timezone code is valid even without this patch?

If this part is needed, I suggest adding a comment saying why. Also we 
should propagate this part upstream if it's needed (I can arrange for 
the propagation).