[5/5] math: Sync atanh with CORE-MATH

[Paul Zimmermann]

       Hi,

I confirm this patch matches revision 532e37d of CORE-MATH atanh,
which was proven correct.

Reviewed-by: Paul Zimmermann <Paul.Zimmermann@inria.fr>

Paul