[PATCH] Improve adherance to the GNU Kind Communication Guidelines

[DJ Delorie]

Joseph Myers <joseph@codesourcery.com> writes:
> * When is content that involves or depends on some country-specific 
> context suitable for inclusion in the technical parts of GNU manuals?  

I wonder if there are guidelines about language-specific idioms that
should be avoided, strictly for the purposes of translating the manual
to other languages?

While not exactly the same question as the one you asked, it's kinda
similar, and if the topic is active...