[PATCH 4/5] localedata: CLDRv28: update LC_ADDRESS.lang_name translations

Mike Frysinger vapier@gentoo.org
Sat Feb 13 00:49:00 GMT 2016


On 13 Feb 2016 03:28, Dmitry V. Levin wrote:
> On Tue, Feb 09, 2016 at 01:13:06AM -0500, Mike Frysinger wrote:
> > This updates a bunch of locales based on CLDR v28 data:
> >   be_BY: changing беларуская мова to беларуская
> >   bg_BG: changing български език to български
> [...]
> > --- a/localedata/locales/be_BY
> > +++ b/localedata/locales/be_BY
> > @@ -182,7 +182,7 @@ country_num 112
> >  % BY
> >  country_car    "<U0042><U0059>"
> >  % беларуская мова
> > -lang_name    "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F><U0020><U043C><U043E><U0432><U0430>"
> > +lang_name    "<U0431><U0435><U043B><U0430><U0440><U0443><U0441><U043A><U0430><U044F>"
> [...]
> > --- a/localedata/locales/bg_BG
> > +++ b/localedata/locales/bg_BG
> > @@ -268,7 +268,7 @@ country_num   100
> >  country_car  "<U0042><U0047>"
> >  country_isbn  954
> >  % български език
> > -lang_name    "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438><U0020><U0435><U0437><U0438><U043A>"
> > +lang_name    "<U0431><U044A><U043B><U0433><U0430><U0440><U0441><U043A><U0438>"
> 
> All these comments are falling out of sync.  BTW, they don't seem to
> provide any information in addition to keywords they comment,
> so what's the use of keeping such comments?

i noted in an earlier message that i need to respin and throw away the
comments because they are out of sync.  this gets back to a previous
conversation we had about using UTF-8 encoding in all the localedata
files instead of ASCII.  these <Uxxxx> encodings are a pita.

until that happens, i use:
$ ./filter.py locales/en_US
...
LC_TELEPHONE
tel_int_fmt    "+%c (%a)/
 %l"
tel_dom_fmt    "(%a) %l"
int_select     "11"
int_prefix     "1"
END LC_TELEPHONE
...
-mike
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: filter.py
Type: text/x-python
Size: 679 bytes
Desc: not available
URL: <http://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/attachments/20160213/bcd9765d/attachment.py>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 819 bytes
Desc: Digital signature
URL: <http://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/attachments/20160213/bcd9765d/attachment.sig>


More information about the Libc-alpha mailing list