[PATCH roland/env-only] Avoid re-exec-self in bug-setlocale1.

[Roland McGrath]

> Test scripts run on the build system certainly need variables such as PATH 
> to find utilities.

Sure.  Entirely controlled doesn't mean entirely empty.