[PATCH] Simplify perturb_byte logic.

[Roland McGrath]

I get a lot of "inlining failed" warnings.  I thought we now had a
convention not to use the 'inline' keyword on static functions.