I decided to collect my notes regarding the glibc locale files on a web page. The first version is available from <URL: http://www.student.uit.no/~pere/linux/glibc/ > for those that are interested. I'll try to keep it up to date. Please send me updates if there are some things missing.