New locale ag_ES for Aragonese (Debian bug #194289)

Sun Jun 15 16:33:00 GMT 2003

Hi Petter!

On Sun, Jun 15, 2003 at 04:23:56PM +0200, Petter Reinholdtsen wrote:
> I've noticed your new locale for Aragonese on
> <URL:http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=194289>, and
> want to assist you in getting the locale accepted by the glibc
> maintainers.

That's great! Thanks for caring about this tiny language :)

> I have a few comments regarding your fixme entries
> 
>  - LC_PAPER is set to use A4, but marked with FIXME.  Why?  I suggest
>    using 'copy "es_ES"' instead.
> 
>  - LC_MEASUREMENT is set to metric, but marked with FIXME.  Why?  I
>    suggest using the 'copy' keyword here too.

The FIXME's I inherited from the locale I based ag_ES (I don't remember
which Spanish locale it was right now). Probably "copy" could be used in
LC_TELEPHONE too. I'm not sure about LC_MONETARY, but probably too. As
you probably have more experience in this, feel free to nuke it and base
it on es_ES too, if it's ok. I know for sure that Aragonese uses the
same rules as Spanish or Catalan to separate decimals, thousands, etc,
and it's Euro currency zone too, so maybe LC_NUMERIC can also be
imported from es_ES.

> Perhaps all the sections identical to es_ES should just be copied from
> the spanish locale?  It is probably smarter to make it explicit where
> the values come from.

If it's common practice, go ahead. I'm attaching a new file with your
proposed fixes, lacking the changes to LC_MONETARY and LC_NUMERIC, just
in case.

Thanks again!

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi@sindominio.net     jordi@debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/
-------------- next part --------------
comment_char %
escape_char  /
%
% Aragonese Language Locale for Spain
% Source: 
% Address: 
% Contact: Jordi Mallach Pérez
% Email: jordi@gnu.org
% Language: ag
% Territory: ES
% Revision: 1.0
% Date: 2003-05-22
% Application: general
% Users: general
% Charset: ISO-8859-1
%
% This file is under the
% GNU General Public License.
% Based in the gl_ES Locale

LC_IDENTIFICATION
title      "Aragonese locale for Spain"
source     ""
address    ""
contact    "Jordi Mallach Pérez"
email      "bug-glibc@gnu.org"
tel        ""
fax        ""
language   "Aragonese"
territory  "Spain"
revision   "1.0"
date       "2003-06-15"
%
category  "ag_ES:2000";LC_IDENTIFICATION
category  "ag_ES:2000";LC_CTYPE
category  "ag_ES:2000";LC_COLLATE
category  "ag_ES:2000";LC_TIME
category  "ag_ES:2000";LC_NUMERIC
category  "ag_ES:2000";LC_MONETARY
category  "ag_ES:2000";LC_MESSAGES
category  "ag_ES:2000";LC_PAPER
category  "ag_ES:2000";LC_NAME
category  "ag_ES:2000";LC_ADDRESS
category  "ag_ES:2000";LC_TELEPHONE

END LC_IDENTIFICATION

LC_COLLATE
copy "es_ES"
END LC_COLLATE

LC_CTYPE
copy "i18n"
END LC_CTYPE

LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U0073><U0053><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES

LC_MONETARY
int_curr_symbol      "<U0045><U0055><U0052><U0020>"
currency_symbol      "<U20AC>"
mon_decimal_point    "<U002C>"
mon_thousands_sep    "<U002E>"
mon_grouping         3;3
positive_sign        ""
negative_sign        "<U002D>"
int_frac_digits      0
frac_digits          0
p_cs_precedes        1
p_sep_by_space       1
n_cs_precedes        1
n_sep_by_space       1
p_sign_posn          1
n_sign_posn          1
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point        "<U002C>"
thousands_sep        ""
grouping             0;0
END LC_NUMERIC

LC_TIME
abday   "<U0064><U006F><U006D>";"<U006C><U0075><U006E>";/
        "<U006D><U0061><U0072>";"<U006D><U0069><U0065>";/
        "<U0063><U0068><U0075>";"<U0062><U0069><U0065>";/
        "<U0073><U0061><U0062>"
day     "<U0064><U006F><U006D><U0069><U006E><U0067><U006F>";/
        "<U006C><U0075><U006E><U0073>";/
        "<U006D><U0061><U0072><U0074><U0065><U0073>";/
        "<U006D><U0069><U0065><U0063><U006F><U006c><U0073>";/
        "<U0063><U0068><U0075><U0065><U0062><U0065><U0073>";/
        "<U0062><U0069><U0065><U0072><U006E><U0065><U0073>";/
        "<U0073><U0061><U0062><U0061><U0064><U006F>"
abmon   "<U0063><U0068><U0069>";"<U0066><U0072><U0065>";/
        "<U006D><U0061><U0072>";"<U0061><U0062><U0072>";/
        "<U006D><U0061><U0079>";"<U0063><U0068><U006E>";/
        "<U0063><U0068><U006C>";"<U0061><U0067><U006F>";/
        "<U0073><U0065><U0074>";"<U006f><U0063><U0074>";/
        "<U006E><U006F><U0062>";"<U0061><U0062><U0069>"
mon     "<U0063><U0068><U0069><U006E><U0065><U0072><U006F>";/
        "<U0066><U0072><U0065><U0062><U0065><U0072><U006F>";/
        "<U006D><U0061><U0072><U007A><U006F>";/
        "<U0061><U0062><U0072><U0069><U006C>";/
        "<U006D><U0061><U0079><U006F>";/
        "<U0063><U0068><U0075><U006E><U0069><U006F>";/
        "<U0063><U0068><U0075><U006C><U0069><U006F>";/
        "<U0061><U0067><U006F><U0073><U0074><U006F>";/
        "<U0073><U0065><U0074><U0069><U0065><U006D><U0062><U0072><U0065>";/
        "<U006F><U0063><U0074><U0075><U0062><U0072><U0065>";/
        "<U006E><U006F><U0062><U0069><U0065><U006D><U0062><U0072><U0065>";/
        "<U0061><U0062><U0069><U0065><U006E><U0074><U006F>"
d_t_fmt "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
d_fmt   "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0079>"
t_fmt   "<U0025><U0054>"
am_pm   "";""
t_fmt_ampm ""
date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U0062><U0020><U0025><U0065>/
<U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U003A><U0025><U0053><U0020>/
<U0025><U005A><U0020><U0025><U0059>"
END LC_TIME

LC_PAPER
copy "es_ES"
END LC_PAPER

LC_TELEPHONE
copy "es_ES"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
copy "es_ES"
END LC_MEASUREMENT

LC_NAME
name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME

LC_ADDRESS
postal_fmt    "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
END LC_ADDRESS
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/attachments/20030615/f305db7d/attachment.sig>