You haven't said what version of glibc you are using. If it is not the current code from CVS, then try that. If the problem persists, please try to figure out exactly what the reloc in question is.