As far as I know the only procedures are to file appropriate copyright papers with the FSF as for source code contributions, and to coordinate with the GNU translation team for your language (if there is one and it's not you), then send us the file.