transliteration charset independent?

[Ulrich Drepper]

Bruno Haible <haible@ilog.fr> writes:

> What I'd like to have is an en_US locale with
> 
>   - no transliteration if it's en_US.UTF-8,
> 
>   - transliteration of U+201C to U+0060 U+0060
>                    and U+201D to U+00B4 U+00B4
>     if it's en_US.ISO-8859-1,
> 
>   - transliteration of U+201C to U+0022
>                    and U+201D to U+0022
>     if it's en_US.ANSI_X3.4-1968.
> 
> Is it possible to have this?

You just specify the different transliteration one oafter the other.
The first possible to use will be taken.  So you probably will write:

  "<U201C>" "<U0060><U0060>";"<U0022>"
  "<U201D>" "<U00B4><U00B4>";"<U0022>"


-- 
---------------.                          ,-.   1325 Chesapeake Terrace
Ulrich Drepper  \    ,-------------------'   \  Sunnyvale, CA 94089 USA
Red Hat          `--' drepper at redhat.com   `------------------------