GNU C Library master sources branch master updated. glibc-2.19-897-ge4e7cfd

Tue Aug 26 13:28:00 GMT 2014

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GNU C Library master sources".

The branch, master has been updated
       via  e4e7cfd287686d26fce2218ed5b2d383db5e338a (commit)
       via  6aa09f710ca7d5b7cd6b50066c552c0c89b9d656 (commit)
       via  edc0660e784d583ccca03e641c5d8cbad9501c36 (commit)
       via  7eea72ac23b35ac61fb7b48f60484773c5b22348 (commit)
       via  93c49eff43c4225f15e36e29ea00f3f79124a24d (commit)
       via  46acaf636188557e5906afe1492893ebc2a5a9a7 (commit)
       via  a9f5ce989c299f3e28271c819210bcdde547faf5 (commit)
       via  373f2b787806301b682f15af30829402e5e0902e (commit)
       via  e7548bd8c20e295113fa09eee1f0dc96e03c8816 (commit)
       via  c526bf4df63a70f30ecd7960d1688a4b8a6722e0 (commit)
       via  686ab2905525c2f3b4bf4c740a3a916d4d4f9615 (commit)
      from  dd763fdb1e24cbeacb8f761851e6b74183806f83 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=e4e7cfd287686d26fce2218ed5b2d383db5e338a

commit e4e7cfd287686d26fce2218ed5b2d383db5e338a
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:44:23 2014 +1000

    Update Vietnamese translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 56b1464..119e979 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/vi.po: Update Vietnamese translation from translation project.
+
 	* po/uk.po: Update Ukrainian translation from translation project.
 
 	* po/fr.po: Update French translation from translation project.
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 8a1871a..43f6cee 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc-2.18.90.20140105\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.19.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 15:04+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 15:45+0700\n"
 "Last-Translator: TrÃ¡ÂºÂ§n NgÃ¡Â»Âc QuÃƒÂ¢n <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
 msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: tham sÃ¡Â»Â‘ Ã¢Â€ÂœARGP_HELP_FMTÃ¢Â€Â cÃ¡ÂºÂ§n cÃƒÂ³ mÃ¡Â»Â™t giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹"
+msgstr "%.*s: Tham sÃ¡Â»Â‘ Ã¢Â€ÂœARGP_HELP_FMTÃ¢Â€Â cÃ¡ÂºÂ§n cÃƒÂ³ mÃ¡Â»Â™t giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹"
 
 #: argp/argp-help.c:237
 #, c-format
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "HiÃ¡Â»Âƒn thÃ¡Â»Â‹ thÃƒÂ´ng tin vÃ¡Â»Â cÃƒÂ¡ch dÃƒÂ¹ng dÃ¡ÂºÂ¡ng ngÃ¡ÂºÂ¯n"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "TÃƒÂŠN"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "[TÃ¡ÂºÂ¬P-TIN-Ã„ÂÃ¡ÂºÂ¦U-RA [TÃ¡ÂºÂ¬P-TIN-Ã„ÂÃ¡ÂºÂ¦U-VÃƒÂ€O]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -168,11 +168,11 @@ msgstr ""
 "ThÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i dÃ¡Â»Â‹ch cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -185,10 +185,10 @@ msgstr ""
 "KHÃƒÂ”NG CÃƒÂ“ BÃ¡ÂºÂ¢O HÃƒÂ€NH GÃƒÂŒ CÃ¡ÂºÂ¢; NGAY CÃ¡ÂºÂ¢ KHI NÃƒÂ“ Ã„ÂÃ†Â¯Ã¡Â»Â¢C BÃƒÂN HAY THÃƒÂCH HÃ¡Â»Â¢P CHO MÃ¡Â»Â¤C Ã„ÂÃƒÂCH CÃƒÂ NHÃƒÂ‚N.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "[TÃ¡ÂºÂ¬P-TIN]"
 #: debug/pcprofiledump.c:108
 #, c-format
 msgid "cannot open input file"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ tÃ¡ÂºÂp tin nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o"
 
 #: debug/pcprofiledump.c:115
 #, c-format
@@ -309,8 +309,8 @@ msgstr "kÃƒÂch cÃ¡Â»Â¡ con trÃ¡Â»Â khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "CÃƒÂ¡ch dÃƒÂ¹ng: xtrace [TÃƒÂ™Y-CHÃ¡Â»ÂŒN]... CHÃ†Â¯Ã†Â NG-TRÃƒÂŒNH [TÃƒÂ™Y_CHÃ¡Â»ÂŒN_CHÃ†Â¯Ã†Â NG_TRÃƒÂŒNH]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "HÃƒÂ£y chÃ¡ÂºÂ¡y lÃ¡Â»Â‡nh Ã¢Â€Âœ%s --helpÃ¢Â€Â (trÃ¡Â»Â£ giÃƒÂºp) hoÃ¡ÂºÂ·c Ã¢Â€Âœ%s --usageÃ¢Â€Â (cÃƒÂ¡ch dÃƒÂ¹ng) Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ xem thÃƒÂªm thÃƒÂ´ng tin.\\n"
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "cÃ…Â©ng bÃ¡ÂºÂ¯t buÃ¡Â»Â™c vÃ¡Â»Â›i cÃƒÂ¡c tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân ngÃ¡ÂºÂ¯n tÃ†Â°Ã†Â¡ng Ã¡Â»Â©ng.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Âƒ tÃƒÂ¬m hÃ†Â°Ã¡Â»Â›ng dÃ¡ÂºÂ«n vÃ¡Â»Â thÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i, hÃƒÂ£y xem:\\\\n%s.\\\\nThÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i dÃ¡Â»Â‹ch cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.\\\\n"
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i quyÃ¡Â»Ân truy cÃ¡ÂºÂp cÃ¡Â»Â§a %s thÃƒÂ nh %#o"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i tÃƒÂªn %s thÃƒÂ nh %s"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o danh sÃƒÂ¡ch phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "chÃ†Â°a mÃ¡Â»ÂŸ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
 
@@ -461,15 +461,15 @@ msgstr "sÃ¡Â»Â± thay thÃ¡ÂºÂ¿ thÃ¡ÂºÂ» bÃƒÂ i chuÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng trÃ¡Â»Â‘ng"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ nÃ¡ÂºÂ¡p bÃ¡Â»Â• trÃ¡Â»Â£ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â do sÃ¡Â»Â± thay thÃ¡ÂºÂ¿ thÃ¡ÂºÂ» bÃƒÂ i chuÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng trÃ¡Â»Â‘ng\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t danh sÃƒÂ¡ch quan hÃ¡Â»Â‡ phÃ¡Â»Â¥ thuÃ¡Â»Â™c"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t danh sÃƒÂ¡ch tÃƒÂ¬m kiÃ¡ÂºÂ¿m kÃƒÂ½ hiÃ¡Â»Â‡u"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ bÃ¡Â»Â™ lÃ¡Â»Âc vÃ¡Â»Â›i LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr "LÃ¡Â»Â–I LIÃƒÂŠN KÃ¡ÂºÂ¾T Ã„ÂÃ¡Â»Â˜NG!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi nÃ¡ÂºÂ¡p thÃ†Â° viÃ¡Â»Â‡n dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ trang cho bÃ¡ÂºÂ£ng fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ trang cho bÃ¡ÂºÂ£ng fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™: symidx Ã¡Â»ÂŸ ngoÃ¡ÂºÂ¡i phÃ¡ÂºÂ¡m vi cÃ¡Â»Â§a bÃ¡ÂºÂ£ng fptr"
 
@@ -497,163 +497,163 @@ msgstr "lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™: symidx Ã¡Â»ÂŸ ngoÃ¡ÂºÂ¡i phÃ¡ÂºÂ¡m vi cÃ¡Â»Â§a bÃ¡ÂºÂ£ng fptr"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o danh sÃƒÂ¡ch khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡ÂºÂ£n ghi tÃƒÂªn"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m cho Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng dÃ¡ÂºÂ«n tÃƒÂ¬m kiÃ¡ÂºÂ¿m"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o bÃ¡ÂºÂ£n sao RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o mÃ¡ÂºÂ£ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng dÃ¡ÂºÂ«n tÃƒÂ¬m kiÃ¡ÂºÂ¿m"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃ¡ÂºÂ¥y trÃ¡ÂºÂ¡ng thÃƒÂ¡i vÃ¡Â»Â Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ Ã„Â‘iÃ¡Â»Ân sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o bÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u tÃ¡ÂºÂp tin"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "SÃ¡ÂºÂ¯p hÃƒÂ ng cÃƒÂ¢u lÃ¡Â»Â‡nh nÃ¡ÂºÂ¡p ELF khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i sÃ¡ÂºÂ¯p hÃƒÂ ng theo trang"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰/bÃƒÂ¹ cÃ¡Â»Â§a cÃƒÂ¢u lÃ¡Â»Â‡nh nÃ¡ÂºÂ¡p ELF khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c sÃ¡ÂºÂ¯p hÃƒÂ ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t cÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂºc dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u TLS Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i tuyÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u tiÃƒÂªn"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n nÃ¡ÂºÂ¡p Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "lÃ¡Â»Â—i ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n tÃ¡Â»Â« Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ nÃ¡ÂºÂ¡p Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng tÃ¡ÂºÂp tin thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i sÃ¡Â»Â± bÃ¡ÂºÂ£o vÃ¡Â»Â‡ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ trang Ã„Â‘iÃ¡Â»Ân sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› cho phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "bÃ¡Â»Â™ gÃ¡Â»Âi khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i sÃ¡Â»Â± bÃ¡ÂºÂ£o vÃ¡Â»Â‡ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘ng thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c theo yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u cÃ¡Â»Â§a Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c ngÃ„Âƒn xÃ¡ÂºÂ¿p thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c theo yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u cÃ¡Â»Â§a Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘ÃƒÂ³ng bÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ tÃ¡ÂºÂp tin"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin quÃƒÂ¡ ngÃ¡ÂºÂ¯n"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u ELF khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "BÃ¡ÂºÂ£ng mÃƒÂ£ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ kiÃ¡Â»Âƒu vÃ¡Â»Â cuÃ¡Â»Â‘i lÃ¡Â»Â›n (big-endian)"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "BÃ¡ÂºÂ£ng mÃƒÂ£ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ kiÃ¡Â»Âƒu vÃ¡Â»Â cuÃ¡Â»Â‘i nhÃ¡Â»Â (little-endian)"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ident cÃ¡Â»Â§a phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng tÃ†Â°Ã†Â¡ng Ã¡Â»Â©ng vÃ¡Â»Â›i Ã„Â‘iÃ¡Â»Âu hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "HÃ¡Â»Â‡ Ã„Â‘iÃ¡Â»Âu hÃƒÂ nh ABI cÃ¡Â»Â§a tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "PhiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n ABI cÃ¡Â»Â§a tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡Â»Â‡m sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng trong e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "PhiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n tÃ¡ÂºÂp tin ELF khÃƒÂ´ng tÃ†Â°Ã†Â¡ng Ã¡Â»Â©ng vÃ¡Â»Â›i Ã„Â‘iÃ¡Â»Âu hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "chÃ¡Â»Â‰ cÃƒÂ³ thÃ¡Â»Âƒ nÃ¡ÂºÂ¡p ET_DYN vÃƒÂ  ET_EXEC"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "kÃƒÂch cÃ¡Â»Â¡ phentsize cÃ¡Â»Â§a tÃ¡ÂºÂp tin ELF lÃƒÂ  bÃ¡ÂºÂ¥t thÃ†Â°Ã¡Â»Âng"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "lÃ¡Â»Â›p ELF khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "lÃ¡Â»Â›p ELF khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "lÃ¡Â»Â—i ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n tÃ¡Â»Â« Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng dÃƒÂ¹ng chung"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ trang Ã„Â‘iÃ¡Â»Ân sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i tÃƒÂ¡i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh vÃ¡Â»Â‹"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i tra cÃ¡Â»Â©u kÃƒÂ½ hiÃ¡Â»Â‡u"
 
@@ -669,41 +669,41 @@ msgstr "BÃ¡Â»Â™ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿m tÃ¡ÂºÂ¡o TLS Ã„Â‘ÃƒÂ£ bao bÃ¡Â»Âc! HÃƒÂ£y thÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i nÃƒÂ y."
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ£i thÃƒÂªm Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng vÃ¡Â»Â›i TLS tÃ„Â©nh"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ sÃ¡ÂºÂµn miÃ¡Â»Ân tÃƒÂªn thÃƒÂªm nÃ¡Â»Â¯a Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "miÃ¡Â»Ân tÃƒÂªn Ã„Â‘ÃƒÂch khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ trong dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› trong khÃ¡Â»Â‘i TLS tÃ„Â©nh."
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃƒÂ m cho Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n cÃƒÂ³ khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng ghi Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ tÃƒÂ¡i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh vÃ¡Â»Â‹"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: khÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y PLTREL trong Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã¡Â»Â§ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥t giÃ¡Â»Â¯ kÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£ tÃƒÂ¡i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh vÃ¡Â»Â‹ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ phÃ¡Â»Â¥c hÃ¡Â»Â“i giao thÃ¡Â»Â©c (prot) Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n sau khi tÃƒÂ¡i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh vÃ¡Â»Â‹"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡p dÃ¡Â»Â¥ng sÃ¡Â»Â± bÃ¡ÂºÂ£o vÃ¡Â»Â‡ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› thÃƒÂªm sau khi tÃƒÂ¡i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh vÃ¡Â»Â‹"
 
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ÃƒÂ¡p dÃ¡Â»Â¥ng sÃ¡Â»Â± bÃ¡ÂºÂ£o vÃ¡Â»Â‡ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› thÃƒÂªm sau khi tÃƒÂ¡i Ã„Â‘
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c dÃƒÂ¹ng trong mÃƒÂ£ khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c nÃ¡ÂºÂ¡p Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o cÃƒÂ¡c cÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂºc dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u TLS"
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "DÃƒÂ¹ng CÃ¡ÂºÂ¤U_HÃƒÂŒNH lÃƒÂ m tÃ¡ÂºÂp tin cÃ¡ÂºÂ¥u hÃƒÂ¬nh"
 
 #: elf/ldconfig.c:148
 msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
-msgstr "ChÃ¡Â»Â‰ xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ cÃƒÂ¡c thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c ghi rÃƒÂµ trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng lÃ¡Â»Â‡nh. Ã„ÂÃ¡Â»Â«ng xÃƒÂ¢y dÃ¡Â»Â±ng bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m."
+msgstr "ChÃ¡Â»Â‰ xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ cÃƒÂ¡c thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c chÃ¡Â»Â‰ ra trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng lÃ¡Â»Â‡nh. Ã„ÂÃ¡Â»Â«ng xÃƒÂ¢y dÃ¡Â»Â±ng bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m."
 
 #: elf/ldconfig.c:149
 msgid "Manually link individual libraries."
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c %s"
 #: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y tÃ¡ÂºÂp tin nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o %s.\n"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o %s.\n"
 
 #: elf/ldconfig.c:800
 #, c-format
@@ -915,8 +915,8 @@ msgstr "%s:%u: hwcap bÃ¡Â»Â‹ trÃƒÂ¹ng %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "dÃƒÂ¹ng tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-rÃ¢Â€Â thÃƒÂ¬ cÃ…Â©ng cÃ¡ÂºÂ§n tÃƒÂªn tÃ¡ÂºÂp tin tuyÃ¡Â»Â‡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i cho tÃ¡ÂºÂp tin cÃ¡ÂºÂ¥u hÃƒÂ¬nh"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "hÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ tÃ¡ÂºÂp tin cÃƒÂ²n thiÃ¡ÂºÂ¿u"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ tÃ¡ÂºÂp tin hoÃ¡ÂºÂ·c thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u cÃ¡Â»Â§a chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh"
 #: elf/pldd-xx.c:135
 #, c-format
 msgid "cannot read dynamic section"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng lÃ¡Â»Â±c (dynamic) "
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng"
 
 #: elf/pldd-xx.c:147
 #, c-format
@@ -1041,55 +1041,55 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã¡Â»Âc Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc tÃƒÂªn Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "LiÃ¡Â»Â‡t kÃƒÂª cÃƒÂ¡c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng chia sÃ¡ÂºÂ» Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c tÃ¡ÂºÂ£i vÃƒÂ o mÃ¡Â»Â™t tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "YÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u chÃƒÂnh xÃƒÂ¡c mÃ¡Â»Â™t tham sÃ¡Â»Â‘ vÃ¡Â»Â›i ID tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "mÃƒÂ£ sÃ¡Â»Â‘ ID tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh sai Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng mÃ¡Â»ÂŸ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuÃ¡ÂºÂ©n bÃ¡Â»Â‹ cho viÃ¡Â»Â‡c Ã„Â‘Ã¡Â»Âc %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ID tuyÃ¡ÂºÂ¿n khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ gÃƒÂ¡n cho tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃ¡ÂºÂ¥y thÃƒÂ´ng tin vÃ¡Â»Â tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh %lu khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i lÃƒÂ  chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh kiÃ¡Â»Âƒu ELF"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "%s: Ã„Â‘ÃƒÂch khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "LiÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ tÃ¡Â»Â« Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1217,23 +1217,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             Ã„ÂÃ†Â°a ra cÃƒÂ¡ch dÃƒÂ¹ng dÃ¡ÂºÂ¡ng ngÃ¡ÂºÂ¯n gÃ¡Â»Ân\n"
 "      --version           HiÃ¡Â»Âƒn thÃ¡Â»Â‹ thÃƒÂ´ng tin vÃ¡Â»Â phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "CÃƒÂ¡c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ bÃ¡ÂºÂ¯t buÃ¡Â»Â™c vÃ¡Â»Â›i tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân dÃƒÂ i thÃƒÂ¬ cÃ…Â©ng bÃ¡ÂºÂ¯t buÃ¡Â»Â™c vÃ¡Â»Â›i tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân ngÃ¡ÂºÂ¯n\\ntÃ†Â°Ã†Â¡ng Ã¡Â»Â©ng.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u mÃ¡Â»Â™t tham sÃ¡Â»Â‘ -- Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân chÃ†Â°a rÃƒÂµ rÃƒÂ ng; khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng lÃƒÂ :"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "TÃƒÂ¡c giÃ¡ÂºÂ£: %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--follow] [--from TÃ¡Â»Âª_DANH_SÃƒÂCH] [--output TÃƒÂŠN_TÃ¡Â»Â†P_TIN] [--to TÃ¡Â»ÂšI_DANH_SÃƒÂCH]\\n\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    LÃ¡Â»Â†NH-THÃ¡Â»Â°C-THI [TÃƒÂ™Y-CHÃ¡Â»ÂŒN-LÃ¡Â»Â†NH-THÃ¡Â»Â°C-THI...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: khÃƒÂ´ng nhÃ¡ÂºÂn ra tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ%c%sÃ¢Â€Â\\n"
 
@@ -1370,12 +1370,12 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ tÃ¡ÂºÂp tin kÃ¡ÂºÂ¿t xuÃ¡ÂºÂ¥t"
 #: iconv/iconv_charmap.c:187 iconv/iconv_prog.c:311
 #, c-format
 msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘ÃƒÂ³ng dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
+msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘ÃƒÂ³ng dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
 #: iconv/iconv_charmap.c:461
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "dÃƒÂ£y nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o cÃ¡ÂºÂ¥m Ã¡Â»ÂŸ vÃ¡Â»Â‹ trÃƒÂ %Zd"
+msgstr "dÃƒÂ£y Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ tÃ¡ÂºÂ¡i vÃ¡Â»Â‹ trÃƒÂ %Zd"
 
 #: iconv/iconv_charmap.c:480 iconv/iconv_prog.c:539
 #, c-format
@@ -1386,12 +1386,12 @@ msgstr "dÃƒÂ£y kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± hoÃ¡ÂºÂ·c dÃ¡Â»Âi chÃ†Â°a hoÃƒÂ n toÃƒÂ n Ã¡Â»ÂŸ kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc cÃ¡Â»Â§a bÃ¡Â»Â™
 #: iconv/iconv_prog.c:618
 #, c-format
 msgid "error while reading the input"
-msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘Ã¡Â»Âc dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o"
+msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘Ã¡Â»Âc dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o"
 
 #: iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:600
 #, c-format
 msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‡m cho dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‡m cho dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:59
 msgid "Input/Output format specification:"
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i bÃ¡Â»Â‹ dÃ¡Â»Â«ng chÃ¡ÂºÂ¡y do vÃ¡ÂºÂ¥n Ã„Â‘Ã¡Â»Â khi ghi
 #: iconv/iconv_prog.c:535
 #, c-format
 msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "dÃƒÂ£y nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¡Â»ÂŸ vÃ¡Â»Â‹ trÃƒÂ %ld"
+msgstr "dÃƒÂ£y Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¡Â»ÂŸ vÃ¡Â»Â‹ trÃƒÂ %ld"
 
 #: iconv/iconv_prog.c:543
 #, c-format
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "phÃƒÂ¢n loÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€ÂœdigitÃ¢Â€Â (chÃ¡Â»Â¯ sÃ¡Â»Â‘) khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ mÃ¡Â»Â¥c nhÃ¡ÂºÂp theo nhÃƒÂ³m
 #: locale/programs/ld-ctype.c:826
 #, c-format
 msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr "chÃ†Â°a Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh nghÃ„Â©a chÃ¡Â»Â¯ sÃ¡Â»Â‘ nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o hoÃ¡ÂºÂ·c tÃƒÂªn tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n trong ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â±"
+msgstr "chÃ†Â°a Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh nghÃ„Â©a chÃ¡Â»Â¯ sÃ¡Â»Â‘ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o hoÃ¡ÂºÂ·c tÃƒÂªn tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n trong ÃƒÂ¡nh xÃ¡ÂºÂ¡ kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â±"
 
 #: locale/programs/ld-ctype.c:891
 #, c-format
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr "tÃƒÂªn miÃ¡Â»Ân Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a phÃ†Â°Ã†Â¡ng nÃƒÂªn chÃ¡Â»Â©a chÃ¡Â»Â‰ kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± khÃ¡ÂºÂ£ chuyÃ¡Â»Âƒn"
 
 #: locale/programs/locfile.c:979
 msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "dÃƒÂ¹ng Ã¢Â€ÂœcopyÃ¢Â€Â (sao chÃƒÂ©p) thÃƒÂ¬ khÃƒÂ´ng ghi rÃƒÂµ tÃ¡Â»Â« khoÃƒÂ¡ khÃƒÂ¡c"
+msgstr "dÃƒÂ¹ng Ã¢Â€ÂœcopyÃ¢Â€Â (sao chÃƒÂ©p) thÃƒÂ¬ khÃƒÂ´ng chÃ¡Â»Â‰ ra tÃ¡Â»Â« khoÃƒÂ¡ khÃƒÂ¡c"
 
 #: locale/programs/locfile.c:993
 #, c-format
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "memusage: tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ${1##*=}Ã¢Â€Â chÃ†Â°a rÃƒÂµ rÃƒÂ ng"
 
 #: malloc/memusage.sh:200
 msgid "memusage: unrecognized option \\`$1'"
-msgstr "memusage: khÃƒÂ´ng nhÃ¡ÂºÂn ra tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ$1Ã¢Â€Â"
+msgstr "memusage: khÃƒÂ´ng nhÃ¡ÂºÂn ra tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân \\Ã¢Â€Âœ$1Ã¢Â€Â"
 
 #: malloc/memusage.sh:213
 msgid "No program name given"
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "TÃ¡ÂºÂ¡o Ã„Â‘Ã¡Â»Â“ hÃ¡Â»Âa tÃ¡Â»Â« dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘o hiÃ¡Â»Â‡u nÃ„Âƒng sÃ¡Â»Â dÃ¡Â»Â¥ng bÃ¡Â»Â™ nh
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "TÃ¡ÂºÂ¬P-TIN-DÃ¡Â»Â®-LIÃ¡Â»Â†U [TÃ¡ÂºÂ¬P-TIN-Ã„ÂÃ¡ÂºÂ¦U-RA]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng khÃƒÂ´ng rÃƒÂµ"
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ giÃ¡ÂºÂ£i phÃƒÂ³ng Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "ThÃƒÂ nh cÃƒÂ´ng"
 
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "MÃƒÂ³c xÃƒÂch thÃ¡Â»Â© nhÃ¡ÂºÂ¥t/kÃ¡ÂºÂ¿ bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Âng"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã¡Â»Â§ quyÃ¡Â»Ân truy cÃ¡ÂºÂp"
 
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Kerberos.\n"
 #: nis/nis_print.c:195
 #, c-format
 msgid "Unknown (type = %d, bits = %d)\n"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng rÃƒÂµ (kiÃ¡Â»Âƒu = %d, bit = %d)\n"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng rÃƒÂµ (kiÃ¡Â»Âƒu = %d, bÃƒÂt = %d)\n"
 
 #: nis/nis_print.c:206
 #, c-format
@@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "\tÃ„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ chung (%u)\n"
 
 #: nis/nis_print.c:228
 msgid "Time to live : "
-msgstr "ThÃ¡Â»Âi gian hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng :"
+msgstr "ThÃ¡Â»Âi gian sÃ¡Â»Â‘ng: "
 
 #: nis/nis_print.c:230
 msgid "Default Access rights :\n"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "KiÃ¡Â»Âƒu Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng Ã„Â‘ÃƒÂ£ liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t: "
 #: nis/nis_print.c:292
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Ã„ÂÃ†Â°Ã¡Â»Â£c liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n : %s\n"
+msgstr "Ã„ÂÃ†Â°Ã¡Â»Â£c liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n: %s\n"
 
 #: nis/nis_print.c:302
 #, c-format
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "ThÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c       : %s\n"
 #: nis/nis_print.c:328
 #, c-format
 msgid "Owner         : %s\n"
-msgstr "ChÃ¡Â»Â§           : %s\n"
+msgstr "ChÃ¡Â»Â§                   : %s\n"
 
 #: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgid ""
 "Time to Live  : "
 msgstr ""
 "\n"
-"ThÃ¡Â»Âi gian hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng: "
+"ThÃ¡Â»Âi gian sÃ¡Â»Â‘ng: "
 
 #: nis/nis_print.c:335
 #, c-format
@@ -3795,15 +3795,15 @@ msgstr "yp_update: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i mÃƒÂ¡y sang netname\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃ¡ÂºÂ¥y Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ cÃ¡Â»Â§a mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥ !"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥ !"
+msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥!"
 
 #: nscd/cache.c:151
 #, c-format
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "thÃƒÂªm mÃ¡Â»Â¥c nhÃ¡ÂºÂp mÃ¡Â»Â›i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â cÃƒÂ³ kiÃ¡Â»Âƒu %s cho %s nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m %s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u tiÃƒÂªn)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ stat() tÃ¡ÂºÂp tin Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â: %s"
@@ -3829,242 +3829,239 @@ msgstr "Ã„Â‘ang xÃƒÂ©n bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m %s; thÃ¡Â»Âi gian %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "Ã„Â‘ang suy xÃƒÂ©t mÃ¡Â»Â¥c nhÃ¡ÂºÂp %s Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, thÃ¡Â»Âi hÃ¡ÂºÂ¡n %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u bÃ¡Â»Ân bÃ¡Â»Â‰ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u chÃ†Â°a khÃ¡Â»ÂŸi tÃ¡ÂºÂ¡o"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "kÃƒÂch cÃ¡Â»Â¡ phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u khÃƒÂ´ng khÃ¡Â»Â›p nhau"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "kÃƒÂch cÃ¡Â»Â¡ tÃ¡ÂºÂp tin khÃƒÂ´ng khÃ¡Â»Â›p nhau"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi thÃ¡ÂºÂ©m tra"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "kÃƒÂch cÃ¡Â»Â¡ bÃ¡ÂºÂ£ng Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‡ nghÃ¡Â»Â‹ cho cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u %s vÃ¡ÂºÂ«n lÃ¡Â»Â›n hÃ†Â¡n bÃ¡ÂºÂ£ng cÃ¡Â»Â§a cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u bÃ¡Â»Ân bÃ¡Â»Â‰"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o bÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ chÃ¡Â»Â‰-Ã„Â‘Ã¡Â»Âc cho Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â; khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ truy cÃ¡ÂºÂp Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u cho %s bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Âng hoÃ¡ÂºÂ·c Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c dÃƒÂ¹ng Ã„Â‘Ã¡Â»Â“ng thÃ¡Â»Âi; bÃ¡ÂºÂ¡n hÃƒÂ£y tÃ¡Â»Â± gÃ¡Â»Â¡ bÃ¡Â»Â %s nÃ¡ÂºÂ¿u cÃ¡ÂºÂ§n, rÃ¡Â»Â“i khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y lÃ¡ÂºÂ¡i"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o %s; khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u bÃ¡Â»Ân bÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c dÃƒÂ¹ng"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o %s; khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ghi vÃƒÂ o tÃ¡ÂºÂp tin cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m sÃ¡ÂºÂ½ Ã„Â‘ÃƒÂ³ng khi thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m sang chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ khÃƒÂ´ng chÃ¡ÂºÂ·n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m sÃ¡ÂºÂ½ Ã„Â‘ÃƒÂ³ng khi thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m chÃ¡ÂºÂ¥p nhÃ¡ÂºÂn kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã„Âƒng kÃƒÂ½ dÃ¡ÂºÂ¥u vÃ¡ÂºÂ¿t %s cho cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "cung cÃ¡ÂºÂ¥p truy cÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o FD %d, cho %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ quÃ¡ÂºÂ£n lÃƒÂ½ phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u cÃ…Â© %d; phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi lÃƒÂ  %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u tÃ¡Â»Â« %ld khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ do quyÃ¡Â»Ân truy cÃ¡ÂºÂp bÃ¡Â»Â‹ thiÃ¡ÂºÂ¿u"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u tÃ¡Â»Â« Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â [%ld] khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ do quyÃ¡Â»Ân truy cÃ¡ÂºÂp bÃ¡Â»Â‹ thiÃ¡ÂºÂ¿u"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ do quyÃ¡Â»Ân truy cÃ¡ÂºÂp bÃ¡Â»Â‹ thiÃ¡ÂºÂ¿u"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ghi kÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi lÃ¡ÂºÂ¥y mÃƒÂ£ sÃ¡Â»Â‘ gÃ¡Â»Âi: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ Ã¢Â€Âœ/proc/self/cmdlineÃ¢Â€Â: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc Ã¢Â€Âœ/proc/self/cmdlineÃ¢Â€Â: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i sang UID cÃ…Â©: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i sang GID cÃ…Â©: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i sang thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng cÃ…Â©: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n lÃ¡ÂºÂ¡i: %s; Ã„Â‘ang tÃ¡ÂºÂ¯t chÃ¡ÂºÂ¿ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ rÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡ÂºÂ©n thÃ¡ÂºÂn"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi sang Ã¢Â€Âœ/Ã¢Â€Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡Â»Âc ngÃ¡ÂºÂ¯n khi Ã„Â‘Ã¡Â»Âc yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "chiÃ¡Â»Âu dÃƒÂ i khoÃƒÂ¡ quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i trong yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡Â»Âc ngÃ¡ÂºÂ¯n khi Ã„Â‘Ã¡Â»Âc khoÃƒÂ¡ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: (quÃ¡ÂºÂ£n lÃƒÂ½ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u) nhÃ¡ÂºÂn Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u (PhiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n = %d) tÃ¡Â»Â« PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: (quÃ¡ÂºÂ£n lÃƒÂ½ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u) nhÃ¡ÂºÂn Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u (PhiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "Ã„Â‘ÃƒÂ£ tÃ¡ÂºÂ¯t inotify sau khi gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Âc %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ khÃ¡Â»ÂŸi tÃ¡ÂºÂ¡o biÃ¡ÂºÂ¿n Ã„Â‘iÃ¡Â»Âu kiÃ¡Â»Â‡n"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ bÃ¡ÂºÂ¯t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u nhÃƒÂ¡nh lÃƒÂ m sÃ¡ÂºÂ¡ch nÃƒÂªn chÃ¡ÂºÂ¥m dÃ¡Â»Â©t"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ bÃ¡ÂºÂ¯t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u bÃ¡ÂºÂ¥t cÃ¡Â»Â© nhÃƒÂ¡nh lÃƒÂ m viÃ¡Â»Â‡c nÃƒÂ o nÃƒÂªn chÃ¡ÂºÂ¥m dÃ¡Â»Â©t"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi chÃ¡ÂºÂ¡y nscd dÃ†Â°Ã¡Â»Â›i quyÃ¡Â»Ân ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist (lÃ¡ÂºÂ¥y danh sÃƒÂ¡ch nhÃƒÂ³m) Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u tiÃƒÂªn bÃ¡Â»Â‹ lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist (lÃ¡ÂºÂ¥y danh sÃƒÂ¡ch nhÃƒÂ³m) bÃ¡Â»Â‹ lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups (Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t cÃƒÂ¡c nhÃƒÂ³m) bÃ¡Â»Â‹ lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ghi ngÃ¡ÂºÂ¯n trong %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m !"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "GID thuÃ¡Â»Â™c sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â!"
@@ -4079,134 +4076,138 @@ msgstr "Ã„Â‘ÃƒÂ£ giÃ¡ÂºÂ£i phÃƒÂ³ng %zu byte trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› cÃƒÂ²n lÃ¡ÂºÂ¡i cho cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m mÃ¡ÂºÂ¡ng (netgroup)!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m mÃ¡ÂºÂ¡ng (netgroup)!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%s (%s,%s,%s)Ã¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m mÃ¡ÂºÂ¡ng (netgroup)!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%s (%s,%s,%s)Ã¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m nhÃƒÂ³m mÃ¡ÂºÂ¡ng (netgroup)!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Âc tÃ¡ÂºÂp tin cÃ¡ÂºÂ¥u hÃƒÂ¬nh tÃ¡Â»Â« TÃƒÂŠN"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "DÃƒÂ²ng tÃ¡ÂºÂ¡o lÃ¡ÂºÂ¡i vÃƒÂ  hiÃ¡Â»Âƒn thÃ¡Â»Â‹ thÃƒÂ´ng Ã„Â‘iÃ¡Â»Â‡p trÃƒÂªn TTY hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng rÃ¡ÂºÂ½ nhÃƒÂ¡nh tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh (fork), nhÃ†Â°ng mÃ¡ÂºÂ·t khÃƒÂ¡c vÃ¡ÂºÂn hÃƒÂ nh nhÃ†Â° mÃ¡Â»Â™t dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥ nÃ¡Â»Ân (daemon)"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "SÃ¡Â»Â"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "KhÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y SÃ¡Â»Â tuyÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "TÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "In thÃ¡Â»Â‘ng kÃƒÂª cÃ¡ÂºÂ¥u hÃƒÂ¬nh hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "BÃ¡ÂºÂ¢NG"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "LÃƒÂ m mÃ¡ÂºÂ¥t hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m Ã„Â‘ÃƒÂ£ ghi rÃƒÂµ"
+msgstr "LÃƒÂ m mÃ¡ÂºÂ¥t hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m Ã„Â‘ÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "BÃ¡ÂºÂ¢NG,cÃƒÂ³"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "DÃƒÂ¹ng bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m riÃƒÂªng cho mÃ¡Â»Â—i ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "TrÃƒÂ¬nh nÃ¡Â»Ân nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥ tÃƒÂªn."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘Ã¡Â»Âc tÃ¡ÂºÂp tin cÃ¡ÂºÂ¥u hÃƒÂ¬nh: Ã„Â‘ÃƒÂ¢y lÃƒÂ  mÃ¡Â»Â™t lÃ¡Â»Â—i nghiÃƒÂªm trÃ¡Â»Âng"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "Ã„Â‘ang chÃ¡ÂºÂ¡y"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng Ã¡Â»Â‘ng Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ nÃƒÂ³i chuyÃ¡Â»Â‡n vÃ¡Â»Â›i con"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh con"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chuyÃ¡Â»Âƒn Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng hiÃ¡Â»Â‡n thÃ¡Â»Âi sang Ã¢Â€Âœ/Ã¢Â€Â"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o tÃ¡ÂºÂp tin ghi lÃ†Â°u"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "ChÃ¡Â»Â‰ cho phÃƒÂ©p ngÃ†Â°Ã†Â¡i chÃ¡Â»Â§ (root) dÃƒÂ¹ng tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân nÃƒÂ y !"
+msgstr "ChÃ¡Â»Â‰ cho phÃƒÂ©p ngÃ†Â°Ã†Â¡i chÃ¡Â»Â§ (root) dÃƒÂ¹ng tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân nÃƒÂ y!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i lÃƒÂ  kiÃ¡Â»Âƒu cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘ÃƒÂ£ biÃ¡ÂºÂ¿t"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "chÃ†Â°a ghi xong"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃƒÂ m mÃ¡ÂºÂ¥t hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi thÃ¡Â»Â lÃƒÂ m mÃ¡ÂºÂ¥t hiÃ¡Â»Â‡u lÃ¡Â»Â±c"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "khÃƒÂ´ng cÃƒÂ²n thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n lÃ¡ÂºÂ¡i dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥ bÃ¡ÂºÂ£o mÃ¡ÂºÂt"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4221,6 +4222,21 @@ msgstr ""
 "Ã„ÂÃ¡Â»Âƒ tÃƒÂ¬m hÃ†Â°Ã¡Â»Â›ng dÃ¡ÂºÂ«n vÃ¡Â»Â cÃƒÂ¡ch thÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i, xem tÃ¡ÂºÂ¡i:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "Ã¢Â€ÂœwaitÃ¢Â€Â bÃ¡Â»Â‹ lÃ¡Â»Â—i\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "con kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc vÃ¡Â»Â›i trÃ¡ÂºÂ¡ng thÃƒÂ¡i %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "con bÃ¡Â»Â‹ chÃ¡ÂºÂ¥m dÃ¡Â»Â©t bÃ¡Â»ÂŸi tÃƒÂn hiÃ¡Â»Â‡u %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4234,17 +4250,17 @@ msgstr "LÃ¡Â»Â—i phÃƒÂ¢n tÃƒÂch: %s"
 #: nscd/nscd_conf.c:194
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i ghi rÃƒÂµ tÃƒÂªn ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân server-user (ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥)"
+msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i chÃ¡Â»Â‰ ra tÃƒÂªn ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân server-user (ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng mÃƒÂ¡y phÃ¡Â»Â¥c vÃ¡Â»Â¥)"
 
 #: nscd/nscd_conf.c:201
 #, c-format
 msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i ghi rÃƒÂµ tÃƒÂªn ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân stat-user (ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng thÃ¡Â»Â‘ng kÃƒÂª?)"
+msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i chÃ¡Â»Â‰ ra tÃƒÂªn ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân stat-user (ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng thÃ¡Â»Â‘ng kÃƒÂª?)"
 
 #: nscd/nscd_conf.c:258
 #, c-format
 msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i ghi rÃƒÂµ giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹ cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân restart-interval (khoÃ¡ÂºÂ£ng khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y lÃ¡ÂºÂ¡i)"
+msgstr "PhÃ¡ÂºÂ£i chÃ¡Â»Â‰ ra giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹ cho tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân restart-interval (khoÃ¡ÂºÂ£ng khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y lÃ¡ÂºÂ¡i)"
 
 #: nscd/nscd_conf.c:272
 #, c-format
@@ -4388,97 +4404,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  lÃ¡Â»Â—i cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›\n"
 "%15s  kiÃ¡Â»Âƒm tra Ã¢Â€Âœ/etc/%sÃ¢Â€Â Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ tÃƒÂ¬m thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m mÃ¡ÂºÂt khÃ¡ÂºÂ©u !"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m mÃ¡ÂºÂt khÃ¡ÂºÂ©u!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m mÃ¡ÂºÂt khÃ¡ÂºÂ©u !"
+msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m mÃ¡ÂºÂt khÃ¡ÂºÂ©u!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "UID thuÃ¡Â»Â™c sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â !"
+msgstr "UID thuÃ¡Â»Â™c sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi mÃ¡Â»ÂŸ kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng con kiÃ¡Â»Âƒm tra chÃ¡ÂºÂ·t chÃ¡ÂºÂ½: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t keep-capabilities (giÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡c khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng)"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi khÃ¡Â»ÂŸi tÃ¡ÂºÂ¡o sÃ¡Â»Â± bÃ¡Â»Â cÃƒÂ¡c khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi bÃ¡Â»Â cÃƒÂ¡c khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i hÃ¡Â»Â§y Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t keep-capabilities (giÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡c khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng)"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i giÃ¡ÂºÂ£i quyÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡ÂºÂ¿u hÃ¡ÂºÂ¡t nhÃƒÂ¢n hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y tuyÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi tÃ¡ÂºÂ¡o khoÃƒÂ¡ AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "AVC (truy cÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m vÃƒÂ©c-tÃ†Â¡) Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "LÃ¡Â»Â—i truy vÃ¡ÂºÂ¥n chÃƒÂnh sÃƒÂ¡ch cho lÃ¡Â»Â›p Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng chÃ†Â°a Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh nghÃ„Â©a hoÃ¡ÂºÂ·c cÃƒÂ¡c quyÃ¡Â»Ân."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi lÃ¡ÂºÂ¥y lÃ¡Â»Â›p ngÃ¡Â»Â¯ cÃ¡ÂºÂ£nh an ninh cÃ¡Â»Â§a nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi dÃ¡Â»Â‹ch tÃƒÂªn quyÃ¡Â»Ân hÃ¡ÂºÂ¡n Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â Ã„Â‘Ã¡Â»Âƒ truy cÃ¡ÂºÂp bÃƒÂt vÃƒÂ©c tÃ†Â¡."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i lÃ¡ÂºÂ¥y ngÃ¡Â»Â¯ cÃ¡ÂºÂ£nh cÃ¡Â»Â§a Ã„Â‘Ã¡Â»Â“ng Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ³ng Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi lÃ¡ÂºÂ¥y ngÃ¡Â»Â¯ cÃ¡ÂºÂ£nh cÃ¡Â»Â§a nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi lÃ¡ÂºÂ¥y sid tÃ¡Â»Â« ngÃ¡Â»Â¯ cÃ¡ÂºÂ£nh"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "thiÃ¡ÂºÂ¿u khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ lÃƒÂºc biÃƒÂªn dÃ¡Â»Â‹ch chÃƒÂnh sÃƒÂ¡ch cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4505,12 +4524,12 @@ msgstr ""
 "%15u  lÃ¡ÂºÂ§n thÃ„Âƒm dÃƒÂ² CAV\n"
 "%15u  lÃ¡ÂºÂ§n trÃ†Â°Ã¡Â»Â£t CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Ã„Âang nÃ¡ÂºÂ¡p lÃ¡ÂºÂ¡i Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â trong bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â› tÃ¡ÂºÂ¡m dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥!"
@@ -4611,7 +4630,7 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o tÃ¡ÂºÂp tin tÃ¡ÂºÂ¡m thÃ¡Â»Âi"
 #: nss/makedb.c:304
 #, c-format
 msgid "cannot stat newly created file"
-msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃ¡ÂºÂ¥y trÃ¡ÂºÂ¡ng thÃƒÂ¡i vÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂp tin mÃ¡Â»Â›i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c tÃ¡ÂºÂ¡o"
+msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ lÃ¡ÂºÂ¥y thÃ¡Â»Â‘ng kÃƒÂª vÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂp tin mÃ¡Â»Â›i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c tÃ¡ÂºÂ¡o"
 
 #: nss/makedb.c:315
 #, c-format
@@ -4657,11 +4676,6 @@ msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i lÃƒÂ  cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t ngÃ¡Â»Â¯ cÃ¡ÂºÂ£nh tÃ¡ÂºÂ¡o tÃ¡ÂºÂp tin cho Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: khÃƒÂ´ng biÃ¡ÂºÂ¿t cÃƒÂ¡ch xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n 8 Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -4869,7 +4883,7 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng rÃƒÂµ lÃ¡Â»Â—i bÃ¡Â»Â™ giÃ¡ÂºÂ£i quyÃ¡ÂºÂ¿t"
 #: resolv/res_hconf.c:121
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: dÃƒÂ²ng %d: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ghi rÃƒÂµ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n %d miÃ¡Â»Ân trim"
+msgstr "%s: dÃƒÂ²ng %d: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n %d miÃ¡Â»Ân trim"
 
 #: resolv/res_hconf.c:142
 #, c-format
@@ -4921,7 +4935,7 @@ msgstr "LÃ¡Â»Â—i bÃ¡Â»Â™ Ã„Â‘Ã¡Â»Â“ng xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:9
 msgid "Internal stack error"
-msgstr "LÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™ trÃƒÂ n Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘ng (stack)"
+msgstr "LÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™ trÃƒÂ n ngÃ„Âƒn xÃ¡ÂºÂ¿p (stack)"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:12
 msgid "Integer divide by zero"
@@ -5102,7 +5116,7 @@ msgstr "TÃƒÂn hiÃ¡Â»Â‡u khÃƒÂ´ng rÃƒÂµ %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "hÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›\n"
@@ -5321,12 +5335,12 @@ msgstr "tÃ¡ÂºÂp tin Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â Ã„Â‘ÃƒÂ£ cÃƒÂ³ vÃƒÂ  cÃƒÂ³ thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c ghi Ã„Â‘ÃƒÂ¨\n"
 #: sunrpc/rpc_main.c:1179
 #, c-format
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ ghi rÃƒÂµ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃ¡ÂºÂp tin nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o !\n"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o!\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1349
 #, c-format
 msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr "BÃ¡ÂºÂ£n thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n nÃƒÂ y khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ mÃƒÂ£ kiÃ¡Â»Âƒu mÃ¡Â»Â›i hoÃ¡ÂºÂ·c mÃƒÂ£ an toÃƒÂ n vÃ¡Â»Â›i MT !\n"
+msgstr "BÃ¡ÂºÂ£n thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n nÃƒÂ y khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ mÃƒÂ£ kiÃ¡Â»Âƒu mÃ¡Â»Â›i hoÃ¡ÂºÂ·c mÃƒÂ£ an toÃƒÂ n vÃ¡Â»Â›i MT!\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1358
 #, c-format
@@ -5341,42 +5355,42 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ sÃ¡Â»Â dÃ¡Â»Â¥ng cÃ¡Â»Â netid khi khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ TIRPC!\n"
 #: sunrpc/rpc_main.c:1374
 #, c-format
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ sÃ¡Â»Â dÃ¡Â»Â¥ng cÃ¡Â»Â bÃ¡ÂºÂ£ng vÃ¡Â»Â›i mÃƒÂ£ kiÃ¡Â»Âƒu mÃ¡Â»Â›i !\n"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ sÃ¡Â»Â dÃ¡Â»Â¥ng cÃ¡Â»Â bÃ¡ÂºÂ£ng vÃ¡Â»Â›i mÃƒÂ£ kiÃ¡Â»Âƒu mÃ¡Â»Â›i!\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1393
 #, c-format
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "Ã¢Â€ÂœtÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂpÃ¢Â€Â cÃ¡ÂºÂ§n thiÃ¡ÂºÂ¿t cho cÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂ¡o mÃ¡ÂºÂ«u.\n"
+msgstr "Ã¢Â€ÂœtÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ oÃ¢Â€Â cÃ¡ÂºÂ§n thiÃ¡ÂºÂ¿t cho cÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂ¡o mÃ¡ÂºÂ«u.\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1398
 #, c-format
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "KhÃƒÂ´ng cho phÃƒÂ©p nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t cÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂ¡o tÃ¡ÂºÂp tin !\n"
+msgstr "KhÃƒÂ´ng cho phÃƒÂ©p nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t cÃ¡Â»Â tÃ¡ÂºÂ¡o tÃ¡ÂºÂp tin!\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1407
 #, c-format
 msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "sÃ¡Â»Â dÃ¡Â»Â¥ng: %s tÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂp\n"
+msgstr "cÃƒÂ¡ch dÃƒÂ¹ng: %s tÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ o\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1408
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=giÃƒÂ¡_trÃ¡Â»Â‹]] [-i cÃ¡Â»Â¡] [-I [-K giÃƒÂ¢y]] [-Y Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng_dÃ¡ÂºÂ«n] tÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂp\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=giÃƒÂ¡_trÃ¡Â»Â‹]] [-i cÃ¡Â»Â¡] [-I [-K giÃƒÂ¢y]] [-Y Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng_dÃ¡ÂºÂ«n] tÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ o\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1410
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂp]\n"
+msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ o]\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1412
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂp]\n"
+msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ o]\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1413
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
-msgstr "\t%s [-n netid]* [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_nhÃ¡ÂºÂp]\n"
+msgstr "\t%s [-n netid]* [-o tÃ¡ÂºÂp_tin_xuÃ¡ÂºÂ¥t] [tÃ¡ÂºÂp_tin_Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u_vÃƒÂ o]\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:1421
 #, c-format
@@ -5531,7 +5545,7 @@ msgstr "cÃ¡ÂºÂ§n mÃ¡Â»Â™t Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh danh hoÃ¡ÂºÂ·c hÃ¡ÂºÂ±ng"
 
 #: sunrpc/rpc_scan.c:308
 msgid "illegal character in file: "
-msgstr "kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ trong tÃ¡ÂºÂp tin:"
+msgstr "kÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ trong tÃ¡ÂºÂp tin: "
 
 #: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
 msgid "unterminated string constant"
@@ -5759,7 +5773,7 @@ msgstr "LÃ¡Â»Â—i phÃƒÂ¢n Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Ã¡Â»Âng dÃ¡ÂºÂ«n bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Âng"
 
@@ -5837,7 +5851,7 @@ msgstr "CuÃ¡Â»Â™c gÃ¡Â»Âi hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng sai"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:64
 msgid "Stack fault"
-msgstr "LÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘ng (Stack)"
+msgstr "LÃ¡Â»Â—i ngÃ„Âƒn xÃ¡ÂºÂ¿p (Stack)"
 
 #: sysdeps/generic/siglist.h:67
 msgid "Information request"
@@ -5857,12 +5871,12 @@ msgstr "CÃ¡Â»Âa sÃ¡Â»Â• Ã„Â‘ÃƒÂ£ thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c phÃƒÂ©p"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 
@@ -5873,12 +5887,12 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "CuÃ¡Â»Â™c gÃ¡Â»Âi hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng bÃ¡Â»Â‹ giÃƒÂ¡n Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i vÃƒÂ o/ra"
 
@@ -5887,7 +5901,7 @@ msgstr "LÃ¡Â»Â—i vÃƒÂ o/ra"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ hoÃ¡ÂºÂ·c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 
@@ -5895,27 +5909,27 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ hoÃ¡ÂºÂ·c Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Danh sÃƒÂ¡ch Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh dÃ¡ÂºÂ¡ng thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "BÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ tÃ¡ÂºÂp tin sai"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh con"
 
@@ -5923,69 +5937,69 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh con"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "TrÃƒÂ¡nh tÃƒÂ i nguyÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ¿ tÃ¡ÂºÂ¯c"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ cÃ¡ÂºÂ¥p phÃƒÂ¡t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ sai"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ§n cÃƒÂ³ thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ khÃ¡Â»Â‘i"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ThiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ hoÃ¡ÂºÂ·c tÃƒÂ i nguyÃƒÂªn Ã„Â‘ang bÃ¡ÂºÂn"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "TÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘ÃƒÂ£ sÃ¡ÂºÂµn cÃƒÂ³"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "LiÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ chÃƒÂ©o khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ nhÃ†Â° vÃ¡ÂºÂy"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i lÃƒÂ  mÃ¡Â»Â™t thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "LÃƒÂ  mÃ¡Â»Â™t thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
@@ -5996,20 +6010,20 @@ msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu tÃ¡ÂºÂp tin Ã„Â‘ang mÃ¡Â»ÂŸ"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu tÃ¡ÂºÂp tin cÃƒÂ²n Ã„Â‘ang mÃ¡Â»ÂŸ trong hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ioctl khÃƒÂ´ng thÃƒÂch hÃ¡Â»Â£p vÃ¡Â»Â›i thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹"
 
@@ -6018,47 +6032,47 @@ msgstr "ioctl khÃƒÂ´ng thÃƒÂch hÃ¡Â»Â£p vÃ¡Â»Â›i thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "TÃ¡ÂºÂp tin vÃ„Âƒn bÃ¡ÂºÂ£n Ã„Â‘ang bÃ¡ÂºÂn"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "TÃ¡ÂºÂp tin quÃƒÂ¡ lÃ¡Â»Â›n"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ Ã„Â‘Ã¡Â»Â§ chÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â‘ng trÃƒÂªn thiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "TÃƒÂ¬m nÃ†Â¡i cÃ¡ÂºÂ¥m"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "HÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng tÃ¡ÂºÂp tin chÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ thuÃ¡Â»Â™c sÃ¡Â»Â‘ Ã¡Â»ÂŸ ngoÃ¡ÂºÂ¡i miÃ¡Â»Ân"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£ nÃ¡ÂºÂ±m Ã¡Â»ÂŸ ngoÃ¡ÂºÂ¡i phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 
@@ -6091,7 +6105,7 @@ msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£ nÃ¡ÂºÂ±m Ã¡Â»ÂŸ ngoÃ¡ÂºÂ¡i phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "TÃƒÂ i nguyÃƒÂªn tÃ¡ÂºÂ¡m thÃ¡Â»Âi khÃƒÂ´ng sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
@@ -6100,7 +6114,7 @@ msgstr "TÃƒÂ i nguyÃƒÂªn tÃ¡ÂºÂ¡m thÃ¡Â»Âi khÃƒÂ´ng sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c sÃ¡ÂºÂ½ chÃ¡ÂºÂ·n"
 
@@ -6112,47 +6126,47 @@ msgstr "Thao tÃƒÂ¡c sÃ¡ÂºÂ½ chÃ¡ÂºÂ·n"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c Ã„Â‘ang trong tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘ang Ã¡Â»ÂŸ trong tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c kiÃ¡Â»Âƒu Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m trÃƒÂªn cÃƒÂ¡i khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "ThÃƒÂ´ng Ã„Â‘iÃ¡Â»Â‡p quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Giao thÃ¡Â»Â©c kiÃ¡Â»Âƒu khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng cho Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Giao thÃ¡Â»Â©c khÃƒÂ´ng sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Giao thÃ¡Â»Â©c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "KiÃ¡Â»Âƒu Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
@@ -6162,71 +6176,71 @@ msgstr "KiÃ¡Â»Âƒu Ã¡Â»Â• cÃ¡ÂºÂ¯m khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "NhÃƒÂ³m giao thÃ¡Â»Â©c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "NhÃƒÂ³m Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c giao thÃ¡Â»Â©c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘ang Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c dÃƒÂ¹ng"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ gÃƒÂ¡n Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘ÃƒÂ£ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "MÃ¡ÂºÂ¡ng khÃƒÂ´ng hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i mÃ¡ÂºÂ¡ng"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "MÃ¡ÂºÂ¡ng Ã„Â‘ÃƒÂ£ bÃ¡Â»Â kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i khi Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t lÃ¡ÂºÂ¡i"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "PhÃ¡ÂºÂ§n mÃ¡Â»Âm Ã„Â‘ÃƒÂ£ gÃƒÂ¢y ra kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i hÃ¡Â»Â§y bÃ¡Â»Â"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i bÃ¡Â»Â‹ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t lÃ¡ÂºÂ¡i bÃ¡Â»ÂŸi ngang hÃƒÂ ng"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ vÃƒÂ¹ng Ã„Â‘Ã¡Â»Â‡m sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Ã„ÂiÃ¡Â»Âƒm cuÃ¡Â»Â‘i truyÃ¡Â»Ân Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i"
 
@@ -6234,83 +6248,83 @@ msgstr "Ã„ÂiÃ¡Â»Âƒm cuÃ¡Â»Â‘i truyÃ¡Â»Ân Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Ã„ÂiÃ¡Â»Âƒm cuÃ¡Â»Â‘i truyÃ¡Â»Ân chÃ†Â°a kÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ Ã„Â‘ÃƒÂch lÃƒÂ  bÃ¡ÂºÂ¯t buÃ¡Â»Â™c phÃ¡ÂºÂ£i cÃƒÂ³"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ gÃ¡Â»Âi sau khi Ã„Â‘iÃ¡Â»Âƒm cuÃ¡Â»Â‘i truyÃ¡Â»Ân bÃ¡Â»Â‹ tÃ¡ÂºÂ¯t"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu tham chiÃ¡ÂºÂ¿u: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ splice (trao Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u giÃ¡Â»Â¯a hai tÃ¡ÂºÂp tin)"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i Ã„Â‘ÃƒÂ£ quÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t nÃ¡Â»Â‘i bÃ¡Â»Â‹ tÃ¡Â»Â« chÃ¡Â»Â‘i"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu cÃ¡ÂºÂ¥p liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng trÃ†Â°ng"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "TÃƒÂªn tÃ¡ÂºÂp tin quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "MÃƒÂ¡y khÃƒÂ´ng chÃ¡ÂºÂ¡y"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng dÃ¡ÂºÂ«n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n mÃƒÂ¡y"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ThÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c khÃƒÂ´ng rÃ¡Â»Â—ng"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu ngÃ†Â°Ã¡Â»Âi dÃƒÂ¹ng"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "VÃ†Â°Ã¡Â»Â£t quÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n ngÃ¡ÂºÂ¡ch Ã„Â‘Ã„Â©a"
 
@@ -6319,7 +6333,7 @@ msgstr "VÃ†Â°Ã¡Â»Â£t quÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n ngÃ¡ÂºÂ¡ch Ã„Â‘Ã„Â©a"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "BÃ¡Â»Â™ xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ tÃ¡ÂºÂp tin chÃ¡Â»Â›m hÃ¡Â»Âng"
 
@@ -6327,32 +6341,32 @@ msgstr "BÃ¡Â»Â™ xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ tÃ¡ÂºÂp tin chÃ¡Â»Â›m hÃ¡Â»Âng"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‘i tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng Ã¡Â»ÂŸ xa"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂºc RPC sai"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC: phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC: chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh khÃƒÂ´ng sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng "
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC: phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC: thÃ¡Â»Â§ tÃ¡Â»Â¥c sai Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh"
 
@@ -6360,7 +6374,7 @@ msgstr "RPC: thÃ¡Â»Â§ tÃ¡Â»Â¥c sai Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i vÃ¡Â»Â›i chÃ†Â°Ã†Â¡ng trÃƒÂ¬nh"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ khoÃƒÂ¡ sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
@@ -6369,17 +6383,17 @@ msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ khoÃƒÂ¡ sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹nh dÃ¡ÂºÂ¡ng hoÃ¡ÂºÂ·c kiÃ¡Â»Âƒu tÃ¡ÂºÂp tin khÃƒÂ´ng thÃƒÂch hÃ¡Â»Â£p"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i xÃƒÂ¡c thÃ¡Â»Â±c"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ§n xÃƒÂ¡c thÃ¡Â»Â±c"
 
@@ -6388,7 +6402,7 @@ msgstr "CÃ¡ÂºÂ§n xÃƒÂ¡c thÃ¡Â»Â±c"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "HÃƒÂ m chÃ†Â°a cÃƒÂ³ Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n mÃƒÂ£ thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n"
 
@@ -6404,13 +6418,13 @@ msgstr "HÃƒÂ m chÃ†Â°a cÃƒÂ³ Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n mÃƒÂ£ thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "KÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± Ã„Â‘a byte hoÃ¡ÂºÂ·c rÃ¡Â»Â™ng khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ hoÃ¡ÂºÂ·c chÃ†Â°a hoÃƒÂ n thiÃ¡Â»Â‡n"
 
@@ -6420,80 +6434,80 @@ msgstr "KÃƒÂ½ tÃ¡Â»Â± Ã„Â‘a byte hoÃ¡ÂºÂ·c rÃ¡Â»Â™ng khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ hoÃ¡ÂºÂ·c chÃ†Â°a hoÃƒÂ n thi
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c khÃƒÂ´ng thÃƒÂch hÃ¡Â»Â£p vÃ¡Â»Â›i tiÃ¡ÂºÂ¿n trÃƒÂ¬nh chÃ¡ÂºÂ¡y nÃ¡Â»Ân"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "TrÃƒÂ¬nh dÃ¡Â»Â‹ch Ã„Â‘ÃƒÂ£ chÃ¡ÂºÂ¿t"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "ChÃ¡ÂºÂ¯c lÃƒÂ  mÃ¡Â»Â™t trÃ†Â°Ã¡Â»Âng hÃ¡Â»Â£p sai"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "MÃƒÂ¡y tÃƒÂnh Ã„Â‘ÃƒÂ£ chÃ¡ÂºÂ¿t"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ lÃƒÂ½ do"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "ThÃƒÂ´ng Ã„Â‘iÃ¡Â»Â‡p sai"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹nh danh bÃ¡Â»Â‹ gÃ¡Â»Â¡ bÃ¡Â»Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Ã„Âa nhÃ¡ÂºÂ£y Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c thÃ¡Â»Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "LiÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t Ã„Â‘ÃƒÂ£ bÃ¡Â»Â‹ ngÃ¡ÂºÂ¯t"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ thÃƒÂ´ng Ã„Â‘iÃ¡Â»Â‡p kiÃ¡Â»Âƒu Ã„Â‘ÃƒÂ£ muÃ¡Â»Â‘n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "HÃ¡ÂºÂ¿t tÃƒÂ i nguyÃƒÂªn luÃ¡Â»Â“ng dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ThiÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â‹ khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i luÃ¡Â»Â“ng dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "GiÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹ quÃƒÂ¡ lÃ¡Â»Â›n cho kiÃ¡Â»Âƒu dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u Ã„Â‘ÃƒÂ£ Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh nghÃ„Â©a"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i giao thÃ¡Â»Â©c"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "QuÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n"
 
@@ -6501,195 +6515,195 @@ msgstr "QuÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Â§y bÃ¡Â»Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "CuÃ¡Â»Â™c gÃ¡Â»Âi hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng bÃ¡Â»Â‹ giÃƒÂ¡n Ã„Â‘oÃ¡ÂºÂ¡n nÃƒÂªn Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c khÃ¡Â»ÂŸi chÃ¡ÂºÂ¡y lÃ¡ÂºÂ¡i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "SÃ¡Â»Â‘ thÃ¡Â»Â© tÃ¡Â»Â± kÃƒÂªnh Ã¡Â»ÂŸ ngoÃƒÂ i phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥p 2 khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c Ã„Â‘Ã¡Â»Â“ng bÃ¡Â»Â™"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥p 3 bÃ¡Â»Â‹ dÃ¡Â»Â«ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥p 3 Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t lÃ¡ÂºÂ¡i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "SÃ¡Â»Â‘ thÃ¡Â»Â© tÃ¡Â»Â± liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t Ã¡Â»ÂŸ ngoÃƒÂ i phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "TrÃƒÂ¬nh Ã„Â‘iÃ¡Â»Âu khiÃ¡Â»Âƒn giao thÃ¡Â»Â©c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c gÃ¡ÂºÂ¯n nÃ¡Â»Â‘i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ cÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂºc CSI sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥p 2 bÃ¡Â»Â‹ dÃ¡Â»Â«ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Trao Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "BÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Trao Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§y Ã„Â‘Ã¡Â»Â§"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ dÃ†Â°Ã†Â¡ng cÃ¡Â»Â±c"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "MÃƒÂ£ yÃƒÂªu cÃ¡ÂºÂ§u khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "KhoÃ¡ÂºÂ£ng khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i khoÃƒÂ¡ tÃ¡ÂºÂp tin bÃ¡ÂºÂ¿ tÃ¡ÂºÂ¯c"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹nh dÃ¡ÂºÂ¡ng tÃ¡ÂºÂp tin phÃƒÂ´ng sai"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "MÃƒÂ¡y khÃƒÂ´ng nÃ¡ÂºÂ±m trÃƒÂªn mÃ¡ÂºÂ¡ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "GÃƒÂ³i chÃ†Â°a Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c cÃƒÂ i Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i quÃ¡ÂºÂ£ng cÃƒÂ¡o"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i gÃ¡ÂºÂ¯n kÃ¡ÂºÂ¿t Srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i liÃƒÂªn lÃ¡ÂºÂ¡c khi gÃ¡Â»Âi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·c trÃ†Â°ng cho RFS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "TÃƒÂªn khÃƒÂ´ng duy nhÃ¡ÂºÂ¥t trÃƒÂªn mÃ¡ÂºÂ¡ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "BÃ¡Â»Â™ mÃƒÂ´ tÃ¡ÂºÂ£ tÃ¡ÂºÂp tin Ã¡Â»ÂŸ tÃƒÂ¬nh trÃ¡ÂºÂ¡ng sai"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Ã„ÂÃ¡Â»Â‹a chÃ¡Â»Â‰ Ã¡Â»ÂŸ xa Ã„Â‘ÃƒÂ£ thay Ã„Â‘Ã¡Â»Â•i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ truy cÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o mÃ¡Â»Â™t thÃ†Â° viÃ¡Â»Â‡n dÃƒÂ¹ng chung cÃ¡ÂºÂ§n thiÃ¡ÂºÂ¿t"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Ã„Âang truy cÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o mÃ¡Â»Â™t thÃ†Â° viÃ¡Â»Â‡n dÃƒÂ¹ng chung bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Âng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "PhÃ¡ÂºÂ§n .lib trong a.out bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Âng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Ã„Âang thÃ¡Â»Â liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t trong quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu thÃ†Â° viÃ¡Â»Â‡n dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n trÃ¡Â»Â±c tiÃ¡ÂºÂ¿p mÃ¡Â»Â™t thÃ†Â° viÃ¡Â»Â‡n dÃƒÂ¹ng chung"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i Ã¡Â»Â‘ng dÃ¡ÂºÂ«n luÃ¡Â»Â“ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "CÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂºc cÃ¡ÂºÂ§n lÃƒÂ m sÃ¡ÂºÂ¡ch"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i mÃ¡Â»Â™t tÃ¡ÂºÂp tin kiÃ¡Â»Âƒu Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t tÃƒÂªn XENIX"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ cÃ¡Â»Â hiÃ¡Â»Â‡u XENIX sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "LÃƒÂ  mÃ¡Â»Â™t tÃ¡ÂºÂp tin kiÃ¡Â»Âƒu Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t tÃƒÂªn"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "LÃ¡Â»Â—i V/R Ã¡Â»ÂŸ xa"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "KhÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m Ã„Â‘Ã„Â©a Ã„Â‘a phÃ†Â°Ã†Â¡ng tiÃ¡Â»Â‡n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "KiÃ¡Â»Âƒu Ã„Â‘Ã„Â©a Ã„Â‘a phÃ†Â°Ã†Â¡ng tiÃ¡Â»Â‡n khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "KhoÃƒÂ¡ cÃ¡ÂºÂ§n thiÃ¡ÂºÂ¿t khÃƒÂ´ng sÃ¡ÂºÂµn sÃƒÂ ng"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "KhoÃƒÂ¡ Ã„Â‘ÃƒÂ£ quÃƒÂ¡ hÃ¡ÂºÂ¡n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "KhoÃƒÂ¡ Ã„Â‘ÃƒÂ£ bÃ¡Â»Â‹ hÃ¡Â»Â§y bÃ¡Â»Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "KhoÃƒÂ¡ bÃ¡Â»Â‹ dÃ¡Â»Â‹ch vÃ¡Â»Â¥ tÃ¡Â»Â« chÃ¡Â»Â‘i"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "ChÃ¡Â»Â§ Ã„Â‘ÃƒÂ£ chÃ¡ÂºÂ¿t"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "TÃƒÂ¬nh trÃ¡ÂºÂ¡ng khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ phÃ¡Â»Â¥c hÃ¡Â»Â“i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Thao tÃƒÂ¡c khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c bÃ¡Â»ÂŸi vÃƒÂ¬ RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Trang nhÃ¡Â»Â› cÃƒÂ³ lÃ¡Â»Â—i phÃ¡ÂºÂ§n cÃ¡Â»Â©ng"
 
@@ -6770,6 +6784,11 @@ msgstr "ChuÃ¡Â»Â—i tham sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c mÃƒÂ£  hÃƒÂ³a Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s lÃƒÂ  cho mÃƒÂ¡y khÃƒÂ´ng rÃƒÂµ %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: khÃƒÂ´ng biÃ¡ÂºÂ¿t cÃƒÂ¡ch xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n 8 Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6789,28 +6808,28 @@ msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc phÃ¡ÂºÂ§n Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u tÃ¡Â»Â« Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "thiÃ¡ÂºÂ¿u chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i Ã¡Â»ÂŸ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "cÃƒÂ³ ÃƒÂt hÃ†Â¡n 3 chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "cÃƒÂ³ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n 6 chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "khÃƒÂ¡c vÃ¡Â»Â›i tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: cÃ¡ÂºÂ£nh bÃƒÂ¡o: mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6822,41 +6841,41 @@ msgstr ""
 "BÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i tÃ¡Â»Â›i %s.\n"
 "ThÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i dÃ¡Â»Â‹ch cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ Ã¢Â€Âœ-cÃ¢Â€Â Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¡i diÃ¡Â»Â‡n %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: Ã„Â‘Ã¡Â»Â‘i sÃ¡Â»Â‘ Ã¢Â€Âœ-tÃ¢Â€Â Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¡i diÃ¡Â»Â‡n %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "GÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i khi ghi vÃƒÂ o Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u ra tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: HÃ¡ÂºÂ¿t bÃ¡Â»Â™ nhÃ¡Â»Â›: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
-msgstr "Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, dÃƒÂ²ng %d:"
+msgstr "Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, dÃƒÂ²ng %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (quy tÃ¡ÂºÂ¯c tÃ¡Â»Â« Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, dÃƒÂ²ng %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "cÃ¡ÂºÂ£nh bÃƒÂ¡o: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6870,343 +6889,351 @@ msgstr ""
 "BÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i cho %s.\n"
 "ThÃƒÂ´ng bÃƒÂ¡o lÃ¡Â»Â—i dÃ¡Â»Â‹ch cho: <http://translationproject.org/team/vi.html>.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·c tÃ¡ÂºÂ£ thÃ¡Â»Âi gian biÃƒÂªn dÃ¡Â»Â‹ch Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¡i diÃ¡Â»Â‡n cÃ¡Â»Â§a zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Ã„ÂÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-dÃ¢Â€Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Ã„ÂÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-lÃ¢Â€Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Ã„ÂÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-pÃ¢Â€Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Ã„ÂÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-yÃ¢Â€Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Ã„ÂÃƒÂ£ chÃ¡Â»Â‰ ra nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-LÃ¢Â€Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "lÃ¡Â»Â—i cÃ¡Â»Â©ng khÃƒÂ´ng thÃƒÂ nh cÃƒÂ´ng nÃƒÂªn dÃƒÂ¹ng liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t tÃ†Â°Ã¡Â»Â£ng trÃ†Â°ng"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ Ã„Â‘Ã¡Â»Âc %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: LÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘Ã¡Â»Âc %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: LÃ¡Â»Â—i ghi %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i nÃƒÂªn dÃƒÂ¹ng kiÃ¡Â»Âƒu sao chÃƒÂ©p"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "nhiÃ¡Â»Âu tÃ¡ÂºÂp tin chÃ¡Â»Â©a cÃƒÂ¹ng mÃ¡Â»Â™t tÃƒÂªn quy tÃ¡ÂºÂ¯c"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â phÃƒÂ³ng tÃƒÂºng"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s trong mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â khÃƒÂ´ng cÃƒÂ³ quy tÃ¡ÂºÂ¯c"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ mÃ¡Â»ÂŸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "dÃƒÂ²ng quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
-msgstr "dÃƒÂ²ng nhÃ¡ÂºÂp vÃƒÂ o cÃƒÂ³ kiÃ¡Â»Âƒu khÃƒÂ´ng rÃƒÂµ"
+msgstr "dÃƒÂ²ng Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u vÃƒÂ o cÃƒÂ³ kiÃ¡Â»Âƒu khÃƒÂ´ng rÃƒÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: dÃƒÂ²ng nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn nÃ¡ÂºÂ±m trong tÃ¡ÂºÂp tin giÃƒÂ¢y khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ phÃ¡Â»Â¥c hÃ¡Â»Â“i: giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹ l_value khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡ %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: LÃ¡Â»Â—i Ã„Â‘ÃƒÂ³ng %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "khÃƒÂ´ng tÃƒÂ¬m thÃ¡ÂºÂ¥y Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Âng tiÃ¡ÂºÂ¿p tÃ¡Â»Â¥c cÃ¡ÂºÂ§n"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "trÃƒÂ n thÃ¡Â»Âi gian"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ bÃ¡Â»ÂŸi phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n zic trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c nÃ„Âƒm 1998"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "giÃƒÂ¡ trÃ¡Â»Â‹ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n 24 giÃ¡Â»Â khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ bÃ¡Â»ÂŸi phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n zic trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c nÃ„Âƒm 2007"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ trÃ†Â°Ã¡Â»Âng khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Quy tÃ¡ÂºÂ¯c (Rule)"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "quy tÃ¡ÂºÂ¯c khÃƒÂ´ng tÃƒÂªn"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "thÃ¡Â»Âi gian Ã„Â‘ÃƒÂ£ lÃ†Â°u khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ trÃ†Â°Ã¡Â»Âng khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng MÃƒÂºi GiÃ¡Â»Â (Zone)"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "DÃƒÂ²ng Ã¢Â€ÂœZone %sÃ¢Â€Â vÃƒÂ  tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-lÃ¢Â€Â loÃ¡ÂºÂ¡i tÃ¡Â»Â« lÃ¡ÂºÂ«n nhau"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "DÃƒÂ²ng Ã¢Â€ÂœZone %sÃ¢Â€Â vÃƒÂ  tÃƒÂ¹y chÃ¡Â»Ân Ã¢Â€Âœ-pÃ¢Â€Â loÃ¡ÂºÂ¡i tÃ¡Â»Â« lÃ¡ÂºÂ«n nhau"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "tÃƒÂªn mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â trÃƒÂ¹ng %s (tÃ¡ÂºÂp tin Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, dÃƒÂ²ng %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ trÃ†Â°Ã¡Â»Âng khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng tiÃ¡ÂºÂ¿p tÃ¡Â»Â¥c MÃƒÂºi GiÃ¡Â»Â (Zone)"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "khoÃ¡ÂºÂ£ng bÃƒÂ¹ UT khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh dÃ¡ÂºÂ¡ng viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "GiÃ¡Â»Â kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc dÃƒÂ²ng tiÃ¡ÂºÂ¿p tÃ¡Â»Â¥c MÃƒÂºi GiÃ¡Â»Â khÃƒÂ´ng nÃ¡ÂºÂ±m sau giÃ¡Â»Â kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc cÃ¡Â»Â§a dÃƒÂ²ng trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ trÃ†Â°Ã¡Â»Âng khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Leap (nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn)"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "tÃƒÂªn thÃƒÂ¡ng khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ngÃƒÂ y thÃƒÂ¡ng khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "thÃ¡Â»Âi gian nÃ¡ÂºÂ±m trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "thÃ¡Â»Âi gian quÃƒÂ¡ nhÃ¡Â»Â"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "thÃ¡Â»Âi gian quÃƒÂ¡ lÃ¡Â»Â›n"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "giÃ¡Â»Â ngÃƒÂ y khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "trÃ†Â°Ã¡Â»Âng CORRECTION (sÃ¡Â»Âa lÃ¡Â»Â—i) cÃ¡ÂºÂ¥m trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Leap (nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn)"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "trÃ†Â°Ã¡Â»Âng Rolling/Stationary (Ã„Â‘ang lÃ„Âƒn/khÃƒÂ´ng di chuyÃ¡Â»Âƒn) cÃ¡ÂºÂ¥m trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Leap (nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn)"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "giÃƒÂ¢y nhÃ¡ÂºÂ£y cÃƒÂ¡ch Ã„Â‘Ã¡Â»Â©ng trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c Ã¢Â€ÂœBig BangÃ¢Â€Â"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "sÃ¡Â»Â‘ trÃ†Â°Ã¡Â»Âng khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Link (liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t)"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "trÃ†Â°Ã¡Â»Âng FROM (tÃ¡Â»Â«) rÃ¡Â»Â—ng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Link (liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t)"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "trÃ†Â°Ã¡Â»Âng TO (Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n) rÃ¡Â»Â—ng trÃƒÂªn dÃƒÂ²ng Link (liÃƒÂªn kÃ¡ÂºÂ¿t)"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "nÃ„Âƒm bÃ¡ÂºÂ¯t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "nÃ„Âƒm kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "nÃ„Âƒm bÃ¡ÂºÂ¯t Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u nÃ¡ÂºÂ±m sau nÃ¡ÂºÂ±m kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "Ã„Â‘ÃƒÂ£ gÃƒÂµ nÃ„Âƒm riÃƒÂªng lÃ¡ÂºÂ»"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "tÃƒÂªn ngÃƒÂ y tuÃ¡ÂºÂ§n khÃƒÂ´ng hÃ¡Â»Â£p lÃ¡Â»Â‡"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y khÃƒÂ¡ch trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c-2014 cÃƒÂ³ lÃ¡ÂºÂ½ Ã„Â‘ÃƒÂ£ quÃƒÂªn khÃƒÂ´ng xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ nhiÃ¡Â»Âu hÃ†Â¡n 1200 lÃ¡ÂºÂ§n quÃƒÂ¡ Ã„Â‘Ã¡Â»Â™"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ gÃ¡Â»Â¡ bÃ¡Â»Â %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "chÃ†Â°a Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ·t biÃ¡ÂºÂ¿n mÃƒÂ´i trÃ†Â°Ã¡Â»Âng POSIX cho mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: cÃƒÂ¡c mÃƒÂ¡y khÃƒÂ¡ch trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c-%d cÃƒÂ³ lÃ¡ÂºÂ½ Ã„Â‘ÃƒÂ£ giÃ¡ÂºÂ£i quyÃ¡ÂºÂ¿t dÃ¡ÂºÂ¥u vÃ¡ÂºÂ¿t thÃ¡Â»Âi gian xa khÃƒÂ´ng Ã„Â‘ÃƒÂºng"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "khÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ quyÃ¡ÂºÂ¿t Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹nh tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â cÃ¡ÂºÂ§n dÃƒÂ¹ng Ã„Â‘ÃƒÂºng sau thÃ¡Â»Âi gian Ã„Â‘ÃƒÂch Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ¿n"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu kiÃ¡Â»Âƒu thÃ¡Â»Âi gian Ã„Â‘Ã¡Â»Â‹a phÃ†Â°Ã†Â¡ng"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu lÃ¡ÂºÂ§n chuyÃ¡Â»Âƒn tiÃ¡ÂºÂ¿p?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™ Ã¢Â€Â” addtype (thÃƒÂªm loÃ¡ÂºÂ¡i) Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c gÃ¡Â»Âi vÃ¡Â»Â›i isdst sai"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™ Ã¢Â€Â” addtype (thÃƒÂªm loÃ¡ÂºÂ¡i) Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c gÃ¡Â»Âi vÃ¡Â»Â›i ttisstd sai"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "gÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡Â»Â—i nÃ¡Â»Â™i bÃ¡Â»Â™ Ã¢Â€Â” addtype (thÃƒÂªm loÃ¡ÂºÂ¡i) Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c gÃ¡Â»Âi vÃ¡Â»Â›i ttisgmt sai"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "khoÃ¡ÂºÂ£ng bÃƒÂ¹ UT Ã¡Â»ÂŸ ngoÃƒÂ i phÃ¡ÂºÂ¡m vi"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu giÃƒÂ¢y nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "lÃƒÂºc giÃƒÂ¢y nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn Ã„Â‘ÃƒÂ£ lÃ¡ÂºÂ·p lÃ¡ÂºÂ¡i"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "KÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£ rÃ¡ÂºÂ¥t lÃ¡ÂºÂ¡ khi thÃ¡Â»Â±c hiÃ¡Â»Â‡n cÃƒÂ¢u lÃ¡Â»Â‡nh"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: cÃƒÂ¢u lÃ¡Â»Â‡nh lÃƒÂ  Ã¢Â€Âœ%sÃ¢Â€Â, kÃ¡ÂºÂ¿t quÃ¡ÂºÂ£ lÃƒÂ  %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "SÃ¡Â»Â‘ lÃ¡ÂºÂ» cÃƒÂ¡c dÃ¡ÂºÂ¥u trÃƒÂch dÃ¡ÂºÂ«n"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "dÃƒÂ¹ng 2/29 trong nÃ„Âƒm khÃƒÂ´ng phÃ¡ÂºÂ£i nÃ„Âƒm nhuÃ¡ÂºÂn"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "quy tÃ¡ÂºÂ¯c vÃ†Â°Ã¡Â»Â£t quÃƒÂ¡ kÃ¡ÂºÂ¿t thÃƒÂºc cÃ¡Â»Â§a thÃƒÂ¡ng nÃƒÂªn khÃƒÂ´ng hoÃ¡ÂºÂ¡t Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c vÃ¡Â»Â›i phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n zlc Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c phÃƒÂ¡t hÃƒÂ nh trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c nÃ„Âƒm 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â thiÃ¡ÂºÂ¿u chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i Ã¡Â»ÂŸ Ã„Â‘Ã¡ÂºÂ§u"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â phÃ¡ÂºÂ£i ÃƒÂt hÃ†Â¡n 3 chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â chÃ¡Â»Â©a quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu chÃ¡Â»Â¯ cÃƒÂ¡i"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â khÃƒÂ´ng tÃƒÂ¹y theo tiÃƒÂªu chuÃ¡ÂºÂ©n POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu hoÃ¡ÂºÂ·c quÃƒÂ¡ dÃƒÂ i cÃƒÂ¡c tÃ¡Â»Â« viÃ¡ÂºÂ¿t tÃ¡ÂºÂ¯t mÃƒÂºi giÃ¡Â»Â"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: KhÃƒÂ´ng thÃ¡Â»Âƒ tÃ¡ÂºÂ¡o thÃ†Â° mÃ¡Â»Â¥c %s: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "thiÃ¡ÂºÂ¿u khÃ¡ÂºÂ£ nÃ„Âƒng hÃ¡Â»Â— trÃ¡Â»Â£ lÃƒÂºc biÃƒÂªn dÃ¡Â»Â‹ch chÃƒÂnh sÃƒÂ¡ch cÃ†Â¡ sÃ¡Â»ÂŸ dÃ¡Â»Â¯ liÃ¡Â»Â‡u"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "24:00 khÃƒÂ´ng Ã„Â‘Ã†Â°Ã¡Â»Â£c xÃ¡Â»Â lÃƒÂ½ bÃ¡Â»ÂŸi phiÃƒÂªn bÃ¡ÂºÂ£n zic trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c nÃ„Âƒm 1998"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "thÃ¡Â»Âi gian nÃ¡ÂºÂ±m trÃ†Â°Ã¡Â»Â›c sÃ¡Â»Â‘ khÃƒÂ´ng"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "quÃƒÂ¡ nhiÃ¡Â»Âu lÃ¡ÂºÂ§n chuyÃ¡Â»Âƒn tiÃ¡ÂºÂ¿p?!"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: dÃƒÂ¹ng Ã¢Â€Âœ-vÃ¢Â€Â trÃƒÂªn hÃ¡Â»Â‡ thÃ¡Â»Â‘ng cÃƒÂ³ time_t chÃ¡ÂºÂ¥m Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng khÃƒÂ¡c vÃ¡Â»Â›i sÃ¡Â»Â‘ thÃ¡Â»Â±c dÃ¡ÂºÂ¥u chÃ¡ÂºÂ¥m Ã„Â‘Ã¡Â»Â™ng hoÃ¡ÂºÂ·c sÃ¡Â»Â‘ chÃƒÂnh Ã„Â‘ÃƒÂ´i\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=6aa09f710ca7d5b7cd6b50066c552c0c89b9d656

commit 6aa09f710ca7d5b7cd6b50066c552c0c89b9d656
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:43:31 2014 +1000

    Update Ukrainian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e547d6b..56b1464 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/uk.po: Update Ukrainian translation from translation project.
+
 	* po/fr.po: Update French translation from translation project.
 
 	* po/ru.po: Update Russian translation from translation project.
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 92c6ae0..f9e4bc7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 15:06+0200\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 12:04+0300\n"
 "Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "ÃÂÃÂÃÂ—ÃÂ’ÃÂ"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "[ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›-ÃÂ’ÃÂ˜ÃÂ’ÃÂ•ÃÂ”ÃÂ•ÃÂÃÂÃÂ¯ [ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›-ÃÂ’ÃÂ¥ÃÂ†ÃÂ”ÃÂÃÂ˜ÃÂ¥-ÃÂ”ÃÂÃÂÃÂ˜ÃÂ¥]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -176,10 +176,10 @@ msgstr ""
 "ÃÂ¦ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â” ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼, Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Âƒ ÃÂ¹ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â…. ÃÂ£ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â†ÃÂµÃÂ½ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂÃÂ• ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ±ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ¹, ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¸.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â€ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: xtrace [ÃÂŸÃÂÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ•ÃÂ¢ÃÂ ]... ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ [ÃÂŸÃÂÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ•ÃÂ¢ÃÂ  ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ˜]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´Ã‘Âƒ Ã‚Â«%s --helpÃ‚Â» ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ Ã‚Â«%s --usageÃ‚Â», Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ."
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "ÃÂÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ²Ã‘Â–Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â‚:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾ %s ÃÂ½ÃÂ° %#o 
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¹ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s ÃÂ½ÃÂ° %s ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ´Ã‘Â–Ã‘Â—"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¾"
 
@@ -452,15 +452,15 @@ msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ»ÃÂµÃÂº
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘ÂŽ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ»ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹ Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂºÃ‘Âƒ Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ¸ Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ· LD_TRACE_PRELINKING ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ±ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -472,15 +472,15 @@ msgstr "ÃÂ’ÃÂÃÂ”ÃÂ ÃÂ”ÃÂ˜ÃÂÃÂÃÂœÃÂ†ÃÂ§ÃÂÃÂžÃÂ“ÃÂž ÃÂšÃÂžÃÂœÃÂŸÃÂžÃÂÃÂ£ÃÂ’ÃÂÃÂ›ÃÂ¬ÃÂÃÂ˜ÃÂšÃÂ!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â– fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â– fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â– fptr"
 
@@ -488,163 +488,163 @@ msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘ÂˆÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â…Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂŽ RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ² Ã‘ÂˆÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â…Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ¸Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ELF ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂºÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ELF ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… TLS ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ²"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ· ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â–"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾Ã‘ÂŽ dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂƒÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂºÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂº ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â, Ã‘ÂÃÂº Ã‘Â†Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ELF ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ELF ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â— Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ELF ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ABI ÃÂžÃÂ¡ Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â– ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â ABI Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â– ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Âƒ e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ELF ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂŽ"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµ ET_DYN Ã‘Â– ET_EXEC"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ELF ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â ELF: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â ELF: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ· ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂºÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²"
 
@@ -660,41 +660,41 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂº Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â TLS! ÃÂ‘Ã‘ÂƒÃÂ´
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ·Ã‘Â– Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Âƒ dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â†Ã‘Â– TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â– %s ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ PLTREL\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ±ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â–ÃÂ³ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¸
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â– Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ» RTLD_NEXT ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… TLS"
 
@@ -906,8 +906,8 @@ msgstr "%s:%u: ÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂºÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ -r, Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ´ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ±Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂˆÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ²-ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Âƒ"
 
@@ -1032,55 +1032,55 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â, ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "ÃÂ— Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s/ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ³ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â %s/ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â†Ã‘Â–Ã‘ÂŽ Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â %lu ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ELF"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ· Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1208,23 +1208,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â\n"
 "      --version           ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â—"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ²Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â– ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¶ ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â\\nÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â” ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Âƒ -- Ã‚Â«%sÃ‚Â»\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€; ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²Ã‘Â– ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ÃÂÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã¢Â€Â” %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    ÃÂ’ÃÂ˜ÃÂšÃÂžÃÂÃÂ£ÃÂ’ÃÂÃÂÃÂ˜ÃÂ™ ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ› [ÃÂŸÃÂÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ•ÃÂ¢ÃÂ ...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€ Ã‚Â«%c%sÃ‚Â»\\n"
 
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›_ÃÂ”ÃÂÃÂÃÂ˜ÃÂ¥ [ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›_ÃÂ ÃÂ•ÃÂ—ÃÂ£ÃÂ›ÃÂ¬ÃÂÃÂ¢ÃÂ†ÃÂ’]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°"
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘Â…"
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "ÃÂ ÃÂ¾ÃÂ·Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â†Ã‘ÂŽÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ¹-ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Â–"
 
@@ -3784,12 +3784,12 @@ msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ²Ã‘Âƒ
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²!"
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Âƒ %s ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂº
 msgid " (first)"
 msgstr " (ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ¹)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ stat() ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s"
@@ -3818,242 +3818,239 @@ msgstr "Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘ÂŽÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ %s; Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã¢Â€Â” %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â %s Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â†Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â€ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ° Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘Â€ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… %s Ã‘Â” ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘ÂŽ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â»; ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ Ã‘Â†Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ· Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘ÂˆÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂŽ; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ½Ã‘Âƒ, Ã‘ÂÃÂºÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾, Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s; ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s; Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Âƒ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Â‚Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Âƒ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Â‚Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂƒÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂºÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¹ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚Ã‘Â ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â”Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â %s ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ° %d ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â— ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ %d ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°; ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â”Ã‘ÂŽ Ã‘Â” %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ %ld ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ· ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‚Â«%sÃ‚Â» [%ld] ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ· ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ· ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃ‘Âƒ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ /proc/self/cmdline: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ /proc/self/cmdline: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¹ UID: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¹ GID: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³: %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s; ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â—ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«/Ã‚Â»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ Ã‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Â–: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â = %d) ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ inotify ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â†Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Âƒ Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â; ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ´Ã‘ÂŒ-Ã‘ÂÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸; ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ nscd ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â– ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ getgrouplist"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° getgrouplist"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° setgroups"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â gid Ã‚Â«%sÃ‚Â»!"
@@ -4068,134 +4065,138 @@ msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ %zu ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%s (%s,%s,%s)Ã‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%s (%s,%s,%s)Ã‚Â» ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ netgroup!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂˆÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ· Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂÃÂÃÂ—ÃÂ’ÃÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ³ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂºÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ tty"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ³ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â, ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂ›ÃÂž"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ§ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂ›ÃÂž ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂˆÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ¯"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂºÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ¯,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ· ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂ²"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ° ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ²"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ· Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂˆÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ; Ã‘Â†Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° Ã‘Â” ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂŽ"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†Ã‘ÂŽÃ‘Â”"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ· ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ¼"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«/Ã‚Â»"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "ÃÂ¦ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‡ root!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ACK ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµ"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° Ã‘ÂÃÂºÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â– Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4210,6 +4211,21 @@ msgstr ""
 "ÃÂÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‰ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ²Ã‘Â–Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â‚:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«waitÃ‚Â»\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ·Ã‘Â– Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4377,97 +4393,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº Ã‘Âƒ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–\n"
 "%15s  ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ /etc/%s ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‚Â«%sÃ‚Â»!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ°Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° prctl(KEEPCAPS)"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â†Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° cap_init"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° cap_set_proc"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂºÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸, Ã‘Â‡ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ±ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ´Ã‘Â€Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃ‘Âƒ SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ (AVC)"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â–ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂµÃÂºÃÂ¸ nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ±Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂ°."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Âƒ nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ sid ÃÂ· ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ·Ã‘Â–ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ» ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4494,12 +4513,12 @@ msgstr ""
 "%15u  ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ CAV\n"
 "%15u  ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Â– Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â”ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±!"
@@ -4646,11 +4665,6 @@ msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â–ÃÂ± ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´ 8 ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¹\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5091,7 +5105,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼'Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â–\n"
@@ -5747,7 +5761,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "ÃÂšÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -5845,12 +5859,12 @@ msgstr "ÃÂ—ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂºÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘ÂŽ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ"
 
@@ -5861,12 +5875,12 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂº"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â-ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
@@ -5875,7 +5889,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â-ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂŽ Ã‘Â‡ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¸"
 
@@ -5883,27 +5897,27 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂŽ Ã‘Â‡ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¸"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°, ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ· Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â–ÃÂ²"
 
@@ -5911,69 +5925,69 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â–ÃÂ²"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ÃÂ£ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Âƒ"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ° ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ°"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ¹"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â”"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ¹"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘Â” ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ÃÂ„ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 
@@ -5984,20 +5998,20 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "ÃÂ£ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â– ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ· ÃÂºÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼-ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ (ioctl) ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂŽ"
 
@@ -6006,47 +6020,47 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ· ÃÂºÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼-ÃÂ²ÃÂ¸
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¼"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾ ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â†Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â—"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â–Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
@@ -6079,7 +6093,7 @@ msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ°
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ÃÂ ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
@@ -6088,7 +6102,7 @@ msgstr "ÃÂ ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â”"
 
@@ -6100,47 +6114,47 @@ msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â”"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ· ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±'Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Â–, Ã‘ÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ¸ÃÂ¿ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
@@ -6150,71 +6164,71 @@ msgstr "ÃÂ¢ÃÂ¸ÃÂ¿ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "ÃÂÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "ÃÂœÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶Ã‘Âƒ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶Ã‘Â–"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "ÃÂ—Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ» Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ² ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "ÃÂ£ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â„ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â– ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â†Ã‘Â"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "ÃÂšÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²Ã‘Âƒ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -6222,83 +6236,83 @@ msgstr "ÃÂšÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²Ã‘Âƒ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "ÃÂšÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²Ã‘Âƒ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ´ ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ²Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾ÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·'Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "ÃÂ£ ÃÂ·'Ã‘Â”ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â” ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¼"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ÃÂšÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¹"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂ²"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ°"
 
@@ -6307,7 +6321,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ°"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
@@ -6315,32 +6329,32 @@ msgstr "ÃÂ—ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±Ã¢Â€Â™Ã‘Â”ÃÂºÃ‘Â‚ Ã‘Â” ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ° RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° RPC ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
 
@@ -6348,7 +6362,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° RPC ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â–"
 
@@ -6357,17 +6371,17 @@ msgstr "ÃÂ‘ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â–"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂµÃÂ½ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
@@ -6376,7 +6390,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂµÃÂ½ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†Ã‘Â–Ã‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -6392,13 +6406,13 @@ msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†Ã‘Â–Ã‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ Ã‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»"
 
@@ -6408,80 +6422,80 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘Â–Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "ÃÂ¢Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "ÃÂ¦Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Âƒ ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â…"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã¢Â€Â™Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Âƒ ÃÂºÃÂ°ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â†Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "ÃÂ†ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ²Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ¾ÃÂº Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·Ã‘Â–Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ²"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ¹ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â– ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -6489,195 +6503,195 @@ msgstr "ÃÂ’Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â– ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘ÂŽ Ã‘ÂÃÂºÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Âƒ ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "ÃÂ Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 2 ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "ÃÂ Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 3 ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "ÃÂ Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 3 Ã‘ÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ÃÂšÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ²Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃÂ·ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° CSI ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "ÃÂ Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 2 ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â”ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‘ÂˆÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã¢Â€Â™Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â” Ã‘Âƒ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶Ã‘Â–"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ°ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â RFS ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â” Ã‘ÂƒÃÂ½Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂŽ Ã‘Âƒ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶Ã‘Â–"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â–"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "ÃÂ ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ» .lib Ã‘Âƒ a.out ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂº Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ²"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â” Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘Â” Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ² XENIX"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ XENIX ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â–"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "ÃÂ„ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã‘Â–ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ²"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â-ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ´Ã‘Â–Ã‘Â— ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¹ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â–Ã‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ· RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "ÃÂÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
@@ -6758,6 +6772,11 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â…Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸ %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â–ÃÂ± ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´ 8 ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ¹\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6777,28 +6796,28 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ· Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂˆÃÂµ 3 ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ 6 ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘Âƒ POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‚Â«%sÃ‚Â» %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6809,41 +6828,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¾Ã‘ÂŽ %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ -c %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ -t %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã¢Â€Â™Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ· Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6856,343 +6875,351 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¾Ã‘ÂŽ %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†Ã‘Â–Ã‘Â— ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ² -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¶ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–, ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Â–, ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ· ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½Ã‘Â–Ã‘Â”Ã‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ·ÃÂ±ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â–ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â Ã‘Âƒ ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â…"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s Ã‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â– ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¶ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ²Ã‘Â…Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ½ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº Ã‘Âƒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â– ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂºÃÂ°: ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "ÃÂ£ zic ÃÂ´ÃÂ¾ 1998 Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â 24:00"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â, ÃÂ±Ã‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃ‘Â– ÃÂ·ÃÂ° 24 ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸ zic ÃÂ´ÃÂ¾ 2007 Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Rule"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Zone"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "ÃÂ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº Ã‚Â«Zone %sÃ‚Â» Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€ -l ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "ÃÂ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº Ã‚Â«Zone %sÃ‚Â» Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€ -p ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "ÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â–ÃÂ² %s (Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂ¾ÃÂº %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â– ÃÂ· ÃÂ“Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ¼"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Zone ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰Ã‘ÂƒÃ‘Â” ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂº"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ CORRECTION Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ Rolling/Stationary Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ’ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â…Ã‘Âƒ"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ² Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ FROM Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘Â” ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ TO Ã‘Âƒ Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ´ÃÂºÃ‘Âƒ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂº ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰Ã‘ÂƒÃ‘Â” ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂº"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¶ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "ÃÂºÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â”ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂŒÃÂºÃ‘Â– Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â— 2014 ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â, Ã‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ 1200, ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ·ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂ° POSIX ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â”ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂŒÃÂºÃ‘Â– Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘Â— %d ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½Ã‘Â– Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ, Ã‘ÂÃÂºÃÂ¸ÃÂ¼ Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ½Ã‘ÂŒÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â–Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ² ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â†ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ²?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â–Ã‘ÂˆÃÂ½Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ· ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "ÃÂ·Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ² ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ“Ã‘Â€Ã‘Â–ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ¼ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘Â–ÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° Ã¢Â€Â” Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã¢Â€Â” %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃ‘Â–Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â 29 ÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†Ã‘Â–"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶Ã‘Â– ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ½Ã‘Â†Ã‘Â ÃÂ¼Ã‘Â–Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†Ã‘Â: Ã‘Â†ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†Ã‘ÂŽÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ· ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â–Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸ zic ÃÂ´ÃÂ¾ 2004 Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ· ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ· ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂˆÃÂµ ÃÂ½Ã‘Â–ÃÂ¶ 3 ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ· ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â— ÃÂºÃ‘Â–ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â– ÃÂ»Ã‘Â–Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘Âƒ POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ² Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â–ÃÂ² ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â” ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ %s: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â” ÃÂ·Ã‘Â–ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â— Ã‘Âƒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘Â– ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ» ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "ÃÂ£ zic ÃÂ´ÃÂ¾ 1998 Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â–ÃÂ´Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘Â”Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â 24:00"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â–ÃÂ²?!"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â -v Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â– ÃÂ· Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ· Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂŽ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂŽ time_t, ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ÃÂ¼Ã‘Â–ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â–ÃÂ´ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Âƒ float ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾ double\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=edc0660e784d583ccca03e641c5d8cbad9501c36

commit edc0660e784d583ccca03e641c5d8cbad9501c36
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:42:36 2014 +1000

    Update French translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8fc87ab..e547d6b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/fr.po: Update French translation from translation project.
+
 	* po/ru.po: Update Russian translation from translation project.
 
 	* po/pl.po: Update Polish translation from translation project.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f73622a..fbf564a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # kerb <traduc@traduc.org>, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc-2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 18:22+0100\n"
-"Last-Translator: Yan Kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 11:11+0100\n"
+"Last-Translator: kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Donne un court message expliquant l'usage"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NOM"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 "[FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÃƒÂ‰E]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -163,11 +163,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -181,10 +181,10 @@ msgstr ""
 "COMMERCIALES que pour RÃƒÂ‰PONDRE ÃƒÂ€ UN BESOIN PARTICULIER.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "taille de pointeur invalide"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "UsageÃ‚Â :Ã‚Â xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Pour en savoir davantage, faitesÃ‚Â :Ã‚Â Ã‚Â«%s --help Ã‚Â» ou Ã‚Â«%s --usageÃ‚Â».\\n"
 
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "les options de formes courtes.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Pour les instructions de rapport de bug, SVP voyez lÃƒÂ Ã‚Â :Ã‚Â \\\\n%s.\\\\n"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "ÃƒÂ‰chec de la modification des droits d'accÃƒÂ¨s deÃ‚Â %sÃ‚Â ÃƒÂ Ã‚Â %#o"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "ÃƒÂ‰chec du changement de nom deÃ‚Â %sÃ‚Â versÃ‚Â %s"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er une liste panorama"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "objet partagÃƒÂ© non ouvert"
 
@@ -457,15 +457,15 @@ msgstr "la chaÃƒÂ®ne dynamique d'un jeton de substitution est vide"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ne peut charger l'auxiliaire Ã‚Â«Ã‚Â %sÃ‚Â Ã‚Â» en raison d'une chaÃƒÂ®ne dynamique de substitution de jeton vide\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ne peut allouer une liste de dÃƒÂ©pendances"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ne peut allouer la liste des symboles ÃƒÂ  rechercher"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtres non supportÃƒÂ©s avec LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -477,15 +477,15 @@ msgstr "PROBLÃƒÂˆME DANS LE CHARGEUR DE LIENS DYNAMIQUES!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "erreur lors du chargement des librairies partagÃƒÂ©es"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ne peut faire correspondre les pages pour la table fdesc "
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ne peut faire correspondre les pages pour la table fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "erreur interneÃ‚Â :Ã‚Â symidx en dehors de la table fptr "
 
@@ -493,163 +493,163 @@ msgstr "erreur interneÃ‚Â :Ã‚Â symidx en dehors de la table fptr "
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er une liste des possibilitÃƒÂ©s"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ne peut allouer un enregistrement de nom"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er le cache pour le chemin de recherche"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er une copie RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er un tableau des chemins de recherche"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©valuer par stat() l'objet partagÃƒÂ©"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ne peut ouvrir le fichier de pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique rempli de zÃƒÂ©ros"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er un descripteur d'objet partagÃƒÂ©"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ne peut lire les donnÃƒÂ©es du fichier"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "Commande de chargement sur une page ELF qui n'est pas alignÃƒÂ©e"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Commande de chargement sur une adresse ELF incorrectement alignÃƒÂ©e"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ne peut allouer une structure de donnÃƒÂ©es TLS pour un thread initial"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ne peut traiter les donnÃƒÂ©es TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "le fichier objet n'a pas de segment chargeable"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "ÃƒÂ©chec d'adressage (mapping) du segment de l'objet partagÃƒÂ©"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ne peut dynamiquement charger un exÃƒÂ©cutable"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ne peut modifier les protections de mÃƒÂ©moire"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ne peut adresser des pages remplies de zÃƒÂ©ros"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "le fichier objet n'a pas de section dynamique"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "l'objet partagÃƒÂ© ne peut pas ÃƒÂªtre ouvert via dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ne peut allouer de la mÃƒÂ©moire pour une en-tÃƒÂªte de programme"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "appelant invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ne peut modifier les protections de mÃƒÂ©moire"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "ne peut activer une pile exÃƒÂ©cutable comme l'objet partagÃƒÂ© le requiert"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ne peut pas fermer le descripteur de fichier"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "fichier trop court"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "en-tÃƒÂªte ELF invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "l'encodage des donnÃƒÂ©es du fichier ELF n'est pas big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "l'encodage des donnÃƒÂ©es du fichier ELF n'est pas little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "l'identifiant de version du fichier ELF ne concorde pas avec la version courante"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "SystÃƒÂ¨me d'exploitation du fichier ELF ABI invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "Version du fichier ELF ABI invalide"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "remplissage sans zÃƒÂ©ro dans e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "Erreur interne"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "Version du fichier ELF ne concorde pas avec la version courante"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "Seuls ET_DYN et ET_EXEC peuvent ÃƒÂªtre chargÃƒÂ©s"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "Ã‚Â« Phentize Ã‚Â» du fichier ELF ne concorde pas avec la taille prÃƒÂ©vue"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "mauvaise classe ELFÃ‚Â :Ã‚Â ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "mauvaise classe ELFÃ‚Â :Ã‚Â ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "Ne peut ouvrir le fichier d'objet partagÃƒÂ©"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "ÃƒÂ©chec d'adressage (mapping) du segment de l'objet partagÃƒÂ©"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ne peut adresser des pages remplies de zÃƒÂ©ros"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "erreur de rÃƒÂ©affectation"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "erreur de recherche de symbole"
 
@@ -665,41 +665,41 @@ msgstr "Le compteur de gÃƒÂ©nÃƒÂ©ration TLS a bouclÃƒÂ©Ã‚Â ! SVP expÃƒÂ©dier un rapport av
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "ne peut pas charger plus d'objets avec TLS statique"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "mode invalide pour dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "plus d'espace de nommage disponible pour dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "espace de nommage cible invalide dans dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ne peut allouer de la mÃƒÂ©moire dans un bloc statique TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ne peut rendre le segment inscritible pour une rÃƒÂ©affectation"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â :Ã‚Â aucun PLTREL trouvÃƒÂ© dans l'objet %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â :Ã‚Â manque de mÃƒÂ©moire pour stocker les rÃƒÂ©sultats de la rÃƒÂ©affectation pour %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "ne peut restaurer le segment prot aprÃƒÂ¨s reloc"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "ne peut appliquer les protections additionnelle de mÃƒÂ©moire aprÃƒÂ¨s la rÃƒÂ©affectation"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "ne peut appliquer les protections additionnelle de mÃƒÂ©moire aprÃƒÂ¨s la r
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT est utilisÃƒÂ© dans du code qui n'est pas chargÃƒÂ© dynamiquement"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er les structures de donnÃƒÂ©es TLS"
 
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "%s:%uÃ‚Â :Ã‚Â hwcap en doublon %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "nÃƒÂ©cessite un nom de fichier absolu pour le fichier de configuration quand on utilise -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "mÃƒÂ©moire ÃƒÂ©puisÃƒÂ©e"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "arguments de fichier manquants"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Aucun fichier ou dossier de ce type"
 
@@ -1037,55 +1037,55 @@ msgstr "ne peut lire la carte lien (link map)"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ne peut lire le nom d'objet"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Liste les objets partagÃƒÂ©s dynamiques chargÃƒÂ©s dans le process."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Un paramÃƒÂ¨tre exactement avec le process ID est requis.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "process ID invalide '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "Ne peut ouvrir %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "Ne peut ouvrir %s/tÃƒÂ¢che"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ne peut prÃƒÂ©parer la lecture %s/tÃƒÂ¢che"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ID de fil (thread) invalide '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ne peut s'attacher au process %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ne peut rÃƒÂ©cupÃƒÂ©rer l'information ÃƒÂ  propos du process %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "le process %lu n'est pas un programme ELF"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "%sÃ‚Â : destination invalideÃ‚Â  %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "lien invalide depuis \"%s\" jusqu'ÃƒÂ  \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1213,25 +1213,25 @@ msgstr ""
 "      --usage             Donne un court message d'explication\n"
 "      --version           Affiche information de version"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr ""
 "Les arguments obligatoires pour options de formes longues\n"
 "sont aussi obligatoires pour options de forme courtes correspondantes."
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : l'option requiert un argument -- '%s'\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%sÃ‚Â : l'option est ambiguÃƒÂ«; possibilitÃƒÂ©s:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ÃƒÂ‰crit par %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option non reconnue Ã‚Â« %c%s Ã‚Â»\\n"
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "GÃƒÂ©nÃƒÂ©ration du graphique des donnÃƒÂ©es de profilage de la mÃƒÂ©moire"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATAFILE [FICHIER_DE_SORTIE]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Erreur systÃƒÂ¨me inconnue"
 
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "incapable de libÃƒÂ©rer des arguments"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "SuccÃƒÂ¨s"
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Bris de la chaÃƒÂ®ne Premier/Suivant"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission non accordÃƒÂ©e"
 
@@ -3799,12 +3799,12 @@ msgstr "yp_updateÃ‚Â : ne peut convertir le nom de l'hÃƒÂ´te ÃƒÂ  un nom rÃƒÂ©seau (netn
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_updateÃ‚Â : ne peut obtenir l'adresse du serveur\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans la cache de la liste des hÃƒÂ´tesÃ‚Â !"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â«Ã‚Â %sÃ‚Â Ã‚Â» dans le cache hÃƒÂ´te !"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "ajoute une nouvelle entrÃƒÂ©e Ã‚Â«Ã‚Â %s Ã‚Â» de type %s pour %s au cache%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (premier)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "Ne peut ÃƒÂ©valuer par stat() le fichier Ã‚Â« %s Ã‚Â»Ã‚Â : %s"
@@ -3833,242 +3833,239 @@ msgstr "ÃƒÂ©courte %s cache; time %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "considÃƒÂ©rant %s entrÃƒÂ©e Ã‚Â«Ã‚Â %sÃ‚Â Ã‚Â», timeout %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "fichier persistant de base de donnÃƒÂ©es invalide \"%s\"Ã‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "en-tÃƒÂªte non initialisÃƒÂ©e"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "la taille de l'entÃƒÂªte n'est pas adÃƒÂ©quate"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "la taille du fichier n'est pas adÃƒÂ©quate"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "ÃƒÂ©chec de la vÃƒÂ©rification"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "la taille suggÃƒÂ©rÃƒÂ©e de la table pour la base de donnÃƒÂ©e %s est plus grande que la table persistante de la base de donnÃƒÂ©e"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er le descripteur en lecture seule pour Ã‚Â«Ã‚Â %sÃ‚Â Ã‚Â»Ã‚Â ; pas de mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ne peut accÃƒÂ©der '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "la base de donnÃƒÂ©es %s est endommagÃƒÂ©e ou utilisÃƒÂ©e concurremment; supprimer %s manuellement au besoin et relancer"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er %s; aucune base de donnÃƒÂ©es persistante utilisÃƒÂ©e"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ne peut crÃƒÂ©er %s; pas de partage possible"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©crire dans le fichier de base de donnÃƒÂ©es %sÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©tablir le socket comme ÃƒÂ©tant fermÃƒÂ© dans execÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "Ne peut ouvrir le socketÃ‚Â : Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©tablir le socket en mode nonblockingÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©tablir le socket ÃƒÂ  l'ÃƒÂ©tat fermÃƒÂ© dans execÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "Ne peut activer le socket pour accepter des connexionsÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "inscrit le fichier de trace %s pour la base de donnÃƒÂ©es %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "fournit l'accÃƒÂ¨s ÃƒÂ  FD %d, pour %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "Ne peut traiter une requÃƒÂªte d'une vieille version %d; la version courante est %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "la requÃƒÂªte de %ld non prise en compte du fait du manque de permission"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "la requÃƒÂªte de '%s' [%ld] non prise en compte du fait du manque de permission"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "la requÃƒÂªte de %ld "
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "Ne peut ÃƒÂ©crire les rÃƒÂ©sultatsÃ‚Â : Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "erreur lors de la rÃƒÂ©cupÃƒÂ©ration de l'identifiant de l'appelantÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut ouvrir /proc/self/cmdlineÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut lire /proc/self/cmdlineÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut rÃƒÂ©ÃƒÂ©tablir l'ancien UIDÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut rÃƒÂ©ÃƒÂ©tablir l'ancien GIDÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ne peut rÃƒÂ©ÃƒÂ©tablir l'ancien dossier de travailÃ‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-exec a ÃƒÂ©chouÃƒÂ©Ã‚Â : %s; dÃƒÂ©sactive le mode paranoÃƒÂ¯a"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©tablir le dossier de travail courant ÃƒÂ  Ã‚Â« / Ã‚Â»Ã‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "Lecture ÃƒÂ©courtÃƒÂ©e lors de la lecture de la requÃƒÂªteÃ‚Â : Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "La longueur de la clÃƒÂ© de la requÃƒÂªte est trop longueÃ‚Â : %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "Lecture ÃƒÂ©courtÃƒÂ©e lors de la lecture de la clÃƒÂ© de requÃƒÂªteÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_requestÃ‚Â : requÃƒÂªte reÃƒÂ§ue (Version = %d) ÃƒÂ  partir du PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_requestÃ‚Â : requÃƒÂªte reÃƒÂ§ue (Version = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "dÃƒÂ©sactive inotify aprÃƒÂ¨s erreur de lecture %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "n'a pu initialiser une variable conditionnelle"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "n'a pu dÃƒÂ©marrer le process(thread) de nettoyageÃ‚Â ; en train de s'achever"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "n'a pas pu dÃƒÂ©marrer de process de travail (threads)Ã‚Â ; en train de s'achever"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ÃƒÂ‰chec d'exÃƒÂ©cution de nscd en tant qu'usager Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "ÃƒÂ©chec du getgrouplist initial"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "ÃƒÂ©chec de getgrouplist"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "ÃƒÂ©chec de setgroups"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ÃƒÂ‰criture ÃƒÂ©courtÃƒÂ©e dans %sÃ‚Â : %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans la cache du groupe !"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache groupeÃ‚Â !"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "gid numÃƒÂ©rique invalide  Ã‚Â« %s Ã‚Â»Ã‚Â !"
@@ -4083,134 +4080,138 @@ msgstr "libÃƒÂ©rÃƒÂ© %zu octets dans le cache %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "plus de mÃƒÂ©moire disponible pour la base de donnÃƒÂ©es '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache du netgroupeÃ‚Â !"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache netgroupe !"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s (%s,%s,%s) Ã‚Â» dans le cache du groupe !"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â« %s (%s,%s,%s) Ã‚Â» dans le cache netgroupe !"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Lire les donnÃƒÂ©es de configuration du NOM"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Ne pas cloner le processus par fork() et ne pas afficher de message sur le tty courant"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "Ne fourche pas, mais au contraire agit en tant que dÃƒÂ©mon"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMÃƒÂ‰RO"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "DÃƒÂ©marrage du NOMBRE de fils (thread)"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ArrÃƒÂªter le serveur"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Affiche les statistiques de la configuration courante"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLE"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Invalide la cache spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLE,oui"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Utiliser une cache sÃƒÂ©parÃƒÂ©e pour chaque usager"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Ã‚Â« Daemon Ã‚Â» du cache du service de noms."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Mauvais nombre d'arguments"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "ne peut lire le fichier de configuration; cela est fatal"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "dÃƒÂ©jÃƒÂ  en exÃƒÂ©cution"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "ne peut crÃƒÂ©er le tube pour discuter avec l'enfant"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ne peut fourcher"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ne peut ÃƒÂ©tablir le dossier de travail courant ÃƒÂ  Ã‚Â« / Ã‚Â»"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "N'a pu crÃƒÂ©ÃƒÂ© le fichier journal"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Seul ROOT est autorisÃƒÂ© ÃƒÂ  utiliser cette optionÃ‚Â !"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' n'est pas une base de donnÃƒÂ©e connue"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "ÃƒÂ©criture incomplÃƒÂ¨te"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ne peut lire les ACK invalidÃƒÂ©s"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "l'invalidation a ÃƒÂ©chouÃƒÂ©"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "les services de sÃƒÂ©curitÃƒÂ© ne sont plus implÃƒÂ©mentÃƒÂ©s"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4225,6 +4226,21 @@ msgstr ""
 "Pour les instructions de rapport de bug, SVP voyez lÃƒÂ Ã‚Â :Ã‚Â \n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "'attente' a ÃƒÂ©chouÃƒÂ©\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "enfant existant avec statut %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "enfant terminÃƒÂ© par signal %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4393,97 +4409,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  allocation de mÃƒÂ©moire ÃƒÂ  ÃƒÂ©chouÃƒÂ©e\n"
 "%15s  vÃƒÂ©rifier /etc/%s pour les changements\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache des mots de passeÃ‚Â !"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache des mots de passeÃ‚Â !"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "uid numÃƒÂ©rique invalide  Ã‚Â« %s Ã‚Â»Ã‚Â !"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Echec d'ouverture de la connection au sous-systÃƒÂ¨me d'auditÃ‚Â : %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  ÃƒÂ©tablir les possibilitÃƒÂ©s de garde(keep-capabilities)"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "ÃƒÂ©chec de prctl(KEEPCAPS)"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  initialiser l'abandon de possibilitÃƒÂ©s"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init a ÃƒÂ©chouÃƒÂ©"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  abandonner les possibilitÃƒÂ©s"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc a ÃƒÂ©chouÃƒÂ©"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  dÃƒÂ©sactiver les possibilitÃƒÂ©s de garde (keep-capabilities)"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  dÃƒÂ©terminer si le noyau supporte SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  dÃƒÂ©marrer le fil AVC (thread)"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  crÃƒÂ©er un verrou AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "A ÃƒÂ©chouÃƒÂ© ÃƒÂ  dÃƒÂ©marrer AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) dÃƒÂ©marrÃƒÂ©"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Erreur ÃƒÂ  l'interrogation de la politique pour les classes ou permissions d'objet indÃƒÂ©fini."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Erreur ÃƒÂ  la rÃƒÂ©cupÃƒÂ©ration de la classe de sÃƒÂ©curitÃƒÂ© pour nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Erreur ÃƒÂ  la traduction du nom de la permission \"%s\" pour accÃƒÂ©der le bit vecteur."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Erreur ÃƒÂ  la rÃƒÂ©cupÃƒÂ©ration du contexte du pair du socket"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Erreur ÃƒÂ  la rÃƒÂ©cupÃƒÂ©ration du contexte de nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "erreur de rÃƒÂ©cupÃƒÂ©ration du sid depuis le contexte"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "il manque le support du temps de compilation pour la politique de base de donnÃƒÂ©es"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4510,12 +4529,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV tentÃƒÂ©s\n"
 "%15u  CAV loupÃƒÂ©s\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "N'a pas trouvÃƒÂ© Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache des services !"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Recharge Ã‚Â« %s Ã‚Â» dans le cache des services !"
@@ -4662,11 +4681,6 @@ msgstr "le fichier n'est pas un fichier de database"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "Ne peut ÃƒÂ©tablir le contexte de crÃƒÂ©ation de fichier pour `%s'"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontextÃ‚Â : ne sait pas comment traiter plus de 8 arguments\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5107,7 +5121,7 @@ msgstr "Signal inconnu %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "mÃƒÂ©moire ÃƒÂ©puisÃƒÂ©e\n"
@@ -5763,7 +5777,7 @@ msgstr "Erreur de segmentation"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Relais brisÃƒÂ© (pipe)"
 
@@ -5861,12 +5875,12 @@ msgstr "La fenÃƒÂªtre a changÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration non permise"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Aucun processus de ce type"
 
@@ -5877,12 +5891,12 @@ msgstr "Aucun processus de ce type"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Appel systÃƒÂ¨me interrompu"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Erreur d'entrÃƒÂ©e/sortie"
 
@@ -5891,7 +5905,7 @@ msgstr "Erreur d'entrÃƒÂ©e/sortie"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Aucun pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique ou adresse"
 
@@ -5899,27 +5913,27 @@ msgstr "Aucun pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique ou adresse"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Liste d'arguments trop longue"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Erreur de format pour exec()"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Mauvais descripteur de fichier"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Aucun processus enfant"
 
@@ -5927,69 +5941,69 @@ msgstr "Aucun processus enfant"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Blocage ÃƒÂ©vitÃƒÂ© des accÃƒÂ¨s aux ressources"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Ne peut allouer de la mÃƒÂ©moire"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "Mauvaise adresse"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Bloc de pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique requis"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "PÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique ou ressource occupÃƒÂ©"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Le fichier existe"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Lien croisÃƒÂ© de pÃƒÂ©riphÃƒÂ©que invalide"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "Aucun pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique de ce type"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "N'est pas un dossier"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "est un dossier"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argument invalide"
 
@@ -6000,20 +6014,20 @@ msgstr "Argument invalide"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Trop de fichiers ouverts"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Trop de fichiers ouverts dans le systÃƒÂ¨me"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Ioctl() inapproprÃƒÂ© pour un pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique"
 
@@ -6022,47 +6036,47 @@ msgstr "Ioctl() inapproprÃƒÂ© pour un pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Fichier texte occupÃƒÂ©"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Fichier trop gros"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Aucun espace disponible sur le pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "RepÃƒÂ©rage non permis"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "SystÃƒÂ¨me de fichiers accessible en lecture seulement"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Trop de liens"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "L'argument numÃƒÂ©rique est hors du domaine"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Le rÃƒÂ©sultat numÃƒÂ©rique est en dehors de l'intervalle"
 
@@ -6095,7 +6109,7 @@ msgstr "Le rÃƒÂ©sultat numÃƒÂ©rique est en dehors de l'intervalle"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Ressource temporairement non disponible"
 
@@ -6104,7 +6118,7 @@ msgstr "Ressource temporairement non disponible"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "L'opÃƒÂ©ration pourrait se bloquer"
 
@@ -6116,47 +6130,47 @@ msgstr "L'opÃƒÂ©ration pourrait se bloquer"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration maintenant en cours"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration dÃƒÂ©jÃƒÂ  en cours"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration de type socket sur un type non socket"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Message trop long"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Mauvais type pour un socket de protocole"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protocole non disponible"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocole non supportÃƒÂ©"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Type de socket non supportÃƒÂ©"
 
@@ -6166,71 +6180,71 @@ msgstr "Type de socket non supportÃƒÂ©"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration non supportÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Famille de protocoles non supportÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Famille d'adresses non supportÃƒÂ©e par le protocole"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adresse dÃƒÂ©jÃƒÂ  utilisÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Ne peut attribuer l'adresse demandÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "Le rÃƒÂ©seau ne fonctionne pas"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "Le rÃƒÂ©seau n'est pas accessible"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Le rÃƒÂ©seau a rompu la connexion lors de la rÃƒÂ©initialisation"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Le logiciel a provoquÃƒÂ© l'abandon de la connexion"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Connexion rÃƒÂ©-initialisÃƒÂ©e par le correspondant"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Aucun espace tampon disponible"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Noeud final de transport dÃƒÂ©jÃƒÂ  connectÃƒÂ©"
 
@@ -6238,83 +6252,83 @@ msgstr "Noeud final de transport dÃƒÂ©jÃƒÂ  connectÃƒÂ©"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Noeud final de transport n'est pas connectÃƒÂ©"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Adresse de destination requise"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Ne peut transmettre suite ÃƒÂ  la fermeture du noeud final de transport"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Trop de rÃƒÂ©fÃƒÂ©rencesÃ‚Â : ne peut segmenter"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Connexion terminÃƒÂ©e par expiration du dÃƒÂ©lai d'attente"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Connexion refusÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Trop de niveaux de liens symboliques"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "Nom de fichier trop long"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "L'hÃƒÂ´te cible est arrÃƒÂªtÃƒÂ© ou en panne"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "Aucun chemin d'accÃƒÂ¨s pour atteindre l'hÃƒÂ´te cible"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Le dossier n'est pas vide"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Trop de processus"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "Trop d'usagers"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "DÃƒÂ©bordement du quota d'espace disque"
 
@@ -6323,7 +6337,7 @@ msgstr "DÃƒÂ©bordement du quota d'espace disque"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "Panne d'accÃƒÂ¨s au fichier"
 
@@ -6331,32 +6345,32 @@ msgstr "Panne d'accÃƒÂ¨s au fichier"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "L'objet est tÃƒÂ©lÃƒÂ©-accessible"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "La dÃƒÂ©claration struct RPC est erronÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "Mauvaise version RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Programme RPC non disponible"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "Version de programme RPC erronÃƒÂ©e"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Mauvaise procÃƒÂ©dure RPC du programme"
 
@@ -6364,7 +6378,7 @@ msgstr "Mauvaise procÃƒÂ©dure RPC du programme"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "Aucun verrou disponible"
 
@@ -6373,17 +6387,17 @@ msgstr "Aucun verrou disponible"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Type de fichier ou format inappropriÃƒÂ©"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Erreur d'authentification"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Besoin d'un authentificateur"
 
@@ -6392,7 +6406,7 @@ msgstr "Besoin d'un authentificateur"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Fonction non implantÃƒÂ©e"
 
@@ -6408,13 +6422,13 @@ msgstr "Fonction non implantÃƒÂ©e"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supportÃƒÂ©"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ChaÃƒÂ®ne multi-octets ou ÃƒÂ©tendue de caractÃƒÂ¨res invalide ou incomplÃƒÂ¨te"
 
@@ -6424,80 +6438,80 @@ msgstr "ChaÃƒÂ®ne multi-octets ou ÃƒÂ©tendue de caractÃƒÂ¨res invalide ou incomplÃƒÂ¨te"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration inappropriÃƒÂ©e pour un processus d'arriÃƒÂ¨re-plan"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "Panne du traducteur"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "Ã‚Â ?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Vous avez vraiment tout gÃƒÂ¢cher cette fois-ci"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "L'ordinateur a achetÃƒÂ© la ferme"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Erreur gratuite"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "Message invalide"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identificateur ÃƒÂ©liminÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Tentative de connexion par de multiples noeuds de relais"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Aucune donnÃƒÂ©e disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Le lien a ÃƒÂ©tÃƒÂ© endommagÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Aucun message du type dÃƒÂ©sirÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Aucune autre ressource de type streams disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Le pÃƒÂ©riphÃƒÂ©rique n'est pas de type Ã‚Â« stream Ã‚Â»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Valeur trop grande pour le type dÃƒÂ©fini de donnÃƒÂ©es"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Erreur de protocole"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Expiration de la minuterie"
 
@@ -6505,195 +6519,195 @@ msgstr "Expiration de la minuterie"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration annulÃƒÂ©e"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Appel systÃƒÂ¨me interrompu, il aurait dÃƒÂ» ÃƒÂªtre relancÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "NumÃƒÂ©ro de canal en dehors des limites"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Niveau 2 non synchronisÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Niveau 3 en halte"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Niveau 3 rÃƒÂ©initialisÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "NumÃƒÂ©ro du lien hors intervalle"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Pilote du protocole n'est pas attachÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Aucune structure CSI disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Niveau 2 en halte"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ÃƒÂ‰change invalide"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Descripteur de requÃƒÂªte invalide"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "L'ÃƒÂ©changeur est plein"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Aucune Ã‚Â« anode Ã‚Â» disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Code de requÃƒÂªte invalide"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Dalot invalide"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Erreur de verrou bloquant l'accÃƒÂ¨s au fichier"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Mauvais format du fichier de fontes"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "La machine cible n'est pas sur le rÃƒÂ©seau"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Le paquetage n'est pas installÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Erreur d'annonce"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Erreur srmount()"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Erreur de communication lors de la transmission"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "Erreur spÃƒÂ©cifique ÃƒÂ  Ã‚Â« RFS Ã‚Â»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Le nom n'est pas unique sur le rÃƒÂ©seau"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Le descripteur du fichier est dans un mauvais ÃƒÂ©tat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "L'adresse de l'hÃƒÂ´te cible a ÃƒÂ©tÃƒÂ© modifiÃƒÂ©e"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Ne peut accÃƒÂ©der ÃƒÂ  la librairie partagÃƒÂ©e demandÃƒÂ©e"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "AccÃƒÂ¨s d'une librairie partagÃƒÂ©e qui est corrompue"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "La section .lib dans a.out est corrompue"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Tentative d'ÃƒÂ©dition de liens ÃƒÂ  partir de trop de librairies partagÃƒÂ©es"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Ne peut exÃƒÂ©cuter une librairie partagÃƒÂ©e directement"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Erreur de relais de type streams"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "La structure a besoin d'un nettoyage"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Aucun fichier de type Ã‚Â« XENIX named Ã‚Â»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Aucun sÃƒÂ©maphore XENIX disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "est un type de fichier nommÃƒÂ© (named)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Erreur d'entrÃƒÂ©e/sortie sur l'hÃƒÂ´te cible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "Aucun medium trouvÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Mauvais type de medium"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "ClÃƒÂ© requise non disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Expiration de la clÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "La clÃƒÂ© a ÃƒÂ©tÃƒÂ© rÃƒÂ©voquÃƒÂ©e"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "La clÃƒÂ© a ÃƒÂ©tÃƒÂ© rejetÃƒÂ©e par le service"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "PropriÃƒÂ©taire mort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Etat non rÃƒÂ©cupÃƒÂ©rable"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "OpÃƒÂ©ration impossible du fait de RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "La page mÃƒÂ©moire a une erreur matÃƒÂ©riel"
 
@@ -6774,6 +6788,11 @@ msgstr "La chaÃƒÂ®ne paramÃƒÂ¨tre n'est pas correctement encodÃƒÂ©e"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s est pour une machine inconnue %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontextÃ‚Â : ne sait pas comment traiter plus de 8 arguments\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6793,28 +6812,28 @@ msgstr "Ne peut ouvrir Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "Ne peut lire l'en-tÃƒÂªte de Ã‚Â« %s Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "Il manque un lettre de l'alphabet au dÃƒÂ©but"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "a moins de 3 lettres alphabÃƒÂ©tiques"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "a plus de 6 lettres alphabÃƒÂ©tiques"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "diffÃƒÂ¨re du standard POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : attentionÃ‚Â : zone \"%s\" abrÃƒÂ©viation \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6825,41 +6844,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporter les bugs ÃƒÂ  %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : argument -c intempestif %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : argument -t intempestif %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Erreur d'ÃƒÂ©criture sur la sortie standard"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : mÃƒÂ©moire ÃƒÂ©puisÃƒÂ©eÃ‚Â : %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", ligne %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (rÃƒÂ¨gles de Ã‚Â« %s Ã‚Â», ligne %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "AVERTISSEMENTÃ‚Â : "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6872,394 +6891,347 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Rapporter les bugs ÃƒÂ  %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "spÃƒÂ©cification approximative de zic_t au moment de la compilation"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option -d spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e plus d'une fois\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option -l spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e plus d'une fois\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option -p spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e plus d'une fois\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option -y spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e plus d'une fois\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : option -L spÃƒÂ©cifiÃƒÂ©e plus d'une fois\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "lien ÃƒÂ  lien"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "ÃƒÂ‰chec de crÃƒÂ©ation du lien direct, crÃƒÂ©ation d'un lien symbolique"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s : Ne peut lire %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : ne peut crÃƒÂ©er %sÃ‚Â : %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : erreur de lecture de %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : erreur d'ÃƒÂ©criture de %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "ÃƒÂ‰chec de crÃƒÂ©ation du lien, la copie est utilisÃƒÂ©e"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "MÃƒÂªme nom de rÃƒÂ¨gle dans plusieurs fichiers"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "Zone sans rÃƒÂ¨gle"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s est dans une zone sans rÃƒÂ¨gle"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "entrÃƒÂ©e standard"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : ne peut ouvrir %sÃ‚Â : %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "Ligne trop longue"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "Ligne d'entrÃƒÂ©e de type inconnu"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
 "%sÃ‚Â : ligne de type Ã‚Â« Leap Ã‚Â» dans un fichier qui n'a pas\n"
 "de dÃƒÂ©lai en secondes %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : paniqueÃ‚Â : valeur %d de type Ã‚Â« l_value Ã‚Â» invalide\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : erreur lors de la fermeture de %sÃ‚Â : %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ligne de continuation attendue, non repÃƒÂ©rÃƒÂ©e"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "DÃƒÂ©bordement du temps allouÃƒÂ©"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24Ã‚Â :Ã‚Â 00 non pris en charge par les versions de zic antÃƒÂ©rieures ÃƒÂ 1998 "
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "valeurs au-delÃƒÂ  de 24 heures non prises en charge par les versions de zic antÃƒÂ©rieures ÃƒÂ  2007"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Ã‚Â« Rule Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "RÃƒÂ¨gle sans nom"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "Temps sauvegardÃƒÂ© invalide"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Ã‚Â« Zone Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "La ligne \"Zone %s\" et l'option -l sont mutuellement exclusifs"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "La ligne Ã‚Â«Ã‚Â Zone %sÃ‚Â Ã‚Â» et l'option -p sont mutuellement exclusifs"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "Double noms de zone  %s (fichier Ã‚Â« %s Ã‚Â», ligne %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type continuation de Ã‚Â« Zone Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "dÃƒÂ©calage de l'UTC invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "Format d'abrÃƒÂ©viation invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 "Temps final de la ligne de continuation du fuseau horaire est antÃƒÂ©rieur\n"
 "au temps final de la ligne prÃƒÂ©cÃƒÂ©dente"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Ã‚Â« Leap Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "AnnÃƒÂ©e bissextile invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "Nom de mois invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "Jour du mois invalide"
 
-# time/zic.c:1120A
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "Temps dÃƒÂ©fini avant le zÃƒÂ©ro"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "valeur de temps trop petite"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "valeur de temps trop grande"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "Heure du jour invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "champ CORRECTION non permis dans la ligne de type Ã‚Â« Leap Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "Champ Ã‚Â« Rolling/Stationary Ã‚Â» non permis sur la ligne de type Ã‚Â« Leap Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "La seconde de saut prÃƒÂ©cÃƒÂ¨de le Big Bang"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type Ã‚Â« Link Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "Champ Ã‚Â« FROM Ã‚Â» vide dans la ligne de type Ã‚Â« Link Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "Champ Ã‚Â« TO Ã‚Â» vide dans la ligne de type Ã‚Â« Link Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "AnnÃƒÂ©e initiale invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "AnnÃƒÂ©e finale invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "annÃƒÂ©e initiale plus grande que l'annÃƒÂ©e finale"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "une seule annÃƒÂ©e fournie"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "Nom du jour de semaine invalide"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "les clients pre-2014 peuvent mal gÃƒÂ©rer plus de 1200 heures de transition"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : ne peut enlever %sÃ‚Â : %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "pas de variable d'environnement POSIX pour zone"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: pre-%d clients peuvent mal gÃƒÂ©rer les timestamps distant"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 "Ne peut dÃƒÂ©terminer l'abrÃƒÂ©viation du fuseau horaire ÃƒÂ  utiliser\n"
 "juste aprÃƒÂ¨s telle date"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "trop de types localisÃƒÂ©s pour la reprÃƒÂ©sentation du temps"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "trop de transitions dÃƒÂ©finiesÃ‚Â ?Ã‚Â !"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "Erreur interne - addtype() appellÃƒÂ© avec un mauvais bloc de type Ã‚Â« isdst Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "Erreur interne - addtype() appellÃƒÂ© avec un mauvais bloc de type Ã‚Â« ttisstd Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "Erreur interne - addtype() appellÃƒÂ© avec un mauvais bloc de type Ã‚Â« ttisgmt Ã‚Â»"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "dÃƒÂ©calage  de l'UTC en dehors de la plage"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "trop de dÃƒÂ©lai en secondes"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "RÃƒÂ©pÃƒÂ©tition du dÃƒÂ©lai une seconde fois"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "RÃƒÂ©sultat anarchique rÃƒÂ©sultant de l'exÃƒÂ©cution de la commande"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : la commande ÃƒÂ©tait Ã‚Â« %s Ã‚Â», le rÃƒÂ©sultat ÃƒÂ©tait %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Nombre impair de caractÃƒÂ¨res apostrophe"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "Utiliser 2/29 pour les annÃƒÂ©es non-bissextiles"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "la rÃƒÂ¨gle en dehors de dÃƒÂ©but/fin du mois--ne fonctionnera pas avec les versions de zic antÃƒÂ©rieures ÃƒÂ  2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "l'abrÃƒÂ©viation du nom de fuseau horaire n'a pas de caractÃƒÂ¨re alphabÃƒÂ©tique au dÃƒÂ©but"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "l'abrÃƒÂ©viation du nom de fuseau horaire a moins de 3 caractÃƒÂ¨res alphabÃƒÂ©tiques"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "l'abrÃƒÂ©viation du nom de fuseau horaire a trop de caractÃƒÂ¨res alphabÃƒÂ©tiques"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "l'abrÃƒÂ©viation du nom de fuseau horaire diffÃƒÂ¨re du standard POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "trop ou de trop longues abrÃƒÂ©viations de fuseaux horaires"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%sÃ‚Â : ne peut crÃƒÂ©er le dossier %sÃ‚Â : %s\n"
 
-#~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-#~ msgstr "%sÃ‚Â : usage de -v sur un systÃƒÂ¨me avec time_t flottant autre que float ou double\n"
-
-#~ msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-#~ msgstr "%sÃ‚Â : ne peut ÃƒÂ©tablir un lien entre %s et %sÃ‚Â : %s\n"
-
-#~ msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-#~ msgstr "%sÃ‚Â : %d n'a pas fait correctement l'expansion de la valeur signÃƒÂ©e\n"
-
-#~ msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-#~ msgstr "Ne peut trouver un prÃƒÂ©processeur C (cpp)\n"
-
-#~ msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Pour en savoir davantage, faitesÃ‚Â :Ã‚Â Ã‚Â«%s --help Ã‚Â» ou Ã‚Â«%s --usageÃ‚Â».\\n"
-
-#~ msgid "Can't open configuration file %s"
-#~ msgstr "Ne peut ouvrir le fichier de configuration %s"
-
-#~ msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-#~ msgstr "valeur invalide pour 'reload-count'Ã‚Â : %u"
-
-#~ msgid "No usable database library found."
-#~ msgstr "Librairie de bases de donnÃƒÂ©es trouvÃƒÂ©e non utilisable."
-
-#~ msgid "incorrectly formatted file"
-#~ msgstr "Fichier incorrectement formatÃƒÂ©"
-
-#~ msgid "while reading database"
-#~ msgstr "lors de la lecture de la base de donnÃƒÂ©es"
-
-#~ msgid "Signal 0"
-#~ msgstr "Signal 0"
-
-#~ msgid "IOT trap"
-#~ msgstr "Trappe IOT"
-
-#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-#~ msgstr "Essayer \\`xtrace --help' pour plus d'informations.\\n"
-
-#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-#~ msgstr "xtraceÃ‚Â :Ã‚Â option \\`$1' requiert un argument.\\n"
-
-#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-#~ msgstr "Pour en savoir davantage, faites \\`memusage --help'."
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "il manque le support du temps de compilation pour la politique de base de donnÃƒÂ©es"
 
-#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-#~ msgstr "memusageÃ‚Â : option \\`$1' requiert un argument"
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "24Ã‚Â :Ã‚Â 00 non pris en charge par les versions de zic antÃƒÂ©rieures ÃƒÂ 1998 "

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=7eea72ac23b35ac61fb7b48f60484773c5b22348

commit 7eea72ac23b35ac61fb7b48f60484773c5b22348
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:41:48 2014 +1000

    Update Russian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6bd086d..8fc87ab 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/ru.po: Update Russian translation from translation project.
+
 	* po/pl.po: Update Polish translation from translation project.
 
 	* po/cs.po: Update Czech translation from translation project.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 82c4be1..8596b47 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:37+0400\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 14:55+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: argp/argp-help.c:227
 #, c-format
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂŽ ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "[ÃÂ’ÃÂ«ÃÂ¥ÃÂžÃÂ”ÃÂÃÂžÃÂ™-ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ› [ÃÂ’ÃÂ¥ÃÂžÃÂ”ÃÂÃÂžÃÂ™-ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›]Ã¢Â€Â¦]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -183,10 +183,10 @@ msgstr ""
 "ÃÂšÃÂžÃÂœÃÂœÃÂ•ÃÂ ÃÂ§ÃÂ•ÃÂ¡ÃÂšÃÂžÃÂ™ ÃÂŸÃÂ ÃÂ˜ÃÂ“ÃÂžÃÂ”ÃÂÃÂžÃÂ¡ÃÂ¢ÃÂ˜ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂŸÃÂ ÃÂ˜ÃÂ“ÃÂžÃÂ”ÃÂÃÂžÃÂ¡ÃÂ¢ÃÂ˜ ÃÂ”ÃÂ›ÃÂ¯ ÃÂšÃÂÃÂšÃÂžÃÂ™-ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ‘ÃÂž ÃÂ¦ÃÂ•ÃÂ›ÃÂ˜.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘Â"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "ÃÂ˜Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: xtrace [ÃÂšÃÂ›ÃÂ®ÃÂ§]Ã¢Â€Â¦ ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂœÃÂ [ÃÂšÃÂ›ÃÂ®ÃÂ§-ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂœÃÂ«]Ã¢Â€Â¦\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ Ã‚Â«%s --helpÃ‚Â» ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‚Â«%s --usageÃ‚Â» ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â.\\n"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â….\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "ÃÂž Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼, ÃÂºÃÂ°ÃÂº Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°\\\\n%s.\\\\n"
@@ -438,11 +438,11 @@ msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s ÃÂ½ÃÂ° %#o ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ %s ÃÂ² %s ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚"
 
@@ -459,15 +459,15 @@ msgstr "ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ²Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ  Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ¸ÃÂ·-ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃÂ½ÃÂ°\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â‹ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -479,15 +479,15 @@ msgstr "ÃÂžÃÂ¨ÃÂ˜ÃÂ‘ÃÂšÃÂ ÃÂ”ÃÂ˜ÃÂÃÂÃÂœÃÂ˜ÃÂ§ÃÂ•ÃÂ¡ÃÂšÃÂžÃÂ“ÃÂž ÃÂšÃÂžÃÂœÃÂŸÃÂžÃÂÃÂžÃÂ’ÃÂ©ÃÂ˜ÃÂšÃÂ!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂº"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘Â‹ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ fptr"
 
@@ -495,164 +495,164 @@ msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµ
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ capability list"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃ‘ÂÃ‘Âˆ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂŽ RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ¸ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ stat ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»-ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´Ã‘Â‹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ¸ ELF ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â/Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´Ã‘Â‹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ¸ ELF ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… TLS ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "Ã‘ÂÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ· Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ dlopen() ÃÂº Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼Ã‘Â‹"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â„Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂº, ÃÂºÃÂ°ÃÂº Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ² ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ² ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ABI ÃÂžÃÂ¡ ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ABI ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ² e_ident ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŽ"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾ ET_DYN ÃÂ¸ ET_EXEC"
 
 # ???
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize ELF-Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¼ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â ELF: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â ELF: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "Ã‘ÂÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ· Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ°"
 
@@ -668,41 +668,41 @@ msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ TLS!  ÃÂŸÃÂ¾
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â†ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ² dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂµ %s ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ PLTREL\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ·
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… TLS"
 
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr "%s:%u: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ -r ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ°ÃÂ±Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‚ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â‹, ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘Â‹"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ°"
 
@@ -1040,55 +1040,55 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘Âƒ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ° Ã‘Â ID Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â€.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s/ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡Ã‘Âƒ"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ³ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂº Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂŽ %s/ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃ‘Âƒ %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂŽ ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂµ %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â %lu ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµ ELF"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃÂ° Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1217,23 +1217,23 @@ msgstr ""
 "      --usage              ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘ÂŽ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸\n"
 "      --version            ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂŽ ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¶ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ¹."
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â Ã‘Â ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã¢Â€Â” Ã‚Â«%sÃ‚Â»\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡; ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â‹:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ÃÂÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼Ã‘Â‹ Ã¢Â€Â” %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂŸÃÂžÃÂ›._ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ› [ ÃÂŸÃÂÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ•ÃÂ¢ÃÂ  ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂŸÃÂžÃÂ›._ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›ÃÂÃ¢Â€Â¦]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ Ã‚Â«%c%sÃ‚Â»\\n"
 
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "ÃÂ¡ÃÂ³ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›-ÃÂ”ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂ¥ [ÃÂ’ÃÂ«ÃÂ¥ÃÂžÃÂ”ÃÂÃÂžÃÂ™-ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°"
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "ÃÂ ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â†ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¹/Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¹"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµ"
 
@@ -3795,12 +3795,12 @@ msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂµÃÂ» ÃÂ² 
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²!"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ° %s ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s ÃÂ²
 msgid " (first)"
 msgstr " (ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¹)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ stat() ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s"
@@ -3829,242 +3829,239 @@ msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ° %s ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂ°; ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ %s Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ¼-ÃÂ°Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‚Â«%sÃ‚Â»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂŒ"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… %s ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ¼ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ° Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â…"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â»; ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ° ÃÂº Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ»ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â; Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ %s ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ, ÃÂµÃ‘ÂÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾, ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s; ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â‹"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s; Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… %s: %s "
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ exec: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ exec: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¼ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ³ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂ¸ %s ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ FD %d, ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ %d; Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ %ld ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ·-ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ '%s' [%ld] ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ·-ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ·-ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‹: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ /proc/self/cmdline: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ /proc/self/cmdline: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ UID ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ GID ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂŒÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ exec ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂµÃÂ½: %s; ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«/Ã‚Â»: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ°: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ°: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â = %d) ÃÂ¾Ã‘Â‚ PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ inotify ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ¸ Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‰ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ; ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½Ã‘Âƒ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ; ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ nscd ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â»%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â getgrouplist ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ² %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¿!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¿!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¿Ã‘Â‹ Ã‚Â«%sÃ‚Â»!"
@@ -4079,134 +4076,138 @@ msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ %zu ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%s (%s,%s,%s)Ã‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%s (%s,%s,%s)Ã‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ netgroup!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›ÃÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â, ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â, ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ°"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂ›ÃÂž"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ§ÃÂ˜ÃÂ¡ÃÂ›ÃÂž ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ¹"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂºÃ‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±Ã‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃ‘ÂÃ‘Âˆ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "ÃÂ˜Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃ‘ÂÃ‘Âˆ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂºÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "ÃÂ”ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ½ ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±Ã‘Â‹ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸; Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ¹"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«/Ã‚Â»"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… %s"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃ‘Â‘ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŒ"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‹ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4221,6 +4222,21 @@ msgstr ""
 "ÃÂž Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼, ÃÂºÃÂ°ÃÂº Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "Ã‚Â«waitÃ‚Â» ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼ %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4388,97 +4404,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸\n"
 "%15s  ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â /etc/%s \n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â»!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ, ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ¾ SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂºÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘Â‘ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ° Ã‚Â«%s ÃÂ² ÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ°."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‹ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â sid ÃÂ¸ÃÂ· ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ· ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4505,12 +4524,12 @@ msgstr ""
 "%15u  ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂº CAV\n"
 "%15u  ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ² CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» ÃÂ² ÃÂºÃ‘ÂÃ‘ÂˆÃÂµ Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²!"
@@ -4657,11 +4676,6 @@ msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â…"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5102,7 +5116,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸\n"
@@ -5759,7 +5773,7 @@ msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃÂµÃÂ³ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±Ã‘Â€Ã‘Â‹ÃÂ² ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°"
 
@@ -5857,12 +5871,12 @@ msgstr "ÃÂžÃÂºÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ°"
 
@@ -5873,12 +5887,12 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ°"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°/ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
 
@@ -5887,7 +5901,7 @@ msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°/ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ°"
 
@@ -5895,27 +5909,27 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ°"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂº ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ²"
 
@@ -5923,69 +5937,69 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ²"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂº Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃ‘Âƒ"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "ÃÂ¢Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´Ã‘Âƒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ÃÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ÃÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 
@@ -5996,20 +6010,20 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂº ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘Âƒ ioctl"
 
@@ -6018,47 +6032,47 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂº ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘Âƒ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘Âƒ ioctl"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂº"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "ÃÂÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
@@ -6091,7 +6105,7 @@ msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ÃÂ ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃÂ½"
 
@@ -6100,7 +6114,7 @@ msgstr "ÃÂ ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃÂ½"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂº ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂµ"
 
@@ -6112,47 +6126,47 @@ msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂº ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂµ"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ² ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂº ÃÂ½ÃÂµ-Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Âƒ"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃÂ½"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
@@ -6162,71 +6176,71 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "ÃÂÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â€Ã‘Â‹ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â„ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
@@ -6234,83 +6248,83 @@ msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµ
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "ÃÂ¢Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº: ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ»ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "ÃÂ’ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "ÃÂ£ÃÂ·ÃÂµÃÂ» ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃÂ·ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ÃÂšÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ²"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ¹"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
@@ -6319,7 +6333,7 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
@@ -6327,32 +6341,32 @@ msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ÃÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼Ã‘Â‹"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼Ã‘Â‹"
 
@@ -6360,7 +6374,7 @@ msgstr "RPC ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¼
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº"
 
@@ -6369,17 +6383,17 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ°Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ°Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 
@@ -6388,7 +6402,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ°Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
@@ -6404,13 +6418,13 @@ msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»"
 
@@ -6420,80 +6434,80 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¸ÃÂ»
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â„ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃÂ°"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "ÃÂ¢Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "ÃÂÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ· ÃÂ²Ã‘Â‹ ÃÂ²Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â… ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŒÃ‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ» ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â‹Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂµÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ» Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â‹Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ° Multihop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â…"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¶ÃÂµÃÂ»ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â…"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂº"
 
@@ -6501,195 +6515,195 @@ msgstr "ÃÂ¢ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂº"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 2 ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 3 ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 3 Ã‘ÂÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "ÃÂ”Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ CSI-Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â‹"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ 2 ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‚ anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°: Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂº ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂºÃÂµ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¾ Ã‘ÂˆÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¼"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "ÃÂœÃÂ°Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ² Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ°ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ²ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂºÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â RFS ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ² Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ¼ Ã‘ÂÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "ÃÂ£ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ» ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ ÃÂº ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â .lib ÃÂ² a.out ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â‹Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂº"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼Ã‘ÂƒÃ‘ÂŽ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ² ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Âƒ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ° XENIX"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‹ XENIX ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ½Ã‘Â‹"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "ÃÂ¯ÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°/ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "ÃÂ¢Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ»ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ» ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ» ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ³ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ¹"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "ÃÂ’ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃ‘Â† Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¸ÃÂ·-ÃÂ·ÃÂ° RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "ÃÂ’ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°"
 
@@ -6770,6 +6784,11 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â‹ %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6789,28 +6808,28 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¸ÃÂ· Ã‚Â«%sÃ‚Â»"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²Ã‘Â‹"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂµ 3 ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ 6 ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ° POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° Ã‚Â«%sÃ‚Â» Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ Ã‚Â«%sÃ‚Â» %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6821,41 +6840,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°Ã‘Â… ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ -c, %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ -t, %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂŸÃÂ°ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ· Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6869,343 +6888,351 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ± ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ°Ã‘Â… ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â…ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃ‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¶ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘ÂŽ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃ‘Âƒ, ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã‘Â‡Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‹ÃÂ»ÃÂºÃ‘Âƒ, ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂºÃÂ¸Ã‘Â… Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â…"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ’ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃÂº Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°: ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂµ l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂžÃ‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃ‘Â€Ã‘Â‹Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸ zic Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµ 1998 ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ 24 Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸ zic Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµ 2007 ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Rule"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂµÃÂ·Ã‘Â‹ÃÂ¼Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¾Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Zone"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«Zone %sÃ‚Â» ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ -l ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° Ã‚Â«Zone %sÃ‚Â» ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ -p ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‹ %s (Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‚Â«%sÃ‚Â», Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂ° %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ UT"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Zone ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ½ÃÂµÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘Â‹ÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂŒ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ²ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ÃÂºÃÂ¾"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ½Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ CORRECTION ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ Rolling/Stationary ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ‘ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ·Ã‘Â€Ã‘Â‹ÃÂ²ÃÂ°"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ FROM ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ TO ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂºÃÂµ Link"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ½Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ pre-2014 ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ¼ 1200 ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¾ÃÂºÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â POSIX ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â‹ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ pre-%d ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŒ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â‘ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂŒ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Âƒ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ´ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Âƒ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ´Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã¢Â€Â” addtype ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã¢Â€Â” addtype ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ±ÃÂºÃÂ° Ã¢Â€Â” addtype ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¼ ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ UT ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂÃ‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂ¸ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´Ã‘Â‹"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂºÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ²Ã‘Â‹ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´Ã‘Â‹"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ»ÃÂ° Ã‚Â»%sÃ‚Â», Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘ÂŒÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ±Ã‘Â‹ÃÂ» %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘Â‡Ã‘Â‘Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ°ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â‡ÃÂµÃÂº"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ 29 Ã‘Â„ÃÂµÃÂ²Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ-ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Âƒ"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾/ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â† ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â†ÃÂ° Ã¢Â€Â” Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂ² ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â… zic Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµ 2004 ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘Â ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²Ã‘Â‹"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ÃÂ² ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂµ Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘Â‘Ã‘Â… ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "ÃÂ² ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¹ POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘ÂÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŒ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ³ %s: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂºÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ³ÃÂ¸ÃÂ¹ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ· ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½Ã‘Â‹Ã‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "24:00 ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸ zic Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃÂµ 1998 ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ²?!"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŒÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ -v ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ, ÃÂ³ÃÂ´ÃÂµ time_t ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘ÂŽÃ‘Â‰ÃÂµÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹, ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½Ã‘Â‹ÃÂ¹ ÃÂ¾Ã‘Â‚ float ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ double\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=93c49eff43c4225f15e36e29ea00f3f79124a24d

commit 93c49eff43c4225f15e36e29ea00f3f79124a24d
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:41:00 2014 +1000

    Update Polish translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 8572ba3..6bd086d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/pl.po: Update Polish translation from translation project.
+
 	* po/cs.po: Update Czech translation from translation project.
 
 	* po/de.po: Update German translation from translation project.
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 87c7bba..d260994 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # PaweÃ…Â‚ Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1996-1999.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2013.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 17:35+0100\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "WyÃ…Â›wietlenie krÃƒÂ³tkiej informacji o skÃ…Â‚adni polecenia"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NAZWA"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "[PLIK-WY [PLIK-WE]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -158,11 +158,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -177,10 +177,10 @@ msgstr ""
 
 # w %s wchodzi nazwisko autora danego programu/procedury -PK
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy rozmiar wskaÃ…Âºnika"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "SkÃ…Â‚adnia: xtrace [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskaÃ„Â‡ wiÃ„Â™cej informacji.\\n"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "krÃƒÂ³tkich opcji.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Instrukcje dotyczÃ„Â…ce zgÃ…Â‚aszania bÃ…Â‚Ã„Â™dÃƒÂ³w znajdujÃ„Â… siÃ„Â™ pod adresem:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Zmiana praw dostÃ„Â™pu %s na %#o nie powiodÃ…Â‚a siÃ„Â™"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiodÃ…Â‚a siÃ„Â™"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ listy zakresÃƒÂ³w"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "obiekt dzielony nie jest otwarty"
 
@@ -454,15 +454,15 @@ msgstr "puste dynamiczne podstawienie znaku Ã…Â‚aÃ…Â„cucha"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na wczytaÃ„Â‡ pomocniczego `%s' z powodu pustego dynamicznego podstawienia\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci dla listy zaleÃ…Â¼noÃ…Â›ci"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci dla listy przeszukiwania symboli"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtry nie sÃ„Â… obsÃ…Â‚ugiwane z LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "BÃ…ÂÃ„Â„D DYNAMICZNEGO LINKERA!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d podczas wczytywania bibliotek dzielonych"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odwzorowaÃ„Â‡ stron dla tablicy fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odwzorowaÃ„Â‡ stron dla tablicy fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny: symidx spoza zakresu tablicy fptr"
 
@@ -490,163 +490,163 @@ msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny: symidx spoza zakresu tablicy fptr"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ listy uprawnieÃ…Â„"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci dla rekordu nazwy"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ bufora dla Ã…Â›cieÃ…Â¼ki przeszukiwania"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ kopii RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ tablicy Ã…Â›cieÃ…Â¼ki przeszukiwania"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na wykonaÃ„Â‡ stat na obiekcie dzielonym"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ urzÃ„Â…dzenia wypeÃ…Â‚niajÃ„Â…cego zerami"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ deskryptora obiektu dzielonego"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ danych z pliku"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "wyrÃƒÂ³wnanie polecenia wczytania ELF nie wyrÃƒÂ³wnane do granicy stron"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "adres/przesuniÃ„Â™cie polecenia wczytania ELF niewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwie wyrÃƒÂ³wnane"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ struktur danych TLS dla poczÃ„Â…tkowego wÃ„Â…tku"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na obsÃ…Â‚uÃ…Â¼yÃ„Â‡ danych TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "plik obiektu nie ma segmentÃƒÂ³w Ã…Â‚adowalnych"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "odwzorowanie segmentu z obiektu dzielonego nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na dynamicznie wczytaÃ„Â‡ pliku wykonywalnego"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ ochrony pamiÃ„Â™ci"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "nie moÃ…Â¼na odwzorowaÃ„Â‡ stron wypeÃ…Â‚nionych zerami"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "plik obiektu nie ma sekcji dynamicznej"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "obiekt dzielony nie moÃ…Â¼e byÃ„Â‡ otwarty przez dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci na nagÃ…Â‚ÃƒÂ³wek programu"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "niepoprawny wywoÃ…Â‚ujÃ„Â…cy"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ ochrony pamiÃ„Â™ci"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na wÃ…Â‚Ã„Â…czyÃ„Â‡ wykonywalnego stosu wymaganego przez obiekt dzielony"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zamknÃ„Â…Ã„Â‡ deskryptora pliku"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "plik za krÃƒÂ³tki"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy nagÃ…Â‚ÃƒÂ³wek ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "kodowanie danych w pliku ELF nie jest big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "kodowanie danych w pliku ELF nie jest little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "identyfikator wersji pliku ELF nie zgadza siÃ„Â™ z aktualnym"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "niepoprawne ABI systemu w pliku ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "niepoprawna wersja ABI w pliku ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "niezerowe wypeÃ…Â‚nienie w e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "wersja pliku ELF nie zgadza siÃ„Â™ z aktualnÃ„Â…"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "tylko ET_DYN i ET_EXEC mogÃ„Â… byÃ„Â‡ wczytane"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize w pliku ELF nie jest oczekiwanym rozmiarem"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "niewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwa klasa ELF: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "niewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwa klasa ELF: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ pliku obiektu dzielonego"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "odwzorowanie segmentu z obiektu dzielonego nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "nie moÃ…Â¼na odwzorowaÃ„Â‡ stron wypeÃ…Â‚nionych zerami"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d relokacji"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wyszukiwania symbolu"
 
@@ -662,41 +662,41 @@ msgstr "Licznik generacji TLS przekrÃ„Â™ciÃ…Â‚ siÃ„Â™! ProszÃ„Â™ to zgÃ…Â‚osiÃ„Â‡."
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zaÃ…Â‚adowaÃ„Â‡ wiÃ„Â™cej obiektÃƒÂ³w ze statycznym TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dny typ dla dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "nie ma wiÃ„Â™cej dostÃ„Â™pnych przestrzeni nazw dla dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dna przestrzeÃ…Â„ nazw dla celu w dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci w statycznym bloku TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na uczyniÃ„Â‡ segmentu zapisywalnym w celu relokacji"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: nie znaleziono PLTREL w obiekcie %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: brak pamiÃ„Â™ci na zapisanie wynikÃƒÂ³w relokacji dla %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odtworzyÃ„Â‡ ochrony segmentu po relokacji"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na naÃ…Â‚oÃ…Â¼yÃ„Â‡ dodatkowej ochrony pamiÃ„Â™ci po relokacji"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "nie moÃ…Â¼na naÃ…Â‚oÃ…Â¼yÃ„Â‡ dodatkowej ochrony pamiÃ„Â™ci po relokacji"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT wystÃ„Â…piÃ…Â‚o w kodzie nie Ã…Â‚adowanym dynamicznie"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ struktur danych TLS"
 
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "%s:%u: powtÃƒÂ³rzony hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "opcja -r wymaga bezwzglÃ„Â™dnej Ã…Â›cieÃ…Â¼ki pliku konfiguracyjnego"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "pamiÃ„Â™Ã„Â‡ wyczerpana"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "brakujÃ„Â…ce argumenty plikowe"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Nie ma takiego pliku ani katalogu"
 
@@ -1034,55 +1034,55 @@ msgstr "nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ mapy linkowania"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ nazwy obiektu"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Lista dynamicznych obiektÃƒÂ³w wspÃƒÂ³Ã…Â‚dzielonych zaÃ…Â‚adowanych do procesu."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Wymagany jest dokÃ…Â‚adnie jeden parametr bÃ„Â™dÃ„Â…cy ID procesu.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dny ID procesu '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przygotowaÃ„Â‡ odczytu %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dny ID wÃ„Â…tku '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na podÃ…Â‚Ã„Â…czyÃ„Â‡ siÃ„Â™ do procesu %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na uzyskaÃ„Â‡ informacji o procesie %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "proces %lu nie jest programem ELF"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "%s: bÃ…Â‚Ã„Â™dny cel: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dne dowiÃ„Â…zanie \"%s\" do \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1210,24 +1210,24 @@ msgstr ""
 "      --usage             wypisanie krÃƒÂ³tkiej informacji o skÃ…Â‚adni\n"
 "      --version           wypisanie informacji o wersji i zakoÃ…Â„czenie"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Argumenty obowiÃ„Â…zkowe dla opcji dÃ…Â‚ugich sÃ„Â… rÃƒÂ³wnieÃ…Â¼ obowiÃ„Â…zkowe dla odpowiednich\\nopcji krÃƒÂ³tkich.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: opcja musi mieÃ„Â‡ argument -- '%s'\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: opcja jest niejednoznaczna; moÃ…Â¼liwoÃ…Â›ci:"
 
 # w %s wchodzi nazwisko autora danego programu/procedury -PK
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Autorem jest %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: nieznana opcja '%c%s'\\n"
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Wygenerowanie wykresu z danych profilowania pamiÃ„Â™ci"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "PLIK-DANYCH [PLIK-WYJÃ…ÂšCIOWY]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Nieznany bÃ…Â‚Ã„Â…d systemowy"
 
@@ -3160,7 +3160,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "zwolnienie argumentÃƒÂ³w niemoÃ…Â¼liwe"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Sukces"
 
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Ã…ÂaÃ…Â„cuch pierwszy/nastÃ„Â™pny jest uszkodzony"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Brak dostÃ„Â™pu"
 
@@ -3795,12 +3795,12 @@ msgstr "yp_update: nie moÃ…Â¼na przekonwertowaÃ„Â‡ nazwy hosta na nazwÃ„Â™ sieci\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: nie moÃ…Â¼na uzyskaÃ„Â‡ adresu serwera\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze hostÃƒÂ³w!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s\" w buforze hostÃƒÂ³w!"
@@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "dodanie nowego wpisu \"%s\" typu %s dla %s do bufora%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (pierwszy)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "znalezienie pliku bazy danych `%s' jest niemoÃ…Â¼liwe: %s"
@@ -3829,242 +3829,239 @@ msgstr "czyszczenie bufora %s; czas %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "rozwaÃ…Â¼anie wpisu %s \"%s\", limit czasu %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy plik trwaÃ…Â‚ej bazy danych \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "niezainicjowany nagÃ…Â‚ÃƒÂ³wek"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "rozmiar nagÃ…Â‚ÃƒÂ³wka siÃ„Â™ nie zgadza"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "rozmiar pliku siÃ„Â™ nie zgadza"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "weryfikacja nie powiodÃ…Â‚a siÃ„Â™"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "sugerowany rozmiar tablicy dla bazy danych %s wiÃ„Â™kszy od bufora trwaÃ…Â‚ej bazy danych"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ deskryptora tylko dla odczytu dla \"%s\"; brak mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "brak dostÃ„Â™pu do '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "baza danych dla %s uszkodzona lub jednoczeÃ…Â›nie uÃ…Â¼ywana; w razie potrzeby trzeba rÃ„Â™cznie usunÃ„Â…Ã„Â‡ %s i zrestartowaÃ„Â‡"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ %s; trwaÃ…Â‚a baza danych nie uÃ…Â¼ywana"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ %s; wspÃƒÂ³Ã…Â‚dzielenie niemoÃ…Â¼liwe"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zapisaÃ„Â‡ do pliku bazy danych %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na ustawiÃ„Â‡ gniazda do zamkniÃ„Â™cia przy exec: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ gniazda: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przestawiÃ„Â‡ gniazda w tryb nieblokujÃ„Â…cy: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na ustawiÃ„Â‡ gniazda do zamkniÃ„Â™cia przy exec: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ gniazda do przyjmowania poÃ…Â‚Ã„Â…czeÃ…Â„: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "zarejestrowanie pliku Ã…Â›ledzenia %s dla bazy danych %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "udostÃ„Â™pnianie FD %d dla %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na obsÃ…Â‚uÃ…Â¼yÃ„Â‡ Ã…Â¼Ã„Â…daÃ…Â„ w starej wersji %d; aktualna wersja to %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "Ã…Â¼Ã„Â…danie od %ld nie obsÃ…Â‚uÃ…Â¼one z powodu braku uprawnieÃ…Â„"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "Ã…Â¼Ã„Â…danie od '%s' [%ld] nie obsÃ…Â‚uÃ…Â¼one z powodu braku uprawnieÃ…Â„"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "Ã…Â¼Ã„Â…danie nie obsÃ…Â‚uÃ…Â¼one z powodu braku uprawnieÃ…Â„"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zapisaÃ„Â‡ wyniku: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pobierania identyfikatorÃƒÂ³w wywoÃ…Â‚ujÃ„Â…cych: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ /proc/self/cmdline: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ /proc/self/cmdline: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ na stary UID: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ na stary GID: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przejÃ…Â›Ã„Â‡ do starego katalog roboczego: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ponowne wywoÃ…Â‚anie nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™: %s; wyÃ…Â‚Ã„Â…czono tryb paranoiczny"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ bieÃ…Â¼Ã„Â…cego katalogu na \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "skrÃƒÂ³cony odczyt podczas czytania Ã…Â¼Ã„Â…dania: `%s'"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "dÃ…Â‚ugoÃ…Â›Ã„Â‡ klucza w Ã…Â¼Ã„Â…daniu zbyt duÃ…Â¼a: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "skrÃƒÂ³cony odczyt podczas czytania klucza Ã…Â¼Ã„Â…dania: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: odebrano Ã…Â¼Ã„Â…danie (Wersja = %d) od procesu %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: odebrano Ã…Â¼Ã„Â…danie (Wersja = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "inotify wyÃ…Â‚Ã„Â…czone po bÃ…Â‚Ã„Â™dzie odczytu %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zainicjowaÃ„Â‡ zmiennej warunkowej"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na uruchomiÃ„Â‡ wÃ„Â…tku czyszczÃ„Â…cego; zakoÃ…Â„czenie"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na uruchomiÃ„Â‡ Ã…Â¼adnego wÃ„Â…tku roboczego; zakoÃ…Â„czenie"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Uruchomienie nscd jako uÃ…Â¼ytkownik '%s' nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "poczÃ„Â…tkowe getgrouplist nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d zapisu w %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze grup!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s\" w buforze grup!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "NieprawidÃ…Â‚owy liczbowy gid \"%s\"!"
@@ -4079,135 +4076,139 @@ msgstr "zwolniono %zu bajtÃƒÂ³w w buforze %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "nie ma wiÃ„Â™cej pamiÃ„Â™ci dla bazy danych '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s\" w buforze netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s (%s,%s,%s)\" w buforze netgroup!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s (%s,%s,%s)\" w buforze netgroup!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Odczyt konfiguracji z pliku NAZWA"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Nieprzechodzenie w tÃ…Â‚o i wyÃ…Â›wietlanie komunikatÃƒÂ³w na bieÃ…Â¼Ã„Â…cym terminalu"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "Nieprzechodzenie w tÃ…Â‚o, ale poza tym dziaÃ…Â‚anie jak demon"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "LICZBA"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Uruchomienie takiej LICZBY wÃ„Â…tkÃƒÂ³w"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ZakoÃ…Â„czenie pracy serwera"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "WyÃ…Â›wietlenie aktualnych statystyk konfiguracji"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLICA"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "UniewaÃ…Â¼nienie podanego bufora"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLICA,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "UÃ…Â¼ycie oddzielnego bufora dla kaÃ…Â¼dego uÃ…Â¼ytkownika"
 
 # XXX moze zostawic oryginal albo zrobic ladniej -PK
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Demon buforujÃ„Â…cy usÃ…Â‚ugi odwzorowania nazw."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba argumentÃƒÂ³w"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "niepowodzenie podczas odczytu pliku konfiguracyjnego; koniec pracy"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "jest juÃ…Â¼ uruchomiony"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ potoku do komunikacji z potomkiem"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na wykonaÃ„Â‡ fork"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "nie moÃ…Â¼na zmieniÃ„Â‡ bieÃ…Â¼Ã„Â…cego katalogu na \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ pliku dziennika"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Tylko root moÃ…Â¼e uÃ…Â¼ywaÃ„Â‡ tej opcji!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' nie jest znanÃ„Â… bazÃ„Â… danych"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "zapis nie byÃ…Â‚ kompletny"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ ACK dla uniewaÃ…Â¼nienia"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "uniewaÃ…Â¼nienie nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "bezpieczne usÃ…Â‚ugi nie sÃ„Â… juÃ…Â¼ zaimplementowane"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4222,6 +4223,21 @@ msgstr ""
 "Instrukcje dotyczÃ„Â…ce zgÃ…Â‚aszania bÃ…Â‚Ã„Â™dÃƒÂ³w znajdujÃ„Â… siÃ„Â™ pod adresem:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "'wait' nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "potomek zakoÃ…Â„czyÃ…Â‚ siÃ„Â™ ze stanem %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "potomek zakoÃ…Â„czony sygnaÃ…Â‚em %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4389,97 +4405,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  przydzieleÃ…Â„ pamiÃ„Â™ci nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™\n"
 "%15s  sprawdzanie zmian w /etc/%s\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze haseÃ…Â‚!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s\" w buforze haseÃ…Â‚!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "NieprawidÃ…Â‚owy liczbowy uid \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ otworzyÃ„Â‡ poÃ…Â‚Ã„Â…czenia do podsystemu audytu: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ ustawiÃ„Â‡ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ zainicjowaÃ„Â‡ porzucenia capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ porzuciÃ„Â‡ capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ wyÃ…Â‚Ã„Â…czyÃ„Â‡ keep-capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ okreÃ…Â›liÃ„Â‡, czy jÃ„Â…dro obsÃ…Â‚uguje SELinuksa"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ uruchomiÃ„Â‡ wÃ„Â…tku AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ utworzyÃ„Â‡ blokady AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Nie udaÃ…Â‚o siÃ„Â™ uruchomiÃ„Â‡ AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) uruchomione"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas odpytywania polityki o niezdefiniowane klasy obiektÃƒÂ³w lub uprawnienia."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pobierania klasy bezpieczeÃ…Â„stwa dla nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d tÃ…Â‚umaczenia nazwy uprawnienia \"%s\" na bit wektora dostÃ„Â™pu."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pobierania kontekstu drugiej strony gniazda"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pobierania kontekstu nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pobierania sid z kontekstu"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "brak wkompilowanej obsÃ…Â‚ugi polityki bazy danych"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4506,12 +4525,12 @@ msgstr ""
 "%15u  prÃƒÂ³b CAV\n"
 "%15u  CAV nie trafionych\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze usÃ…Â‚ug!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "PrzeÃ…Â‚adowywanie \"%s\" w buforze usÃ…Â‚ug!"
@@ -4658,11 +4677,6 @@ msgstr "plik nie jest plikiem bazy danych"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na ustawiÃ„Â‡ kontekstu utworzenia pliku dla `%s'"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: nie wiadomo jak obsÃ…Â‚uÃ…Â¼yÃ„Â‡ wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ 8 argumentÃƒÂ³w\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5103,7 +5117,7 @@ msgstr "Nieznany sygnaÃ…Â‚ %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "brak pamiÃ„Â™ci\n"
@@ -5763,7 +5777,7 @@ msgstr "Naruszenie ochrony pamiÃ„Â™ci"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Przerwany potok"
 
@@ -5861,12 +5875,12 @@ msgstr "Okno zmienione"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operacja niedozwolona"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Nie ma takiego procesu"
 
@@ -5877,12 +5891,12 @@ msgstr "Nie ma takiego procesu"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Przerwane wywoÃ…Â‚anie systemowe"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d wejÃ…Â›cia/wyjÃ…Â›cia"
 
@@ -5891,7 +5905,7 @@ msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d wejÃ…Â›cia/wyjÃ…Â›cia"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Nie ma takiego urzÃ„Â…dzenia ani adresu"
 
@@ -5899,27 +5913,27 @@ msgstr "Nie ma takiego urzÃ„Â…dzenia ani adresu"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Lista argumentÃƒÂ³w za dÃ…Â‚uga"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny format pliku wykonywalnego"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny deskryptor pliku"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Brak procesÃƒÂ³w potomnych"
 
@@ -5927,69 +5941,69 @@ msgstr "Brak procesÃƒÂ³w potomnych"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "UnikniÃ„Â™to zakleszczenia zasobÃƒÂ³w"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nie moÃ…Â¼na przydzieliÃ„Â‡ pamiÃ„Â™ci"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny adres"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Wymagane urzÃ„Â…dzenie blokowe"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "UrzÃ„Â…dzenie lub zasoby zajÃ„Â™te"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Plik istnieje"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dne dowiÃ„Â…zanie miÃ„Â™dzy urzÃ„Â…dzeniami"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "Nie ma takiego urzÃ„Â…dzenia"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Nie jest katalogiem"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Jest katalogiem"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ZÃ…Â‚y argument"
 
@@ -6000,20 +6014,20 @@ msgstr "ZÃ…Â‚y argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o otwartych plikÃƒÂ³w"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o otwartych plikÃƒÂ³w w systemie"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "NiewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwy ioctl dla urzÃ„Â…dzenia"
 
@@ -6022,47 +6036,47 @@ msgstr "NiewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwy ioctl dla urzÃ„Â…dzenia"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Plik wykonywalny zajÃ„Â™ty"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Plik zbyt duÃ…Â¼y"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Brak miejsca na urzÃ„Â…dzeniu"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dne przesuniÃ„Â™cie"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "System plikÃƒÂ³w wyÃ…Â‚Ã„Â…cznie do odczytu"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o dowiÃ„Â…zaÃ…Â„"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Argument liczbowy spoza dziedziny"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Wynik liczbowy poza zakresem"
 
@@ -6095,7 +6109,7 @@ msgstr "Wynik liczbowy poza zakresem"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Zasoby chwilowo niedostÃ„Â™pne"
 
@@ -6104,7 +6118,7 @@ msgstr "Zasoby chwilowo niedostÃ„Â™pne"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operacja spowodowaÃ…Â‚aby blokadÃ„Â™"
 
@@ -6116,47 +6130,47 @@ msgstr "Operacja spowodowaÃ…Â‚aby blokadÃ„Â™"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operacja jest wÃ…Â‚aÃ…Â›nie wykonywana"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operacja jest juÃ…Â¼ wykonywana"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Operacja na obiekcie, ktÃƒÂ³ry nie jest gniazdem"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Komunikat za dÃ…Â‚ugi"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Typ protokoÃ…Â‚u nie pasuje do gniazda"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "ProtokÃƒÂ³Ã…Â‚ niedostÃ„Â™pny"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "ProtokÃƒÂ³Ã…Â‚ nie obsÃ…Â‚ugiwany"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Nie obsÃ…Â‚ugiwany typ gniazda"
 
@@ -6166,71 +6180,71 @@ msgstr "Nie obsÃ…Â‚ugiwany typ gniazda"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operacja nie obsÃ…Â‚ugiwana"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Nie obsÃ…Â‚ugiwana rodzina protokoÃ…Â‚ÃƒÂ³w"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Rodzina adresÃƒÂ³w nie obsÃ…Â‚ugiwana przez protokÃƒÂ³Ã…Â‚"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adres jest juÃ…Â¼ w uÃ…Â¼yciu"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Nie moÃ…Â¼na przypisaÃ„Â‡ Ã…Â¼Ã„Â…danego adresu"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "SieÃ„Â‡ jest wyÃ…Â‚Ã„Â…czona"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "SieÃ„Â‡ jest niedostÃ„Â™pna"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "SieÃ„Â‡ przerwaÃ…Â‚a poÃ…Â‚Ã„Â…czenie po resecie"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Oprogramowanie spowodowaÃ…Â‚o przerwanie poÃ…Â‚Ã„Â…czenia"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "PoÃ…Â‚Ã„Â…czenie zerwane przez drugÃ„Â… stronÃ„Â™"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Brak miejsca w buforze"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Drugi koniec jest juÃ…Â¼ poÃ…Â‚Ã„Â…czony"
 
@@ -6238,83 +6252,83 @@ msgstr "Drugi koniec jest juÃ…Â¼ poÃ…Â‚Ã„Â…czony"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Drugi koniec nie jest poÃ…Â‚Ã„Â…czony"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Wymagany jest adres docelowy"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "WysyÃ…Â‚anie po zamkniÃ„Â™ciu gniazda jest niemoÃ…Â¼liwe"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o odniesieÃ…Â„: dowiÃ„Â…zanie niemoÃ…Â¼liwe"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Przekroczony czas oczekiwania na poÃ…Â‚Ã„Â…czenie"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "PoÃ…Â‚Ã„Â…czenie odrzucone"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Za duÃ…Â¼e zagnieÃ…Â¼dÃ…Â¼enie dowiÃ„Â…zaÃ…Â„ symbolicznych"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "Za dÃ…Â‚uga nazwa pliku"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "UrzÃ„Â…dzenie jest wyÃ…Â‚Ã„Â…czone"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "Brak trasy do hosta"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Katalog nie jest pusty"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o procesÃƒÂ³w"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "Za duÃ…Â¼o uÃ…Â¼ytkownikÃƒÂ³w"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Przekroczony limit dyskowy"
 
@@ -6323,7 +6337,7 @@ msgstr "Przekroczony limit dyskowy"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "Nieaktualny uchwyt pliku"
 
@@ -6333,32 +6347,32 @@ msgstr "Nieaktualny uchwyt pliku"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Zdalny obiekt jest obiektem podmontowanym przez NFS"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "Struktura RPC jest bÃ…Â‚Ã„Â™dna"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "ZÃ…Â‚a wersja RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Program RPC niedostÃ„Â™pny"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "ZÃ…Â‚a wersja programu RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ZÃ…Â‚a procedura RPC dla programu"
 
@@ -6366,7 +6380,7 @@ msgstr "ZÃ…Â‚a procedura RPC dla programu"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "Brak dostÃ„Â™pnych blokad"
 
@@ -6375,17 +6389,17 @@ msgstr "Brak dostÃ„Â™pnych blokad"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "NiewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwy typ lub format pliku"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d uwierzytelnienia"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Wymagane uwierzytelnienie"
 
@@ -6394,7 +6408,7 @@ msgstr "Wymagane uwierzytelnienie"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Nie zaimplementowana funkcja"
 
@@ -6410,13 +6424,13 @@ msgstr "Nie zaimplementowana funkcja"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nie obsÃ…Â‚ugiwane"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny lub niepeÃ…Â‚ny znak wielobajtowy"
 
@@ -6426,81 +6440,81 @@ msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny lub niepeÃ…Â‚ny znak wielobajtowy"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "DziaÃ…Â‚anie niedopuszczalne dla procesu w tle"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "Translator przerwaÃ…Â‚ pracÃ„Â™"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Tym razem daÃ…Â‚eÃ…Â› popaliÃ„Â‡"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Komputer wyjechaÃ…Â‚ na wakacje"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Nieoczekiwany bÃ…Â‚Ã„Â…d"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny komunikat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identyfikator zostaÃ…Â‚ usuniÃ„Â™ty"
 
 # wydaje mi sie ze tu chodzi o wyczerpanie TTL i stad 'zbyt' -PK
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "PrÃƒÂ³ba przejÃ…Â›cia przez zbyt wiele ruterÃƒÂ³w"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Brak danych"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "PoÃ…Â‚Ã„Â…czenie zostaÃ…Â‚o przerwane"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Brak komunikatu o poÃ…Â¼Ã„Â…danym typie"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Brak dodatkowych strumieni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "UrzÃ„Â…dzenie nie jest strumieniem"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "WartoÃ…Â›Ã„Â‡ za duÃ…Â¼a dla zdefiniowanego typu danych"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d protokoÃ…Â‚u"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "UpÃ…Â‚ynÃ„Â…Ã…Â‚ czas stopera"
 
@@ -6508,195 +6522,195 @@ msgstr "UpÃ…Â‚ynÃ„Â…Ã…Â‚ czas stopera"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operacja anulowana"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "NaleÃ…Â¼y wznowiÃ„Â‡ przerwane wywoÃ…Â‚anie systemowe"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Numer kanaÃ…Â‚u poza zakresem"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Poziom 2 nie zsynchronizowany"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Poziom 3 zatrzymany"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Poziom 3 wyzerowany"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Numer dowiÃ„Â…zania poza zakresem"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Sterownik protokoÃ…Â‚u nie jest podÃ…Â‚Ã„Â…czony"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Struktura CSI niedostÃ„Â™pna"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Poziom 2 zatrzymany"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dna wymiana"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny deskryptor Ã…Â¼Ã„Â…dania"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "PrzepeÃ…Â‚niona wymiana"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Brak anody"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ZÃ…Â‚y kod Ã…Â¼Ã„Â…dania"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny kanaÃ…Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Podczas blokowania pliku wystÃ„Â…piÃ…Â‚o zakleszczenie"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â™dny format pliku fontu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Maszyna nie znajduje siÃ„Â™ w tej sieci"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakiet nie jest zainstalowany"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas ogÃ…Â‚aszania"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d komunikacji podczas wysyÃ…Â‚ania"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d RFS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Nazwa nie jest unikalna w sieci"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Deskryptor pliku w zÃ…Â‚ym stanie"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "ZmieniÃ…Â‚ siÃ„Â™ adres drugiego koÃ…Â„ca"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Brak dostÃ„Â™pu do wymaganej biblioteki dzielonej"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "PrÃƒÂ³ba uÃ…Â¼ycia uszkodzonej biblioteki dzielonej"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "Sekcja .lib w a.out jest uszkodzona"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "PrÃƒÂ³ba Ã…Â‚Ã„Â…czenia ze zbyt wieloma bibliotekami dzielonymi"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Nie moÃ…Â¼na bezpoÃ…Â›rednio uruchomiÃ„Â‡ biblioteki dzielonej"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d potoku biblioteki strumieni"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Struktura wymaga wyczyszczenia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Nie jest XENIXowym plikiem nazwanego typu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Brak dostÃ„Â™pnych semaforÃƒÂ³w XENIXowych"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Jest plikiem nazwanym"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d we/wy w odlegÃ…Â‚ym systemie"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "Brak medium"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "NiewÃ…Â‚aÃ…Â›ciwy typ medium"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Wymagany klucz niedostÃ„Â™pny"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Klucz wygasÃ…Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Klucz zostaÃ…Â‚ uniewaÃ…Â¼niony"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Klucz zostaÃ…Â‚ odrzucony przez usÃ…Â‚ugÃ„Â™"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "WÃ…Â‚aÃ…Â›ciciel zmarÃ…Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Stan bez moÃ…Â¼liwoÃ…Â›ci wyjÃ…Â›cia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Operacja niemoÃ…Â¼liwa ze wzglÃ„Â™du na RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Strona pamiÃ„Â™ci ma bÃ…Â‚Ã„Â…d sprzÃ„Â™towy"
 
@@ -6777,6 +6791,11 @@ msgstr "Ã…ÂaÃ…Â„cuch parametru niepoprawnie zakodowany"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s jest dla nieznanej maszyny %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: nie wiadomo jak obsÃ…Â‚uÃ…Â¼yÃ„Â‡ wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ 8 argumentÃƒÂ³w\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6796,28 +6815,28 @@ msgstr "nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ `%s'"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na przeczytaÃ„Â‡ nagÃ…Â‚ÃƒÂ³wka z `%s'"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "nie zaczyna siÃ„Â™ od litery"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ma mniej niÃ…Â¼ 3 litery"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ma wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ 6 liter"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "rÃƒÂ³Ã…Â¼ni siÃ„Â™ od standardu POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: uwaga: skrÃƒÂ³t strefy \"%s\" \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6828,41 +6847,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BÃ…Â‚Ã„Â™dy prosimy zgÃ…Â‚aszaÃ„Â‡ na adres %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: niepoprawny argument opcji -c: %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: niepoprawny argument opcji -t: %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas pisania na standardowe wyjÃ…Â›cie"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Brak pamiÃ„Â™ci: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", linia %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (reguÃ…Â‚a z \"%s\", linia %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "uwaga: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6875,340 +6894,336 @@ msgstr ""
 "\n"
 "BÃ…Â‚Ã„Â™dy prosimy zgÃ…Â‚aszaÃ„Â‡ na adres %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "niepoprawna specyfikacja zic_t w czasie kompilacji"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Podano wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ jednÃ„Â… opcjÃ„Â™ -d\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Podano wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ jednÃ„Â… opcjÃ„Â™ -l\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Podano wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ jednÃ„Â… opcjÃ„Â™ -p\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Podano wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ jednÃ„Â… opcjÃ„Â™ -y\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Podano wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ jednÃ„Â… opcjÃ„Â™ -L\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "dowiÃ„Â…zanie do dowiÃ„Â…zania"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "stworzenie dowiÃ„Â…zania zwykÃ…Â‚ego nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™, uÃ…Â¼yto symbolicznego"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie moÃ…Â¼na odczytaÃ„Â‡ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: BÃ…Â‚Ã„Â…d odczytu %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas zapisu do %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "stworzenie dowiÃ„Â…zania nie powiodÃ…Â‚o siÃ„Â™, uÃ…Â¼yto kopii"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ta sama nazwa nazwa reguÃ…Â‚y w rÃƒÂ³Ã…Â¼nych plikach"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "strefa bez reguÃ…Â‚"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s w strefie dla ktÃƒÂ³rej nie zdefiniowano reguÃ…Â‚"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "standardowe wejÃ…Â›cie"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie moÃ…Â¼na otworzyÃ„Â‡ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "za dÃ…Â‚uga linia"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "nieznany typ linii wejÃ…Â›ciowej"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: linia Leap nie znajduje siÃ„Â™ w pliku sekund przestÃ„Â™pnych %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panika: BÃ…Â‚Ã„Â™dna l-wartoÃ…Â›Ã„Â‡ %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: BÃ…Â‚Ã„Â…d podczas zamykania %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "brak spodziewanej linii kontynuacji"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "przepeÃ…Â‚nienie czasu"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 nie byÃ…Â‚a obsÃ…Â‚ugiwana przez wersje zic sprzed 1998 roku"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "wartoÃ…Â›ci wiÃ„Â™ksze niÃ…Â¼ 24 godziny nie byÃ…Â‚y obsÃ…Â‚ugiwane przez zic sprzed 2007 roku"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba pÃƒÂ³l w linii Rule"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "bezimienna reguÃ…Â‚a"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dny czas oszczÃ„Â™dnoÃ…Â›ci"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba pÃƒÂ³l w linii Zone"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -l wykluczajÃ„Â… siÃ„Â™ wzajemnie"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -p wykluczajÃ„Â… siÃ„Â™ wzajemnie"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "powtÃƒÂ³rzona nazwa strefy %s (plik \"%s\", linia %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba pÃƒÂ³l w linii kontynuacji Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owe przesuniÃ„Â™cie UT"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy format skrÃƒÂ³tu"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "Czas koÃ…Â„cowy linii kontynuacji Zone nie jest po czasie koÃ…Â„cowym poprzedniej linii"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba pÃƒÂ³l w linii Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy rok przestÃ„Â™pny"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owa nazwa miesiÃ„Â…ca"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy dzieÃ…Â„ miesiÃ„Â…ca"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "czas przed zerem"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "czas zbyt maÃ…Â‚y"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "czas zbyt duÃ…Â¼y"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owa pora dnia"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dne pole CORRECTION w linii Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â™dne pole Rolling/Stationary w linii Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "sekunda przestÃ„Â™pna sprzed Wielkiego Wybuchu"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "zÃ…Â‚a liczba pÃƒÂ³l w linii Link"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "puste pole FROM w linii Link"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "puste pole TO w linii Link"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy rok poczÃ„Â…tkowy"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owy rok koÃ…Â„cowy"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "rok poczÃ„Â…tkowy jest pÃƒÂ³Ã…Âºniejszy niÃ…Â¼ koÃ…Â„cowy"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "podano pojedynczy rok"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "nieprawidÃ…Â‚owa nazwa dnia tygodnia"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "klienci sprzed 2014 roku mogÃ„Â… Ã…Âºle obsÃ…Â‚ugiwaÃ„Â‡ wiÃ„Â™cej niÃ…Â¼ 1200 zmian czasu"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie moÃ…Â¼na usunÃ„Â…Ã„Â‡ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "brak zmiennej Ã…Â›rodowiskowej POSIX dla strefy"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: klienci sprzed wersji %d mogÃ„Â… Ã…Âºle obsÃ…Â‚ugiwaÃ„Â‡ odlegÃ…Â‚e oznaczenia czasu"
 
 # jak ladnie przetlumaczyc ten until time? -PK
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "nie moÃ…Â¼na okreÃ…Â›liÃ„Â‡ skrÃƒÂ³tu strefy czasowej po koÃ…Â„cu przedziaÃ…Â‚u czasu"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "za duÃ…Â¼o lokalnych typÃƒÂ³w czasu"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "za duÃ…Â¼o konwersji?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny - addtype wywoÃ…Â‚ane z bÃ…Â‚Ã„Â™dnym isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny - addtype wywoÃ…Â‚ane z bÃ…Â‚Ã„Â™dnym ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "bÃ…Â‚Ã„Â…d wewnÃ„Â™trzny - addtype wywoÃ…Â‚ane z bÃ…Â‚Ã„Â™dnym ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "przesuniÃ„Â™cie wzglÃ„Â™dem UT poza zakresem"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "za duÃ…Â¼o sekund przestÃ„Â™pnych"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "powtÃƒÂ³rzona chwila wystÃ„Â™powania sekund przestÃ„Â™pnych"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Osobliwy wynik wykonania polecenia"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: polecenie `%s' zwrÃƒÂ³ciÃ…Â‚o %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Nieparzysta liczba cudzysÃ…Â‚owÃƒÂ³w"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "uÃ…Â¼ycie 2/29 w roku nieprzestÃ„Â™pnym"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "reguÃ…Â‚a przekracza poczÃ„Â…tek/koniec miesiÃ„Â…ca - nie zadziaÃ…Â‚a z wersjami zic sprzed 2004 roku"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "skrÃƒÂ³t nazwy strefy czasowej nie zaczyna siÃ„Â™ od litery"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "skrÃƒÂ³t nazwy strefy czasowej ma mniej niÃ…Â¼ 3 litery"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "skrÃƒÂ³t nazwy strefy czasowej ma zbyt duÃ…Â¼o liter"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "skrÃƒÂ³t nazwy strefy czasowej rÃƒÂ³Ã…Â¼ni siÃ„Â™ od standardu POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "za dÃ…Â‚ugie lub za duÃ…Â¼o skrÃƒÂ³tÃƒÂ³w stref czasowych"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie moÃ…Â¼na utworzyÃ„Â‡ katalogu %s: %s\n"

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=46acaf636188557e5906afe1492893ebc2a5a9a7

commit 46acaf636188557e5906afe1492893ebc2a5a9a7
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:39:33 2014 +1000

    Update Czech translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3c6a48a..8572ba3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/cs.po: Update Czech translation from translation project.
+
 	* po/de.po: Update German translation from translation project.
 
 	* po/bg.po: Update Bulgarian translation from translation project.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 67ac28b..1c3357c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -22,9 +22,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 20:42+0100\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 18:52+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "VypÃƒÂÃ…Â¡e krÃƒÂ¡tkÃƒÂ½ nÃƒÂ¡vod na pouÃ…Â¾itÃƒÂ"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NÃƒÂZEV"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "[ VÃƒÂSTUPNÃƒÂ_SOUBOR [VSTUPNÃƒÂ_SOUBOR]Ã¢Â€Â¦]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,10 +197,10 @@ msgstr ""
 "a to iÃ‚Â bez zÃƒÂ¡ruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NÃ„ÂšJAKÃƒÂ KONKRÃƒÂ‰TNÃƒÂ ÃƒÂšÃ„ÂŒEL.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "neplatnÃƒÂ¡ velikost ukazatele"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "PouÃ…Â¾itÃƒÂ: xtrace [PÃ…Â˜EPÃƒÂNAÃ„ÂŒ]Ã¢Â€Â¦ PROGRAM [PÃ…Â˜EPÃƒÂNAÃ„ÂŒ_PROGRAMU]Ã¢Â€Â¦\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "VÃƒÂce informacÃƒÂ lze zÃƒÂskat pÃ…Â™ÃƒÂkazem Ã¢Â€Âž%s --helpÃ¢Â€Âœ nebo Ã¢Â€Âž%s --usageÃ¢Â€Âœ.\\n"
 
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "krÃƒÂ¡tkÃƒÂ½ch pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„ÂÃ…Â¯.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "NÃƒÂ¡vod, jak nahlÃƒÂ¡sit chybu, naleznete na:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "ZmÃ„Â›na pÃ…Â™ÃƒÂstupovÃƒÂ½ch prÃƒÂ¡v kÃ‚Â %s na %#o se nezdaÃ…Â™ila"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "PÃ…Â™ejmenovÃƒÂ¡nÃƒÂ zÃ‚Â %s na %s selhalo"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "seznam rozsahÃ…Â¯ nelze vytvoÃ…Â™it"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "sdÃƒÂlenÃƒÂ½ objekt nenÃƒÂ otevÃ…Â™en"
 
@@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "prÃƒÂ¡zdnÃƒÂ© nahrazenÃƒÂ¡ dynamickÃƒÂ©ho Ã…Â™etÃ„Â›zcovÃƒÂ©ho dÃƒÂlku (DST)"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "pomocnou Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze naÃ„ÂÃƒÂst kvÃ…Â¯li prÃƒÂ¡zdnÃƒÂ©mu nahrazenÃƒÂ dynamickÃƒÂ½ch Ã…Â™etÃ„Â›zcovÃƒÂ½ch dÃƒÂlkÃ…Â¯\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "dynamickÃƒÂ½ seznam nelze alokovat"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "seznam pro vyhledÃƒÂ¡vÃƒÂ¡nÃƒÂ symbolÃ…Â¯ nelze alokovat"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filtry sÃ‚Â LD_TRACE_PRELINKING nejsou podporovÃƒÂ¡ny"
 
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr "CHYBA DYNAMICKÃƒÂ‰HO LINKERU!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "chyba bÃ„Â›hem naÃ„ÂÃƒÂtÃƒÂ¡nÃƒÂ sdÃƒÂlenÃƒÂ½ch knihoven"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "strÃƒÂ¡nky pro tabulku fdesc nelze namapovat"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "strÃƒÂ¡nky pro tabulku fptr nelze namapovat"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chyba: symidx mimo rozsah tabulky fptr"
 
@@ -510,163 +510,163 @@ msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chyba: symidx mimo rozsah tabulky fptr"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "nelze vytvoÃ…Â™it seznam kvalifikacÃƒÂ"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "nelze alokovat pamÃ„Â›Ã…Â¥ pro zÃƒÂ¡znam jmÃƒÂ©na"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "keÃ…Â¡ pro vyhledÃƒÂ¡vacÃƒÂ cestu nelze vytvoÃ…Â™it"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "nelze vytvoÃ…Â™it kopii RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "nelze vytvoÃ…Â™it pole vyhledÃƒÂ¡vacÃƒÂch cest"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "nelze zÃƒÂskat informace oÃ‚Â sdÃƒÂlenÃƒÂ©m objektu"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "nulami vyplnÃ„Â›nÃƒÂ© zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ (zero) nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "deskriptor sdÃƒÂlenÃƒÂ©ho objektu nelze vytvoÃ…Â™it"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "data ze souboru nelze naÃ„ÂÃƒÂst"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ZarovnÃƒÂ¡nÃƒÂ kÃƒÂ³du zavadÃ„Â›Ã„Âe formÃƒÂ¡tu ELF nelÃƒÂcuje se strÃƒÂ¡nkou"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "Adresa/ofset kÃƒÂ³du zavadÃ„Â›Ã„Âe formÃƒÂ¡tu ELF nenÃƒÂ sprÃƒÂ¡vnÃ„Â› zarovnÃƒÂ¡na"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "DatovÃƒÂ© struktury TLS prvnÃƒÂho vlÃƒÂ¡kna nelze alokovat"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "nelze zpracovat data TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "objektovÃƒÂ½ soubor nemÃƒÂ¡ Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ© nahratelnÃƒÂ© segmenty"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "namapovÃƒÂ¡nÃƒÂ segmentu ze sdÃƒÂlenÃƒÂ©ho objektu se nepodaÃ…Â™ilo"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "spustitelnÃƒÂ½ kÃƒÂ³d nelze dynamicky nahrÃƒÂ¡t"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ochrany pamÃ„Â›ti nelze zmÃ„Â›nit"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "nulami vyplnÃ„Â›nÃƒÂ© strÃƒÂ¡nky nelze mapovat"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "objektovÃƒÂ½ soubor nemÃƒÂ¡ Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnou dynamickou sekci"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "sdÃƒÂlenÃƒÂ½ objekt nebylo moÃ…Â¾nÃƒÂ© naÃ„ÂÃƒÂst funkcÃƒÂ dlopen()"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "nelze alokovat pamÃ„Â›Ã…Â¥ pro hlaviÃ„Âku programu"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "nepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ kÃƒÂ³d volÃƒÂ¡nÃƒÂ"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ochrany pamÃ„Â›ti nelze zmÃ„Â›nit"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "nemohu povolit spustitelnost zÃƒÂ¡sobnÃƒÂku, jak vyÃ…Â¾aduje sdÃƒÂlenÃƒÂ½ objekt"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "deskriptor souboru nelze zavÃ…Â™ÃƒÂt"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "soubor je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ krÃƒÂ¡tkÃƒÂ½"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ hlaviÃ„Âka ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "KÃƒÂ³dovÃƒÂ¡nÃƒÂ dat souboru ELF nemÃƒÂ¡ velkou endianitu"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "KÃƒÂ³dovÃƒÂ¡nÃƒÂ dat souboru ELF nemÃƒÂ¡ malou endianitu"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ident verze souboru ELFÃ¢Â€Â¯se neshoduje se souÃ„Âasnou"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ChybnÃƒÂ© ABIÃ¢Â€Â¯OS souboru ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ verze ABIÃ¢Â€Â¯souboru ELF"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "nenulovÃƒÂ¡ vÃƒÂ½plÃ…Âˆ vÃ‚Â e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chyba"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "Verze souboru ELDÃ¢Â€Â¯se neshoduje se souÃ„Âasnou"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "jen ET_DYN a ET_EXEC mohou bÃƒÂ½t nahrÃƒÂ¡ni"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize souboru ELF mÃƒÂ¡ neoÃ„ÂekÃƒÂ¡vanou velikost"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "chybnÃƒÂ¡ tÃ…Â™ÃƒÂda ELF:Ã¢Â€Â¯ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "chybnÃƒÂ¡ tÃ…Â™ÃƒÂda ELF:Ã¢Â€Â¯ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "sdÃƒÂlenÃƒÂ½ objektovÃƒÂ½ soubor nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "namapovÃƒÂ¡nÃƒÂ segmentu ze sdÃƒÂlenÃƒÂ©ho objektu se nepodaÃ…Â™ilo"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "nulami vyplnÃ„Â›nÃƒÂ© strÃƒÂ¡nky nelze mapovat"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "chyba pÃ…Â™i pÃ…Â™emisÃ…Â¥ovÃƒÂ¡nÃƒÂ"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "chyba pÃ…Â™i vyhledÃƒÂ¡vÃƒÂ¡nÃƒÂ symbolu"
 
@@ -682,41 +682,41 @@ msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂtaÃ„Â generÃƒÂ¡toru TLS oÃ…Â™ÃƒÂznut! ProsÃƒÂm, tuto skuteÃ„Ânost nahlaste."
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "nelze zavÃƒÂ©st Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ dalÃ…Â¡ÃƒÂ objekt se statickÃƒÂ½m TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ mÃƒÂ³d pro dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "pro dlmopen() jiÃ…Â¾ nenÃƒÂ dostupnÃƒÂ½ Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ dalÃ…Â¡ÃƒÂ jmennÃƒÂ½ prostor"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ cÃƒÂlovÃƒÂ½ jmennÃƒÂ½ prostor vÃ‚Â dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "nelze alokovat pamÃ„Â›Ã…Â¥ uvnitÃ…Â™ statickÃƒÂ©ho bloku TLS"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "segment nelze kvÃ…Â¯li pÃ…Â™emÃƒÂstÃ„Â›nÃƒÂ uÃ„Âinit zapisovatelnÃƒÂ½"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: vÃ‚Â objektu %s nenalezen Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ PLTREL\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: pro uloÃ…Â¾enÃƒÂ vÃƒÂ½sledkÃ…Â¯ pÃ…Â™emÃƒÂstÃ„Â›nÃƒÂ %s nenÃƒÂ dost pamÃ„Â›ti\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "segment prot nelze po reloc obnovit"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "po pÃ…Â™emÃƒÂstÃ„Â›nÃƒÂ nelze nelze uplatnit dodateÃ„Ânou ochranu pamÃ„Â›ti"
 
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "po pÃ…Â™emÃƒÂstÃ„Â›nÃƒÂ nelze nelze uplatnit dodateÃ„Ânou ochranu pamÃ„Â›ti"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT je pouÃ…Â¾ito pro kÃƒÂ³d, kterÃƒÂ½ nenÃƒÂ dynamicky zaveden"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "datovÃƒÂ© struktury TLS nelze vytvoÃ…Â™it"
 
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "%s:%u: duplicitnÃƒÂ hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "PÃ…Â™i pouÃ…Â¾itÃƒÂ -r je tÃ…Â™eba zadat absolutnÃƒÂ jmÃƒÂ©no konfiguraÃ„ÂnÃƒÂho souboru"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "pamÃ„Â›Ã…Â¥ vyÃ„ÂerpÃƒÂ¡na"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "postrÃƒÂ¡dÃƒÂ¡m souborovÃƒÂ© argumenty"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "AdresÃƒÂ¡Ã…Â™ nebo soubor neexistuje"
 
@@ -1055,55 +1055,55 @@ msgstr "mapovÃƒÂ¡nÃƒÂ odkazÃ…Â¯ nelze naÃ„ÂÃƒÂst"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "nÃƒÂ¡zev objektu nelze pÃ…Â™eÃ„ÂÃƒÂst"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "VypÃƒÂÃ…Â¡e dynamickÃƒÂ© sdÃƒÂlenÃƒÂ© objekty zavedenÃƒÂ© do procesu."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Je tÃ…Â™eba prÃƒÂ¡vÃ„Â› jeden parametr sÃ‚Â ID procesu.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "neplatnÃƒÂ© ID procesu Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "%s nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "%s/task nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "Ã„ÂtenÃƒÂ %s/task nelze pÃ…Â™ipravit"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "neplatnÃƒÂ© ID vlÃƒÂ¡kna Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "kÃ‚Â procesu %lu se nelze pÃ…Â™ipojit"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "oÃ‚Â procesu %lu nelze zÃƒÂskat ÃƒÂºdaje"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "proces %lu nenÃƒÂ programem ELF"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "%s: neplatnÃƒÂ½ cÃƒÂl: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "NeplatnÃƒÂ½ odkaz z Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ na Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1232,23 +1232,23 @@ msgstr ""
 "      --usage                 VypÃƒÂÃ…Â¡e struÃ„ÂnÃƒÂ½ nÃƒÂ¡vod na pouÃ…Â¾itÃƒÂ\n"
 "      --version               VypÃƒÂÃ…Â¡e ÃƒÂºdaje oÃ‚Â verzi"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Argumenty poÃ…Â¾adovanÃƒÂ© dlouhÃƒÂ½mi pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Âi jsou takÃƒÂ© poÃ…Â¾adovÃƒÂ¡ny jejich krÃƒÂ¡tkÃƒÂ½mi\\nformami.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â vyÃ…Â¾aduje argumentÃ‚Â Ã¢Â€Â“ Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â nenÃƒÂ jednoznaÃ„ÂnÃƒÂ½: moÃ…Â¾nosti:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Autor: %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--to CÃƒÂLOVÃƒÂ_SEZNAM] [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    SPUSTITELNÃƒÂ_PROGRAM [PÃ…Â˜EPÃƒÂNAÃ„ÂŒE_PROGRAMUÃ¢Â€Â¦]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: nerozpoznanÃƒÂ½ pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â Ã¢Â€Âž%c%sÃ¢Â€Âœ\\n"
 
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "VykreslÃƒÂ obrÃƒÂ¡zek na zÃƒÂ¡kladÃ„Â› dat zÃ‚Â Ã…Â¡etÃ…Â™enÃƒÂ"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATOVÃƒÂ_SOUBOR [VÃƒÂSTUPNÃƒÂ_SOUBOR]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "NeznÃƒÂ¡mÃƒÂ¡ chyba systÃƒÂ©mu"
 
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "argumenty nelze uvolnit"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "ÃƒÂšspÃ„Â›ch"
 
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "PrvnÃƒÂ dalÃ…Â¡ÃƒÂ Ã…Â™etÃ„Â›zec poruÃ…Â¡en"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Operace zamÃƒÂtnuta"
 
@@ -3818,12 +3818,12 @@ msgstr "yp_update: nÃƒÂ¡zev poÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Âe nelze konvertovat na sÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ½ nÃƒÂ¡zev\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: adresu serveru nelze zjistit\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nebylo v cache pamÃ„Â›ti pro poÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Âe nalezeno!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Znovu naÃ„ÂÃƒÂtÃƒÂ¡m Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ do keÃ…Â¡e pro jmÃƒÂ©na poÃ„ÂÃƒÂtaÃ„ÂÃ…Â¯!"
@@ -3837,7 +3837,7 @@ msgstr "pÃ…Â™idat novou poloÃ…Â¾ku Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ typu %s pro %s fo keÃ…Â¡e%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (prvnÃƒÂ)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "na soubor Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze vykonat stat(): %s"
@@ -3852,242 +3852,239 @@ msgstr "Ã„ÂistÃƒÂm keÃ…Â¡ %s, Ã„Âas %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "zvaÃ…Â¾uji %s-poloÃ…Â¾ku Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ, Ã…Â¾ivotnost %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "chybnÃƒÂ½ soubor Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ sÃ‚Â trvalou databÃƒÂ¡zÃƒÂ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "neinicializovanÃƒÂ¡ hlaviÃ„Âka"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "velikost hlaviÃ„Âky nesouhlasÃƒÂ"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "velikost souboru nesouhlasÃƒÂ"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "ovÃ„Â›Ã…Â™enÃƒÂ selhalo"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "navrhovanÃƒÂ¡ velikost tabulky pro databÃƒÂ¡zi %s je vÃ„Â›tÃ…Â¡ÃƒÂ neÃ…Â¾ tabulka trvalÃƒÂ½ch databÃƒÂ¡zÃƒÂ"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "deskriptor jen-pro-Ã„ÂtenÃƒÂ Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze vytvoÃ…Â™it: Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "kÃ‚Â Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze pÃ…Â™istoupit"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "DatabÃƒÂ¡ze pro %s je poÃ…Â¡kozena nebo vÃƒÂcenÃƒÂ¡sobnÃ„Â› pouÃ…Â¾ÃƒÂvÃƒÂ¡na. Je-li tÃ…Â™eba, ruÃ„ÂnÃ„Â› odstraÃ…Âˆte %s a restartuje."
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "%s nelze vytvoÃ…Â™it, Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ¡ trvalÃƒÂ¡ databÃƒÂ¡ze nebude pouÃ…Â¾ita"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "%s nelze vytvoÃ…Â™it, sdÃƒÂlenÃƒÂ nenÃƒÂ moÃ…Â¾no"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "do databÃƒÂ¡zovÃƒÂ©ho soubor %s nelze zapsat: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "soket nelze nastavit na uzavÃ…Â™enÃƒÂ pÃ…Â™i spuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ, %s, vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "soket nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "soket nelze pÃ…Â™epnout do neblokujÃƒÂcÃƒÂho reÃ…Â¾imu: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "soket nelze nastavit na uzavÃ…Â™enÃƒÂ pÃ…Â™i spuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ, %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "soket nemÃ…Â¯Ã…Â¾e pÃ…Â™ijÃƒÂmat spojenÃƒÂ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "registrovat trasovacÃƒÂ soubor %s pro databÃƒÂ¡zi %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "poskytnout pÃ…Â™ÃƒÂstup na deskriptor souboru %d pro %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "Ã…Â¾ÃƒÂ¡dost starÃƒÂ© verze (%d) nelze zpracovat; aktuÃƒÂ¡lnÃƒÂ verze je %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "poÃ…Â¾adavek zÃ‚Â %ld neobslouÃ…Â¾en kvÃ…Â¯li chybÃ„Â›jÃƒÂcÃƒÂm prÃƒÂ¡vÃ…Â¯m"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "poÃ…Â¾adavek zÃ‚Â Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ [%ld] neobslouÃ…Â¾en kvÃ…Â¯li chybÃ„Â›jÃƒÂcÃƒÂm prÃƒÂ¡vÃ…Â¯m"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "poÃ…Â¾adavek neobslouÃ…Â¾en kvÃ…Â¯li chybÃ„Â›jÃƒÂcÃƒÂm prÃƒÂ¡vÃ…Â¯m"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "vÃƒÂ½sledek nelze zapsat: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "chyba pÃ…Â™i zjiÃ…Â¡Ã…Â¥ovÃƒÂ¡nÃƒÂ id volajÃƒÂcÃƒÂho: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt: %s, vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "/proc/self/cmdline nelze naÃ„ÂÃƒÂst: %s, vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nelze se pÃ…Â™epnout do starÃƒÂ©ho UID: %s. vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nelze se pÃ…Â™epnout do starÃƒÂ©ho GID: %s, vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "nelze se pÃ…Â™epnout do starÃƒÂ©ho pracovnÃƒÂho adresÃƒÂ¡Ã…Â™e: %s. vypÃƒÂnÃƒÂ¡m paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "znovuspuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ selhalo: %s, paranoidnÃƒÂ reÃ…Â¾im bude vypnut"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "souÃ„ÂasnÃƒÂ½ pracovnÃƒÂ adresÃƒÂ¡Ã…Â™ nelze zmÃ„Â›nit na Ã¢Â€Âž/Ã¢Â€Âœ: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "neÃƒÂºplnÃƒÂ© Ã„ÂtenÃƒÂ Ã…Â¾ÃƒÂ¡dosti: Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "dÃƒÂ©lka klÃƒÂÃ„Âe vÃ‚Â Ã…Â¾ÃƒÂ¡dosti je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ¡: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "neÃƒÂºplnÃƒÂ© Ã„ÂtenÃƒÂ klÃƒÂÃ„Âe Ã…Â¾ÃƒÂ¡dosti: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: Ã…Â¾ÃƒÂ¡dost pÃ…Â™ijata (verze = %d) od PIDÃ¢Â€Â¯%ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: Ã…Â¾ÃƒÂ¡dost pÃ…Â™ijata (verze = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "po chybÃ„Â› vÃ‚Â Ã„ÂtenÃƒÂ %d zakÃƒÂ¡zÃƒÂ¡no inotify"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "promÃ„Â›nnou podmÃƒÂnky nebylo moÃ…Â¾nÃƒÂ© inicializovat"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "nebylo moÃ…Â¾nÃƒÂ© spustit ÃƒÂºklidovÃƒÂ© vlÃƒÂ¡kno, konÃ„ÂÃƒÂm"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "nebylo moÃ…Â¾nÃƒÂ© spustit jakÃƒÂ©koliv vÃƒÂ½konnÃƒÂ© vlÃƒÂ¡kno, konÃ„ÂÃƒÂm"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "SpuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ nscd pod uÃ…Â¾ivatelem Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ selhalo"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "prvotnÃƒÂ zÃƒÂskÃƒÂ¡nÃƒÂ seznamu skupin (getgrouplist) selhalo"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist (zÃƒÂskej seznam skupin) selhalo"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "funkce setgroups() selhala"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "neÃƒÂºplnÃƒÂ½ zÃƒÂ¡pis v %s(): %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nebylo v cache pamÃ„Â›ti pro skupiny nalezeno!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Znovu se nahrÃƒÂ¡vÃƒÂ¡ Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ do keÃ…Â¡e skupin!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ Ã„ÂÃƒÂselnÃƒÂ© GID Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ!"
@@ -4102,134 +4099,138 @@ msgstr "zÃ‚Â keÃ…Â¡e %2$s uvolnÃ„Â›no %1$zu bajtÃ…Â¯"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "Ã…Â½ÃƒÂ¡dnÃƒÂ¡ dalÃ…Â¡ÃƒÂ pamÃ„Â›Ã…Â¥ pro databÃƒÂ¡zi Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nebylo vÃ‚Â keÃ…Â¡i sÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ½ch skupin nalezeno!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Znovu se nahrÃƒÂ¡vÃƒÂ¡ Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ do keÃ…Â¡e sÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ½ch skupin!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%s (%s, %s, %s)Ã¢Â€Âœ nebylo v keÃ…Â¡i sÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ½ch skupin nalezeno!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Znovu se nahrÃƒÂ¡vÃƒÂ¡ Ã¢Â€Âž%s (%s,%s,%s)Ã¢Â€Âœ do keÃ…Â¡e sÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ½ch skupin!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "NaÃ„ÂtenÃƒÂ ÃƒÂºdajÃ…Â¯ o konfiguraci ze souboru NÃƒÂZEV"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "NespouÃ…Â¡tÃƒÂ samostatnÃƒÂ½ proces a vypisuje zprÃƒÂ¡vy na aktuÃƒÂ¡lnÃƒÂm terminÃƒÂ¡lu"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "NespouÃ…Â¡tÃƒÂ samostatnÃƒÂ½ proces, ale jinak se chovÃƒÂ¡ jako dÃƒÂ©mon"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "POÃ„ÂŒET"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "SpustÃƒÂ POÃ„ÂŒET vlÃƒÂ¡ken"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ZastavenÃƒÂ serveru"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "VypÃƒÂÃ…Â¡e statistiku aktuÃƒÂ¡lnÃƒÂ konfigurace"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABULKA"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "ZneplatnÃ„Â›nÃƒÂ zadanÃƒÂ© cache"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABULKA,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "PouÃ…Â¾ije oddÃ„Â›lenou cache pro kaÃ…Â¾dÃƒÂ©ho uÃ…Â¾ivatele"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "NSC (Name Service Cache) dÃƒÂ©mon [pro keÃ…Â¡ovÃƒÂ¡nÃƒÂ jmennÃƒÂ½ch sluÃ…Â¾eb]."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "chybnÃƒÂ½ poÃ„Âet argumentÃ…Â¯"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "chyba pÃ…Â™i naÃ„ÂÃƒÂtÃƒÂ¡nÃƒÂ konfiguraÃ„ÂnÃƒÂho souboru, toto je fatÃƒÂ¡lnÃƒÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "jiÃ…Â¾ bÃ„Â›Ã…Â¾ÃƒÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "rouru pro komunikaci sÃ‚Â potomkem nelze vytvoÃ…Â™it"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "nelze vytvoÃ…Â™it potomka pomocÃƒÂ fork()"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "nelze zmÃ„Â›nit souÃ„ÂasnÃƒÂ½ pracovnÃƒÂ adresÃƒÂ¡Ã…Â™ na Ã¢Â€Âž/Ã¢Â€Âœ"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Soubor s protokolem nelze vytvoÃ…Â™it"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Tento pÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â je dostupnÃƒÂ½ pouze superuÃ…Â¾ivateli!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nenÃƒÂ znÃƒÂ¡mÃƒÂ¡ databÃƒÂ¡ze"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "neÃƒÂºplnÃƒÂ½ zÃƒÂ¡pis"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "zneplatnÃ„Â›nÃƒÂ½ ACKÃ¢Â€Â¯(potvrzenÃƒÂ) nelze naÃ„ÂÃƒÂst"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "zneplatnÃ„Â›nÃƒÂ selhalo"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "bezpeÃ„ÂnÃƒÂ© sluÃ…Â¾by jiÃ…Â¾ nejsou implementovÃƒÂ¡ny"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4244,6 +4245,21 @@ msgstr ""
 "NÃƒÂ¡vod, jak nahlÃƒÂ¡sit chybu, naleznete na:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "volÃƒÂ¡nÃƒÂ wait() selhalo\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "potomek skonÃ„Âil se stavem %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "potomek byl ukonÃ„Âen signÃƒÂ¡lem %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4413,97 +4429,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  selhÃƒÂ¡nÃƒÂ alokace pamÃ„Â›ti\n"
 "%15s  kontrolovat zmÃ„Â›ny vÃ‚Â /etc/%s\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nebylo v keÃ…Â¡ pro hesla nalezeno!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Znovu naÃ„ÂÃƒÂtÃƒÂ¡m Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ doÃ‚Â keÃ…Â¡e hesel!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "NeplatnÃƒÂ© Ã„ÂÃƒÂselnÃƒÂ© UID Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "OtevÃ…Â™enÃƒÂ spojenÃƒÂ do auditnÃƒÂho subsystÃƒÂ©mu selhalo: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "NastavenÃƒÂ Ã¢Â€ÂžkeepÃ¢Â€Âœ kvalifikacÃƒÂ selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂprava na vzdÃƒÂ¡nÃƒÂ se kvalifikacÃƒÂ selhala"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "funkce cap_init() selhala"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "VzdÃƒÂ¡nÃƒÂ se kvalifikacÃƒÂ selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc selhala"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "VypnutÃƒÂ Ã¢Â€ÂžkeepÃ¢Â€Âœ kvalifikacÃƒÂ selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Nelze zjistit, zda jÃƒÂ¡dro podporuje SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "SpuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ vlÃƒÂ¡kna AVC selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "VytvoÃ…Â™enÃƒÂ zÃƒÂ¡mku AVC selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "SpuÃ…Â¡tÃ„Â›nÃƒÂ AVC selhalo"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "KeÃ…Â¡ pÃ…Â™ÃƒÂstupovÃƒÂ½ch vektorÃ…Â¯ (AVC) nastartovÃƒÂ¡na"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Chyba pÃ…Â™i dotazovÃƒÂ¡nÃƒÂ politiky na nedefinovanÃƒÂ© tÃ…Â™ÃƒÂdy objektÃ…Â¯ nebo prÃƒÂ¡va."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Chyba pÃ…Â™i zÃƒÂskÃƒÂ¡vÃƒÂ¡nÃƒÂ bezpeÃ„ÂnostnÃƒÂ tÃ…Â™ÃƒÂdy pro nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Chyba pÃ…Â™i pÃ…Â™eklÃƒÂ¡dÃƒÂ¡nÃƒÂ nÃƒÂ¡zvu prÃƒÂ¡v Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ na bit pÃ…Â™ÃƒÂstupovÃƒÂ©ho vektoru."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Chyba pÃ…Â™i zjiÃ…Â¡Ã…Â¥ovÃƒÂ¡nÃƒÂ kontextu dvojice soketÃ…Â¯"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Chyba pÃ…Â™i zjiÃ…Â¡Ã…Â¥ovÃƒÂ¡nÃƒÂ kontextu nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Chyba pÃ…Â™i zÃƒÂskÃƒÂ¡vÃƒÂ¡nÃƒÂ SID zÃ‚Â kontextu"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "podpora pro politiku databÃƒÂ¡zÃƒÂÃ‚Â vÃ‚Â dobÃ„Â› pÃ…Â™ekladu chybÃƒÂ"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4530,12 +4549,12 @@ msgstr ""
 "%15u  zkouÃ…Â¡enÃƒÂ½ch CAV\n"
 "%15u  neÃƒÂºspÃ„Â›Ã…Â¡nÃƒÂ½ch CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nebylo v keÃ…Â¡i pro sluÃ…Â¾by nalezeno!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Znovu naÃ„ÂÃƒÂtÃƒÂ¡m Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ do keÃ…Â¡e pro sluÃ…Â¾by!"
@@ -4682,11 +4701,6 @@ msgstr "soubor nenÃƒÂ databÃƒÂ¡zÃƒÂ"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "kontext vzniku souboru Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze nastavit"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: nevÃƒÂm, jak zpracovat vÃƒÂce jak 8 argumentÃ…Â¯\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5129,7 +5143,7 @@ msgstr "NeznÃƒÂ¡mÃƒÂ½ signÃƒÂ¡l %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "nedostatek pamÃ„Â›ti\n"
@@ -5792,7 +5806,7 @@ msgstr "NeoprÃƒÂ¡vnÃ„Â›nÃƒÂ½ pÃ…Â™ÃƒÂstup do pamÃ„Â›ti (SIGSEGV)"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Roura pÃ…Â™eruÃ…Â¡ena (SIGPIPE)"
 
@@ -5891,12 +5905,12 @@ msgstr "Okno se zmÃ„Â›nilo (SIGWINCH)"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operace nenÃƒÂ povolena"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Tento proces neexistuje"
 
@@ -5907,12 +5921,12 @@ msgstr "Tento proces neexistuje"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "PÃ…Â™eruÃ…Â¡enÃƒÂ© volÃƒÂ¡nÃƒÂ systÃƒÂ©mu"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Chyba vstupu/vÃƒÂ½stupu"
 
@@ -5921,7 +5935,7 @@ msgstr "Chyba vstupu/vÃƒÂ½stupu"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "TakovÃƒÂ© zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nebo adresa neexistuje"
 
@@ -5929,27 +5943,27 @@ msgstr "TakovÃƒÂ© zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nebo adresa neexistuje"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ½ seznam argumentÃ…Â¯"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "ChybnÃƒÂ½ formÃƒÂ¡t spustitelnÃƒÂ©ho souboru"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "ChybnÃƒÂ½ popisovaÃ„Â souboru"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Ã…Â½ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ potomek neexistuje"
 
@@ -5957,39 +5971,39 @@ msgstr "Ã…Â½ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ potomek neexistuje"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Bylo zabrÃƒÂ¡nÃ„Â›no vzÃƒÂ¡jemnÃƒÂ©mu zablokovÃƒÂ¡nÃƒÂ prostÃ…Â™edkÃ…Â¯"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nelze alokovat pamÃ„Â›Ã…Â¥"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ adresa"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "VyÃ…Â¾adovÃƒÂ¡no blokovÃƒÂ© zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ZaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nebo zdroj jsou pouÃ…Â¾ÃƒÂvÃƒÂ¡ny"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Soubor jiÃ…Â¾ existuje"
 
@@ -5997,30 +6011,30 @@ msgstr "Soubor jiÃ…Â¾ existuje"
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Odkaz mezi zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂmi nenÃƒÂ pÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "TakovÃƒÂ© zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ neexistuje"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "nenÃƒÂ adresÃƒÂ¡Ã…Â™em"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "je adresÃƒÂ¡Ã…Â™em"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ argument"
 
@@ -6031,20 +6045,20 @@ msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "PÃ…Â™ekroÃ„Âen limit poÃ„Âtu otevÃ…Â™enÃƒÂ½ch souborÃ…Â¯"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "V celÃƒÂ©m systÃƒÂ©mu je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho otevÃ…Â™enÃƒÂ½ch souborÃ…Â¯"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Pro toto zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nevhodnÃƒÂ© ioctl"
 
@@ -6053,47 +6067,47 @@ msgstr "Pro toto zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nevhodnÃƒÂ© ioctl"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Soubor je pouÃ…Â¾ÃƒÂvÃƒÂ¡n"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Soubor je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ velkÃƒÂ½"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Na zaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nenÃƒÂ volnÃƒÂ© mÃƒÂsto"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "NedovolenÃƒÂ© nastavenÃƒÂ pozice"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "SystÃƒÂ©m souborÃ…Â¯ je pouze pro Ã„ÂtenÃƒÂ"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho odkazÃ…Â¯"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂselnÃƒÂ½ rozsah mimo definiÃ„ÂnÃƒÂ obor funkce"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂselnÃƒÂ½ vÃƒÂ½sledek mimo rozsah"
 
@@ -6126,7 +6140,7 @@ msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂselnÃƒÂ½ vÃƒÂ½sledek mimo rozsah"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ProstÃ…Â™edek je doÃ„ÂasnÃ„Â› nepÃ…Â™ÃƒÂstupnÃƒÂ½"
 
@@ -6136,7 +6150,7 @@ msgstr "ProstÃ…Â™edek je doÃ„ÂasnÃ„Â› nepÃ…Â™ÃƒÂstupnÃƒÂ½"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operace byla pÃ…Â™eruÃ…Â¡ena"
 
@@ -6148,47 +6162,47 @@ msgstr "Operace byla pÃ…Â™eruÃ…Â¡ena"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operace probÃƒÂhÃƒÂ¡"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operace probÃƒÂhÃƒÂ¡"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "SoketovÃƒÂ¡ operace na objektu, kterÃƒÂ½ nenÃƒÂ soketem"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ¡ zprÃƒÂ¡va"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Protokol nepodporuje sokety"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protokol nenÃƒÂ k dispozici"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡n"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Typ soket nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡n"
 
@@ -6198,71 +6212,71 @@ msgstr "Typ soket nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡n"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operace nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡na"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Rodina protokolÃ…Â¯ nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡na"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "TÃ…Â™ÃƒÂda adres nenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡na protokolem"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adresa je uÃ…Â¾ÃƒÂvÃƒÂ¡na"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "PoÃ…Â¾adovanou adresu nelze pÃ…Â™iÃ…Â™adit"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "SÃƒÂÃ…Â¥ovÃƒÂ¡nÃƒÂ je mimo provoz"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "SÃƒÂÃ…Â¥ nenÃƒÂ dostupnÃƒÂ¡"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "SÃƒÂÃ…Â¥ zruÃ…Â¡ila spojenÃƒÂ (problÃƒÂ©m se vzdÃƒÂ¡lenÃƒÂ½m poÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Âem)"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Software zpÃ…Â¯sobil ukonÃ„ÂenÃƒÂ spojenÃƒÂ (abort)"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "SpojenÃƒÂ zruÃ…Â¡eno druhou stranou"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Pro vyrovnÃƒÂ¡vacÃƒÂ pamÃ„Â›Ã…Â¥ nenÃƒÂ volnÃƒÂ© mÃƒÂsto"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "KoncovÃƒÂ½ komunikaÃ„ÂnÃƒÂ bod je uÃ…Â¾ pÃ…Â™ipojen"
 
@@ -6270,85 +6284,85 @@ msgstr "KoncovÃƒÂ½ komunikaÃ„ÂnÃƒÂ bod je uÃ…Â¾ pÃ…Â™ipojen"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "KoncovÃƒÂ½ komunikaÃ„ÂnÃƒÂ bod nenÃƒÂ pÃ…Â™ipojen"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "CÃƒÂlovou adresu je nutnÃƒÂ© zadat"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "SpojenÃƒÂ bylo pÃ…Â™eruÃ…Â¡eno"
 
 # PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho odkazÃ…Â¯ - nelze spojit
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho odkazÃ…Â¯ - nelze spojit"
 
 # Ã„ÂŒasovÃƒÂ½ limit pro pÃ…Â™ipojenÃƒÂ vyprÃ…Â¡el
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "SpojenÃƒÂ bylo pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouho neaktivnÃƒÂ"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "SpojenÃƒÂ odmÃƒÂtnuto"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho ÃƒÂºrovnÃƒÂ symbolickÃƒÂ½ch odkazÃ…Â¯"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ© jmÃƒÂ©no souboru"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "PoÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Â nenÃƒÂ v provozu"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "K poÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Âi neexistuje cesta"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "AdresÃƒÂ¡Ã…Â™ nenÃƒÂ prÃƒÂ¡zdnÃƒÂ½"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "PÃ…Â™ekroÃ„Âen limit poÃ„Âtu procesÃ…Â¯ aktuÃƒÂ¡lnÃƒÂho uÃ…Â¾ivatele"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "PÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho uÃ…Â¾ivatelÃ…Â¯"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "PÃ…Â™ekroÃ„Âena diskovÃƒÂ¡ kvÃƒÂ³ta"
 
@@ -6357,7 +6371,7 @@ msgstr "PÃ…Â™ekroÃ„Âena diskovÃƒÂ¡ kvÃƒÂ³ta"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "ZastaralÃƒÂ½ ukazatel na soubor"
 
@@ -6365,32 +6379,32 @@ msgstr "ZastaralÃƒÂ½ ukazatel na soubor"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Objekt je vzdÃƒÂ¡lenÃƒÂ½"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC struktura je chybnÃƒÂ¡"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ verze RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC program nenÃƒÂ k dispozici"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ verze RPC programu"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ RPC procedura pro program"
 
@@ -6398,7 +6412,7 @@ msgstr "ChybnÃƒÂ¡ RPC procedura pro program"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "ZÃƒÂ¡mky nejsou k dispozici"
 
@@ -6407,18 +6421,18 @@ msgstr "ZÃƒÂ¡mky nejsou k dispozici"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "NevhodnÃƒÂ½ typ nebo formÃƒÂ¡t souboru"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "OvÃ„Â›Ã…Â™enÃƒÂ totoÃ…Â¾nosti bylo neÃƒÂºspÃ„Â›Ã…Â¡nÃƒÂ©"
 
 # PotÃ…Â™ebuje ovÃ„Â›Ã…Â™ovacÃƒÂ objekt
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Je tÃ…Â™eba ovÃ„Â›Ã…Â™ovatele"
 
@@ -6427,7 +6441,7 @@ msgstr "Je tÃ…Â™eba ovÃ„Â›Ã…Â™ovatele"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funkce nenÃƒÂ implementovÃƒÂ¡na"
 
@@ -6443,13 +6457,13 @@ msgstr "Funkce nenÃƒÂ implementovÃƒÂ¡na"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "NenÃƒÂ podporovÃƒÂ¡n"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ nebo nekompletnÃƒÂ vÃƒÂcebajtovÃƒÂ½ nebo Ã…Â¡irokÃƒÂ½ znak"
 
@@ -6459,7 +6473,7 @@ msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ nebo nekompletnÃƒÂ vÃƒÂcebajtovÃƒÂ½ nebo Ã…Â¡irokÃƒÂ½ znak"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "NevhodnÃƒÂ¡ operace pro proces na pozadÃƒÂ"
 
@@ -6467,75 +6481,75 @@ msgstr "NevhodnÃƒÂ¡ operace pro proces na pozadÃƒÂ"
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "PÃ…Â™ekladaÃ„Â zemÃ…Â™el"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "TentokrÃƒÂ¡t jste to skuteÃ„ÂnÃ„Â› zvoral"
 
 # Toto je parafrÃƒÂ¡ze na vojenskÃƒÂ½ Ã…Â¾arogon, kdy refundace za smrt vojÃƒÂ¡ka umoÃ…Â¾nila
 # pozÃ…Â¯stalÃƒÂ½m zakoupit farmu <http://www.snopes.com/language/phrases/farm.asp>.
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "PoÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Â odeÃ…Â¡el do kÃ…Â™emÃƒÂkovÃƒÂ©ho nebe"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "SvÃƒÂ©volnÃƒÂ¡ chyba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "ChybnÃƒÂ¡ zprÃƒÂ¡va"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "IdentifikÃƒÂ¡tor odstranÃ„Â›n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Pokus o spojenÃƒÂ pÃ…Â™es vÃƒÂce uzlÃ…Â¯"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Data nejsou k dispozici"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Odkaz byl zpÃ…Â™etrhÃƒÂ¡n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Ã…Â½ÃƒÂ¡dnÃƒÂ¡ zprÃƒÂ¡va Ã…Â¾ÃƒÂ¡danÃƒÂ©ho typu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Zdroje proudu vyÃ„ÂerpÃƒÂ¡ny"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ZaÃ…Â™ÃƒÂzenÃƒÂ nenÃƒÂ proudem"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Hodnota je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ velkÃƒÂ¡ pro danÃƒÂ½ datovÃƒÂ½ typ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Chyba protokolu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Ã„ÂŒasovaÃ„Â vyprÃ…Â¡el"
 
@@ -6543,195 +6557,195 @@ msgstr "Ã„ÂŒasovaÃ„Â vyprÃ…Â¡el"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operace zruÃ…Â¡ena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "PÃ…Â™eruÃ…Â¡enÃƒÂ© volÃƒÂ¡nÃƒÂ systÃƒÂ©mu by mÃ„Â›lo bÃƒÂ½t znovu spuÃ…Â¡tÃ„Â›no"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂslo kanÃƒÂ¡lu mimo povolenÃƒÂ½ rozsah"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "2. vrstva nenÃƒÂ synchronizovÃƒÂ¡na"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "3. vrstva zastavena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "3. vrstva nastavena na vÃƒÂ½chozÃƒÂ hodnoty"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Ã„ÂŒÃƒÂslo odkazu mimo rozsah"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "OvladaÃ„Â protokolu nepÃ…Â™ipojen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "CSI struktura nenÃƒÂ dostupnÃƒÂ¡"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "2. vrstva zastavena"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ¡ vÃƒÂ½mÃ„Â›na"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ½ deskriptor Ã…Â¾ÃƒÂ¡dosti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "PlnÃƒÂ½ vÃƒÂ½mÃ„Â›nÃƒÂk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Ã…Â½ÃƒÂ¡dnÃƒÂ½ anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "NeplatnÃƒÂ½ kÃƒÂ³d Ã…Â¾ÃƒÂ¡dosti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "NeplatnÃƒÂ½ slot"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "VzÃƒÂ¡jemnÃƒÂ© zablokovÃƒÂ¡nÃƒÂ pÃ…Â™i zamykanÃƒÂ souboru"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ChybnÃƒÂ½ formÃƒÂ¡t fontu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "PoÃ„ÂÃƒÂtaÃ„Â nenÃƒÂ v sÃƒÂti"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "BalÃƒÂk nenÃƒÂ nainstalovÃƒÂ¡n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Chyba pÃ…Â™i zveÃ…Â™ejnÃ„Â›nÃƒÂ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Chyba ssrmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Chyba komunikace pÃ…Â™i vysÃƒÂlanÃƒÂ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifickÃƒÂ¡ chyba"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "JmÃƒÂ©no v sÃƒÂti nenÃƒÂ jednoznaÃ„ÂnÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Deskriptor souboru se nachÃƒÂ¡zÃƒÂ v chybnÃƒÂ©m stavu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "VzdÃƒÂ¡lenÃƒÂ¡ adresa byla zmÃ„Â›nila"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "K potÃ…Â™ebnÃƒÂ© sdÃƒÂlenÃƒÂ© knihovnÃ„Â› nelze pÃ…Â™istoupit"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "PouÃ…Â¾itÃƒÂ poÃ…Â¡kozenÃƒÂ© sdÃƒÂlenÃƒÂ© knihovny"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "PoÃ…Â¡kozenÃƒÂ¡ sekce .lib v a.out"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Pokus o pÃ…Â™ipojenÃƒÂ pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoha sdÃƒÂlenÃƒÂ½ch knihoven"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "SdÃƒÂlenou knihovnu nelze pÃ…Â™ÃƒÂmo spustit"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Chyba roury proudÃ…Â¯"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Struktura potÃ…Â™ebuje opravu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Nejde o XenixovÃƒÂ½ soubor pojmenovanÃƒÂ©ho typu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "XenixovÃƒÂ© semafory nejsou dostupnÃƒÂ©"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Je soubor pojmenovanÃƒÂ©ho typu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "VzdÃƒÂ¡lenÃƒÂ¡ chyba vstupu/vÃƒÂ½stupu"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "MÃƒÂ©dium nebylo nalezeno"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "ChybnÃƒÂ½ typ mÃƒÂ©dia"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "PoÃ…Â¾adovanÃƒÂ½ klÃƒÂÃ„Â nenÃƒÂ dostupnÃƒÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "KlÃƒÂÃ„Âi vyprÃ…Â¡ela platnost"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "KlÃƒÂÃ„Â byl odvolÃƒÂ¡n"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "KlÃƒÂÃ„Â byl odmÃƒÂtnut sluÃ…Â¾bou"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "Majitel mrtev"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Stav nelze obnovit"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Operace nenÃƒÂ moÃ…Â¾nÃƒÂ¡ kvÃ…Â¯li zakÃƒÂ¡zanÃƒÂ©mu rÃƒÂ¡diu (RF-kill)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "StrÃƒÂ¡nka pamÃ„Â›ti mÃƒÂ¡ hardwarovou poruchu"
 
@@ -6812,6 +6826,11 @@ msgstr "Ã…Â˜etÃ„Â›zec parametru chybnÃ„Â› zakÃƒÂ³dovÃƒÂ¡n"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s je pro neznÃƒÂ¡mÃƒÂ½ stroj %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: nevÃƒÂm, jak zpracovat vÃƒÂce jak 8 argumentÃ…Â¯\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6831,28 +6850,28 @@ msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "hlaviÃ„Âku ze souboru Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ nelze pÃ…Â™eÃ„ÂÃƒÂst"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "na zaÃ„ÂÃƒÂ¡tku chybÃƒÂ pÃƒÂsmeno"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "mÃƒÂ¡ mÃƒÂ©nÃ„Â› neÃ…Â¾ 3 pÃƒÂsmena"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "mÃƒÂ¡ vÃƒÂce nÃ„Â›Ã…Â¾ 6 pÃƒÂsmen"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "nesouhlasÃƒÂ se standardem POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: varovÃƒÂ¡nÃƒÂ: zÃƒÂ³na Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ zkratka Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6864,41 +6883,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chyby vÃ‚Â programu hlaste anglicky na %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: divokÃƒÂ½ argument -c: %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: divokÃƒÂ½ argument -t: %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Chyba pÃ…Â™i psanÃƒÂ na standardnÃƒÂ vÃƒÂ½stup"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: PamÃ„Â›Ã…Â¥ vyÃ„ÂerpÃƒÂ¡na: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ, Ã…Â™ÃƒÂ¡dek %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (pravidlo zÃ‚Â Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ, Ã…Â™ÃƒÂ¡dek %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varovÃƒÂ¡nÃƒÂ: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6912,345 +6931,353 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chyby hlaste anglicky na %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "divokÃƒÂ© urÃ„ÂenÃƒÂ zic_t vÃ‚Â dobÃ„Â› pÃ…Â™ekladu"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: PÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â -d zadÃƒÂ¡n vÃƒÂce neÃ…Â¾ jednou\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: PÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â -l zadÃƒÂ¡n vÃƒÂce neÃ…Â¾ jednou\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: PÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â -p zadÃƒÂ¡n vÃƒÂce neÃ…Â¾ jednou\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: PÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â -y zadÃƒÂ¡n vÃƒÂce neÃ…Â¾ jednou\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: PÃ…Â™epÃƒÂnaÃ„Â -L zadÃƒÂ¡n vÃƒÂce neÃ…Â¾ jednou\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "odkaz na odkaz"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "pevnÃƒÂ½ odkaz nevytvoÃ…Â™en, pouÃ…Â¾it symbolickÃƒÂ½"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s nelze Ã„ÂÃƒÂst: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s nelze vytvoÃ…Â™it: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pÃ…Â™i Ã„ÂtenÃƒÂ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pÃ…Â™i zÃƒÂ¡pisu %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "odkaz selhal, pouÃ…Â¾ila se kopie"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "stejnÃƒÂ© jmÃƒÂ©no pravidla je pouÃ…Â¾ito ve vÃƒÂce souborech"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "Ã„ÂasovÃƒÂ© pÃƒÂ¡smo bez pravidel"
 
 # Za %s se nic nedosazuje, zprava je vypsana tak jak je.
 # XXX: According source code "%s" should be "%%"
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s v Ã„ÂasovÃƒÂ©m pÃƒÂ¡smu bez pravidel"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "standardnÃƒÂ vstup"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s nelze otevÃ…Â™ÃƒÂt: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "Ã…Â™ÃƒÂ¡dek je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ½"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "vstupnÃƒÂ Ã…Â™ÃƒÂ¡dek neznÃƒÂ¡mÃƒÂ©ho typu"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Ã…Â™ÃƒÂ¡dek Leap v souboru nepÃ…Â™estupnÃƒÂ½ch sekund %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: fatÃƒÂ¡lnÃƒÂ chyba: NepÃ…Â™ÃƒÂpustnÃƒÂ¡ l_hodnota %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pÃ…Â™i uzavÃƒÂrÃƒÂ¡nÃƒÂ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "oÃ„ÂekÃƒÂ¡vanÃƒÂ½ pokraÃ„ÂovacÃƒÂ Ã…Â™ÃƒÂ¡dek nebyl nalezen"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "pÃ…Â™eteÃ„ÂenÃƒÂ Ã„Âasu"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "verze zicu pÃ…Â™ed rokem 1998 nepodporovaly 24:00"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "verze zicu pÃ…Â™ed rokem 2007 nepodporovaly hodnoty nad 24 hodin"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Ã…Â¡patnÃƒÂ½ poÃ„Âet poloÃ…Â¾ek v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Rule"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "bezejmennÃƒÂ© pravidlo"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ uloÃ…Â¾enÃƒÂ½ Ã„Âas"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Ã…Â¡patnÃƒÂ½ poÃ„Âet poloÃ…Â¾ek v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Zone"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã…Â˜ÃƒÂ¡dek Ã¢Â€ÂžZone %sÃ¢Â€Âœ a volba -l se navzÃƒÂ¡jem vyluÃ„ÂujÃƒÂ"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã…Â˜ÃƒÂ¡dek Ã¢Â€ÂžZone %sÃ¢Â€Âœ a volba -p se navzÃƒÂ¡jem vyluÃ„ÂujÃƒÂ"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "duplicitnÃƒÂ oznaÃ„ÂenÃƒÂ Ã„ÂasovÃƒÂ©ho pÃƒÂ¡sma %s (soubor Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ, Ã…Â™ÃƒÂ¡dek %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "Ã…Â¡patnÃƒÂ½ poÃ„Âet poloÃ…Â¾ek v pokraÃ„ÂovacÃƒÂm Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "neplatnÃƒÂ© posunutÃƒÂ vÃ…Â¯Ã„Âi UT"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ formÃƒÂ¡t zkratky"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "KoncovÃƒÂ½ Ã„Âas pokraÃ„ÂovacÃƒÂho Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Zone nenÃƒÂ vÃ„Â›tÃ…Â¡ÃƒÂ neÃ…Â¾ koncovÃƒÂ½ Ã„Âas pÃ…Â™edchÃƒÂ¡zejÃƒÂcÃƒÂho Ã…Â™ÃƒÂ¡dku"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "Ã…Â¡patnÃƒÂ½ poÃ„Âet poloÃ…Â¾ek v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ pÃ…Â™estupnÃƒÂ½ rok"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ nÃƒÂ¡zev mÃ„Â›sÃƒÂce"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ den mÃ„Â›sÃƒÂce"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "Ã„Âas menÃ…Â¡ÃƒÂ neÃ…Â¾ nula"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "Ã„Âas je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ malÃƒÂ½"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "Ã„Âas je pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ velkÃƒÂ½"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ dennÃƒÂ Ã„Âas"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "chybnÃƒÂ¡ poloÃ…Â¾ka KOREKCE na Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "chybnÃƒÂ¡ poloÃ…Â¾ka Rolling/Stationary na Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "pÃ…Â™estupnÃƒÂ¡ sekunda pÃ…Â™edchÃƒÂ¡zÃƒÂ velkÃƒÂ½ tÃ…Â™esk"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Ã…Â¡patnÃƒÂ½ poÃ„Âet poloÃ…Â¾ek v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "prÃƒÂ¡zdnÃƒÂ¡ poloÃ…Â¾ka OD v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "prÃƒÂ¡zdnÃƒÂ¡ poloÃ…Â¾ka DO v Ã…Â™ÃƒÂ¡dku Link"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ poÃ„ÂÃƒÂ¡teÃ„ÂnÃƒÂ rok"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ koncovÃƒÂ½ rok"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "poÃ„ÂÃƒÂ¡teÃ„ÂnÃƒÂ rok vÃ„Â›tÃ…Â¡ÃƒÂ neÃ…Â¾ koncovÃƒÂ½"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "zadÃƒÂ¡n jeden rok"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "neplatnÃƒÂ½ nÃƒÂ¡zev dne"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "klienty starÃ…Â¡ÃƒÂ roku 2014 mohou chybnÃ„Â› pracovat sÃ‚Â vÃƒÂce neÃ…Â¾ 1200 pÃ…Â™echodovÃƒÂ½mi Ã„Âasy"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s nelze smazat: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "Ã…Â¾ÃƒÂ¡dnÃƒÂ¡ promÃ„Â›nnÃƒÂ¡ prostÃ…Â™edÃƒÂ pro zÃƒÂ³nu podle POSIXU"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: pÃ…Â™ed%d klienty mohou chybnÃ„Â› zachÃƒÂ¡zet se vzdÃƒÂ¡lenÃƒÂ½mi Ã„Âasy"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "zkratku Ã„ÂasovÃƒÂ©ho pÃƒÂ¡sma pro pouÃ…Â¾itÃƒÂ ihned po Ã„ÂasovÃƒÂ©m ÃƒÂºdaji nelze nelÃƒÂ©zt"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho lokÃƒÂ¡lnÃƒÂch Ã„ÂasovÃƒÂ½ch typÃ…Â¯"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho pÃ…Â™echodÃ…Â¯?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chybaÃ‚Â Ã¢Â€Â“ addtype volÃƒÂ¡n s chybnÃƒÂ½m isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chybaÃ‚Â Ã¢Â€Â“ addtype volÃƒÂ¡n s chybnÃƒÂ½m ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "vnitÃ…Â™nÃƒÂ chybaÃ‚Â Ã¢Â€Â“ addtype volÃƒÂ¡n s chybnÃƒÂ½m ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "posun od UT mimo povolenÃƒÂ½ rozsah"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho pÃ…Â™estupnÃƒÂ½ch sekund"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "pÃ…Â™estupnÃƒÂ¡ sekunda opakovÃƒÂ¡na"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "VykonanÃƒÂ½ pÃ…Â™ÃƒÂkaz dal podivnÃƒÂ½ vÃƒÂ½sledek"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: pÃ…Â™ÃƒÂkaz byl Ã¢Â€Âž%sÃ¢Â€Âœ, a jeho vÃƒÂ½sledek byl %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "LichÃƒÂ½ poÃ„Âet uvozovek"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "pouÃ…Â¾itÃƒÂ 29. ÃƒÂºnora v nepÃ…Â™estupnÃƒÂ©m roce"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "pravidlo zasahuje za zaÃ„ÂÃƒÂ¡tek/konec mÃ„Â›sÃƒÂce Ã¢Â€Â“Ã‚Â verze zicu pÃ…Â™ed rokem 2004 nebudou fungovat"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "zkratka Ã„ÂasovÃƒÂ© zÃƒÂ³ny nezaÃ„ÂÃƒÂnÃƒÂ¡ pÃƒÂsmenem"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "zkratka Ã„ÂasovÃƒÂ© zÃƒÂ³ny mÃƒÂ¡ mÃƒÂ©nÃ„Â› neÃ…Â¾ 3 pÃƒÂsmena"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "zkratka Ã„ÂasovÃƒÂ© zÃƒÂ³ny mÃƒÂ¡ pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho pÃƒÂsmen"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "zkratka Ã„ÂasovÃƒÂ© zÃƒÂ³ny nesouhlasÃƒÂ se standardem POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho nebo pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ dlouhÃƒÂ© zkratky Ã„ÂasovÃƒÂ©ho pÃƒÂ¡sma"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: AdresÃƒÂ¡Ã…Â™ %s nelze vytvoÃ…Â™it: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "podpora pro politiku databÃƒÂ¡zÃƒÂÃ‚Â vÃ‚Â dobÃ„Â› pÃ…Â™ekladu chybÃƒÂ"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "verze zicu pÃ…Â™ed rokem 1998 nepodporovaly 24:00"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "Ã„Âas menÃ…Â¡ÃƒÂ neÃ…Â¾ nula"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "pÃ…Â™ÃƒÂliÃ…Â¡ mnoho pÃ…Â™echodÃ…Â¯?!"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s:Ã¢Â€Â¯pouÃ…Â¾itÃƒÂ Ã¢Â€Â“v na systÃƒÂ©mu sÃ‚Â desetinnou strukturou time_t jinou neÃ…Â¾ neÃ…Â¾ sÃ‚Â float nebo double\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=a9f5ce989c299f3e28271c819210bcdde547faf5

commit a9f5ce989c299f3e28271c819210bcdde547faf5
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:38:47 2014 +1000

    Update German translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 25be320..3c6a48a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/de.po: Update German translation from translation project.
+
 	* po/bg.po: Update Bulgarian translation from translation project.
 
 	* po/sv.po: Update Sweedish translation from translation project.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ec7bda2..b361eab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 18:51+0100\n"
+"Project-Id-Version: GNU libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jochen Hein <jochen@jochen.org>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Kurzen Bedienungshinweis ausgeben"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NAME"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 "[AUSGABEDATEI [EINGABEDATEI]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -177,10 +177,10 @@ msgstr ""
 "VERWENDBARKEIT FÃƒÂœR EINEN ANGEGEBENEN ZWECK.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "ungÃƒÂ¼ltiger ZeigergrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Syntax: xtrace [OPTION]... PROGRAMM [PROGRAMMOPTION]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Ã‚Â»%s --helpÃ‚Â« oder Ã‚Â»%s --usageÃ‚Â« gibt weitere Informationen.\\n"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "Notwendige Argumente von langen Optionen sind auch bei kurzen Optionen notwendig.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Eine Anleitung zum Melden von Programmfehlern finden Sie hier:\\\\n%s\\\\n"
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr "ÃƒÂ„ndern der Zugriffsrechte von Ã‚Â»%sÃ‚Â« auf %#o fehlgeschlagen"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Umbenennen von Ã‚Â»%sÃ‚Â« auf Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist fehlgeschlagen"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "Kann die Scope-Liste nicht erzeugen"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "Das Shared-Object ist nicht geÃƒÂ¶ffnet"
 
@@ -454,15 +454,15 @@ msgstr "Leere Ersetzung des dynamischen String Token"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "Aufgrund der leeren dynamischen Zeichenketten Token-Substitution kann das Hilfsmittel Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht geladen werden\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "Nicht genÃƒÂ¼gend Hauptspeicher fÃƒÂ¼r die AbhÃƒÂ¤ngigkeitsliste verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "Nicht genÃƒÂ¼gend Hauptspeicher fÃƒÂ¼r Symbol-Suchliste verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Bei LD_TRACE_PRELINKING ist filtern nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
@@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "Fehler des dynamischen Linkers!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "Fehler beim Laden der Shared Libraries"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "Die Speicherseiten der Ã‚Â»fdescÃ‚Â«-Tabelle kÃƒÂ¶nnen nicht gemappt werden"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "Die Speicherseiten der Ã‚Â»fptrÃ‚Â«-Tabelle kÃƒÂ¶nnen nicht gemappt werden"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "interner Fehler: Ã‚Â»symidxÃ‚Â« auÃƒÂŸerhalb des mÃƒÂ¶glichen Bereiches der Ã‚Â»fptrÃ‚Â«-Tabelle"
 
@@ -490,166 +490,166 @@ msgstr "interner Fehler: Ã‚Â»symidxÃ‚Â« auÃƒÂŸerhalb des mÃƒÂ¶glichen Bereiches der Ã‚Â»fp
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "Kann die Capability-Liste nicht erstellen"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "Kann keinen Speicher fÃƒÂ¼r den Name-Record allozieren"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "Kann den Cache fÃƒÂ¼r den Suchpfad nicht erstellen"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "Kann die RUNPATH/RPATH-Kopie nicht erstellen"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "Kann das Feld fpr den Suchpfad enicht erzeugen"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "Fehler beim Ã‚Â»statÃ‚Â« des Shared Objects"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "Kann das Device Ã‚Â»AuffÃƒÂ¼llen mit NullenÃ‚Â« nicht ÃƒÂ¶ffnen"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "Kann keinen Deskriptor fÃƒÂ¼r das Shared Object erzeugen"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "Kann die Datei-Daten nicht lesen"
 
 # XXX
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "Das Aligment des ELF Load-Kommandos ist nicht auf Seitengrenze"
 
 # XXX
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF Load-Kommando Adresse/Offset ist nicht vernÃƒÂ¼ftig aligned"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "Kann keine TLS Datenstrukturen fÃƒÂ¼r den initialen Thread erzeugen"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "Kann die TLS-Daten nicht verarbeiten"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "Die Object-Datei hat keine ladbaren Segmente"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "Fehler beim Mappen des Shared Objects"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "Kann das Programm nicht dynamisch Laden"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "Kann den Speicherschutz nicht ÃƒÂ¤ndern"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "Kann die Zero-Fill Seiten nicht mappen"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "Die Objektdatei hat keine dynamischen Abschnitte"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "Das Shared-Object kann nicht mittels Ã‚Â»dlopen()Ã‚Â« geladen werden"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "Nicht genÃƒÂ¼gend Speicher fÃƒÂ¼r den Programm-Header verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Aufrufer"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "Kann den Speicherschutz nicht ÃƒÂ¤ndern"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "Kann den Stack nicht ausfÃƒÂ¼hrbar machen wie vom Shared Object verlangt"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "Der Datei-Deskriptor kann nicht geschlossen werden"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "Die Datei ist zu kurz"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger ELF-Header"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ELF Datei Daten-Encoding ist nicht Big-Endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ELF Datei Daten-Encoding ist nicht Little-Endian"
 
 # XXX
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "Die ELF Datei-Versionsidentifikation passt nicht zur aktuellen Identifikation"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "Das OS ABI der ELF Datei ist ungÃƒÂ¼ltig"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "Die ABI-Version der ELF Datei ist ungÃƒÂ¼ltig"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "nicht-nuller FÃƒÂ¼ller in e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "Interner Fehler"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "Die Version der ELF Datei passt nicht zur aktuellen Version"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "Nur ET_DYN und ET_EXEC kÃƒÂ¶nnen geladen werden"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "Die Ã‚Â»phentsizeÃ‚Â« der ELF Datei hat nicht die erwartete GrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "falsche ELF-Klasse: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "falsche ELF-Klasse: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "Kann die Shared-Object-Datei nicht ÃƒÂ¶ffnen"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "Fehler beim Mappen des Shared Objects"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "Kann die Zero-Fill Seiten nicht mappen"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "Fehler bei der Relozierung"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "Fehler beim Nachschlagen des Symbols"
 
@@ -665,42 +665,42 @@ msgstr "ÃƒÂœberlauf des TLS Gernerationen-ZÃƒÂ¤hlers.  Bitte einen (englischen) Fehl
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "Kann keine weiteren Objekte mit statischem TLS laden"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Mode fÃƒÂ¼r dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "Keine weiteren Namespaces for Ã‚Â»dlmopen()Ã‚Â« verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Ziel-Namespace fÃƒÂ¼r dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "Kein Speicher im statischen TLS-Block verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "Kann das Segment nicht schreibbar machen zur Relokation"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: kein Ã‚Â»PLTRELÃ‚Â« im Objekt Ã‚Â»%sÃ‚Â« gefunden\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: Kein Speicher zum sichern des Relozierungsergebnisses fÃƒÂ¼r %s\n"
 
 # XXX
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "Kann den Segment-Schutz nach der Relozierung nicht wieder herstellen"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "Kann den Speicherschutz nach Relozierung nicht ÃƒÂ¤ndern"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Kann den Speicherschutz nach Relozierung nicht ÃƒÂ¤ndern"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "Ã‚Â»RTLD_NEXTÃ‚Â« wird in Code verwendet, der nicht dynamisch geladen ist"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "Kann keine TLS Datenstrukturen erzeugen"
 
@@ -912,8 +912,8 @@ msgstr "%s:%u: doppelter Ã‚Â»hwcapÃ‚Â« %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "FÃƒÂ¼r Ã‚Â»-rÃ‚Â« muÃƒÂŸ der absolute Name der Konfigurationsdatei angegeben werden"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "Hauptspeicher erschÃƒÂ¶pft"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Der Parameter mit den Dateinamen fehlt."
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Datei oder Verzeichnis nicht gefunden"
 
@@ -1042,56 +1042,56 @@ msgstr "Kann die Ã‚Â»link mapÃ‚Â« nicht lesen"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "Es ist nicht mÃƒÂ¶glich, den Objekt-Namen zu lesen"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Zeige die Ã‚Â»dynamic shared objectsÃ‚Â« an, die in den Prozess geladen sind."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Genau ein Parameter mit der Prozess-ID ist notwendig.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiger Prozess-ID Ã‚Â»%sÃ‚Â«"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ÃƒÂ–ffnen von %s fehlgeschlagen"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ÃƒÂ–ffnen von %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "Kann das Lesen von %s/task nicht vorbereiten"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Thread-ID Ã‚Â»%sÃ‚Â«"
 
 # XXX
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "Kann nicht zum Prozess %lu verbinden"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "Kann die Informationen ÃƒÂ¼ber den Prozess %lu nicht bekommen"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "Der Prozess %lu ist kein ELF-Programm"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "%s: UngÃƒÂ¼ltiges Ziel: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Link von Ã‚Â»%sÃ‚Â« nach Ã‚Â»%sÃ‚Â«: %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1218,23 +1218,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             zeige eine Kurzanleitung an\n"
 "      --version           Versionsinformation anzeigen und beenden"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Obligatorische Argumente von langen Optionen sind ebenfalls obligatorische Argumente fÃƒÂ¼r jede zugehÃƒÂ¶rige kurze Option.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: Diese Option benÃƒÂ¶tigt ein Argument -- Ã‚Â»%sÃ‚Â«\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: Die Option ist nicht eindeutig; mÃƒÂ¶glich wÃƒÂ¤ren:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Implementiert von %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "            [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "            PROGRAMM [PROGRAMM-OPTION...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: Unbekannte Option Ã‚Â»%c%sÃ‚Â«\\n"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "Erstelle Graphik der Daten zum Speicherprofiling"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATENDATEI [AUSGABEDATEI]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Unbekannter Systemfehler"
 
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "Fehler beim Freigeben des Speichers fÃƒÂ¼r die Argumente"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Erfolg"
 
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Die Verkettung mittels First/Next ist defekt"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Keine Berechtigung"
 
@@ -3824,12 +3824,12 @@ msgstr "yp_update: Kann den Rechnername nicht in einen Netzname umwandeln\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: Kann die Adresse des Servers nicht finden\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist im Host-Cache nicht vorhanden!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« in Host-Cache neu laden!"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "FÃƒÂ¼ge neuen Eintrag Ã‚Â»%sÃ‚Â« vom Typ %s fÃƒÂ¼r %s zu cache%s hinzu"
 msgid " (first)"
 msgstr " (erster)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "Der Status (stat()) der Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht gelesen werden: %s"
@@ -3859,246 +3859,243 @@ msgstr "Bereinige Ã‚Â»%sÃ‚Â« cache; Zeit %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "betrachte %s Eintrag Ã‚Â»%sÃ‚Â«, Timeout %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige persistente Datenbank-Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«: %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "Header ist nicht initialisiert"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "Die Header-GrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe paÃƒÂŸt nicht"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "Die DateigrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe paÃƒÂŸt nicht"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "Verifikation fehlgeschlagen"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "Die vorgeschlagene GrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe der Tabelle fÃƒÂ¼r Datenbank Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist grÃƒÂ¶ÃƒÂŸer als die Tabelle in der persistenten Datenbank"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "Kann keinen nur-Lese-Deskriptor fÃƒÂ¼r Ã‚Â»%sÃ‚Â« erzeugen; no mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "Kann auf Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht zugreifen"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "Die Datenbank fÃƒÂ¼r Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist korrupt oder wird bereits verwendet.  Wenn nÃƒÂ¶tig Ã‚Â»%sÃ‚Â« manuell lÃƒÂ¶schen und restarten"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "Kann Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht erzeugen; keine persistente Datenbank verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "Kann Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht anlegen; keine gemeinsame Nutzung mÃƒÂ¶glich"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "Kann nicht in die Datenbank-Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â« schreiben: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Der Socket kann nicht als Ã‚Â»close-on-execÃ‚Â« konfiguriert werden: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "Der Socket kann nicht geÃƒÂ¶ffnet werden: %s"
 
 # ;-)
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "Der Socket kann nicht in den non-Blocking-Modus versetzt werden: %s"
 
 # ;-)
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "Der Socket kann nicht zum SchlieÃƒÂŸen by exec() konfiguriert werden: %s"
 
 # ;-)
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "Der Socket kann nicht zum Annehmen von Verbindungen aktiviert werden: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "Registriere Trace-Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â« fÃƒÂ¼r die Datenbank Ã‚Â»%sÃ‚Â«"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ErmÃƒÂ¶gliche Zugriff auf Datei-Deskriptor Ã‚Â»%dÃ‚Â«, fÃƒÂ¼r %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "Nicht mÃƒÂ¶glich die alte Version %d zu verarbeiten; aktuelle Version ist %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "Anforderung von %ld aufgrund fehlender Rechte nicht bearbeitet"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "Anforderung von Ã‚Â»%sÃ‚Â« [%ld] aufgrund fehlender Rechte nicht bearbeitet"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "Anforderung aufgrund fehlender Rechte nicht bearbeitet"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "Das Ergebnis kann nicht geschrieben werden: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "Fehler beim Feststellen der IdentitÃƒÂ¤t des Aufrufers: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Kann Ã‚Â»/proc/self/cmdlineÃ‚Â« nicht ÃƒÂ¶ffnen: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Kann Ã‚Â»/proc/self/cmdlineÃ‚Â« nicht ÃƒÂ¶ffnen: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Kann nicht zur alten Benutzer-ID wechseln: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wirde nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Kann nicht zur alten Gruppen-ID wechseln: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "Kann nicht in das alte Arbeitsverzeichnis wechseln: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "re-Ã‚Â»execÃ‚Â« fehlgeschlagen: Ã‚Â»%sÃ‚Â«; Paranoia-Modus wird nicht verwendet"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "Kann das Arbeitsverzeichnis nicht zu Ã‚Â»/Ã‚Â« ÃƒÂ¤ndern: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "Kurzer Read beim Lesezugriff: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "Die SchlÃƒÂ¼ssellÃƒÂ¤nge in der Anforderung ist zu lang: %d"
 
 # XXX das ist sicher Unsinn!
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "Kurzer Read beim Lesen des AnforderungsschlÃƒÂ¼ssels: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: Anforderung empfangen (Version = %d) vom Prozess %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: Anforderung empfangen (Version = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "Ã‚Â»inotifyÃ‚Â« nach Lesefehler Ã‚Â»%dÃ‚Â« deaktiviert"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "Kann die bedingte Variable nicht initialisieren"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "Konnte den AufrÃƒÂ¤um-Thread nicht starten; Programmende"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "Konnte keinen Worker-Thread starten; Programmende"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Fehler beim Starten des nscd als Benutzer Ã‚Â»%sÃ‚Â«"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "Fehler beim ersten Ã‚Â»getgrouplistÃ‚Â«"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "Fehler bei getgrouplist"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "Fehler bei setgroups"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "Kurzer Write in Ã‚Â»%sÃ‚Â«: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist im Group-Cache nicht vorhanden!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« neu in denGroup-Cache laden!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige numerische gid Ã‚Â»%sÃ‚Â«!"
@@ -4113,136 +4110,140 @@ msgstr "%zu Bytes im Ã‚Â»%sÃ‚Â«-Cache freigegeben"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "Kein Speicher mehr fÃƒÂ¼r die Datenbank Ã‚Â»%sÃ‚Â« verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist im Netgroup-Cache nicht vorhanden!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« neu in den Netgroup-Cache laden!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%s (%s,%s,%s)Ã‚Â« ist im Netgroup-Cache nicht vorhanden!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%s (%s,%s,%s)Ã‚Â« neu in den Netgroup-Cache laden!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Die Konfiguration aus NAME lesen"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "kein Ã‚Â»fork()Ã‚Â« ausfÃƒÂ¼hren und Nachrichten auf dem aktuellen tty anzeigen"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "Nicht forken, aber ansonsten wie ein DÃƒÂ¤mon verhalten"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMMER"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "NUMBER Threads starten"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Den Server stoppen"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Die aktuelle Konfigurationsstatistik ausgeben"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABELLE"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Den angegebenen Cache verwerfen"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABELLE,ja"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "FÃƒÂ¼r jeden Benutzer einen eigenen Cache verwenden"
 
 # das sollte wohl gar nicht markiert sein? -ke-
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Name Service Cache Daemon."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Falsche Anzahl an Argumenten"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "Die Konfigurationsdatei nicht gelesen werden; das ist fatal"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "ist bereits gestartet"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "Die Pipe zur Kommunikation mit dem Kind-Prozess kann nicht angelegt werden"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "Kann fork() nicht ausfÃƒÂ¼hren"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "Kann Ã‚Â»/Ã‚Â« nicht zum aktuellen Arbeitsverzeichnis machen"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Es ist nicht mÃƒÂ¶glich, die Protokolldatei zu erstellen"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Nur der Systemverwalter Ã‚Â»rootÃ‚Â« darf diese Option benutzen!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist keine bekannte Datenbank"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "'Write' wurde nur unvollstÃƒÂ¤ndig ausgefÃƒÂ¼hrt"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "Kann kein ACK als ungÃƒÂ¼ltig markieren"
 
 # XXX
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "Entwertung fehlgeschlagen"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "Sichere Dienste sind nicht mehr implementiert"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4257,6 +4258,21 @@ msgstr ""
 "Eine Anleitung zum Melden von Programmfehlern finden Sie hier:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "Ã‚Â»waitÃ‚Â« ist fehlgeschlagen\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "Der Kind-Prozess endete mit Status %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "Kind-Prozess durch das Signal %d beendet\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4425,100 +4441,103 @@ msgstr ""
 "%15s  PrÃƒÂ¼fe /etc/%s auf ÃƒÂ„nderungen\n"
 
 # ditto -ke-
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Habe Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht im Password-Cache gefunden!"
 
 # ditto -ke-
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« erneut in den Password-Cache laden!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige Benutzernummer Ã‚Â»%sÃ‚Â«!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Fehler beim ÃƒÂ–ffnen der Verbindung zum Audit-Subsystem: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Setzen der Keep-Capabilities fehlgeschlagen"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) fehlgeschlagen"
 
 # XXX
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Fehler beim Initialisieren der Aufgabe der Capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "Fehler beim Ã‚Â»cap_initÃ‚Â«"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Fehler bei der Aufgabe der Capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "Fehler bei Ã‚Â»cap_set_procÃ‚Â«"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Fehler beim ZurÃƒÂ¼cksetzen der Keep-Capabilities"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Kann nicht feststellen, ob der Kernel SELinux unterstÃƒÂ¼tzt"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Fehler beim Starten des AVC-Threads"
 
 # XXX stimmt das?
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des AVC-Locks"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Fehler beim Start von AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) gestartet"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Fehler beim Abfragen der Policy fÃƒÂ¼r undefinierte Objektklassen oder Berechtigungen."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Fehler beim Holen des Sicherheitskontextes fÃƒÂ¼r Ã‚Â»nscdÃ‚Â«"
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Fehler beim ÃƒÂœbersetzen des Berechtigungsnamen Ã‚Â»%sÃ‚Â« in das Zugriffsvektor-Bit."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Fehler beim Holen des Kontextes des Socket Peers"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Fehler beim Holen des Kontextes von Ã‚Â»nscdÃ‚Â«"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Fehler beim Holen der Ã‚Â»sidÃ‚Â« vom Kontext"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "UnterstÃƒÂ¼tzung zur ÃƒÂœbersetzungszeit fÃƒÂ¼r Datenbank-Policy fehlt"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4545,12 +4564,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV probes\n"
 "%15u  CAV nicht gefunden\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« ist im Service-Cache nicht vorhanden!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â« erneut in den Service-Cache laden!"
@@ -4698,11 +4717,6 @@ msgstr "Die Datei ist keine Datenbank-Datei"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "Kann den Kontext zum Erzeugen der Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â« setzen"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: kann nur mit bis zu acht Argumenten umgehen\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5147,7 +5161,7 @@ msgstr "Unbekanntes Signal %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "Hauptspeicher erschÃƒÂ¶pft\n"
@@ -5858,7 +5872,7 @@ msgstr "Speicherzugriffsfehler"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "DatenÃƒÂ¼bergabe unterbrochen (broken pipe)"
 
@@ -5956,12 +5970,12 @@ msgstr "Die FenstergrÃƒÂ¶ÃƒÂŸe wurde verÃƒÂ¤ndert"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Die Operation ist nicht erlaubt"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Kein passender Prozess gefunden"
 
@@ -5972,12 +5986,12 @@ msgstr "Kein passender Prozess gefunden"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Unterbrechung wÃƒÂ¤hrend des Betriebssystemaufrufs"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
 
@@ -5986,7 +6000,7 @@ msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Kein passendes GerÃƒÂ¤t bzw. keine passende Adresse gefunden"
 
@@ -5994,27 +6008,27 @@ msgstr "Kein passendes GerÃƒÂ¤t bzw. keine passende Adresse gefunden"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Die Argumentliste ist zu lang"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Fehler im Format der Programmdatei"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Dateideskriptor"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Keine Kind-Prozesse"
 
@@ -6022,69 +6036,69 @@ msgstr "Keine Kind-Prozesse"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Verklemmung beim Zugriff auf eine Ressource vermieden"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Nicht genÃƒÂ¼gend Hauptspeicher verfÃƒÂ¼gbar"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige Adresse"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Es ist ein Block-Device notwendig"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Das GerÃƒÂ¤t oder die Ressource ist belegt"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Die Datei existiert bereits"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Link ÃƒÂ¼ber GerÃƒÂ¤tegrenzen hinweg"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "Kein passendes GerÃƒÂ¤t gefunden"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Ist kein Verzeichnis"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Ist ein Verzeichnis"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Das Argument ist ungÃƒÂ¼ltig"
 
@@ -6095,20 +6109,20 @@ msgstr "Das Argument ist ungÃƒÂ¼ltig"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Zu viele offene Dateien"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Zu viele offene Dateien im System"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Unpassender IOCTL (I/O-Control) fÃƒÂ¼r das GerÃƒÂ¤t"
 
@@ -6117,47 +6131,47 @@ msgstr "Unpassender IOCTL (I/O-Control) fÃƒÂ¼r das GerÃƒÂ¤t"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Das Programm kann nicht ausgefÃƒÂ¼hrt oder verÃƒÂ¤ndert werden (busy)"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Die Datei ist zu groÃƒÂŸ"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Auf dem GerÃƒÂ¤t ist kein Speicherplatz mehr verfÃƒÂ¼gbar"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Nicht erlaubter Seek"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Das Dateisystem ist nur lesbar"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Zu viele Links"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Das numerische Argument ist auÃƒÂŸerhalb des Definitionsbereiches"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Das numerische Ergebnis ist auÃƒÂŸerhalb des gÃƒÂ¼ltigen Bereiches"
 
@@ -6190,7 +6204,7 @@ msgstr "Das numerische Ergebnis ist auÃƒÂŸerhalb des gÃƒÂ¼ltigen Bereiches"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Die Ressource ist zur Zeit nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 
@@ -6199,7 +6213,7 @@ msgstr "Die Ressource ist zur Zeit nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Die Operation wÃƒÂ¼rde blockieren"
 
@@ -6211,47 +6225,47 @@ msgstr "Die Operation wÃƒÂ¼rde blockieren"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Die Operation ist jetzt in Bearbeitung"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Die Operation wird bereits ausgefÃƒÂ¼hrt"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Socket-Operation an einem nicht-Socket"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Die Nachricht ist zu lang"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Das Protokoll passt nicht zu dem Socket"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Das Protokoll ist nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Das Protokoll wird nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Socket-Typ wird nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
@@ -6261,71 +6275,71 @@ msgstr "Socket-Typ wird nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Die Operation wird nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Die Protokollfamilie wird nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Die Adressfamilie wird von der Protokollfamilie nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Die Adresse wird bereits verwendet"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Die angeforderte Adresse kann nicht zugewiesen werden"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "Das Netzwerk ist nicht aktiv"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "Das Netzwerk ist nicht erreichbar"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Das Netzwerk hat die Verbindung nach einem Reset verloren"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Das Programm verursachte den Abbruch der Verbindung"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Die Verbindung wurde vom Kommunikationspartner zurÃƒÂ¼ckgesetzt"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Kein Hauptspeicher fÃƒÂ¼r den Puffer verfÃƒÂ¼gbar"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Der Socket ist bereits verbunden"
 
@@ -6333,83 +6347,83 @@ msgstr "Der Socket ist bereits verbunden"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Der Socket ist nicht verbunden"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Es ist eine Zieladresse notwendig"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Ein Senden nach dem Beenden des Sockets ist nicht mÃƒÂ¶glich"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Zu viele Referenzen: can't splice"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Die Wartezeit fÃƒÂ¼r die Verbindung ist abgelaufen"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Verbindungsaufbau abgelehnt"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Zu viele Ebenen aus symbolischen Links"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "Der Dateiname ist zu lang"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "Der Rechner ist nicht aktiv"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "Keine Route zum Zielrechner"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Das Verzeichnis ist nicht leer"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Zu viele Prozesse"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "Zu viele Benutzer"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Der zugewiesene Plattenplatz (Quota) ist ÃƒÂ¼berschritten"
 
@@ -6418,7 +6432,7 @@ msgstr "Der zugewiesene Plattenplatz (Quota) ist ÃƒÂ¼berschritten"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "Veraltete Dateizugriffsnummer (file handle)"
 
@@ -6426,32 +6440,32 @@ msgstr "Veraltete Dateizugriffsnummer (file handle)"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Das Objekt ist remote"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC: Die Struktur ist ungÃƒÂ¼ltig"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC: falsche Version"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC: Programm nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC: Die Programmversion ist falsch"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC: ungÃƒÂ¼ltige Prozedur fÃƒÂ¼r das Programm"
 
@@ -6459,7 +6473,7 @@ msgstr "RPC: ungÃƒÂ¼ltige Prozedur fÃƒÂ¼r das Programm"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "Keine Sperren verfÃƒÂ¼gbar"
 
@@ -6468,17 +6482,17 @@ msgstr "Keine Sperren verfÃƒÂ¼gbar"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Unpassender Dateityp oder unpassendes Dateiformat"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Fehler bei der Authentifizierung"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Authentikator benÃƒÂ¶tigt"
 
@@ -6487,7 +6501,7 @@ msgstr "Authentikator benÃƒÂ¶tigt"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Die angeforderte Funktion ist nicht implementiert"
 
@@ -6504,13 +6518,13 @@ msgstr "Die angeforderte Funktion ist nicht implementiert"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges oder unvollstÃƒÂ¤ndiges Multi-Byte- oder Wide-Zeichen"
 
@@ -6520,80 +6534,80 @@ msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges oder unvollstÃƒÂ¤ndiges Multi-Byte- oder Wide-Zeichen"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Unpassende Operation fÃƒÂ¼r den Hintergrundprozess"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "Der ÃƒÂœbersetzer ist gestorben"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Diesmal hast Du es wirklich kaputtgemacht"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Der Computer hat den Bauernhof erworben"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Irgendein Fehler"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige Nachricht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Bezeichner wurde entfernt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Ein Ã‚Â»MultihopÃ‚Â« wurde versucht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Keine Daten verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Der Link wurde beschÃƒÂ¤digt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Keine Nachricht des gewÃƒÂ¼nschten Typs"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Keine Stream-Ressourcen mehr verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Das GerÃƒÂ¤t ist kein Stream"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Der Wert ist zu groÃƒÂŸ fÃƒÂ¼r den definierten Datentyp"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokollfehler"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Der virtuelle Zeitnehmer ist abgelaufen"
 
@@ -6601,199 +6615,199 @@ msgstr "Der virtuelle Zeitnehmer ist abgelaufen"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Die Operation wird abgebrochen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Der unterbrochene Betriebssystemaufruf sollte neu gestartet werden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Die Kanalnummer ist auÃƒÂŸerhalb des gÃƒÂ¼ltigen Bereiches"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Level 2 ist nicht synchronisiert"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Level 3 angehalten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Level 3 zurÃƒÂ¼ckgesetzt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Die Link-Nummer ist auÃƒÂŸerhalb des gÃƒÂ¼ltigen Bereiches"
 
 # Checkit -ke-
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Das Protokoll ist nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Keine Ã‚Â»CSIÃ‚Â«-Struktur verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Level 2 angehalten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Austausch"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Aufruf-Deskriptor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Vermittlung ist ÃƒÂ¼berfÃƒÂ¼llt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Keine Anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Aufruf-Code"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Slot"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Verklemmung in der Sperrverwaltung von Datei"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges Font-Dateiformat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Die Maschine ist nicht an das Netzwerk angeschlossen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Das Zusatzpacket ist nicht installiert"
 
 # Diese ÃƒÂœbersetzung macht eigentlich keinen Sinn - jh
 # man -s 2 Intro auf Solaris2 laesst diese ÃƒÂœbersetzung
 # sinnvoller erscheinen - Klaus Espenlaub
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Konflikt mit Bekanntmachung"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Ã‚Â»SrmountÃ‚Â«-Fehler"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Kommunikationsfehler beim Senden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-spezifischer Fehler"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Der Name ist im Netzwerk nicht eindeutig"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Die Dateizugriffsnummer ist in schlechter Verfassung"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Die Adresse der Gegenstelle hat sich geÃƒÂ¤ndert"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Auf eine benÃƒÂ¶tigte Shared Library kann nicht zugegriffen werden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Zugriff auf eine fehlerhafte oder defekte Shared Library"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "Ã‚Â».libÃ‚Â«-Sektion in der Ã‚Â»a.outÃ‚Â«-Datei ist beschÃƒÂ¤digt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Versuch zu viele Shared Libraries einzubinden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Eine Shared Library kann nicht direkt ausgefÃƒÂ¼hrt werden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Fehler in Stream-Pipe"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Die Struktur muss bereinigt werden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Keine XENIX Ã‚Â»named typeÃ‚Â« Datei"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Keine XENIX-Semaphoren verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Ist eine Ã‚Â»named type fileÃ‚Â«"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Ein-/Ausgabefehler der Gegenstelle (remote)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "Kein Medium gefunden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Falscher Medien-Typ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Der notwendige SchlÃƒÂ¼ssek ist nicht verfÃƒÂ¼gbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Der SchlÃƒÂ¼ssel ist nicht mehr gÃƒÂ¼ltig"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Der SchlÃƒÂ¼ssel wurde widerrufen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Der SChlÃƒÂ¼ssel wurde von Dienst zurÃƒÂ¼ckgewiesen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "Der EigentÃƒÂ¼mer-Prozess wurde beendet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Der Status ist nicht wiederherstellbar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Die Operation ist nicht mÃƒÂ¶glich wegen RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Memory-Seite hat einen Hardware-Fehler"
 
@@ -6875,6 +6889,11 @@ msgstr "Der Parameter-String ist nicht korrekt kodiert"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s bezieht sich auf die unbekannte Maschine %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: kann nur mit bis zu acht Argumenten umgehen\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6894,29 +6913,29 @@ msgstr "ÃƒÂ–ffnen von Ã‚Â»%sÃ‚Â« fehlgeschlagen"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "Kann den Header von Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht lesen"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "Am Anfang fehlt ein Buchstabe"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "hat weniger als drei Buchstaben"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "hat mehr als sechs Buchstaben"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "weicht vom POSIX-Standard ab"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: Warnung: Uone Ã‚Â»%sÃ‚Â« AbkÃƒÂ¼rzung Ã‚Â»%sÃ‚Â« %s\n"
 
 # XXX
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6926,41 +6945,41 @@ msgstr ""
 "%s: Syntax: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [[start,]ende] Zonenname ...\n"
 "Fehler (in englisch) melden an %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: wildes Ã‚Â»-cÃ‚Â«-Argument %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: wildes Ã‚Â»-tÃ‚Â«-Argument %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Fehler beim Schreiben zur Standardausgabe"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Hauptspeicher erschÃƒÂ¶pft: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "Ã‚Â»%sÃ‚Â«, Zeile %d:"
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (Regel aus Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«, Zeile %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "Warnung: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6972,339 +6991,335 @@ msgstr ""
 "\t [ -d Verzeichnis ] [ -L Schaltsekunden ] [ -y Jahrestyp ] [ Dateiname ... ]\n"
 "Fehler bitte (in englisch) melden an %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "wilde Spezifikation von Ã‚Â»zic_tÃ‚Â« zur ÃƒÂœbersetzungszeit"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Mehr als eine Ã‚Â»-dÃ‚Â« Option angegeben\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Mehr als eine Ã‚Â»-lÃ‚Â« Option angegeben\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Mehr als eine Ã‚Â»-pÃ‚Â« Option angegeben\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Mehr als eine Ã‚Â»-yÃ‚Â« Option angegeben\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Mehr als eine Ã‚Â»-LÃ‚Â« Option angegeben\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "Link auf einen Link"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "Hardlink fehlgeschlagen, es wird ein symbolischer Link verwendet"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kann Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht lesen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kann Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht erzeugen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Lesen der Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schreiben der Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "Hardlink fehlgeschlagen, es wird kopiert"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "Dieselbe Regel ist in mehreren Dateien enthalten"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "Zeitzone ohne Regeln"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s in einer regellosen Zone"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "Standardeingabe"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kann die Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht ÃƒÂ¶ffnen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "Die Zeile ist zu lang"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "Die Eingabezeile ist von einem unbekannten Typ"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Schalt-Zeile in einer nicht-Schaltsekunden-Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: Panik: ungÃƒÂ¼ltiger Ã‚Â»l_valueÃ‚Â« %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim SchlieÃƒÂŸen der Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "Die erwartete Fortsetzungszeile ist nicht vorhanden"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "ÃƒÂœberlauf der Zeit"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "Die Uhrzeit Ã‚Â»24:00Ã‚Â« wird von zic-Versionen vor 1998 nicht verarbeitet"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "Werte grÃƒÂ¶ÃƒÂŸer als 24 Stunden werden von zic-Versionsn vor 2007 nicht verarbeitet"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "Falsche Anzahl der Felder in der Rule-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "Regel ohne Name"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige gespeicherte Zeit"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "Falsche Anzahl an Feldern in der Zone-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã‚Â»Zone %sÃ‚Â«-Zeile und die Option Ã‚Â»-lÃ‚Â« schliessen sich aus"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Ã‚Â»Zone %sÃ‚Â«-Zeile und die Option Ã‚Â»-pÃ‚Â« schliessen sich aus"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "Doppelter Zonenname Ã‚Â»%sÃ‚Â« (Datei Ã‚Â»%sÃ‚Â«, Zeile %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "Falsche Anzahl der Felder in der Zeitzonen-Fortsetzungszeile"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiger UT-Offset"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiges AbkÃƒÂ¼rzungsformat"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "Die Ende-Zeit der Fortsetzungszeile ist nicht spÃƒÂ¤ter als die Ende-Zeit der vorangegangenen Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "Falsche Anzahl an Feldern in der Leap-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges Schaltjahr"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiger Monatsname"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiger Tag des Monats"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "Zeit vor Null"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "Zeit ist zu klein"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "Zeit ist zu groÃƒÂŸ"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltige Tageszeit"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiges Ã‚Â»CORRECTIONÃ‚Â«-Feld in der Ã‚Â»LeapÃ‚Â«-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiges Ã‚Â»Rolling/StationaryÃ‚Â«-Feld in der Ã‚Â»LeapÃ‚Â«-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "Die Schaltsekunde ist vor dem Ã‚Â»Big BangÃ‚Â«"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "Falsche Anzahl der Felder in der Link-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "Leeres FROM-Feld in der Link-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "Leeres TO-Feld in der Link-Zeile"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges Anfangsjahr"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "UngÃƒÂ¼ltiges Ende-Jahr"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "Das Start-Jahr ist grÃƒÂ¶ÃƒÂŸer als das Ende-Jahr"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "Ein einzelnes Jahr angegeben"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ungÃƒÂ¼ltiger Name fÃƒÂ¼r einen Wochentag"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "vor-2014 Clients kÃƒÂ¶nnten mehr als 1200 Transitionszeiten fehlerhaft verarbeiten"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kann Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht lÃƒÂ¶schen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "Keine POSIX Umgebungsvariable fÃƒÂ¼r Zone"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: vor-%d Clients kÃƒÂ¶nnten weit entfernte fehlerhaft verarbeiten"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "Kann die AbkÃƒÂ¼rzung der Zeitzone zur Verwendung direkt nach der Ende-Zeit nicht bestimmen"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "Zu viele Ortszeittypen"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "Zu viele ÃƒÂœbergÃƒÂ¤nge?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "Interner Fehler - Ã‚Â»addtypeÃ‚Â« wurde mit einer ungÃƒÂ¼ltigen Ã‚Â»isdstÃ‚Â« aufgerufen"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "Interner Fehler - Ã‚Â»addtypeÃ‚Â« wurde mit einem ungÃƒÂ¼ltigen Ã‚Â»ttisstdÃ‚Â« aufgerufen"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "Interner Fehler - Ã‚Â»addtypeÃ‚Â« wurde mit einem ungÃƒÂ¼ltigen Ã‚Â»ttisgmtÃ‚Â« aufgerufen"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "Der Offset zu UT ist auÃƒÂŸerhalb des gÃƒÂ¼ltigen Bereiches"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "Zu viele Schaltsekunden"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "Wiederholung der Ã‚Â»LeapÃ‚Â«-Sekunde"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Wildes Ergebnis aus der KommandoausfÃƒÂ¼hrung"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: Das Kommando war Ã‚Â»%sÃ‚Â«, das Ergebnis war %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Ungerade Anzahl von AnfÃƒÂ¼hrungszeichen"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "Der 29. Februar wurde in einem Jahr verwendet, das kein Schaltjahr ist"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "Die Regel ÃƒÂ¼berspannt einen Monatswechsel.  Das wird von zic-Verionen vor 2004 nicht unterstÃƒÂ¼tzt"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "Die AbkÃƒÂ¼rzung der Zeitzone hat keinen Buchstaben am Anfang"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "Die AbkÃƒÂ¼rzung der Zeitzone hat weniger als drei Buchstaben"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "Die AbkÃƒÂ¼rzung der Zeitzone hat zu viele Buchstaben"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "Die AbkÃƒÂ¼rzung der Zeitzone unterscheidet sich vom POSIX-Standard"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "Zu viele oder zu lange AbkÃƒÂ¼rzungen fÃƒÂ¼r Zeitzonen"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kann das Verzeichnis Ã‚Â»%sÃ‚Â« nicht erzeugen: %s\n"

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=373f2b787806301b682f15af30829402e5e0902e

commit 373f2b787806301b682f15af30829402e5e0902e
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:36:52 2014 +1000

    Update Bulgarian translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 537d375..25be320 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/bg.po: Update Bulgarian translation from translation project.
+
 	* po/sv.po: Update Sweedish translation from translation project.
 
 	* po/nl.po: Update Dutch translation from translation project.
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ce82ac3..9eb0e2a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-09 20:37+0200\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-21 22:16+0300\n"
 "Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ»ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂœÃÂ•"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
 "%n"
 msgstr ""
-"%s%s%s:%u: %s%sÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°, %s, ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°.\n"
+"%s%s%s:%u: %s%sÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° - '%s'.\n"
 "%n"
 
 #: catgets/gencat.c:110
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "[ÃÂ˜ÃÂ—ÃÂ¥ÃÂžÃÂ”ÃÂ•ÃÂ-ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ› [ÃÂ’ÃÂ¥ÃÂžÃÂ”ÃÂ•ÃÂ_ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr ""
 "ÃÂ“ÃÂÃÂ ÃÂÃÂÃÂ¦ÃÂ˜ÃÂ˜, ÃÂ²ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "ÃÂ£ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ°: xtrace [ÃÂžÃÂŸÃÂ¦ÃÂ˜ÃÂ¯]... ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ [ÃÂžÃÂŸÃÂ¦ÃÂ˜ÃÂ˜_ÃÂÃÂ_ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂÃÂ¢ÃÂ]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â, ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ \"%s --help\" ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ \"%s --usage\".\\n"
 
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° \"ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ³ÃÂ¸\" ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ \"ÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ¸\" ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸.\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°, ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â, ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¶Ã‘Â‚ÃÂµ:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¼Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ ÃÂ¾
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ %s ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ %s"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂº ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
@@ -454,15 +454,15 @@ msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂµÃÂ½ DST(dynamic string token) ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂµ \"%s\", ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ, ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂµÃÂ½ DST(dynamic string token) ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂº Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂº Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂµÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂ»Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "ÃÂ”ÃÂ•ÃÂ¤ÃÂ•ÃÂšÃÂ¢ ÃÂ’ ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂÃÂ¢ÃÂ ÃÂ—ÃÂ ÃÂ”ÃÂ˜ÃÂÃÂÃÂœÃÂ˜ÃÂ§ÃÂÃÂž ÃÂ¡ÃÂ’ÃÂªÃÂ ÃÂ—
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° fdesc(ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ)"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° fptr"
 
@@ -490,163 +490,163 @@ msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°: symidx ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ 
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂº ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂµÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ² ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂµÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸(/dev/zero)"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾, ÃÂ² ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ELF, ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‚/ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾, ÃÂ² ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ELF, ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ°, ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° TLS ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ TLS ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂµ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ» ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ°"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂµ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ dlopen() ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ°"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ, ÃÂºÃÂ°ÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘Â"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ELF ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸(big-endian)"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â ÃÂ¼ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂˆÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸(little-endian)"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ”ÃÂŸÃÂ˜(ABI-ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â„ÃÂµÃÂ¹Ã‘Â) ÃÂ·ÃÂ° ÃÂžÃÂ¡ "
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ”ÃÂŸÃÂ˜(ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â„ÃÂµÃÂ¹Ã‘Â)"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°, ÃÂ½ÃÂ° ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚, ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾ ET_DYN ÃÂ¸ ET_EXEC ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚(phentsize) ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ELF Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ELF ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ELF ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ» ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂµÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»"
 
@@ -662,41 +662,41 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘Â‚Ã‘ÂÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‡ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° TLS! ÃÂœÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ TSL ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ° dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â†ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ² dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ TSL ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ ÃÂ·ÃÂ° \"ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´\""
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ PLTREL ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ° %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â…Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° \"ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´\" ÃÂ½ÃÂ° %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ² ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´, ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° TLS ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "%s:%u: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ°ÃÂ±Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂºÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â"
 
@@ -1034,55 +1034,55 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ°
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ°."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼.ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†."
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂµ Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ° %s"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ° %s"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ° '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ¸ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ·ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ° %lu ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ELF-ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ°"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â†ÃÂµÃÂ»: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ \"%s\" ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1210,23 +1210,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             iÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ»ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ\n"
 "      --version           ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° \"ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ³ÃÂ¸\" ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸, Ã‘ÂÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ \"ÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ¸\" ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¸.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ²ÃÂ° ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ -- '%s'\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ°, ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "ÃÂÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸: %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ [ÃÂÃÂ ÃÂ“ÃÂ£ÃÂœÃÂ•ÃÂÃÂ¢ÃÂ˜-ÃÂÃÂ-ÃÂŸÃÂ ÃÂžÃÂ“ÃÂ ÃÂÃÂœÃÂ...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â '%c%s'\\n"
 
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "rcmd: %s: ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµ"
 
 #: inet/rcmd.c:486
 msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° lstat"
 
 #: inet/rcmd.c:493
 msgid "cannot open"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸"
 
 #: inet/rcmd.c:495
 msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° fstat"
 
 #: inet/rcmd.c:497
 msgid "bad owner"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "ÃÂ¡Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›_ÃÂ”ÃÂÃÂÃÂÃÂ˜ [ÃÂ˜ÃÂ—ÃÂ¥_ÃÂ¤ÃÂÃÂ™ÃÂ›]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ¾"
 
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‡Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¾/Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿"
 
@@ -3790,12 +3790,12 @@ msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ·ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ°\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸!"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ²Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â \"%s\", ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ %s, ÃÂ·ÃÂ° %s,
 msgid " (first)"
 msgstr " (ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¸)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ stat() ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° \"%s\": %s"
@@ -3824,242 +3824,239 @@ msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° %s - Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ³ÃÂ»ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â %s \"%s\", ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
-msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ %s ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾-ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° \"%s\" - ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "'%s' ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂµÃÂ½"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ° %s ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ - ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ %s ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ %s - ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ %s - ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾, ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° exec: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ² ÃÂ½ÃÂµ-ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾, ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° exec: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ %s, ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿, ÃÂ´ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ %d, ÃÂ·ÃÂ° %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â %d - Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂµ %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ %ld ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ '%s' [%ld] ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ /proc/self/cmdline: %s- ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ /proc/self/cmdline: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ°: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â: %s - ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ¼"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂµ Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ°: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ° (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â = %d) ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€(PID) %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ° (ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "inotify ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµ %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ°; ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ°; ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ½ÃÂµ nscd ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ getgrouplist ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ² %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ° \"%s\"!"
@@ -4074,134 +4071,138 @@ msgstr "ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ %zu ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚  ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ \"%s\""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ \"%s\" ÃÂ² Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\" ÃÂ² Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ \"%s (%s,%s,%s)\" ÃÂ² Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s (%s,%s,%s)\" ÃÂ² Ã‘ÂÃÂºÃÂ»ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ³Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ²ÃÂ°ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ˜ÃÂœÃÂ•"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂºÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂµÃÂ· Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂºÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ, ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘Â ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ½"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂ ÃÂžÃÂ™"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘ÂƒÃ‘ÂÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ‘ÃÂ ÃÂžÃÂ™ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ°"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "ÃÂÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂÃÂ‘ÃÂ›ÃÂ˜ÃÂ¦ÃÂ,yes"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂºÃÂµÃ‘Âˆ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "ÃÂ”ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ½ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ°(nscd)."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃ‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â… ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ - Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂºÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃ‘Â‰ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ³ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "ÃÂ ÃÂ°ÃÂ·Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂƒÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
-msgstr "ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ¸ ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4216,6 +4217,21 @@ msgstr ""
 "ÃÂ—ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°, ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘Â, ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¶Ã‘Â‚ÃÂµ:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° 'wait'\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂˆÃÂ¸ Ã‘Â ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ dy%d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4384,97 +4400,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚\n"
 "%15s  Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° /etc/%s ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ°\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂ’ ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ \"%s\"!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ»: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ²ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â„ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ° \"ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶-Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸\""
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ³ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° \"Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ\""
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â…ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ»Ã‘ÂÃ‘Â‚ \"Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ\""
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ¿Ã‘Â"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ³Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ \"ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶-Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸\""
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ° SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂºÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° nscd"
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¾ \"%s\" ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿"
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ, ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾, ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° sid ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4501,12 +4520,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂºÃÂ¸\n"
 "%15u  CAV ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\" ÃÂ² ÃÂºÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ!"
@@ -4653,11 +4672,6 @@ msgstr "Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° '%s'"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ 8 ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5099,7 +5113,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ³ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚\n"
@@ -5577,7 +5591,7 @@ msgstr "(ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½)"
 #: sunrpc/rpcinfo.c:646
 #, c-format
 msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘ÂÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°: %s\n"
+msgstr "rpcinfo: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘ÂÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾: %s\n"
 
 #: sunrpc/rpcinfo.c:667
 msgid "Sorry. You are not root\n"
@@ -5696,7 +5710,7 @@ msgstr "cache_set: ÃÂ¶ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
 #: sunrpc/svc_udp.c:565
 msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¶ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "cache_set: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¶ÃÂµÃ‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
 #: sunrpc/svc_udp.c:572
 msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
@@ -5756,7 +5770,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾(segfault)"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»"
 
@@ -5854,12 +5868,12 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â†Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
 
@@ -5870,12 +5884,12 @@ msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾-ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
@@ -5884,7 +5898,7 @@ msgstr "ÃÂ’Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾-ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 
@@ -5892,97 +5906,97 @@ msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»Ã‘ÂŠÃÂ³ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂº Ã‘Â ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¼ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
-msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â‰ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¸"
+msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¸"
 
 #. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·ÃÂ±ÃÂµÃÂ³ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‰ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ· Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂµ"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 
@@ -5993,20 +6007,20 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ² Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ ioctl ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾"
 
@@ -6015,47 +6029,47 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ ioctl ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "ÃÂ—ÃÂ°ÃÂµÃ‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ÃÂµ"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ¸"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "ÃÂ§ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
@@ -6088,7 +6102,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â"
 
@@ -6097,7 +6111,7 @@ msgstr "ÃÂ’Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘Â"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°"
 
@@ -6109,47 +6123,47 @@ msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ°"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾ (socket)"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ (socket)"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾ (socket)"
 
@@ -6159,73 +6173,73 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾ (socket)"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¸"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ°"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "ÃÂÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂµÃÂ½ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ´ÃÂ¾ (socket)"
 
 # TODO
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "ÃÂœÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
 # TODO
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "ÃÂœÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾Ã‘Â„Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂµÃ‘Â€ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "ÃÂ•ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂµÃ‘Â‰ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¼Ã‘ÂÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ±Ã‘ÂƒÃ‘Â„ÃÂµÃ‘Â€"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "ÃÂšÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
@@ -6233,84 +6247,84 @@ msgstr "ÃÂšÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠ
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "ÃÂšÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂµ Ã‘Â†ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â"
 
 # TODO
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ¸: ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ¸"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂˆÃ‘Â€Ã‘ÂƒÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ°"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘ÂÃÂ¸"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
@@ -6319,7 +6333,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂºÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂºÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ°"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ» Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 
@@ -6327,32 +6341,32 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ» Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ÃÂžÃÂ±ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° RPC-Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° RPC"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ° RPC-ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° RPC-ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ°"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ° (RPC)"
 
@@ -6360,7 +6374,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂ° (RPC)"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 
@@ -6369,17 +6383,17 @@ msgstr "ÃÂÃÂ°ÃÂ´ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ (authentication)"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» (authenticator)"
 
@@ -6388,7 +6402,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ» (authenticator)"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 
@@ -6404,13 +6418,13 @@ msgstr "ÃÂ¤Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "ÃÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾-ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂˆÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂº ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ°ÃÂº"
 
@@ -6420,7 +6434,7 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾-ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¸ÃÂ»
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
 
@@ -6428,19 +6442,19 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ² ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂµÃ‘Â"
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "ÃÂ£ÃÂ¼Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ» Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…Ã‘Â‚ÃÂµ"
 
@@ -6451,58 +6465,58 @@ msgstr "ÃÂ¢ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â…Ã‘Â‚ÃÂµ"
 # ÃÂ˜ÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ¸ ÃÂµÃÂ²Ã‘Â„ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¼ÃÂ¸, ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂƒÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ»Ã‘Â, Ã‘Â‡ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ°
 # ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ¸. (ÃÂ.ÃÂ—.)
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿Ã‘ÂŽÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°"
 
 # TODO
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂµÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "ÃÂ›ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â„ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€"
 
 # TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ multihop"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ´"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘ÂƒÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "ÃÂ£Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ¸ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€"
 
@@ -6510,199 +6524,199 @@ msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ±ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ±Ã‘ÂŠÃÂ´ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ» ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "ÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ 2 Ã¢Â€Â” Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ½Ã‘Â…Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "ÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ 3 Ã¢Â€Â” ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "ÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ 3 Ã¢Â€Â” Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "ÃÂÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃ‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ° CSI-Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "ÃÂÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ¾ 2 Ã¢Â€Â” ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂƒÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°"
 
 # TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "ÃÂŸÃ‘Â€ÃÂµÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ°-ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂµÃÂ»(a-node)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ²ÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ±ÃÂµÃÂ·ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» Ã‘Â Ã‘ÂˆÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â„Ã‘Â‚"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "ÃÂœÃÂ°Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ² ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ°ÃÂºÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½"
 
 # TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 # TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ srmount"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "ÃÂšÃÂ¾ÃÂ¼Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â†ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ Ã‘ÂƒÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ² ÃÂ¼Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "ÃÂ¤ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ´ÃÂµÃ‘ÂÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ ÃÂµ ÃÂ² ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘ÂˆÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ°ÃÂ´Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃÂ¿ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "ÃÂŸÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ½ .lib-Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ´ÃÂµÃÂ» ÃÂ² a.out"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "ÃÂžÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ² Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ±ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "ÃÂšÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â†ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â‚Ã‘ÂƒÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ°ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ"
 
 # TODO
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ XENIX-ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "ÃÂÃ‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¸ XENIX-Ã‘ÂÃÂµÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "ÃÂ˜ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾-ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "ÃÂÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ»"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â‚ÃÂµÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ» Ã‘ÂÃ‘Â€ÃÂ¾ÃÂº"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ ÃÂ±ÃÂ¸ÃÂ» ÃÂ°ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "ÃÂšÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂºÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂƒÃ‘ÂÃÂ»Ã‘ÂƒÃÂ³ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "ÃÂ¡ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃ‘ÂŠÃ‘Â‚ Ã‘ÂƒÃÂ¼Ã‘Â€Ã‘Â"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ·Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "ÃÂ”ÃÂµÃÂ¹Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾, ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ¾ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ°(RF-kill)"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ² ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
@@ -6783,6 +6797,11 @@ msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ¿ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â€ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ½
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘ÂˆÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ 8 ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ°\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6802,28 +6821,28 @@ msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ \"%s\""
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° \"%s\""
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾-ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "ÃÂµ Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ¾-ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂˆÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ²ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ° Ã‘Â POSIX Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° \"%s\", Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ \"%s\", %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6834,41 +6853,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂ ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ¸ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ±ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ -c ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ±ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ -t ÃÂ°Ã‘Â€ÃÂ³Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ² Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ˜ÃÂ·Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â€ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ¼ÃÂµÃ‘Â‚: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ \"%s\", Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂƒÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¶ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6881,343 +6900,351 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÃÂ ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â€Ã‘Â‚Ã‘ÂƒÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ¸ ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ ÃÂ·ÃÂ° zic_t"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° -d ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° -l ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° -p ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° -y ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: ÃÂ—ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° -L ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂºÃ‘ÂŠÃÂ¼ ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "%s: Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° - ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ°"
+msgstr "%s: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ·ÃÂºÃÂ° - ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ²ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂµ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
-msgstr "%s: Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°, Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂµ"
+msgstr "%s: ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾, Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂµ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃ‘Â‰ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ² ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ»ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s ÃÂ² ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂµÃÂ½ ÃÂ²Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "ÃÂ¢ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»Ã‘ÂŠÃÂ³ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "ÃÂ’Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂÃ‘Â‰ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ½ÃÂµÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Leap ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ² Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸ %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂ¿ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°: ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ· ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ¾(lvalue) %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂ“Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ½ÃÂµ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° zic ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ 1998"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ´ 24 Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° zic ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ 2007"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Rule"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾ ÃÂ±ÃÂµÃÂ· ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Zone"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "ÃÂ ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ \"Zone %s\" ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° -l Ã‘ÂÃÂ° ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "ÃÂ ÃÂµÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ \"Zone %s\" ÃÂ¸ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â†ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ° -p Ã‘ÂÃÂ° ÃÂ²ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂºÃÂ»Ã‘ÂŽÃ‘Â‡ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂµÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° %s (Ã‘Â„ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ» \"%s\", Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Zone"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¾ \"ÃÂ£ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ\""
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â„ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¼ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ¶ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° Zone, ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸Ã‘ÂˆÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃÂµÃ‘Â†"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃÂµÃ‘Â†ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»ÃÂºÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ CORRECTION ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ Leap"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ·ÃÂ°ÃÂºÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ Rolling/Stationary ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Leap "
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´Ã‘Â…ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂ´ÃÂ° \"ÃÂ“ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ²ÃÂ·Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂ²\""
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Link"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ FROM ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Link"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂµ TO ÃÂ½ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ ÃÂ·ÃÂ° Link"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾-ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ¼ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘ÂÃÂµÃÂ´ÃÂ¼ÃÂ¸Ã‘Â†ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ 2014, ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµ ÃÂ¾Ã‘Â‚ 1200 ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ°"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ÃÂµ %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "ÃÂ² ÃÂ¾ÃÂ±ÃÂºÃ‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾, ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ° POSIX ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ÃÂ»ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ»ÃÂ¸ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ÃÂ¸, ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ %d, ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²Ã‘ÂÃ‘Â‚ Ã‘Â ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ»ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸ ÃÂ¿ÃÂµÃ‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¾ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂµÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°, ÃÂºÃÂ¾ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°, ÃÂ²ÃÂµÃÂ´ÃÂ½ÃÂ°ÃÂ³ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ»ÃÂµÃÂ´ ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ½ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³Ã‘Â€ÃÂµÃ‘ÂˆÃÂºÃÂ° - addtype ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂºÃÂ°ÃÂ½ Ã‘Â ÃÂ½ÃÂµÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂµÃÂ½ ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "ÃÂžÃ‘Â‚ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘ÂÃÂ¿Ã‘Â€Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ¾ \"ÃÂ£ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ°ÃÂ»ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ²Ã‘Â€ÃÂµÃÂ¼ÃÂµ\" ÃÂµ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ²Ã‘ÂŠÃÂ½ ÃÂ¾ÃÂ±Ã‘Â…ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‚"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸ Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ²Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘ÂÃ‘Â‰ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂµÃÂ½Ã‘Â‚ ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµÃÂºÃ‘ÂƒÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "ÃÂ‘ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ¼ÃÂµÃÂ½ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ½ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ±ÃÂµ '%s' ÃÂ¸ Ã‘Â€ÃÂµÃÂ·Ã‘ÂƒÃÂ»Ã‘Â‚ÃÂ°Ã‘Â‚Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ±ÃÂµ %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "ÃÂÃÂµÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂºÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ ÃÂ±Ã‘Â€ÃÂ¾ÃÂ¹ ÃÂºÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂºÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "ÃÂ¸ÃÂ·ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ»ÃÂ·ÃÂ²ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ½ÃÂ° 29.2 ÃÂ·ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµÃÂ²ÃÂ¸Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂºÃÂ¾Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ° ÃÂ³ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ»Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ°Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ»ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¾/ÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¼ÃÂµÃ‘ÂÃÂµÃ‘Â†ÃÂ°--ÃÂ½Ã‘ÂÃÂ¼ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ° Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ±ÃÂ¾Ã‘Â‚ÃÂ¸ Ã‘Â ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘Â ÃÂ½ÃÂ° zic ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ½ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ²ÃÂ° Ã‘Â ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾-ÃÂ¼ÃÂ°ÃÂ»ÃÂºÃÂ¾ ÃÂ¾Ã‘Â‚ Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° ÃÂµ Ã‘Â Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ±Ã‘ÂƒÃÂºÃÂ²ÃÂ¸"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ¾Ã‘Â‚ POSIX Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ´ÃÂ°Ã‘Â€Ã‘Â‚ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´Ã‘ÂŠÃÂ»ÃÂ³ÃÂ¾ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂºÃ‘Â€ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂµÃÂ½ÃÂ¸ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘ÂÃÂ¾ÃÂ²ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ÃÂÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ¾ÃÂ¶ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ° Ã‘ÂÃÂµ Ã‘ÂÃ‘ÂŠÃÂ·ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ´ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂµÃÂºÃ‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â€ÃÂ¸Ã‘Â %s: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ¸ ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¼ÃÂ¿ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ½ÃÂµÃ‘Â‚ÃÂ¾ ÃÂ½ÃÂµ ÃÂµ ÃÂ·ÃÂ°ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ´ÃÂµÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´Ã‘Â€Ã‘ÂŠÃÂ¶ÃÂºÃÂ° ÃÂ½ÃÂ° ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ° ÃÂ² ÃÂ±ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ´ÃÂ°ÃÂ½ÃÂ½ÃÂ¸"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "24:00 ÃÂ½ÃÂµ Ã‘ÂÃÂµ ÃÂ¿ÃÂ¾ÃÂ´ÃÂ´Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ¶ÃÂ°Ã‘Â‚ ÃÂ¾Ã‘Â‚ ÃÂ²ÃÂµÃ‘Â€Ã‘ÂÃÂ¸ÃÂ¸ ÃÂ½ÃÂ° zic ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ 1998"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "ÃÂ¡Ã‘Â‚ÃÂ¾ÃÂ¹ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â‚ÃÂ° ÃÂ·ÃÂ° Ã‘Â‡ÃÂ°Ã‘Â ÃÂµ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃÂ´ÃÂ¸ ÃÂ½Ã‘ÂƒÃÂ»ÃÂ°Ã‘Â‚ÃÂ°"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "Ã‘Â‚ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ´ÃÂµ ÃÂ¼ÃÂ½ÃÂ¾ÃÂ³ÃÂ¾ ÃÂ¿Ã‘Â€ÃÂµÃ‘Â…ÃÂ²Ã‘ÂŠÃ‘Â€ÃÂ»Ã‘ÂÃÂ½ÃÂ¸Ã‘Â?!"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: Ã‘ÂƒÃÂ¿ÃÂ¾Ã‘Â‚Ã‘Â€ÃÂµÃÂ±Ã‘ÂÃÂ²ÃÂ°ÃÂ¹Ã‘Â‚ÃÂµ -v ÃÂ½ÃÂ° Ã‘ÂÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼ÃÂ¸, ÃÂ·ÃÂ° ÃÂºÃÂ¾ÃÂ¸Ã‘Â‚ÃÂ¾ Ã‘Â‚ÃÂ¸ÃÂ¿Ã‘ÂŠÃ‘Â‚ ÃÂ½ÃÂ° time_t, Ã‘Â ÃÂ¿ÃÂ»ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ°Ã‘Â‰ÃÂ° Ã‘Â‚ÃÂ¾Ã‘Â‡ÃÂ½ÃÂ¾Ã‘ÂÃ‘Â‚, ÃÂµ Ã‘Â€ÃÂ°ÃÂ·ÃÂ»ÃÂ¸Ã‘Â‡ÃÂµÃÂ½ ÃÂ¾Ã‘Â‚ float ÃÂ¸ÃÂ»ÃÂ¸ double\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=e7548bd8c20e295113fa09eee1f0dc96e03c8816

commit e7548bd8c20e295113fa09eee1f0dc96e03c8816
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:33:50 2014 +1000

    Update Sweedish translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f6e194a..537d375 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/sv.po: Update Sweedish translation from translation project.
+
 	* po/nl.po: Update Dutch translation from translation project.
 
 	* po/es.po: Update Spanish translation from translation project.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5f2fb07..e67990b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,9 +4,9 @@
 # Jan DjÃƒÂ¤rv <jan.h.d@swipnet.se>, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.18.90.20140105\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 18:15+0200\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 07:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jan DjÃƒÂ¤rv <jan.h.d@swipnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "SkrÃƒÂ¤p i ARGP_HELP_FMT: %s"
 
 #: argp/argp-help.c:1214
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Obligatoriska respektive valfria argument fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga flaggor ÃƒÂ¤r obligatoriska repektive valfria ÃƒÂ¤ven fÃƒÂ¶r korta."
+msgstr "Obligatoriska respektive valfria argument fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga flaggor ÃƒÂ¤r obligatoriska respektive valfria ÃƒÂ¤ven fÃƒÂ¶r korta."
 
 #: argp/argp-help.c:1600
 msgid "Usage:"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Ge ett kort hjÃƒÂ¤lpmeddelande"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMN"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 "[UTFIL [INFIL]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel eller synpunkter pÃƒÂ¥ ÃƒÂ¶versÃƒÂ¤ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -177,10 +177,10 @@ msgstr ""
 "ÃƒÂ„NDAMÃƒÂ…L.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "ogiltig pekarstorlek"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "AnvÃƒÂ¤ndning: xtrace [FLAGGA]... PROGRAM [PROGRAMFLAGGA}...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "FÃƒÂ¶rsÃƒÂ¶k med \\\"%s --help\\\" eller \\\"%s --usage\\\" fÃƒÂ¶r mer information\\n"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "Obligatoriska argument fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga flaggor ÃƒÂ¤r obligatoriska  ÃƒÂ¤ven fÃƒÂ¶r\n"
 "motsvarande korta.\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr ""
@@ -433,11 +433,11 @@ msgstr "Misslyckades med att byta ÃƒÂ¥tkomstrÃƒÂ¤ttigheter fÃƒÂ¶r %s till %#o"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Namnbyte pÃƒÂ¥ %s till %s misslyckades"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "kan inte skapa omfÃƒÂ¥ngslista"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "delat objekt ÃƒÂ¤r inte ÃƒÂ¶ppnat"
 
@@ -453,18 +453,18 @@ msgstr "substitution av \"dynamic string token\" ÃƒÂ¤r tom"
 #, c-format
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr ""
-"kan ite ladda extra \"%s\" pÃƒÂ¥ grund av att substitution av\n"
+"kan inte ladda extra \"%s\" pÃƒÂ¥ grund av att substitution av\n"
 "\"dynamic string token\" ÃƒÂ¤r tom\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "kan inte allokera beroendelista"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "kan inte allokera sÃƒÂ¶klista fÃƒÂ¶r symboler"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Filter stÃƒÂ¶ds ej med LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -476,15 +476,15 @@ msgstr "FEL I DYNAMISK LÃƒÂ„NKARE!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "fel nÃƒÂ¤r delade bibliotek laddades"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "kan inte minnesmappa sidor fÃƒÂ¶r fdesc-tabell"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "kan inte minnesmappa sidor fÃƒÂ¶r fptr-tabell"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "internt fel: symidx ÃƒÂ¤r utanfÃƒÂ¶r intervallet fÃƒÂ¶r fptr-tabellen"
 
@@ -492,163 +492,163 @@ msgstr "internt fel: symidx ÃƒÂ¤r utanfÃƒÂ¶r intervallet fÃƒÂ¶r fptr-tabellen"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "kan inte skapa egenskapslista"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "kan inte allokera namnpost"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "kan inte skapa cache fÃƒÂ¶r sÃƒÂ¶kvÃƒÂ¤g"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "kan inte skapa kopia av RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "kan inte skapa sÃƒÂ¶kvÃƒÂ¤gslista"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "kan inte ta status pÃƒÂ¥ delat objekt"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna nollfyllnadsenhet"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "kan inte skapa delad objektdeskriptor"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa fildata"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF-laddkommando ÃƒÂ¤r inte pÃƒÂ¥ sidgrÃƒÂ¤ns"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "Address/position fÃƒÂ¶r ELF-laddkommando ÃƒÂ¤r inte pÃƒÂ¥ rÃƒÂ¤tt bytegrÃƒÂ¤ns"
+msgstr "Adress/position fÃƒÂ¶r ELF-laddkommando ÃƒÂ¤r inte pÃƒÂ¥ rÃƒÂ¤tt bytegrÃƒÂ¤ns"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "kan inte skapa TLS-datastrukturer fÃƒÂ¶r fÃƒÂ¶rsta trÃƒÂ¥den"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "kan inte hantera TLS-data"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "objektfilen har inga laddbara segment"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "misslyckades att mappa segment frÃƒÂ¥n delat objekt"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "kan inte ladda exekverbar fil dynamiskt"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "kan inte ÃƒÂ¤ndra minnesskydd"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "kan inte mappa nollfyllda sidor"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "objektfilen har ingen dynamisk sektion"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "delat objekt kan inte gÃƒÂ¶ras dlopen() pÃƒÂ¥"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "kan inte allokera minne fÃƒÂ¶r programhuvud"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ogiltig anropare"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "kan inte ÃƒÂ¤ndra minnesskydd"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "kan inte skapa exekverbar stack som delat objekt krÃƒÂ¤ver"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "kan inte stÃƒÂ¤nga filidentifierare"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "fil fÃƒÂ¶r kort"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ogiltigt ELF-huvud"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "Kodning fÃƒÂ¶r ELF-fildata ÃƒÂ¤r inte rak byteordning"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "Kodning fÃƒÂ¶r ELF-fildata ÃƒÂ¤r inte omvÃƒÂ¤nd byteordning"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF-filens versionsidentitet stÃƒÂ¤mmer inte med nuvarande"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ELF-fil har felaktig version pÃƒÂ¥ OS-ABI"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ELF-fil har felaktig version pÃƒÂ¥ ABI"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
-msgstr "ufyllnad med annat ÃƒÂ¤n nolltecken i e_ident"
+msgstr "utfyllnad med annat ÃƒÂ¤n nolltecken i e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "internt fel"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF-filens version stÃƒÂ¤mmer inte med nuvarande"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "bara ET_DYN och ET_EXEC kan laddas"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "ELF-filens vÃƒÂ¤rde pÃƒÂ¥ \"phentsize\" ÃƒÂ¤r inte den fÃƒÂ¶rvÃƒÂ¤ntade"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "fel ELF-klass: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "fel ELF-klass: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna delad objektfil"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "misslyckades att mappa segment frÃƒÂ¥n delat objekt"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "kan inte mappa nollfyllda sidor"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "fel vid relokering"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "fel vid symboluppslagning"
 
@@ -664,41 +664,41 @@ msgstr "GenerationsrÃƒÂ¤knare fÃƒÂ¶r TLS slog runt!  Var snÃƒÂ¤ll och rapportera detta
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "kan inte ladda fler objekt med statiskt TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ogiltiga flaggor fÃƒÂ¶r dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "inga fler namnrymder tillgÃƒÂ¤ngliga fÃƒÂ¶r dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "ogiltig mÃƒÂ¥lnamnrymd fÃƒÂ¶r dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "kan inte allokera minne i statiskt TLS-block"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "kan inte gÃƒÂ¶ra segment skrivbart fÃƒÂ¶r relokering"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: hittade inga PLTREL i objekt %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: slut pÃƒÂ¥ minne fÃƒÂ¶r att lagra relokeringsresultat fÃƒÂ¶r %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¥terstÃƒÂ¤lla segmentrÃƒÂ¤ttigheter efter relokering"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "kan inte applicera extra minnesskydd efter relokering"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "kan inte applicera extra minnesskydd efter relokering"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT anvÃƒÂ¤nds i kod som inte ÃƒÂ¤r dynamiskt laddad"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "kan inte skapa datastrukturer fÃƒÂ¶r TLS"
 
@@ -910,8 +910,8 @@ msgstr "%s:%u: duplicerad hwcap %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "behÃƒÂ¶ver absolut filnamn fÃƒÂ¶r konfigurationsfil nÃƒÂ¤r -r anvÃƒÂ¤nds"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "minne slut"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "filargument saknas"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Filen eller katalogen finns inte"
 
@@ -1036,55 +1036,55 @@ msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa lÃƒÂ¤nkmappning"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa objektnamn"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Visa dynamiska bibliotek som laddats i processen."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Exakt en parameter med process-ID krÃƒÂ¤vs.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ogiltig process-ID \"%s\""
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "kan inte fÃƒÂ¶rbereda lÃƒÂ¤sning av %s/task"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ogiltig trÃƒÂ¥d-ID \"%s\""
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "kan inte binda till process %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "kan inte hÃƒÂ¤mta information om process %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "process %lu ÃƒÂ¤r inte ett ELF-program"
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "%s: ogiltigt mÃƒÂ¥l: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ogiltig lÃƒÂ¤nk frÃƒÂ¥n \"%s\" till \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AnvÃƒÂ¤ndning: sotruss [FLAGGA...] [--] PROGRAM [PROGRAMFLAGGA...]\n"
 "  -F, --from FRÃƒÂ…NLISTA    SpÃƒÂ¥ra anrop frÃƒÂ¥n objekt i FRÃƒÂ…NLISTA\n"
-"  -T, --to TILLLISTA      SpÃƒÂ¥ra anrop till objekt i TILLLISTA\n"
+"  -T, --to TILLISTA      SpÃƒÂ¥ra anrop till objekt i TILLISTA\n"
 "\n"
 "  -e, --exit              Visa ÃƒÂ¤ven avslut frÃƒÂ¥n fuktionsanropen\n"
 "  -f, --follow            SpÃƒÂ¥ra barnprocesser\n"
@@ -1213,35 +1213,35 @@ msgstr ""
 "      --usage             Visa en kort hjÃƒÂ¤lptext\n"
 "      --version           Visa versionsinformation"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
-msgstr "Obligatoriska respektive valfria argument fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga flaggor ÃƒÂ¤r obligatoriska repektive\\nvalfria ÃƒÂ¤ven fÃƒÂ¶r korta.\\n"
+msgstr "Obligatoriska respektive valfria argument fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga flaggor ÃƒÂ¤r obligatoriska respektive\\nvalfria ÃƒÂ¤ven fÃƒÂ¶r korta.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: flaggan krÃƒÂ¤ver ett argument -- \\\"%s\\\"\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: flaggan ÃƒÂ¤r tvetydig; alternativ:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Skrivet av %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\\n"
 msgstr ""
-"AnvÃƒÂ¤ndning: %s [-ef] [-F FRÃƒÂ…NLISTA] [-o FILNAMN] [-T TILLLISTA] [--exit]\n"
-"\t    [--follow] [--from FRÃƒÂ…NLISTA] [--output FILNAMN] [--to TILLLISTA]\n"
+"AnvÃƒÂ¤ndning: %s [-ef] [-F FRÃƒÂ…NLISTA] [-o FILNAMN] [-T TILLISTA] [--exit]\n"
+"\t    [--follow] [--from FRÃƒÂ…NLISTA] [--output FILNAMN] [--to TILLISTA]\n"
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    PROGRAM [PROGRAMFLAGGA...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: okÃƒÂ¤nd flagga \\\"%c%s\\\"\\n"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "kan inte skapa interna deskriptorer"
 #: elf/sprof.c:554
 #, c-format
 msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "ÃƒÂ–ppna delat object \"%s\" igen misslyckades"
+msgstr "ÃƒÂ–ppna delat objekt \"%s\" igen misslyckades"
 
 #: elf/sprof.c:561 elf/sprof.c:656
 #, c-format
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "%s: syntaxfel"
 #: locale/programs/ld-collate.c:426
 #, c-format
 msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "\"%.*s\" redan definerad i teckenuppsÃƒÂ¤ttning"
+msgstr "\"%.*s\" redan definierad i teckenuppsÃƒÂ¤ttning"
 
 #: locale/programs/ld-collate.c:435
 #, c-format
@@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "%s: tabell fÃƒÂ¶r teckenstorlek: %lu byte\n"
 #: locale/programs/ld-identification.c:170
 #, c-format
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
-msgstr "%s: ingen idenitifikation fÃƒÂ¶r kategori \"%s\""
+msgstr "%s: ingen identifikation fÃƒÂ¶r kategori \"%s\""
 
 #: locale/programs/ld-identification.c:351
 #, c-format
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Symboliska teckennamn definierade i FILE"
 
 #: locale/programs/localedef.c:125
 msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "KÃƒÂ¤lldefinitioner finns i FILE"
+msgstr "KÃƒÂ¤lldefinitioner finns i FIL"
 
 #: locale/programs/localedef.c:127
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Generera grafik frÃƒÂ¥n data frÃƒÂ¥n minnesprofilering"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "DATAFIL [UTFIL]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "OkÃƒÂ¤nt systemfel"
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "kan inte avallokera argument"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Lyckat"
 
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "FÃƒÂ¶rsta/NÃƒÂ¤sta-kedja bruten"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "ÃƒÂ…tkomst nekas"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Databas fÃƒÂ¶r tabell existerar inte"
 
 #: nis/nis_error.h:25
 msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Post/tabell-typer ÃƒÂ¤r inkompatibila"
+msgstr "Post/tabell-typer ÃƒÂ¤r inkompatibla"
 
 #: nis/nis_error.h:26
 msgid "Link points to illegal name"
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Kan inte skapa process hos server"
 
 #: nis/nis_error.h:48
 msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Huvudserver ÃƒÂ¤r upptagen, full dump omskedulerad."
+msgstr "Huvudserver ÃƒÂ¤r upptagen, full dump ÃƒÂ¥ter schemalagd"
 
 #: nis/nis_local_names.c:121
 #, c-format
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "Objekt nr %d:\n"
 #: nis/nis_print_group_entry.c:116
 #, c-format
 msgid "Group entry for \"%s.%s\" group:\n"
-msgstr "Grupppost fÃƒÂ¶r \"%s.%s\" grupp:\n"
+msgstr "Gruppost fÃƒÂ¶r \"%s.%s\" grupp:\n"
 
 #: nis/nis_print_group_entry.c:124
 msgid "    Explicit members:\n"
@@ -3790,12 +3790,12 @@ msgstr "yp_update: kan inte omvandla vÃƒÂ¤rd till nÃƒÂ¤tnamn\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: kan inte hÃƒÂ¤mta serveradress\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s\" i vÃƒÂ¤rdcache!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s\" i vÃƒÂ¤rdcache!"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr "lÃƒÂ¤gg till ny post \"%s\" av typen %s fÃƒÂ¶r %s till cache%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (fÃƒÂ¶rsta)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "kan inte ta status pÃƒÂ¥ fil \"%s\": %s"
@@ -3824,242 +3824,239 @@ msgstr "beskÃƒÂ¤r %s cache; tid %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "ÃƒÂ¶vervÃƒÂ¤ger %s-post \"%s\", tidsgrÃƒÂ¤ns %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ogiltig persistent databasfil \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "oinitierat huvud"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "huvudstorlek stÃƒÂ¤mmer inte"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "filstorlek stÃƒÂ¤mmer inte"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "verifikation misslyckades"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "fÃƒÂ¶reslagen storlek pÃƒÂ¥ tabellen fÃƒÂ¶r databas %s ÃƒÂ¤r stÃƒÂ¶rre ÃƒÂ¤n den persistenta databasens tabell"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "kan inte skapa lÃƒÂ¤sbar filidentifierare fÃƒÂ¶r \"%s\", ingen mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "kan inte komma ÃƒÂ¥t \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "databas fÃƒÂ¶r %s korrupt eller anvÃƒÂ¤nd av flera samtidigt; ta bort %s manuellt om det behÃƒÂ¶vs och starta om"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "kan inte skapa %s; ingen persistent databas anvÃƒÂ¤nds"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "kan inte skapa %s; ingen delning mÃƒÂ¶jlig"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "kan inte skriva till databasfil %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte sÃƒÂ¤tta uttag (socket) att stÃƒÂ¤ngas vid programstart: %s; kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna uttag (socket): %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¤ndra uttag (socket) till icke-blockerande: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "kan inte sÃƒÂ¤tta uttag (socket) att stÃƒÂ¤ngas vid programstart: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "kan inte fÃƒÂ¥ uttag (socket) att acceptera fÃƒÂ¶rbindelser: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "registrera spÃƒÂ¥rningsfil %s fÃƒÂ¶r databas %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "ge ÃƒÂ¥tkomst till FD %d, fÃƒÂ¶r %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "kan inte hantera ÃƒÂ¤ldre fÃƒÂ¶rfrÃƒÂ¥gansversion %d, nuvarande version ÃƒÂ¤r %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "begÃƒÂ¤ran frÃƒÂ¥n %ld inte hanterad fÃƒÂ¶r att rÃƒÂ¤ttigheter saknas"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "begÃƒÂ¤ran frÃƒÂ¥n \"%s\" [%ld] inte hanterad fÃƒÂ¶r att rÃƒÂ¤ttigheter saknas"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "begÃƒÂ¤ran inte hanterad fÃƒÂ¶r att rÃƒÂ¤ttigheter saknas"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "kan inte skriva resultat: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "kunde inte hÃƒÂ¤mta anropandes identitet: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna /proc/slef/cmdline: %s, kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa /proc/self/cmdline: %s, kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte byta till fÃƒÂ¶regÃƒÂ¥ende UID: %s; kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte byta till fÃƒÂ¶regÃƒÂ¥ende GID: %s; kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan inte byta till fÃƒÂ¶regÃƒÂ¥ende arbetskatalog: %s; kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "ÃƒÂ¥terstart misslyckades: %s; kopplar ur paranoialÃƒÂ¤ge"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "kan inte byta aktuell katalog to \"/\": %s"
+msgstr "kan inte byta aktuell katalog till \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "fattas data vid lÃƒÂ¤sning av begÃƒÂ¤ran: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "nyckellÃƒÂ¤ngd i begÃƒÂ¤ran fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ng: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "fattas data vid lÃƒÂ¤sning av begÃƒÂ¤ransnyckel: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: begÃƒÂ¤ran mottagen (Version = %d) frÃƒÂ¥n PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: begÃƒÂ¤ran mottagen (Version = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "inaktiverade inotify efter lÃƒÂ¤sfel %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "kan inte initiera villkorsvariabel"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "kunde inte starta stÃƒÂ¤dtrÃƒÂ¥d; avslutar"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "kunde inte starta nÃƒÂ¥gon arbetstrÃƒÂ¥d; avslutar"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Misslyckades att kÃƒÂ¶ra nscd som anvÃƒÂ¤ndare \"%s\""
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "fÃƒÂ¶rsta getgrouplist misslyckades"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist misslyckades"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups misslyckades"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "ofullstÃƒÂ¤ndig skrivning i %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s\" i gruppcache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s\" i gruppcache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Ogiltigt numeriskt gruppid (gid) \"%s\"!"
@@ -4074,134 +4071,138 @@ msgstr "frigorde %zu byte i %s cache"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "inget mer minne fÃƒÂ¶r databas \"%s\""
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s\" i nÃƒÂ¤tgruppscache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s\" i nÃƒÂ¤tgruppscache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s (%s,%s,%s)\" i nÃƒÂ¤tgruppscache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s (%s,%s,%s)\" i nÃƒÂ¤tgruppscache!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "LÃƒÂ¤s konfigurationsdata frÃƒÂ¥n NAMN"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "Skapa inte barnprocess, visa meddelanden pÃƒÂ¥ nuvarande tty"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "Skapa inte barnprocess, men i allt annat upptrÃƒÂ¤d som en demon"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "ANTAL"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Starta ANTAL trÃƒÂ¥dar"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Avsluta servern"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Skriv ut nuvarande konfigurationsstatistik"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABELL"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Invalidera den angivna cachen"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABELL,ja"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "AnvÃƒÂ¤nd separat cache fÃƒÂ¶r varje anvÃƒÂ¤ndare"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "NamntjÃƒÂ¤nst cache-demon"
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "fel antal argument"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa konfigurationsdata, detta ÃƒÂ¤r fatalt"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "kÃƒÂ¶r redan"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "kan inte skapa rÃƒÂ¶r fÃƒÂ¶r att prata med barnprocess"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "kan inte skapa barnprocess"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "kan inte byta aktuell katalog till \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Kunde inte skapa loggfil"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Bara root har tillÃƒÂ¥telse att anvÃƒÂ¤nda denna operation!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "\"%s\" ÃƒÂ¤r inte en kÃƒÂ¤nd databas"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
-msgstr "ofullstÃƒÂ¤nding skrivning"
+msgstr "ofullstÃƒÂ¤ndig skrivning"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa ogiltigfÃƒÂ¶rklarings-ACK"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "ogiltigfÃƒÂ¶rklaring misslyckades"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "sÃƒÂ¤kra tjÃƒÂ¤nster ÃƒÂ¤r inte implementerade lÃƒÂ¤ngre"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4216,6 +4217,21 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 "Rapportera fel eller synpunkter pÃƒÂ¥ ÃƒÂ¶versÃƒÂ¤ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "\"wait\" misslyckades\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "barnprocess avslutad med slutstatus %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "barnprocess avbruten av signal %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4383,97 +4399,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  antal misslyckade minnesallokeringar\n"
 "%15s  kontrollera /etc/%s fÃƒÂ¶r ÃƒÂ¤ndringar\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s\" i lÃƒÂ¶senordscache!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s\" i lÃƒÂ¶senordscache!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Ogiltigt numeriskt anvÃƒÂ¤ndarid (uid) \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Misslyckades med att ÃƒÂ¶ppna en fÃƒÂ¶rbindelse till undersystemet fÃƒÂ¶r granskning (audit): %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Misslyckades med att sÃƒÂ¤tta \"keep\"-kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) misslyckades"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Misslyckades med att initiera borttagning av kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init misslyckades"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Misslyckades med att ta bort kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc misslyckades"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Misslyckades med att ta bort \"keep\"-kapabiliteter"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Misslyckades med att ta reda pÃƒÂ¥ om kÃƒÂ¤rnan stÃƒÂ¶djer SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Misslyckades med att starta AVC-trÃƒÂ¥d"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Misslyckade med att skapa AVC-lÃƒÂ¥s"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Misslyckades med att starta AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) startad"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Fel nÃƒÂ¤r policy fÃƒÂ¶r odefinierade objektklasser eller rÃƒÂ¤ttigheter hÃƒÂ¤mtades"
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Fel nÃƒÂ¤r sÃƒÂ¤kerhetsklass fÃƒÂ¶r nscd hÃƒÂ¤mtades"
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Fel vid ÃƒÂ¶versÃƒÂ¤ttning av rÃƒÂ¤ttighetsnamn \"%s\" till en accessvektorbit."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Kunde inte hÃƒÂ¤mta kontext fÃƒÂ¶r uttagsparter (socket peer)"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Kunde inte hÃƒÂ¤mta kontext fÃƒÂ¶r nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Kunde inte hÃƒÂ¤mta \"sid\" frÃƒÂ¥n kontext"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "inkompilerat stÃƒÂ¶d fÃƒÂ¶r databaspolicy saknas"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4491,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "SELinux AVC Statistik:\n"
 "\n"
-"%15u  postsÃƒÂ¶kingar\n"
+"%15u  postsÃƒÂ¶kningar\n"
 "%15u  posttrÃƒÂ¤ffar\n"
 "%15u  postmissar\n"
 "%15u  bortkastade poster\n"
@@ -4500,12 +4519,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV-sonderingar\n"
 "%15u  CAV-missar\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Hittar inte \"%s\" i servicecache!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Omladdar \"%s\" i servicecache!"
@@ -4555,7 +4574,7 @@ msgstr "Konvertera nyckel till gemener"
 
 #: nss/makedb.c:122
 msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Skriv inte meddelanden medans databasen byggs"
+msgstr "Skriv inte meddelanden medan databasen byggs"
 
 #: nss/makedb.c:124
 msgid "Print content of database file, one entry a line"
@@ -4652,11 +4671,6 @@ msgstr "fil ÃƒÂ¤r inte en databasfil"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "kan inte sÃƒÂ¤tta filskaparkontext fÃƒÂ¶r \"%s\""
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: kan inte hantera mer ÃƒÂ¤n 8 argument\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -4904,11 +4918,11 @@ msgstr "OtillÃƒÂ¥ten fÃƒÂ¤lla"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:6
 msgid "Privileged opcode"
-msgstr "Priviligierad opcode"
+msgstr "Privilegierad opcode"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:7
 msgid "Privileged register"
-msgstr "Priviligierat register"
+msgstr "Privilegierat register"
 
 #: stdio-common/psiginfo-data.h:8
 msgid "Coprocessor error"
@@ -5097,7 +5111,7 @@ msgstr "OkÃƒÂ¤nd signal %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "minnet slut\n"
@@ -5754,7 +5768,7 @@ msgstr "Segmenteringsfel"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Brutet rÃƒÂ¶r"
 
@@ -5852,12 +5866,12 @@ msgstr "ÃƒÂ„ndrat fÃƒÂ¶nster"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Operationen inte tillÃƒÂ¥ten"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Processen finns inte"
 
@@ -5868,12 +5882,12 @@ msgstr "Processen finns inte"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Avbrutet systemanrop"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "In/ut-fel"
 
@@ -5882,7 +5896,7 @@ msgstr "In/ut-fel"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Enheten eller adressen finns inte"
 
@@ -5890,27 +5904,27 @@ msgstr "Enheten eller adressen finns inte"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Argumentlistan fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ng"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Formatfel pÃƒÂ¥ kÃƒÂ¶rbar fil"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Felaktig filidentifierare"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Inga barnprocesser"
 
@@ -5918,69 +5932,69 @@ msgstr "Inga barnprocesser"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "ResursdÃƒÂ¶dlÃƒÂ¤ge undveks"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Kan inte allokera minne"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "Felaktig adress"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Blockspecialfil krÃƒÂ¤vs"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Enhet eller resurs upptagen"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Filen existerar"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Ogiltig lÃƒÂ¤nk ÃƒÂ¶ver skilda enheter"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "Enheten finns inte"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Inte en katalog"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "ÃƒÂ„r en katalog"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ogiltigt argument"
 
@@ -5991,20 +6005,20 @@ msgstr "Ogiltigt argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga ÃƒÂ¶ppna filer"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga ÃƒÂ¶ppna filer i systemet"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "OlÃƒÂ¤mplig \"ioctl\" fÃƒÂ¶r enhet"
 
@@ -6013,47 +6027,47 @@ msgstr "OlÃƒÂ¤mplig \"ioctl\" fÃƒÂ¶r enhet"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Kodfil upptagen"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "FÃƒÂ¶r stor fil"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Enheten ÃƒÂ¤r full"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "OtillÃƒÂ¥ten sÃƒÂ¶kning"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Filsystemet endast lÃƒÂ¤sbart"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga lÃƒÂ¤nkar"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Numeriskt argument ÃƒÂ¤r utanfÃƒÂ¶r omrÃƒÂ¥det"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Numeriskt resultat ÃƒÂ¤r utanfÃƒÂ¶r giltigt omrÃƒÂ¥de"
 
@@ -6086,7 +6100,7 @@ msgstr "Numeriskt resultat ÃƒÂ¤r utanfÃƒÂ¶r giltigt omrÃƒÂ¥de"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Resursen tillfÃƒÂ¤lligt otillgÃƒÂ¤nglig"
 
@@ -6095,7 +6109,7 @@ msgstr "Resursen tillfÃƒÂ¤lligt otillgÃƒÂ¤nglig"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operationen skulle blockera"
 
@@ -6107,47 +6121,47 @@ msgstr "Operationen skulle blockera"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Operationen pÃƒÂ¥gÃƒÂ¥r nu"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Operationen pÃƒÂ¥gÃƒÂ¥r redan"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Uttagsoperation pÃƒÂ¥ icke-uttag (socket)"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Meddelandet fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ngt"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Fel protokolltyp fÃƒÂ¶r uttag (socket)"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protokollet inte tillgÃƒÂ¤ngligt"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollet stÃƒÂ¶ds ej"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Uttagstyp (socket) stÃƒÂ¶ds ej"
 
@@ -6157,71 +6171,71 @@ msgstr "Uttagstyp (socket) stÃƒÂ¶ds ej"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operationen stÃƒÂ¶ds ej"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Protokollfamiljen stÃƒÂ¶ds ej"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Adressfamiljen stÃƒÂ¶ds inte av protokollet"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adressen redan upptagen"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Kan inte tilldela begÃƒÂ¤rd adress"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "NÃƒÂ¤tverket ÃƒÂ¤r nere"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "NÃƒÂ¤tverket kan inte nÃƒÂ¥s"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "NÃƒÂ¤tverket tog bort fÃƒÂ¶rbindelsen vid omstart"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Mjukvara orsakade fÃƒÂ¶rbindelsebrott"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "FÃƒÂ¶rbindelse borttagen av partnern"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Ingen buffertplats tillgÃƒÂ¤nglig"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Transportslutpunkten ÃƒÂ¤r redan fÃƒÂ¶rbunden"
 
@@ -6229,83 +6243,83 @@ msgstr "Transportslutpunkten ÃƒÂ¤r redan fÃƒÂ¶rbunden"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Transportslutpunkten ÃƒÂ¤r inte fÃƒÂ¶rbunden"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Destinationsadress krÃƒÂ¤vs"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Kan inte skicka efter att transportslutpunkten stÃƒÂ¤ngts"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga referenser: kan inte skarva"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "FÃƒÂ¶rbindelsen dog ut (timeout)"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "FÃƒÂ¶rbindelse vÃƒÂ¤gras"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga nivÃƒÂ¥er av symboliska lÃƒÂ¤nkar"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "FÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ngt filnamn"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "VÃƒÂ¤rddator ÃƒÂ¤r nere"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "Ingen vÃƒÂ¤g till vÃƒÂ¤rd"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Katalog inte tom"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga processer"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "FÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga anvÃƒÂ¤ndare"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Diskkvot ÃƒÂ¶verskriden"
 
@@ -6314,7 +6328,7 @@ msgstr "Diskkvot ÃƒÂ¶verskriden"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "FÃƒÂ¶rlegat filhandtag"
 
@@ -6322,32 +6336,32 @@ msgstr "FÃƒÂ¶rlegat filhandtag"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "ÃƒÂ„r ett fjÃƒÂ¤rrobjekt"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC-struktur dÃƒÂ¥lig"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC-version fel"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC-programmet inte tillgÃƒÂ¤ngligt"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC-programversion fel"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC dÃƒÂ¥lig procedur fÃƒÂ¶r program"
 
@@ -6355,7 +6369,7 @@ msgstr "RPC dÃƒÂ¥lig procedur fÃƒÂ¶r program"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "Inga lÃƒÂ¥s tillgÃƒÂ¤ngliga"
 
@@ -6364,17 +6378,17 @@ msgstr "Inga lÃƒÂ¥s tillgÃƒÂ¤ngliga"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Filtyp eller format olÃƒÂ¤mplig"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "ÃƒÂ„kthetskontroll misslyckades"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "BehÃƒÂ¶ver ÃƒÂ¤kthetsintygare"
 
@@ -6383,7 +6397,7 @@ msgstr "BehÃƒÂ¶ver ÃƒÂ¤kthetsintygare"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funktion inte implementerad"
 
@@ -6399,13 +6413,13 @@ msgstr "Funktion inte implementerad"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "StÃƒÂ¶ds ej"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ogiltig eller inte komplett flerbyte- eller brett tecken"
 
@@ -6415,80 +6429,80 @@ msgstr "Ogiltig eller inte komplett flerbyte- eller brett tecken"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Operation fÃƒÂ¶r bakgrundsprocess olÃƒÂ¤mplig"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "ÃƒÂ–versÃƒÂ¤ttaren dog"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Du strulade till det den hÃƒÂ¤r gÃƒÂ¥ngen"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Datorn packade ihop"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Omotiverat fel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "Felaktigt meddelande"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifierare borttagen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Flerhopp fÃƒÂ¶rsÃƒÂ¶ktes"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Inga data tillgÃƒÂ¤ngliga"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "LÃƒÂ¤nken har brutits"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Inget meddelande av ÃƒÂ¶nskad typ"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Stream-resurserna ÃƒÂ¤r slut"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Enheten ÃƒÂ¤r inte en stream"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "VÃƒÂ¤rdet fÃƒÂ¶r stort fÃƒÂ¶r definierad datatyp"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protokollfel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Klockan ringde"
 
@@ -6496,195 +6510,195 @@ msgstr "Klockan ringde"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Operationen avbruten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Avbrutet systemanrop borde omstartas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanalnummer utanfÃƒÂ¶r giltigt intervall"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "NivÃƒÂ¥ 2 inte synkroniserad"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "NivÃƒÂ¥ 3 stannad"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "NivÃƒÂ¥ 3 omstartad"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "LÃƒÂ¤nkantal utanfÃƒÂ¶r giltigt omrÃƒÂ¥de"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Styrprogram fÃƒÂ¶r protokoll inte anslutet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Inga CSI-strukturer tillgÃƒÂ¤ngliga"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "NivÃƒÂ¥ 2 stannad"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ogiltig vÃƒÂ¤xel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ogiltig frÃƒÂ¥gedeskriptor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "VÃƒÂ¤xeln full"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Ingen anod"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ogiltig ÃƒÂ¥tkomstkod"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ogiltig plats"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "FillÃƒÂ¥sning gav dÃƒÂ¶dlÃƒÂ¤ge"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Felaktigt format pÃƒÂ¥ typsnittsfil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Maskinen finns inte pÃƒÂ¥ nÃƒÂ¤tverket"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paketet ÃƒÂ¤r inte installerat"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Annonseringsfel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount-fel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Kommunikationsfel vid sÃƒÂ¤ndning"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifikt fel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Namnet inte unikt i nÃƒÂ¤tverket"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Filidentifierare i felaktigt tillstÃƒÂ¥nd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "FjÃƒÂ¤rradress ÃƒÂ¤ndrades"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Kan inte komma ÃƒÂ¥t ett nÃƒÂ¶dvÃƒÂ¤ndigt delat bibliotek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "ÃƒÂ–ppnar ett korrupt delat bibliotek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib-sektion i a.out korrupt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "FÃƒÂ¶rsÃƒÂ¶ker att lÃƒÂ¤nka in fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga delade bibliotek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Kan inte kÃƒÂ¶ra ett delat bibliotek direkt"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Streams-rÃƒÂ¶rfel"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Strukturen behÃƒÂ¶ver stÃƒÂ¤das"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Inte en XENIX-namngiven fil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Inga XENIX-semaforer tillgÃƒÂ¤ngliga"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "ÃƒÂ„r av typ namnfil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "I/O-fel pÃƒÂ¥ fjÃƒÂ¤rrmaskin"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "Inget medium funnet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Fel typ pÃƒÂ¥ mediet"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Obligatorisk nyckel inte tillgÃƒÂ¤nglig"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Nyckeln har gÃƒÂ¥tt ut"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Nyckeln har ÃƒÂ¥terkallats"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Nyckeln accepterades inte av tjÃƒÂ¤nsten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "ÃƒÂ„garen dog"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "TillstÃƒÂ¥ndet kan inte ÃƒÂ¥terskapas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Operationen inte mÃƒÂ¶jlig p.g.a. RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Minnessida har hÃƒÂ¥rdvarufel"
 
@@ -6765,6 +6779,11 @@ msgstr "ParameterstrÃƒÂ¤ng felaktigt kodad"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s ÃƒÂ¤r fÃƒÂ¶r en okÃƒÂ¤nd maskin %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: kan inte hantera mer ÃƒÂ¤n 8 argument\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6784,28 +6803,28 @@ msgstr "kan inte ÃƒÂ¶ppna \"%s\""
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "kan inte lÃƒÂ¤sa huvud frÃƒÂ¥n \"%s\""
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "saknar alfabetiskt tecken i bÃƒÂ¶rjan"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "har fÃƒÂ¤rre ÃƒÂ¤n 3 alfabetiska tecken"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "har fler ÃƒÂ¤n 6 alfabetiska tecken"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "skiljer sig frÃƒÂ¥n POSIX-standard"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: varning: zon \"%s\" fÃƒÂ¶rkortning \"%s\": %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6816,41 +6835,41 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel till %s.\n"
 "Rapportera fel eller synpunkter pÃƒÂ¥ ÃƒÂ¶versÃƒÂ¤ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: argument \"%s\" till flaggan -c har fel format\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: argument \"%s\" till flaggan -t har fel format\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Fel vid skrivning till standard ut"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Minnet slut: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", rad %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (regel frÃƒÂ¥n \"%s\", rad %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "varning: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6863,339 +6882,335 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel till %s.\n"
 "Rapportera fel eller synpunkter pÃƒÂ¥ ÃƒÂ¶versÃƒÂ¤ttningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "definitionen av zic_t vid kompilering ÃƒÂ¤r orimlig"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Flaggan -d given mer ÃƒÂ¤n en gÃƒÂ¥ng\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Flaggan -l given mer ÃƒÂ¤n en gÃƒÂ¥ng\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Flaggan -p given mer ÃƒÂ¤n en gÃƒÂ¥ng\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Flaggan -y given mer ÃƒÂ¤n en gÃƒÂ¥ng\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Flaggan -L given mer ÃƒÂ¤n en gÃƒÂ¥ng\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "lÃƒÂ¤nk till lÃƒÂ¤nk"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "hÃƒÂ¥rd lÃƒÂ¤nk misslyckades, anvÃƒÂ¤nder symbolisk lÃƒÂ¤nk"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan inte lÃƒÂ¤sa %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan inte skapa %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Fel vid lÃƒÂ¤sning frÃƒÂ¥n %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Fel vid skrivning till %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "lÃƒÂ¤nka misslyckades, kopia skapad"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "samma regelnamn i flera filer"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "besvÃƒÂ¤rlig zon"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s i zon utan regler"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "standard in"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan inte ÃƒÂ¶ppna %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ng rad"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "inrad av okÃƒÂ¤nd typ"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: \"Leap\"-rad i fil %s som inte ÃƒÂ¤r skottsekundsfil\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: panik: Ogiltigt l_value %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fel vid stÃƒÂ¤ngning av %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "fÃƒÂ¶rvÃƒÂ¤ntad fortsÃƒÂ¤ttningsrad inte funnen"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "fÃƒÂ¶r stort tidsvÃƒÂ¤rde"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 hanteras inte av zic-versioner fÃƒÂ¶re 1998"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "vÃƒÂ¤rden stÃƒÂ¶rre ÃƒÂ¤n 24 timmar hanteras inte av zic-versioner fÃƒÂ¶re 2007"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "fel antal fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Rule\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "namnlÃƒÂ¶s regel"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ogiltig sparad tid"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "fel antal fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Zone\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\"-rad och flaggan -l ÃƒÂ¤r ÃƒÂ¶msesidigt uteslutande"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "\"Zone %s\"-rad och flaggan -p ÃƒÂ¤r ÃƒÂ¶msesidigt uteslutande"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "dubblerat zonnamn %s (fil \"%s\", rad %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "fel antal fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Zone\"-fortsÃƒÂ¤ttningsrad"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ogiltigt UT-tillÃƒÂ¤gg"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ogiltigt fÃƒÂ¶rkortningsformat"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "Zon-fortsÃƒÂ¤ttningsradens sluttid ÃƒÂ¤r inte efter sluttiden pÃƒÂ¥ fÃƒÂ¶regÃƒÂ¥ende rad"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "fel antal fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Leap\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ogiltigt skottÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ogiltigt mÃƒÂ¥nadsnamn"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ogiltig dag i mÃƒÂ¥naden"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "tid fÃƒÂ¶re noll"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "tid fÃƒÂ¶r kort"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "tid fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥ng"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ogiltig tid pÃƒÂ¥ dagen"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "otillÃƒÂ¥tet \"CORRECTION\"-fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Leap\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "otillÃƒÂ¥tet \"Rolling/Stationary\"-fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Leap\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "skottsekund fÃƒÂ¶regÃƒÂ¥r Big Bang"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "fel antal fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Link\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "tomt \"FROM\"-fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Link\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "tomt \"TO\"-fÃƒÂ¤lt pÃƒÂ¥ \"Link\"-rad"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ogiltigt startÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ogiltigt slutÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "startÃƒÂ¥r ÃƒÂ¤r stÃƒÂ¶rre ÃƒÂ¤n slutÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "satte typ pÃƒÂ¥ endast ett ÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ogiltigt veckodagsnamn"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "klienter frÃƒÂ¥n fÃƒÂ¶re 2014 kan hantera fler ÃƒÂ¤n 1200 ÃƒÂ¶vergÃƒÂ¥ngstider felaktigt"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan inte ta bort %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "ingen POSIX-miljÃƒÂ¶variabel fÃƒÂ¶r zon"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: klienter fÃƒÂ¶re %d kan hantera avlÃƒÂ¤gsna tidsstÃƒÂ¤mplar felaktigt"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "kan inte avgÃƒÂ¶ra tidszonsfÃƒÂ¶rkortning att anvÃƒÂ¤nda just efter \"until\"-tid"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga lokala tidstyper"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga ÃƒÂ¶vergÃƒÂ¥ngar?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig isdst"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig ttisstd"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "internt fel - addtype anropad med felaktig ttisgmt"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "UT-offset utanfÃƒÂ¶r giltigt intervall"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga skottsekunder"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "upprepat skottsekundstillfÃƒÂ¤lle"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Vilt resultat frÃƒÂ¥n kommandokÃƒÂ¶rning"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: kommandot var \"%s\", resultatet blev %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "OjÃƒÂ¤mnt antal citationstecken"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "anvÃƒÂ¤nder 29/2 i icke-skottÃƒÂ¥r"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "regeln gÃƒÂ¥r utanfÃƒÂ¶r start/slut pÃƒÂ¥ mÃƒÂ¥nad, fungerar inte pÃƒÂ¥ zic-versioner fÃƒÂ¶re 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "tidszonsfÃƒÂ¶rkortning saknar alfabetiskt tecken i bÃƒÂ¶rjan"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "tidszonsfÃƒÂ¶rkortning har fÃƒÂ¤rre ÃƒÂ¤n 3 alfabetiska tecken"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "tidszonsfÃƒÂ¶rkortning har fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga alfabetiska tecken"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "tidszonsfÃƒÂ¶rkortning skiljer sig frÃƒÂ¥n POSIX-standarden"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "fÃƒÂ¶r mÃƒÂ¥nga eller fÃƒÂ¶r lÃƒÂ¥nga tidszonfÃƒÂ¶rkortningar"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan inte skapa katalog %s: %s\n"

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=c526bf4df63a70f30ecd7960d1688a4b8a6722e0

commit c526bf4df63a70f30ecd7960d1688a4b8a6722e0
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:32:32 2014 +1000

    Update Dutch translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c13edf8..f6e194a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
 
+	* po/nl.po: Update Dutch translation from translation project.
+
 	* po/es.po: Update Spanish translation from translation project.
 
 2014-08-21  Siddhesh Poyarekar  <siddhesh@redhat.com>
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 478b9bf..c8b36d0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the glibc package.
 #
-# Ã‚Â« If ai wud spik inglis, ai wud anderstand dis. Ã‚Â»
+# "Full persoon kaputt."
 #
 # Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
 # Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2009.
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc-2.18.90.20140105\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.19.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-08 17:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "een korte gebruikssamenvatting tonen"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NAAM"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 "[UITVOERBESTAND [INVOERBESTAND...]]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -170,11 +170,11 @@ msgstr ""
 "  %s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -188,10 +188,10 @@ msgstr ""
 "VOOR EEN BEPAALD DOEL.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "ongeldige pointergrootte"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Gebruik:  xtrace [OPTIE]... PROGRAMMA [PROGRAMMA-OPTIE]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Typ '%s --help' of '%s --usage' voor meer informatie.\\n"
 
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "  -V,--version       de programmaversie tonen\n"
 "\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "Wijzigen van toegangsrechten van %s naar %#o is mislukt"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "Naamswijziging van %s naar %s is mislukt"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "kan lijst voor geldigheidsbereik niet aanmaken"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "gedeeld object is niet open"
 
@@ -464,15 +464,15 @@ msgstr "lege vervanging van DST"
 msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr "kan helper '%s' niet laden vanwege lege DST-vervanging\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren voor afhankelijkhedenlijst"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren voor symbolenzoeklijst"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "Met LD_TRACE_PRELINKING worden filters niet ondersteund"
 
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr "FOUT IN DYNAMISCHE LINKER!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "fout bij laden van gedeelde bibliotheken"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "kan pagina's voor 'fdesc'-tabel niet in het geheugen plaatsen"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "kan pagina's voor 'fptr'-tabel niet in het geheugen plaatsen"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "**interne fout**: 'symidx' buiten bereik van 'fptr'-tabel"
 
@@ -500,163 +500,163 @@ msgstr "**interne fout**: 'symidx' buiten bereik van 'fptr'-tabel"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "kan privilegeslijst niet aanmaken"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren voor naamrecord"
 
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "kan cache voor zoekpad niet aanmaken"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "kan geen kopie van RUNPATH/RPATH maken"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "kan zoekpad-array niet aanmaken"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "kan gedeeld object niet vinden"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "kan nullenapparaat niet openen"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "kan descriptor voor gedeeld object niet aanmaken"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "kan bestandsgegevens niet lezen"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "uitlijning in ELF-laadopdracht ligt niet op een paginagrens"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "adres/positie in ELF-laadopdracht is niet correct uitgelijnd"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren voor TLS-gegevensstructuren van initiÃƒÂ«le thread"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "kan TLS-gegevens niet verwerken"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "objectbestand heeft geen laadbare segmenten"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "kan segment van gedeeld object niet in het geheugen plaatsen"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "kan uitvoerbaar bestand niet dynamisch laden"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "kan geheugenbeschermingen niet veranderen"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "kan nul-gevulde pagina's niet in het geheugen plaatsen"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "objectbestand heeft geen dynamische sectie"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "gedeeld object kan niet met dlopen() geopend worden -- heeft DF_1_NOOPEN-vlag"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren voor programmakop"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "ongeldige aanroeper"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "kan geheugenbeschermingen niet veranderen"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "kan uitvoerbare stack niet aanzetten zoals gedeeld object vereist"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "kan bestandsdescriptor niet sluiten"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "bestand is te kort"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "ongeldige ELF-header"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "gegevenscodering van ELF-bestand is niet big-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "gegevenscodering van ELF-bestand is niet little-endian"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "ELF-bestands-identversie komt niet overeen met huidige"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "OS-ABI van ELF-bestand is ongeldig"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "ABI-versie van ELF-bestand is ongeldig"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "opvulling met niet-nullen in e_ident()"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "**interne fout**"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "ELF-bestandsversie komt niet overeen met huidige"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "alleen ET_DYN en ET_EXEC kunnen worden geladen"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "'phentsize' van ELF-bestand heeft niet de verwachte grootte"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "verkeerde ELF-klasse: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "verkeerde ELF-klasse: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "kan gedeeld objectbestand niet openen"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "kan segment van gedeeld object niet in het geheugen plaatsen"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "kan nul-gevulde pagina's niet in het geheugen plaatsen"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "verplaatsingsfout"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "opzoekfout voor symbool"
 
@@ -674,41 +674,41 @@ msgstr ""
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "kan geen objecten meer laden met statische TLS"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "ongeldige modus voor dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "geen naamsruimten meer beschikbaar voor dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "ongeldige doelnaamsruimte in dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "kan geen geheugen reserveren binnen statisch TLS-blok"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "kan segment niet schrijfbaar maken voor verplaatsing"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s: geen PLTREL in object %s gevonden\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: onvoldoende geheugen om verplaatsingsresultaten van %s op te slaan\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "kan segmentbescherming niet herstellen na verplaatsing"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "kan extra geheugenbescherming niet toepassen na verplaatsing"
 
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "kan extra geheugenbescherming niet toepassen na verplaatsing"
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "RTLD_NEXT is gebruikt in code die niet dynamisch geladen is"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "kan TLS-gegevensstructuren niet aanmaken"
 
@@ -924,8 +924,8 @@ msgstr "%s:%u: dubbele 'hwcap' %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "bij gebruik van '-r' is voor het configuratiebestand een absoluut pad vereist"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "ontbrekende bestandsargumenten"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Bestand of map bestaat niet"
 
@@ -1053,55 +1053,55 @@ msgstr "kan link-kaart niet lezen"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "kan objectnaam niet lezen"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Dynamische gedeelde objecten tonen die in proces geladen zijn."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Precies ÃƒÂ©ÃƒÂ©n argument met proces-ID is vereist.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ongeldig proces-ID: '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "kan '%s' niet openen"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "kan '%s/task' niet openen"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "kan lezen van '%s/task' niet voorbereiden"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ongeldig thread-ID: '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "kan niet aanhechten aan proces %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "kan geen informatie verkrijgen over proces %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "proces %lu is geen ELF-programma"
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "%s: ongeldige bestemming: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Ongeldige koppeling van \"%s\" naar \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1230,23 +1230,23 @@ msgstr ""
 "      --usage             een korte gebruikssamenvatting tonen en stoppen\n"
 "      --version           de programmaversie tonen en stoppen"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr "Een argument dat verplicht of optioneel is voor een lange optie, is dat\\nook voor de overeenkomstige korte optie.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: optie vereist een argument -- '%s'\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: optie is niet eenduidig; mogelijkheden zijn:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Geschreven door %s.\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "          [-?|--help] [--usage] [--version]\n"
 "          [--] PROGRAMMA [PROGRAMMAOPTIE...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: onbekende optie '%c%s'\\n"
 
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "tekenklasse '%s' is al gedefinieerd"
 #: locale/programs/ld-ctype.c:1179
 #, c-format
 msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "implementatiegrens: er zijn niet meer dan %Zd tekenklasses toegestaan"
+msgstr "implementatiegrens: er zijn niet meer dan %Zd tekenklassen toegestaan"
 
 #: locale/programs/ld-ctype.c:1205
 #, c-format
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Een grafiek maken van geheugenanalyse-gegevens."
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "GEGEVENSBESTAND [UITVOERBESTAND]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Onbekende systeemfout"
 
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgid "unable to free arguments"
 msgstr "kan geheugen van argumenten niet vrijgeven"
 
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Gelukt"
 
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "De 'eerste/volgende'-ketting is gebroken"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Toegang geweigerd"
 
@@ -3825,12 +3825,12 @@ msgstr "yp_update: kan host niet converteren naar netnaam\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: kan server-adres niet opvragen\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in hosts-cache!"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in hosts-cache!"
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "toevoegen van nieuw item \"%s\" van type %s voor %s aan cache%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (eerste)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "kan status van bestand '%s' niet opvragen: %s"
@@ -3859,244 +3859,241 @@ msgstr "snoeien van cache %s; tijd %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "overwegen van %s-item \"%s\", tijdslimiet %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "ongeldig persistent gegevensbestand '%s': %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "ongeÃƒÂ¯nitialiseerde header"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "grootte van de kop klopt niet"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "bestandsgrootte klopt niet"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "gegevenscontrole is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "de aangeraden tabelgrootte voor gegevensbestand '%s' is groter dan de tabelgrootte van het persistente gegevensbestand"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "kan geen alleen-lezen-descriptor voor '%s' aanmaken; geen mmap()"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "kan geen toegang tot '%s' verkrijgen"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr ""
 "gegevensbestand voor %s is beschadigd of wordt al gebruikt;\n"
 "verwijder %s zo nodig handmatig en herstart"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "kan %s niet aanmaken; geen persistent gegevensbestand gebruikt"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "kan %s niet aanmaken; bestandsdeling is niet mogelijk"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "kan niet naar gegevensbestand %s schrijven: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "kan socket niet openen: %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "kan socket niet omschakelen naar niet-blokkerende modus: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "kan socket niet op sluiten-bij-exec instellen: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "kan socket geen verbindingen laten accepteren: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "trace-bestand '%s' registreren voor gegevensbank '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "toegang verleend aan bestandsdescriptor %d, voor %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr "kan verzoek voor oude versie %d niet behandelen; huidige versie is %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek van %ld is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek van '%s' [%ld] is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "verzoek is niet behandeld omdat er rechten ontbreken"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "kan resultaat niet schrijven: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "fout bij opvragen van ID van aanroeper: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan '/proc/self/cmdline' niet openen: %s -- paranoia-modus wordt uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude UID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude GID: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "kan niet overschakelen naar oude werkmap: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "her-exec() is mislukt: %s -- paranoia-modus is uitgeschakeld"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "kan huidige werkmap niet overschakelen naar '/': %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "te weinig gelezen bij lezen van verzoek: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "sleutellengte in verzoek is te lang: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "te weinig gelezen bij lezen van verzoeksleutel: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d) van PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request(): verzoek ontvangen (versie = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "'inotify' is  uitgeschakeld na leesfout %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "kan conditionele variabele niet initialiseren"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "kan opschoon-thread niet starten -- gestopt"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "kan geen enkele werk-thread starten -- gestopt"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "uitvoeren van nscd als gebruiker '%s' is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "eerste getgrouplist() is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "getgrouplist() is mislukt"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "setgroups() is mislukt"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "te weinig geschreven in %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in groeps-cache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in groeps-cache!"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Ongeldig numeriek GID '%s'!"
@@ -4111,136 +4108,140 @@ msgstr "%zu bytes in cache %s zijn vrijgegeven"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar voor gegevensbank '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in groeps-cache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in groeps-cache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Item \"%s (%s,%s,%s)\" niet gevonden in groeps-cache!"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s (%s,%s,%s)\" in groeps-cache!"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "configuratiegegevens lezen uit dit bestand"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "niet naar achtergrond gaan; berichten op huidige TTY weergeven"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "niet naar achtergrond gaan, maar verder als dienst gedragen"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "GETAL"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "dit aantal threads starten"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "de server afsluiten"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "huidige configuratiestatistieken weergeven"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABEL"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "genoemde cache ongeldig maken"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABEL,ja"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "aparte cache gebruiken voor elke gebruiker"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr ""
 "  \n"
 "Daemon voor namen-cache."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "Verkeerd aantal argumenten"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "kan configuratiebestand niet lezen -- server wordt niet gestart"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "wordt al uitgevoerd"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "kan geen pijp aanmaken om met dochter te praten"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "kan geen nieuw proces starten"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "kan '/' niet de huidige werkmap maken"
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "Kan geen logbestand aanmaken"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Alleen root mag deze optie gebruiken!"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' is geen bekende gegevensbank"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "ongeldigmakingsopdracht is onvolledig geschreven"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "geen ongeldigheidsbevestiging ontvangen"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "het ongeldigmaken is mislukt"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "beveiligde services worden niet langer ondersteund"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4255,6 +4256,21 @@ msgstr ""
 "Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\n"
 "  %s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "'wait' is mislukt\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "dochterproces eindigde met afsluitwaarde %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "dochterproces is beÃƒÂ«indigd door signaal %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4422,97 +4438,100 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  aantal mislukte geheugenreserveringen\n"
 "%15s  /etc/%s controleren op wijzigingen\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in wachtwoorden-cache!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in wachtwoorden-cache!"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Ongeldig numeriek UID '%s'!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Kan geen verbinding maken met audit-subsysteem: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Kan 'keep-capabilities' (privilegesbehoud) niet inschakelen"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "prctl(KEEPCAPS) is mislukt"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Privilegesvermindering werkt niet"
 
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init() is mislukt"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Verminderen van privileges is mislukt"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc() is mislukt"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Kan 'keep-capabilities' (privilegesbehoud) niet uitschakelen"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Kan niet bepalen of de kernel SELinux ondersteunt"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Kan geen AVC-thread starten"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Kan geen AVC-grendel aanmaken"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Kan AVC niet starten"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "AVC (Access Vector Cache) is gestart"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Fout bij opvragen van beleid voor ongedefinieerde objectklassen of toegangsrechten."
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Fout bij verkrijgen van veiligheidsklasse voor nscd."
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Fout bij vertalen van toegangsrechtennaam \"%s\" naar een toegangsvectorbit."
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Kan geen context voor partnersocket verkrijgen"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Kan geen context voor nscd verkrijgen"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Kan uit de context geen SID verkrijgen"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "ondersteuning voor gegevensbankbeleid is niet meegecompileerd"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4539,12 +4558,12 @@ msgstr ""
 "%15u  CAV-peilingen\n"
 "%15u  CAV-missers\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Item \"%s\" niet gevonden in diensten-cache!"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Herladen van \"%s\" in diensten-cache!"
@@ -4693,11 +4712,6 @@ msgstr "bestand is geen gegevensbankbestand"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "kan aanmaakcontext voor '%s' niet instellen"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext(): kan niet meer dan 8 argumenten aan\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5139,7 +5153,7 @@ msgstr "Onbekend signaal %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "onvoldoende geheugen beschikbaar\n"
@@ -5802,7 +5816,7 @@ msgstr "Segmentatiefout"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "Gebroken pijp"
 
@@ -5900,12 +5914,12 @@ msgstr "Venster is veranderd"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "Bewerking niet toegestaan"
 
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "Proces bestaat niet"
 
@@ -5916,12 +5930,12 @@ msgstr "Proces bestaat niet"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Onderbroken systeemaanroep"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
 
@@ -5930,7 +5944,7 @@ msgstr "Invoer-/uitvoerfout"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "Apparaat of adres bestaat niet"
 
@@ -5938,27 +5952,27 @@ msgstr "Apparaat of adres bestaat niet"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "Argumentenlijst is te lang"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Verkeerd uitvoerbaar bestand"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Ongeldige bestandsdescriptor"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "Geen dochterprocessen"
 
@@ -5966,69 +5980,69 @@ msgstr "Geen dochterprocessen"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Volledige blokkering van hulpbron is omzeild"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "Onvoldoende geheugen beschikbaar"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "Ongeldig adres"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Blokapparaat vereist"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Apparaat of hulpbron is bezig"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "Bestand bestaat al"
 
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Ongeldige koppeling tussen apparaten"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "Onjuist apparaat"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "Is geen map"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Is een map"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ongeldig argument"
 
@@ -6039,20 +6053,20 @@ msgstr "Ongeldig argument"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Te veel open bestanden"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Te veel open bestanden in systeem"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "Ongepaste ioctl() voor apparaat"
 
@@ -6061,47 +6075,47 @@ msgstr "Ongepaste ioctl() voor apparaat"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "Tekstbestand is in gebruik"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Bestand is te groot"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Geen ruimte meer over op apparaat"
 
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Ongeldige 'seek'-opdracht"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Bestandssysteem is alleen-lezen"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Te veel koppelingen"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Numeriek argument valt buiten domein"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Numeriek resultaat valt buiten bereik"
 
@@ -6134,7 +6148,7 @@ msgstr "Numeriek resultaat valt buiten bereik"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Hulpbron is tijdelijk onbeschikbaar"
 
@@ -6143,7 +6157,7 @@ msgstr "Hulpbron is tijdelijk onbeschikbaar"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Bewerking zou blokkeren"
 
@@ -6155,47 +6169,47 @@ msgstr "Bewerking zou blokkeren"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "Bewerking is nu bezig"
 
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "Bewerking is al bezig"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "Socketbewerking op een niet-socket"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Bericht is te lang"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Protocol van verkeerde soort voor socket"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protocol is niet beschikbaar"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocol wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Socketsoort wordt niet ondersteund"
 
@@ -6205,71 +6219,71 @@ msgstr "Socketsoort wordt niet ondersteund"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Bewerking wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Protocolfamilie wordt niet ondersteund"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Adresfamilie wordt niet ondersteund door protocol"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "Adres is al in gebruik"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "Kan verzochte adres niet toewijzen"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "Netwerk ligt plat"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "Netwerk is onbereikbaar"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "Verbinding is verbroken door KILL-opdracht"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "Verbinding is verbroken door lokaal probleem"
 
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "Verbinding is weggevallen"
 
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Geen bufferruimte meer beschikbaar"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "Overdrachtseindpunt is al verbonden"
 
@@ -6277,83 +6291,83 @@ msgstr "Overdrachtseindpunt is al verbonden"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "Overdrachtseindpunt is niet verbonden"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Doeladres vereist"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "Kan niets meer verzenden na sluiten van overdrachtseindpunt"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Te veel verwijzingen: kan niet splitsen"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "Verbinding is verlopen"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Verbinding is geweigerd"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Te veel niveaus van symbolische koppelingen -- vermoedelijk een lus"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "Bestandsnaam is te lang"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "Host is inactief"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "Geen route naar host"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Map is niet leeg"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Te veel processen"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "Te veel gebruikers"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Schijfquotum is overschreden"
 
@@ -6362,7 +6376,7 @@ msgstr "Schijfquotum is overschreden"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "Achterhaald bestandshandvat"
 
@@ -6370,32 +6384,32 @@ msgstr "Achterhaald bestandshandvat"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "Object is al elders"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "RPC-struct is ongeldig"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "RPC-versie is verkeerd"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "RPC-programma is niet beschikbaar"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "RPC-programmaversie is verkeerd"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "Verkeerde RPC-procedure voor programma"
 
@@ -6403,7 +6417,7 @@ msgstr "Verkeerde RPC-procedure voor programma"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "Geen vergrendelingen meer beschikbaar"
 
@@ -6412,17 +6426,17 @@ msgstr "Geen vergrendelingen meer beschikbaar"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Ongepast bestandstype"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Authenticatiefout"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Authenticator vereist"
 
@@ -6431,7 +6445,7 @@ msgstr "Authenticator vereist"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Functie is niet aanwezig"
 
@@ -6447,13 +6461,13 @@ msgstr "Functie is niet aanwezig"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "Niet ondersteund"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Ongeldig of onvolledig multibyte-teken"
 
@@ -6463,80 +6477,80 @@ msgstr "Ongeldig of onvolledig multibyte-teken"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "Ongepaste bewerking voor achtergrondproces"
 
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "Vertaalprogramma is gecrasht"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Deze keer hebt u het echt verknald"
 
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Ga er even rustig bij zitten"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Zinloze fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "Ongeldig bericht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Naam is verwijderd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Multihop geprobeerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "Geen gegevens beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "Koppeling is verbroken"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Geen bericht van de gewenste soort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Geen hulpbronnen voor stromen meer beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "Apparaat is geen stroom"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Waarde is te groot voor gedefinieerde gegevenssoort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Protocolfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "Timer is verlopen"
 
@@ -6544,195 +6558,195 @@ msgstr "Timer is verlopen"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "Bewerking is geannuleerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "Onderbroken systeemaanroep moet worden herstart"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Kanaalnummer valt buiten bereik"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Niveau 2 is niet gesynchroniseerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Niveau 3 staat stil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Niveau 3 reset"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "Koppelingsnummer valt buiten bereik"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Protocolstuurprogramma is niet aangehecht"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "Geen CSI-structuur beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Niveau 2 staat stil"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Ongeldige uitwisseling"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Ongeldige verzoeksdescriptor"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Uitwisseling is vol"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "Geen anode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "Ongeldige verzoekscode"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ongeldige sleuf"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "Bestandsvergrendelingsfout; totale blokkering"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Ongeldige bestandsindeling voor lettertype"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "Machine is niet op netwerk aangesloten"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pakket is niet geÃƒÂ¯nstalleerd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Adverteerfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Srmount-fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Communicatiefout bij verzenden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "RFS-specifieke fout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "Naam is niet uniek op het netwerk"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Bestandsdescriptor is in ongeldige toestand"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "Ginds adres is veranderd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "Kan geen toegang krijgen tot benodigde gedeelde bibliotheek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Er wordt toegang gezocht tot een beschadigde gedeelde bibliotheek"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr ".lib-sectie in a.out is beschadigd"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Er wordt geprobeerd te veel gedeelde bibliotheken te linken"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Kan een gedeelde bibliotheek niet direct uitvoeren"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Pijpfout bij stromen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "Structure moet worden opgeschoond"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "Niet een XENIX-bestand met naam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "Geen XENIX-semaforen beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Is een bestand met naam"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Gindse invoer-/uitvoerfout"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "Geen medium gevonden"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Verkeerde mediumsoort"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "Vereiste sleutel is niet beschikbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "Sleutel is verlopen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "Sleutel is herroepen"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "Sleutel werd geweigerd door service"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "Eigenaar bestaat niet meer"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "Toestand is onherstelbaar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "Bewerking is niet mogelijk vanwege RF-kill"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "Geheugenpagina bevat een hardware-fout"
 
@@ -6813,6 +6827,11 @@ msgstr "Parametertekst is niet juist gecodeerd"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s is voor onbekende machine %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext(): kan niet meer dan 8 argumenten aan\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6832,28 +6851,28 @@ msgstr "kan '%s' niet openen"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "kan kop van '%s' niet lezen"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "begint niet met een letter"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "heeft minder dan drie letters"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "heeft meer dan zes letters"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "verschilt van de POSIX-standaard"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: Waarschuwing: zone \"%s\", afkorting \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -6866,41 +6885,41 @@ msgstr ""
 "Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\n"
 "  %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: extra argument %s bij optie -c\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: extra argument %s bij optie -t\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Fout tijdens schrijven naar standaarduitvoer"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Onvoldoende geheugen beschikbaar: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", regel %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (voorschrift uit \"%s\", regel %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "waarschuwing: "
 
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -6915,76 +6934,76 @@ msgstr ""
 "Voor het rapporteren van programmafouten, zie:\n"
 "  %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "compilatiefout: type 'zic_t' heeft te weinig bits"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -d is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -l is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -p is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -y is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Optie -L is meermaals gegeven\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "koppeling naar een andere koppeling"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "harde koppeling is mislukt; symbolische wordt gebruikt"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan %s niet lezen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan %s niet aanmaken: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Fout bij lezen van %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Fout bij schrijven van %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "koppeling is mislukt; kopiÃƒÂ«ring wordt gebruikt"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "dezelfde voorschriftnaam in meerdere bestanden"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "onhandelbare zone"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s in voorschriftloze zone"
@@ -6993,271 +7012,279 @@ msgstr "%s in voorschriftloze zone"
 # This is the name of the program's standard input.  The place input
 # from getchar (et al) comes from.
 #
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "standaardinvoer"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan %s niet openen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "regel is te lang"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "invoerregel is van onbekende soort"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Schrikkelregel in niet-schrikkelbestand %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: **interne fout** -- ongeldige regelcode %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fout bij sluiten van %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "verwachte regelcontinuering is niet gevonden"
 
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "tijdsoverloop"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "versies van 'zic' van voor 1998 kunnen '24:00' niet aan"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "versies van 'zic' van voor 2007 kunnen uren boven de 24 niet aan"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Rule'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "naamloos voorschrift"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "ongeldige opgeslagen tijd"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Zone'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "De regel \"Zone %s\" en optie -l sluiten elkaar uit"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "De regel \"Zone %s\" en optie -p sluiten elkaar uit"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "dubbele zonenaam '%s' (in bestand %s, regel %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Zone'-continueringsregel"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "ongeldige verschuiving ten opzichte van UTC"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "ongeldige opmaak voor afkorting"
 
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr "'Zone'-continueringsregel: eindtijd ligt niet na eindtijd van vorige regel"
 
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "ongeldig schrikkeljaar"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "ongeldige maandnaam"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "ongeldige dag van maand"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "tijdswaarde is kleiner dan nul"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "tijdswaarde is te klein"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "tijdswaarde is te groot"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "ongeldige tijd van de dag"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "ongeldig CORRECTION-veld op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "ongeldig 'Rolling'/'Stationary'-veld op 'Leap'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "schrikkelseconde valt voor de Big Bang"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "verkeerd aantal velden op 'Link'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "leeg FROM-veld op 'Link'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "leeg TO-veld op 'Link'-regel"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "ongeldig beginjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "ongeldig eindjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "beginjaar is groter dan eindjaar"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "begin- en eindjaar zijn gelijk"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "ongeldige naam voor weekdag"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "clients van voor 2014 zouden meer dan 1200 overgangstijden onjuist kunnen behandelen"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan %s niet verwijderen: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "geen POSIX-omgevingsvariabele voor tijdzone"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
-msgstr "%s: cliÃƒÂ«nten van voor %d zouden verre tijdsstempels onjuist kunnen behandelen"
+msgstr "%s: clients van voor %d zouden verre tijdsstempels onjuist kunnen behandelen"
 
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr "kan tijdzone-afkorting voor gebruik na een tot-tijd niet bepalen"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "te veel soorten lokale tijd"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "te veel overgangen!?"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'isdst'"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'ttisstd'"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "**interne fout** -- addtype() aangeroepen met onjuiste 'ttisgmt'"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "verschuiving ten opzichte van UTC valt buiten bereik"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "te veel schrikkelseconden"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "herhaald schrikkelseconde-moment"
 
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Vreemd resultaat van uitgevoerde opdracht"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: opdracht was '%s', resultaat was %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "Oneven aantal aanhalingstekens"
 
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "'29-2' gebruikt in een niet-schrikkeljaar"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr ""
 "voorschrift gaat voorbij begin of einde van maand --\n"
 "dit werkt niet met versies van 'zic' van voor 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "tijdzone-afkorting begint niet met een letter"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "tijdzone-afkorting heeft minder dan drie letters"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "tijdzone-afkorting heeft te veel letters"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "tijdzone-afkorting verschilt van de POSIX-standaard"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "te veel of te lange tijdzone-afkortingen"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Kan map %s niet aanmaken: %s\n"
 
+#~ msgid "compile-time support for database policy missing"
+#~ msgstr "ondersteuning voor gegevensbankbeleid is niet meegecompileerd"
+
+#~ msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
+#~ msgstr "versies van 'zic' van voor 1998 kunnen '24:00' niet aan"
+
+#~ msgid "time before zero"
+#~ msgstr "tijdswaarde is kleiner dan nul"
+
+#~ msgid "too many transitions?!"
+#~ msgstr "te veel overgangen!?"
+
 #~ msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
 #~ msgstr "%s: Optie -v is gebruikt op een systeem zonder een adequaat drijvende-kommatype voor 'time_t'\n"
 

http://sourceware.org/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=686ab2905525c2f3b4bf4c740a3a916d4d4f9615

commit 686ab2905525c2f3b4bf4c740a3a916d4d4f9615
Author: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date:   Tue Aug 26 22:31:31 2014 +1000

    Update Spanish translation

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d2eb52..c13edf8 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2014-08-26  Allan McRae  <allan@archlinux.org>
+
+	* po/es.po: Update Spanish translation from translation project.
+
 2014-08-21  Siddhesh Poyarekar  <siddhesh@redhat.com>
 
 	* nptl/Makefile (CFLAGS-pthread_atfork.c): Remove.
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fd2b297..eeba654 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU libc 2.18.90.20140105\n"
+"Project-Id-Version: GNU libc 2.19.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-05 17:40+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-13 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-09 17:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 16:18-0700\n"
 "Last-Translator: Santiago Vila Doncel <sanvila@unex.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Give a short usage message"
 msgstr "Da un mensaje corto de uso"
 
 #: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
-#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:115
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
 #: nss/makedb.c:120
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "[FICHERO-SALIDA [FICHERO-ENTRADA]...]"
 
 #: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
-#: elf/pldd.c:219 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
 #: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
 #: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
 #: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
@@ -179,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "%s.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
-#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:235 elf/sotruss.ksh:75
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
 #: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
 #: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
 #: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
-#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:485 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:494 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
 #: posix/getconf.c:1103 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
 msgid ""
@@ -197,10 +197,10 @@ msgstr ""
 "FIN DETERMINADO.\n"
 
 #: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
-#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:240 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
 #: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
 #: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
-#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:490 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:499 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
 #: posix/getconf.c:1108
 #, c-format
 msgid "Written by %s.\n"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr "tamaÃƒÂ±o de puntero invÃƒÂ¡lido"
 msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr "Modo de empleo: xtrace [OPCIÃƒÂ“N]... PROGRAMA [OPCIÃƒÂ“NDEPROGRAMA]...\\n"
 
-#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.ksh:56 elf/sotruss.ksh:67
-#: elf/sotruss.ksh:135 malloc/memusage.sh:26
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
 msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
 msgstr "Pruebe \\`%s --help' o `%s --usage' para mÃƒÂ¡s informaciÃƒÂ³n.\\n"
 
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "para las opciones cortas correspondientes.\n"
 
 # FIXME: No entiendo lo del final.
-#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.ksh:49
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
 #: malloc/memusage.sh:64
 msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr "Para instrucciones sobre informes de fallo, por favor consulte:\\\\n%s.\\\\n"
@@ -457,11 +457,11 @@ msgstr "El cambio de los derechos de acceso de %s a %#o fallÃƒÂ³"
 msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr "FallÃƒÂ³ el renombramiento de %s a %s"
 
-#: elf/dl-close.c:383 elf/dl-open.c:470
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
 msgid "cannot create scope list"
 msgstr "no se puede crear la lista de ÃƒÂ¡mbito"
 
-#: elf/dl-close.c:776
+#: elf/dl-close.c:770
 msgid "shared object not open"
 msgstr "el objeto compartido no estÃƒÂ¡ abierto"
 
@@ -482,15 +482,15 @@ msgstr ""
 "no se puede cargar el `%s' auxiliar debido a la sustituciÃƒÂ³n dinÃƒÂ¡mica\n"
 "de un elemento por cadena vacÃƒÂa\n"
 
-#: elf/dl-deps.c:479
+#: elf/dl-deps.c:467
 msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr "no se pudo asignar espacio para la lista de dependencias"
 
-#: elf/dl-deps.c:516 elf/dl-deps.c:576
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
 msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr "no se puede asignar espacio para la lista de bÃƒÂºsqueda de los sÃƒÂmbolos"
 
-#: elf/dl-deps.c:556
+#: elf/dl-deps.c:544
 msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr "No se admiten filtros con LD_TRACE_PRELINKING"
 
@@ -503,15 +503,15 @@ msgstr "Ã‚Â¡Ã‚Â¡Ã‚Â¡HAY UN ERROR EN EL ENLAZADOR DINÃƒÂMICO!!!"
 msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr "error al cargar las bibliotecas compartidas"
 
-#: elf/dl-fptr.c:87 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:93
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
 msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr "no se pueden asignar pÃƒÂ¡ginas para la tabla fdesc"
 
-#: elf/dl-fptr.c:191 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:206
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
 msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr "no se pueden asignar pÃƒÂ¡ginas para la tabla fptr"
 
-#: elf/dl-fptr.c:220 ports/sysdeps/hppa/dl-fptr.c:235
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
 msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr "error interno: symidx fuera del rango de la tabla fptr"
 
@@ -519,165 +519,165 @@ msgstr "error interno: symidx fuera del rango de la tabla fptr"
 msgid "cannot create capability list"
 msgstr "no se puede crear la lista de capacidades"
 
-#: elf/dl-load.c:465
+#: elf/dl-load.c:423
 msgid "cannot allocate name record"
 msgstr "no se puede asignar el registro del nombre"
 
 # He intentado mejorarlo un poco ...
 #
-#: elf/dl-load.c:550 elf/dl-load.c:666 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:868
+#: elf/dl-load.c:508 elf/dl-load.c:624 elf/dl-load.c:707 elf/dl-load.c:826
 msgid "cannot create cache for search path"
 msgstr "no se puede crear un cachÃƒÂ© para la ruta de bÃƒÂºsqueda"
 
-#: elf/dl-load.c:641
+#: elf/dl-load.c:599
 msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
 msgstr "no se puede crear una copia RUNPATH/RPATH"
 
-#: elf/dl-load.c:735
+#: elf/dl-load.c:693
 msgid "cannot create search path array"
 msgstr "no se puede crear la matriz de la ruta de bÃƒÂºsqueda"
 
-#: elf/dl-load.c:940
+#: elf/dl-load.c:898
 msgid "cannot stat shared object"
 msgstr "no se puede efectuar `stat' sobre el objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:1018
+#: elf/dl-load.c:976
 msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr "no se puede abrir el dispositivo de `zero fill'"
 
-#: elf/dl-load.c:1065 elf/dl-load.c:2348
+#: elf/dl-load.c:1023 elf/dl-load.c:2173
 msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr "no se puede crear el descriptor del objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:1084 elf/dl-load.c:1761 elf/dl-load.c:1864
+#: elf/dl-load.c:1042 elf/dl-load.c:1583 elf/dl-load.c:1695
 msgid "cannot read file data"
 msgstr "no se pueden leer los datos del fichero"
 
-#: elf/dl-load.c:1130
+#: elf/dl-load.c:1082
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "El alineamiento de la orden de carga ELF no estÃƒÂ¡ alineada a la pÃƒÂ¡gina"
 
-#: elf/dl-load.c:1137
+#: elf/dl-load.c:1089
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "La direcciÃƒÂ³n/desplazamiento de la orden de carga ELF no estÃƒÂ¡ bien alineada"
 
-#: elf/dl-load.c:1222
+#: elf/dl-load.c:1173
 msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr "no se pueden crear las estructuras de datos TLS para el hilo inicial"
 
-#: elf/dl-load.c:1245
+#: elf/dl-load.c:1196
 msgid "cannot handle TLS data"
 msgstr "no se pueden manejar los datos de TLS"
 
-#: elf/dl-load.c:1264
+#: elf/dl-load.c:1215
 msgid "object file has no loadable segments"
 msgstr "el fichero objeto no tiene segmentos cargables"
 
-#: elf/dl-load.c:1300
-msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "fallo al asignar un segmento del objeto compartido"
-
-#: elf/dl-load.c:1326
+#: elf/dl-load.c:1224 elf/dl-load.c:1675
 msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr "no se puede cargar el ejecutable dinÃƒÂ¡micamente"
 
-#: elf/dl-load.c:1389 elf/dl-load.c:1498
-msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "no se pueden cambiar las protecciones de memoria"
-
-#: elf/dl-load.c:1408
-msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "no se pueden asignar pÃƒÂ¡ginas de tipo `zero-fill'"
-
-#: elf/dl-load.c:1422
+#: elf/dl-load.c:1245
 msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr "el fichero objeto no tiene secciÃƒÂ³n dinÃƒÂ¡mica"
 
-#: elf/dl-load.c:1445
+#: elf/dl-load.c:1268
 msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr "no se puede efectuar dlopen() sobre el objeto compartido"
 
-#: elf/dl-load.c:1458
+#: elf/dl-load.c:1281
 msgid "cannot allocate memory for program header"
 msgstr "no se puede asignar memoria para la cabecera del programa"
 
-#: elf/dl-load.c:1475 elf/dl-open.c:195
+#: elf/dl-load.c:1297 elf/dl-open.c:195
 msgid "invalid caller"
 msgstr "llamante invÃƒÂ¡lido"
 
-#: elf/dl-load.c:1518
+#: elf/dl-load.c:1320 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr "no se pueden cambiar las protecciones de memoria"
+
+#: elf/dl-load.c:1340
 msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr "no se puede activar la pila ejecutable tal y como el objeto compartido necesita"
 
-#: elf/dl-load.c:1531
+#: elf/dl-load.c:1353
 msgid "cannot close file descriptor"
 msgstr "no se puede cerrar el descriptor de fichero"
 
-#: elf/dl-load.c:1761
+#: elf/dl-load.c:1583
 msgid "file too short"
 msgstr "fichero demasiado corto"
 
-#: elf/dl-load.c:1797
+#: elf/dl-load.c:1618
 msgid "invalid ELF header"
 msgstr "cabecera ELF invÃƒÂ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1809
+#: elf/dl-load.c:1630
 msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr "La codificaciÃƒÂ³n de los datos del fichero ELF no es `big-endian'"
 
-#: elf/dl-load.c:1811
+#: elf/dl-load.c:1632
 msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr "La codificaciÃƒÂ³n de los datos del fichero ELF no es `little-endian'"
 
-#: elf/dl-load.c:1815
+#: elf/dl-load.c:1636
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "La identificaciÃƒÂ³n de versiÃƒÂ³n del fichero ELF no encaja con la actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1819
+#: elf/dl-load.c:1640
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "ABI del OS del fichero ELF invÃƒÂ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1822
+#: elf/dl-load.c:1643
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "VersiÃƒÂ³n de ABI del fichero ELF invÃƒÂ¡lida"
 
-#: elf/dl-load.c:1825
+#: elf/dl-load.c:1646
 msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr "relleno con no ceros en e_ident"
 
-#: elf/dl-load.c:1828
+#: elf/dl-load.c:1649
 msgid "internal error"
 msgstr "error interno"
 
-#: elf/dl-load.c:1835
+#: elf/dl-load.c:1656
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "La versiÃƒÂ³n del fichero ELF no coincide con la actual"
 
-#: elf/dl-load.c:1843
+#: elf/dl-load.c:1664
 msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr "solamente pueden cargarse ET_DYN y ET_EXEC"
 
-#: elf/dl-load.c:1849
+#: elf/dl-load.c:1680
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "El `phentsize' del fichero ELF no es el tamaÃƒÂ±o esperado"
 
-#: elf/dl-load.c:2367
+#: elf/dl-load.c:2192
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr "clase ELF errÃƒÂ³nea: ELFCLASS64"
 
-#: elf/dl-load.c:2368
+#: elf/dl-load.c:2193
 msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr "clase ELF errÃƒÂ³nea: ELFCLASS32"
 
-#: elf/dl-load.c:2371
+#: elf/dl-load.c:2196
 msgid "cannot open shared object file"
 msgstr "no se puede abrir el fichero del objeto compartido"
 
-#: elf/dl-lookup.c:753 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:770
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
+msgstr "fallo al asignar un segmento del objeto compartido"
+
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
+msgstr "no se pueden asignar pÃƒÂ¡ginas de tipo `zero-fill'"
+
+#: elf/dl-lookup.c:788
 msgid "relocation error"
 msgstr "error de relocalizaciÃƒÂ³n"
 
-#: elf/dl-lookup.c:780 ports/sysdeps/mips/dl-lookup.c:797
+#: elf/dl-lookup.c:815
 msgid "symbol lookup error"
 msgstr "error de bÃƒÂºsqueda de sÃƒÂmbolo"
 
@@ -693,42 +693,42 @@ msgstr "Ã‚Â¡El contador de generaciones TLS ha vuelto a cero! Por favor envÃƒÂe un
 msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr "no se puede cargar ningÃƒÂºn objeto mÃƒÂ¡s con TLS estÃƒÂ¡tico"
 
-#: elf/dl-open.c:602
+#: elf/dl-open.c:599
 msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr "modo invÃƒÂ¡lido para dlopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:619
+#: elf/dl-open.c:616
 msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
 msgstr "no hay mÃƒÂ¡s espacios de nombres disponibles para dlmopen()"
 
-#: elf/dl-open.c:637
+#: elf/dl-open.c:634
 msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr "espacio de nombres objetivo invÃƒÂ¡lido para dlmopen()"
 
-#: elf/dl-reloc.c:158
+#: elf/dl-reloc.c:120
 msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
 msgstr "No se pudo asignar memoria en el bloque TLS estÃƒÂ¡tico"
 
-#: elf/dl-reloc.c:250
+#: elf/dl-reloc.c:212
 msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr "no se puede hacer el segmento escribible para su relocalizaciÃƒÂ³n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:313
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
 msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr "%s no se encontrÃƒÂ³ ningÃƒÂºn PLTREL en el objeto %s\n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:324
+#: elf/dl-reloc.c:286
 #, c-format
 msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr "%s: memoria agotada para almacenar los resultados de relocalizaciÃƒÂ³n para %s\n"
 
 # Se admiten sugerencias. sv
-#: elf/dl-reloc.c:340
+#: elf/dl-reloc.c:302
 msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr "no se puede restaurar el `prot' del segmento despuÃƒÂ©s de la relocalizaciÃƒÂ³n"
 
-#: elf/dl-reloc.c:369
+#: elf/dl-reloc.c:331
 msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr "no se pueden aplicar protecciones de memoria adicionales despuÃƒÂ©s de relocalizar"
 
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "no se pueden aplicar protecciones de memoria adicionales despuÃƒÂ©s de rel
 msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr "Se ha usado RTLD_NEXT en una parte del cÃƒÂ³digo que no se cargÃƒÂ³ dinÃƒÂ¡micamente"
 
-#: elf/dl-tls.c:923
+#: elf/dl-tls.c:903
 msgid "cannot create TLS data structures"
 msgstr "no se pueden crear las estructuras de datos TLS"
 
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr "%s:%u: hwcap duplicado %lu %s"
 msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr "se necesita un nombre de fichero absoluto para el fichero de configuraciÃƒÂ³n cuando se utiliza -r"
 
-#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:432
-#: malloc/obstack.c:434 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
+#: elf/ldconfig.c:1191 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:1076 posix/getconf.c:1296
 #, c-format
 msgid "memory exhausted"
 msgstr "memoria agotada"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "faltan los ficheros de argumentos"
 #. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
 #. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
 #. TRANS expected to already exist.
-#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:36
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "No existe el fichero o el directorio"
 
@@ -1071,55 +1071,55 @@ msgstr "no se puede leer la asignaciÃƒÂ³n de enlace"
 msgid "cannot read object name"
 msgstr "no se puede leer el nombre del objeto"
 
-#: elf/pldd.c:62
+#: elf/pldd.c:63
 msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr "Lista los objetos compartidos dinÃƒÂ¡micos cargados en este proceso."
 
-#: elf/pldd.c:66
+#: elf/pldd.c:67
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: elf/pldd.c:97
+#: elf/pldd.c:99
 #, c-format
 msgid "Exactly one parameter with process ID required.\n"
 msgstr "Se requiere exactamente un parÃƒÂ¡metro con el ID de proceso.\n"
 
-#: elf/pldd.c:109
+#: elf/pldd.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid process ID '%s'"
 msgstr "ID de proceso invÃƒÂ¡lido '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:117
+#: elf/pldd.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot open %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
 
-#: elf/pldd.c:142
+#: elf/pldd.c:144
 #, c-format
 msgid "cannot open %s/task"
 msgstr "no se puede abrir %s/tarea"
 
-#: elf/pldd.c:145
+#: elf/pldd.c:147
 #, c-format
 msgid "cannot prepare reading %s/task"
 msgstr "no se puede preparar la lectura de %s/tarea"
 
-#: elf/pldd.c:158
+#: elf/pldd.c:160
 #, c-format
 msgid "invalid thread ID '%s'"
 msgstr "ID de hilo invÃƒÂ¡lido '%s'"
 
-#: elf/pldd.c:169
+#: elf/pldd.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot attach to process %lu"
 msgstr "no se puede asociar al proceso %lu"
 
-#: elf/pldd.c:261
+#: elf/pldd.c:286
 #, c-format
 msgid "cannot get information about process %lu"
 msgstr "no se puede obtener informaciÃƒÂ³n sobre el proceso %lu"
 
-#: elf/pldd.c:274
+#: elf/pldd.c:299
 #, c-format
 msgid "process %lu is no ELF program"
 msgstr "el proceso %lu no es un programa ELF"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "%s: destino invÃƒÂ¡lido: %s\n"
 msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
 msgstr "Enlace invÃƒÂ¡lido de \"%s\" a \"%s\": %s\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:32
+#: elf/sotruss.sh:32
 #, sh-format
 msgid ""
 "Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
@@ -1261,26 +1261,26 @@ msgstr ""
 "      --usage             Da un mensaje corto de uso\n"
 "      --version           Muestra la versiÃƒÂ³n del programa"
 
-#: elf/sotruss.ksh:46
+#: elf/sotruss.sh:46
 msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
 msgstr ""
 "Los argumentos obligatorios para las opciones largas son\n"
 "tambiÃƒÂ©n obligatorios para las opciones cortas correspondientes."
 
-#: elf/sotruss.ksh:55
+#: elf/sotruss.sh:55
 msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
 msgstr "%s: la opciÃƒÂ³n requiere un argumento -- '%c'\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:61
+#: elf/sotruss.sh:61
 msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
 msgstr "%s: la opciÃƒÂ³n es ambigua; posibilidades:"
 
-#: elf/sotruss.ksh:79
+#: elf/sotruss.sh:79
 msgid "Written by %s.\\n"
 msgstr "Escrito por %s.\\n"
 
 # FIXME: Posible errata en el msgid.
-#: elf/sotruss.ksh:86
+#: elf/sotruss.sh:86
 msgid ""
 "Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
 "\t    [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "\t    [--help] [--usage] [--version] [--]\n"
 "\t    EJECUTABLE [OPCIÃƒÂ“N-DEL-EJECUTABLE...]\\n"
 
-#: elf/sotruss.ksh:134
+#: elf/sotruss.sh:134
 msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
 msgstr "%s: opciÃƒÂ³n no reconocida '%c%s'\\n"
 
@@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "Genera un grÃƒÂ¡fico a partir de los datos de `profiling' de memoria"
 msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
 msgstr "FICHERODEDATOS [FICHERODESALIDA]"
 
-#: misc/error.c:117
+#: misc/error.c:192
 msgid "Unknown system error"
 msgstr "Error del sistema desconocido"
 
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "no se pueden liberar los argumentos"
 # Siempre me han gustado F&C ;-)
 # A mÃƒÂ tambiÃƒÂ©n :-) sv
 #: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:831 nis/ypclnt.c:919 posix/regcomp.c:133
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:21
 msgid "Success"
 msgstr "Conseguido"
 
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgid "First/next chain broken"
 msgstr "Cadena primero/siguiente rota"
 
 #. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
-#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:157
+#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:876 sysdeps/gnu/errlist.c:158
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
@@ -3929,12 +3929,12 @@ msgstr "yp_update: no se puede convertir el nombre del `host' a nombre de red\n"
 msgid "yp_update: cannot get server address\n"
 msgstr "yp_update: no se puede encontrar la direcciÃƒÂ³n del servidor\n"
 
-#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:494
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:485
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃƒÂ© de `hosts'"
 
-#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:496
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:487
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃƒÂ© de hosts"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "aÃƒÂ±ade nueva entrada \"%s\" de tipo %s para %s al cachÃƒÂ©%s"
 msgid " (first)"
 msgstr " (primero)"
 
-#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:1019
+#: nscd/cache.c:285 nscd/connections.c:999
 #, c-format
 msgid "cannot stat() file `%s': %s"
 msgstr "no se puede ejecutar stat() sobre el fichero `%s': %s"
@@ -3963,244 +3963,241 @@ msgstr "limpiando %s cachÃƒÂ©; tiempo %ld"
 msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
 msgstr "considerando la entrada %s \"%s\", tiempo lÃƒÂmite %<PRIu64>"
 
-#: nscd/connections.c:571
+#: nscd/connections.c:552
 #, c-format
 msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
 msgstr "fichero de base de datos persistente invÃƒÂ¡lido \"%s\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:579
+#: nscd/connections.c:560
 msgid "uninitialized header"
 msgstr "cabecera no inicializada"
 
-#: nscd/connections.c:584
+#: nscd/connections.c:565
 msgid "header size does not match"
 msgstr "el tamaÃƒÂ±o de la cabecera no coincide"
 
-#: nscd/connections.c:594
+#: nscd/connections.c:575
 msgid "file size does not match"
 msgstr "el tamaÃƒÂ±o del fichero no coincide"
 
-#: nscd/connections.c:611
+#: nscd/connections.c:592
 msgid "verification failed"
 msgstr "fallÃƒÂ³ la verificaciÃƒÂ³n"
 
-#: nscd/connections.c:625
+#: nscd/connections.c:606
 #, c-format
 msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
 msgstr "el tamaÃƒÂ±o sugerido de tabla para la base de datos %s es mÃƒÂ¡s grande que la tabla de la base de datos persistente"
 
-#: nscd/connections.c:636 nscd/connections.c:721
+#: nscd/connections.c:617 nscd/connections.c:701
 #, c-format
 msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
 msgstr "no se puede crear descriptor de sÃƒÂ³lo lectura para \"%s\"; no hay mmap"
 
-#: nscd/connections.c:652
+#: nscd/connections.c:633
 #, c-format
 msgid "cannot access '%s'"
 msgstr "no se puede acceder a '%s'"
 
-#: nscd/connections.c:700
+#: nscd/connections.c:681
 #, c-format
 msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
 msgstr "la base de datos %s estÃƒÂ¡ corrupta o se estÃƒÂ¡ usando simultÃƒÂ¡neamente; borre %s manualmente si fuera necesario y reinicie"
 
-#: nscd/connections.c:707
+#: nscd/connections.c:687
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no persistent database used"
 msgstr "no se puede crear %s; no se ha utilizado una base de datos persistente"
 
-#: nscd/connections.c:710
+#: nscd/connections.c:690
 #, c-format
 msgid "cannot create %s; no sharing possible"
 msgstr "no se puede crear %s; no es posible la comparticiÃƒÂ³n"
 
-#: nscd/connections.c:781
+#: nscd/connections.c:761
 #, c-format
 msgid "cannot write to database file %s: %s"
 msgstr "no se puede escribir al fichero de datos %s: %s"
 
-#: nscd/connections.c:820
+#: nscd/connections.c:800
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede establecer el `socket' para cerrar en ejecutaciÃƒÂ³n: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:869
+#: nscd/connections.c:849
 #, c-format
 msgid "cannot open socket: %s"
 msgstr "no se puede abrir el `socket': %s"
 
-#: nscd/connections.c:889 nscd/connections.c:953
+#: nscd/connections.c:869 nscd/connections.c:933
 #, c-format
 msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
 msgstr "no se puede cambiar el `socket' a modo no bloqueante: %s"
 
-#: nscd/connections.c:897 nscd/connections.c:963
+#: nscd/connections.c:877 nscd/connections.c:943
 #, c-format
 msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
 msgstr "no se puede establecer el `socket' para que se cierre en ejecuciÃƒÂ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:910
+#: nscd/connections.c:890
 #, c-format
 msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
 msgstr "no se puede activar el `socket' para aceptar conexiones: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1003
+#: nscd/connections.c:983
 #, c-format
 msgid "register trace file %s for database %s"
 msgstr "registra el fichero de seguimiento %s para la base de datos %s"
 
-#: nscd/connections.c:1133
+#: nscd/connections.c:1113
 #, c-format
 msgid "provide access to FD %d, for %s"
 msgstr "proporciona acceso al descriptor de fichero %d, para %s"
 
-#: nscd/connections.c:1145
+#: nscd/connections.c:1125
 #, c-format
 msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
 msgstr ""
 "no se pueden manejar peticiones de la versiÃƒÂ³n %d, la versiÃƒÂ³n\n"
 "actual es %d"
 
-#: nscd/connections.c:1167
+#: nscd/connections.c:1147
 #, c-format
 msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃƒÂ³n de %ld no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1172
+#: nscd/connections.c:1152
 #, c-format
 msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃƒÂ³n de '%s' [%ld] no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1177
+#: nscd/connections.c:1157
 msgid "request not handled due to missing permission"
 msgstr "la peticiÃƒÂ³n no ha sido atendida por falta de permisos"
 
-#: nscd/connections.c:1215 nscd/connections.c:1268
+#: nscd/connections.c:1195 nscd/connections.c:1248
 #, c-format
 msgid "cannot write result: %s"
 msgstr "no se puede escribir el resultado: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1359
+#: nscd/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "error getting caller's id: %s"
 msgstr "error al obtener el id de los llamantes: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1419
+#: nscd/connections.c:1399
 #, c-format
 msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede abrir /proc/self/cmdline: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1433
+#: nscd/connections.c:1413
 #, c-format
 msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede leer /proc/self/cmdline: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1473
+#: nscd/connections.c:1453
 #, c-format
 msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al UID antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1483
+#: nscd/connections.c:1463
 #, c-format
 msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al GID antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1496
+#: nscd/connections.c:1476
 #, c-format
 msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "no se puede cambiar al directorio de trabajo antiguo: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1542
+#: nscd/connections.c:1522
 #, c-format
 msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
 msgstr "fallÃƒÂ³ la re-ejecuciÃƒÂ³n: %s; se desactiva el modo paranoia"
 
-#: nscd/connections.c:1551
+#: nscd/connections.c:1531
 #, c-format
 msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
 msgstr "no se puede cambiar el directorio de trabajo a \"/\": %s"
 
-#: nscd/connections.c:1744
+#: nscd/connections.c:1724
 #, c-format
 msgid "short read while reading request: %s"
 msgstr "lectura insuficiente mientras se leÃƒÂa la peticiÃƒÂ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1777
+#: nscd/connections.c:1757
 #, c-format
 msgid "key length in request too long: %d"
 msgstr "la longitud de la clave en la peticiÃƒÂ³n es demasiado larga: %d"
 
-#: nscd/connections.c:1790
+#: nscd/connections.c:1770
 #, c-format
 msgid "short read while reading request key: %s"
 msgstr "se acabaron los datos mientras se leÃƒÂa la clave de peticiÃƒÂ³n: %s"
 
-#: nscd/connections.c:1800
+#: nscd/connections.c:1780
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
 msgstr "handle_request: peticiÃƒÂ³n recibida (VersiÃƒÂ³n = %d) del PID %ld"
 
-#: nscd/connections.c:1805
+#: nscd/connections.c:1785
 #, c-format
 msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
 msgstr "handle_request: peticiÃƒÂ³n recibida (VersiÃƒÂ³n = %d)"
 
-#: nscd/connections.c:2069 nscd/connections.c:2271
+#: nscd/connections.c:2049 nscd/connections.c:2251
 #, c-format
 msgid "disabled inotify after read error %d"
 msgstr "se desactiva `inotify' despuÃƒÂ©s de un error de lectura %d"
 
-#: nscd/connections.c:2394
+#: nscd/connections.c:2374
 msgid "could not initialize conditional variable"
 msgstr "no se pudo inicializar la variable condicional"
 
-#: nscd/connections.c:2402
+#: nscd/connections.c:2382
 msgid "could not start clean-up thread; terminating"
 msgstr "no se pudo iniciar el hilo de limpieza; terminando"
 
-#: nscd/connections.c:2416
+#: nscd/connections.c:2396
 msgid "could not start any worker thread; terminating"
 msgstr "no se pudo iniciar ningÃƒÂºn hilo de trabajo; terminando"
 
-#: nscd/connections.c:2467 nscd/connections.c:2468 nscd/connections.c:2485
-#: nscd/connections.c:2494 nscd/connections.c:2512 nscd/connections.c:2523
-#: nscd/connections.c:2534
+#: nscd/connections.c:2451 nscd/connections.c:2453 nscd/connections.c:2469
+#: nscd/connections.c:2479 nscd/connections.c:2497 nscd/connections.c:2508
+#: nscd/connections.c:2518
 #, c-format
 msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
 msgstr "Fallo al ejecutar nscd como usuario `%s'"
 
-#: nscd/connections.c:2486
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2471
 msgid "initial getgrouplist failed"
 msgstr "fallÃƒÂ³ el `getgrouplist' inicial"
 
-#: nscd/connections.c:2495
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2480
 msgid "getgrouplist failed"
 msgstr "fallÃƒÂ³ `getgrouplist'"
 
-#: nscd/connections.c:2513
-#, c-format
+#: nscd/connections.c:2498
 msgid "setgroups failed"
 msgstr "fallÃƒÂ³ `setgroups'"
 
-#: nscd/grpcache.c:413 nscd/hstcache.c:441 nscd/initgrcache.c:418
-#: nscd/pwdcache.c:391 nscd/servicescache.c:346
+#: nscd/grpcache.c:405 nscd/hstcache.c:432 nscd/initgrcache.c:410
+#: nscd/pwdcache.c:383 nscd/servicescache.c:338
 #, c-format
 msgid "short write in %s: %s"
 msgstr "escritura insuficiente en %s: %s"
 
-#: nscd/grpcache.c:458 nscd/initgrcache.c:77
+#: nscd/grpcache.c:450 nscd/initgrcache.c:77
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃƒÂ© de grupos"
 
-#: nscd/grpcache.c:460 nscd/initgrcache.c:79
+#: nscd/grpcache.c:452 nscd/initgrcache.c:79
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃƒÂ© de grupos"
 
-#: nscd/grpcache.c:539
+#: nscd/grpcache.c:531
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
 msgstr "Ã‚Â¡gid numÃƒÂ©rico invÃƒÂ¡lido \"%s\"!"
@@ -4215,134 +4212,138 @@ msgstr "se han liberado %zu bytes en la cachÃƒÂ© %s"
 msgid "no more memory for database '%s'"
 msgstr "no hay mÃƒÂ¡s memoria para la base de datos '%s'"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:126
+#: nscd/netgroupcache.c:120
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃƒÂ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:128
+#: nscd/netgroupcache.c:122
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃƒÂ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:509
+#: nscd/netgroupcache.c:497
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s (%s,%s,%s)\" en el cachÃƒÂ© de netgroup"
 
-#: nscd/netgroupcache.c:512
+#: nscd/netgroupcache.c:500
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s (%s,%s,%s)\" in netgroup cache!"
 msgstr "Recargando \"%s (%s,%s,%s)\" en el cachÃƒÂ© de netgroup"
 
-#: nscd/nscd.c:116
+#: nscd/nscd.c:106
 msgid "Read configuration data from NAME"
 msgstr "Lee datos de configuraciÃƒÂ³n de NOMBRE"
 
-#: nscd/nscd.c:118
+#: nscd/nscd.c:108
 msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
 msgstr "No se divide y muestra los mensajes en la terminal actual"
 
-#: nscd/nscd.c:120
+#: nscd/nscd.c:110
 msgid "Do not fork, but otherwise behave like a daemon"
 msgstr "No hace fork, pero se comporta como un daemon"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NÃƒÂšMERO"
 
-#: nscd/nscd.c:121
+#: nscd/nscd.c:111
 msgid "Start NUMBER threads"
 msgstr "Comienza NÃƒÂšMERO hilos"
 
-#: nscd/nscd.c:122
+#: nscd/nscd.c:112
 msgid "Shut the server down"
 msgstr "Apagar el servidor"
 
-#: nscd/nscd.c:123
+#: nscd/nscd.c:113
 msgid "Print current configuration statistics"
 msgstr "Muestra estadÃƒÂsticas sobre la configuraciÃƒÂ³n actual"
 
-#: nscd/nscd.c:124
+#: nscd/nscd.c:114
 msgid "TABLE"
 msgstr "TABLA"
 
-#: nscd/nscd.c:125
+#: nscd/nscd.c:115
 msgid "Invalidate the specified cache"
 msgstr "Invalida la cachÃƒÂ© especificada"
 
-#: nscd/nscd.c:126
+#: nscd/nscd.c:116
 msgid "TABLE,yes"
 msgstr "TABLA,sÃƒÂ"
 
-#: nscd/nscd.c:127
+#: nscd/nscd.c:117
 msgid "Use separate cache for each user"
 msgstr "Utiliza una cachÃƒÂ© separada para cada usuario"
 
-#: nscd/nscd.c:132
+#: nscd/nscd.c:122
 msgid "Name Service Cache Daemon."
 msgstr "Daemon de CachÃƒÂ© del Servicio de Nombres."
 
-#: nscd/nscd.c:164 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
+#: nscd/nscd.c:155 nss/getent.c:1003 nss/makedb.c:206
 #, c-format
 msgid "wrong number of arguments"
 msgstr "nÃƒÂºmero incorrecto de argumentos"
 
-#: nscd/nscd.c:174
+#: nscd/nscd.c:165
 #, c-format
 msgid "failure while reading configuration file; this is fatal"
 msgstr "fallo al leer el fichero de configuraciÃƒÂ³n; este error es fatal"
 
-#: nscd/nscd.c:183
+#: nscd/nscd.c:174
 #, c-format
 msgid "already running"
 msgstr "ya estÃƒÂ¡ funcionando"
 
-#: nscd/nscd.c:201
+#: nscd/nscd.c:194
+#, c-format
+msgid "cannot create a pipe to talk to the child"
+msgstr "no se puede crear una tuberÃƒÂa para comunicarse con el proceso hijo"
+
+#: nscd/nscd.c:198
 #, c-format
 msgid "cannot fork"
 msgstr "no se puede hacer `fork'"
 
-#: nscd/nscd.c:259
-#, c-format
+#: nscd/nscd.c:268
 msgid "cannot change current working directory to \"/\""
 msgstr "no se puede cambiar el directorio de trabajo a \"/\""
 
-#: nscd/nscd.c:267
+#: nscd/nscd.c:276
 msgid "Could not create log file"
 msgstr "No se pudo crear el fichero de registro"
 
-#: nscd/nscd.c:339 nscd/nscd.c:364 nscd/nscd_stat.c:173
+#: nscd/nscd.c:348 nscd/nscd.c:373 nscd/nscd_stat.c:173
 #, c-format
 msgid "Only root is allowed to use this option!"
 msgstr "Solamente root puede usar esta opciÃƒÂ³n"
 
-#: nscd/nscd.c:379
+#: nscd/nscd.c:388
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a known database"
 msgstr "'%s' no es una base de datos conocida"
 
-#: nscd/nscd.c:404 nscd/nscd_stat.c:192
+#: nscd/nscd.c:413 nscd/nscd_stat.c:192
 #, c-format
 msgid "write incomplete"
 msgstr "escritura incompleta"
 
-#: nscd/nscd.c:415
+#: nscd/nscd.c:424
 #, c-format
 msgid "cannot read invalidate ACK"
 msgstr "no se puede leer el ACK de invalidaciÃƒÂ³n"
 
-#: nscd/nscd.c:421
+#: nscd/nscd.c:430
 #, c-format
 msgid "invalidation failed"
 msgstr "fallo en la invalidaciÃƒÂ³n"
 
-#: nscd/nscd.c:431
+#: nscd/nscd.c:440
 #, c-format
 msgid "secure services not implemented anymore"
 msgstr "los servicios seguros ya no estÃƒÂ¡n implementados"
 
-#: nscd/nscd.c:462
+#: nscd/nscd.c:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Supported tables:\n"
@@ -4357,6 +4358,21 @@ msgstr ""
 "Para instrucciones sobre informes de fallo, por favor consulte:\n"
 "%s.\n"
 
+#: nscd/nscd.c:620
+#, c-format
+msgid "'wait' failed\n"
+msgstr "'wait' ha fallado\n"
+
+#: nscd/nscd.c:627
+#, c-format
+msgid "child exited with status %d\n"
+msgstr "el proceso hijo terminÃƒÂ³ con estado de salida %d\n"
+
+#: nscd/nscd.c:632
+#, c-format
+msgid "child terminated by signal %d\n"
+msgstr "el proceso hijo fue interrumpido por la seÃƒÂ±al %d\n"
+
 #: nscd/nscd_conf.c:57
 #, c-format
 msgid "database %s is not supported"
@@ -4524,99 +4540,102 @@ msgstr ""
 "%15<PRIuMAX>  fallos de asignaciÃƒÂ³n de memoria\n"
 "%15s  compruebe /etc/%s para cambios\n"
 
-#: nscd/pwdcache.c:436
+#: nscd/pwdcache.c:428
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃƒÂ© de contraseÃƒÂ±as"
 
-#: nscd/pwdcache.c:438
+#: nscd/pwdcache.c:430
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃƒÂ© de contraseÃƒÂ±as"
 
-#: nscd/pwdcache.c:519
+#: nscd/pwdcache.c:511
 #, c-format
 msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
 msgstr "Ã‚Â¡uid numÃƒÂ©rico invÃƒÂ¡lido \"%s\"!"
 
-#: nscd/selinux.c:160
+#: nscd/selinux.c:155
 #, c-format
 msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
 msgstr "Fallo al abrir la conexiÃƒÂ³n al subsistema de auditorÃƒÂa: %m"
 
-#: nscd/selinux.c:181
+#: nscd/selinux.c:176
 msgid "Failed to set keep-capabilities"
 msgstr "Fallo al establecer las capacidades que se mantienen"
 
-#: nscd/selinux.c:182 nscd/selinux.c:245
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:177 nscd/selinux.c:240
 msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
 msgstr "FallÃƒÂ³ prctl(KEEPCAPS)"
 
-#: nscd/selinux.c:196
+#: nscd/selinux.c:191
 msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
 msgstr "Fallo al inicializar el abandono de capacidades"
 
 # ## Lo mismo con lstat. sv
 # Antes decÃƒÂa: No se pudo obtener informaciÃƒÂ³n (lstat) del fichero .rhosts
-#: nscd/selinux.c:197
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:192
 msgid "cap_init failed"
 msgstr "cap_init ha fallado"
 
-#: nscd/selinux.c:218 nscd/selinux.c:235
+#: nscd/selinux.c:213 nscd/selinux.c:230
 msgid "Failed to drop capabilities"
 msgstr "Fallo al abandonar capacidades"
 
-#: nscd/selinux.c:219 nscd/selinux.c:236
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
 msgid "cap_set_proc failed"
 msgstr "cap_set_proc ha fallado"
 
-#: nscd/selinux.c:244
+#: nscd/selinux.c:239
 msgid "Failed to unset keep-capabilities"
 msgstr "Fallo al desactivar las capacidades que se mantienen"
 
-#: nscd/selinux.c:260
+#: nscd/selinux.c:255
 msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
 msgstr "Fallo al determinar si el nÃƒÂºcleo admite SELinux"
 
-#: nscd/selinux.c:275
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:270
 msgid "Failed to start AVC thread"
 msgstr "Fallo al iniciar hilo AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:297
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:292
 msgid "Failed to create AVC lock"
 msgstr "Fallo al crear bloqueo AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:337
-#, c-format
+#: nscd/selinux.c:332
 msgid "Failed to start AVC"
 msgstr "Fallo al iniciar AVC"
 
-#: nscd/selinux.c:339
+#: nscd/selinux.c:334
 msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
 msgstr "Access Vector Cache (AVC) iniciado"
 
-#: nscd/selinux.c:360
+#: nscd/selinux.c:369
+msgid "Error querying policy for undefined object classes or permissions."
+msgstr "Error al consultar la polÃƒÂtica para clases de objetos o permisos no definidos"
+
+#: nscd/selinux.c:376
+msgid "Error getting security class for nscd."
+msgstr "Error al obtener la clase de seguridad de nscd"
+
+#: nscd/selinux.c:381
+#, c-format
+msgid "Error translating permission name \"%s\" to access vector bit."
+msgstr "Error al traducir el nombre de permiso \"%s\" a un vector de bits de acceso"
+
+#: nscd/selinux.c:391
 msgid "Error getting context of socket peer"
 msgstr "Error al obtener el contexto del `socket' remoto"
 
-#: nscd/selinux.c:365
+#: nscd/selinux.c:396
 msgid "Error getting context of nscd"
 msgstr "Error al obtener el contexto de nscd"
 
-#: nscd/selinux.c:371
+#: nscd/selinux.c:402
 msgid "Error getting sid from context"
 msgstr "Error al obtener sid del contexto"
 
-#: nscd/selinux.c:378
-msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "falta el soporte de tiempo de compilaciÃƒÂ³n para la base de datos de polÃƒÂticas"
-
-#: nscd/selinux.c:411
+#: nscd/selinux.c:440
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -4643,12 +4662,12 @@ msgstr ""
 "%15u  consultas de CAV\n"
 "%15u  fallos de CAV\n"
 
-#: nscd/servicescache.c:395
+#: nscd/servicescache.c:387
 #, c-format
 msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
 msgstr "No se ha encontrado \"%s\" en el cachÃƒÂ© de `services'"
 
-#: nscd/servicescache.c:397
+#: nscd/servicescache.c:389
 #, c-format
 msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
 msgstr "Recargando \"%s\" en el cachÃƒÂ© de services"
@@ -4795,11 +4814,6 @@ msgstr "el fichero no es un fichero de base de datos"
 msgid "cannot set file creation context for `%s'"
 msgstr "no se puede establecer el contexto de creaciÃƒÂ³n de fichero para `%s'"
 
-#: ports/sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
-#, c-format
-msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: no sabe cÃƒÂ³mo manejar mÃƒÂ¡s de 8 argumentos\n"
-
 #: posix/getconf.c:1035
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
@@ -5263,7 +5277,7 @@ msgstr "SeÃƒÂ±al desconocida %d"
 #: sunrpc/auth_unix.c:111 sunrpc/clnt_tcp.c:123 sunrpc/clnt_udp.c:135
 #: sunrpc/clnt_unix.c:124 sunrpc/svc_tcp.c:188 sunrpc/svc_tcp.c:233
 #: sunrpc/svc_udp.c:162 sunrpc/svc_unix.c:188 sunrpc/svc_unix.c:229
-#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:791 sunrpc/xdr_array.c:97
+#: sunrpc/xdr.c:631 sunrpc/xdr.c:793 sunrpc/xdr_array.c:97
 #: sunrpc/xdr_rec.c:152 sunrpc/xdr_ref.c:76
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria agotada\n"
@@ -6010,7 +6024,7 @@ msgstr "ViolaciÃƒÂ³n de segmento"
 #. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
 #. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
 #. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:359
+#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/gnu/errlist.c:360
 msgid "Broken pipe"
 msgstr "TuberÃƒÂa rota"
 
@@ -6125,7 +6139,7 @@ msgstr "La ventana ha cambiado"
 
 #. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
 #. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:25
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:26
 msgid "Operation not permitted"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n no permitida"
 
@@ -6137,7 +6151,7 @@ msgstr "OperaciÃƒÂ³n no permitida"
 # tÃƒÂº le has dicho y no a otro. sv
 #
 #. TRANS No process matches the specified process ID.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:45
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:46
 msgid "No such process"
 msgstr "No existe el proceso"
 
@@ -6148,12 +6162,12 @@ msgstr "No existe el proceso"
 #. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
 #. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
 #. TRANS Primitives}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:61
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr "Llamada al sistema interrumpida"
 
 #. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Error de entrada/salida"
 
@@ -6162,7 +6176,7 @@ msgstr "Error de entrada/salida"
 #. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
 #. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
 #. TRANS computer.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:83
 msgid "No such device or address"
 msgstr "No existe el dispositivo o la direcciÃƒÂ³n"
 
@@ -6170,27 +6184,27 @@ msgstr "No existe el dispositivo o la direcciÃƒÂ³n"
 #. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
 #. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises on
 #. TRANS @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:95
 msgid "Argument list too long"
 msgstr "La lista de argumentos es demasiado larga"
 
 #. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
 #. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:105
 msgid "Exec format error"
 msgstr "Formato de ejecutable incorrecto"
 
 #. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
 #. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
 #. TRANS versa).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:116
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr "Descriptor de fichero errÃƒÂ³neo"
 
 #. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
 #. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
 #. TRANS to manipulate.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:127
 msgid "No child processes"
 msgstr "No hay ningÃƒÂºn proceso hijo"
 
@@ -6209,39 +6223,39 @@ msgstr "No hay ningÃƒÂºn proceso hijo"
 #. TRANS deadlock situation.  The system does not guarantee that it will notice
 #. TRANS all such situations.  This error means you got lucky and the system
 #. TRANS noticed; it might just hang.  @xref{File Locks}, for an example.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:139
 msgid "Resource deadlock avoided"
 msgstr "Se ha evitado un bloqueo de recursos"
 
 #. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
 #. TRANS because its capacity is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:149
 msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr "No se pudo asignar memoria"
 
 #. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, this error never happens; you get a signal instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:168
 msgid "Bad address"
 msgstr "DirecciÃƒÂ³n incorrecta"
 
 #. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
 #. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
 #. TRANS system in Unix gives this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:179
 msgid "Block device required"
 msgstr "Se requiere un dispositivo de bloques"
 
 #. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
 #. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
 #. TRANS mounted filesystem, you get this error.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Dispositivo o recurso ocupado"
 
 #. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
 #. TRANS makes sense to specify a new file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:199
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:200
 msgid "File exists"
 msgstr "El fichero ya existe"
 
@@ -6249,30 +6263,30 @@ msgstr "El fichero ya existe"
 #. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
 #. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
 #. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:211
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr "Enlace cruzado entre dispositivos no permitido"
 
 #. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
 #. TRANS particular sort of device.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:221
 msgid "No such device"
 msgstr "No existe el dispositivo"
 
 #. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:230
 msgid "Not a directory"
 msgstr "No es un directorio"
 
 #. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
 #. TRANS or create or remove hard links to it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:239
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:240
 msgid "Is a directory"
 msgstr "Es un directorio"
 
 #. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
 #. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:250
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento invÃƒÂ¡lido"
 
@@ -6283,20 +6297,20 @@ msgstr "Argumento invÃƒÂ¡lido"
 #. TRANS limit that can usually be increased.  If you get this error, you might
 #. TRANS want to increase the @code{RLIMIT_NOFILE} limit or make it unlimited;
 #. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:265
 msgid "Too many open files"
 msgstr "Demasiados ficheros abiertos"
 
 #. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system.  Note
 #. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
 #. TRANS @ref{Linked Channels}.  This error never occurs on @gnuhurdsystems{}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:276
 msgid "Too many open files in system"
 msgstr "Demasiados ficheros abiertos en el sistema"
 
 #. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
 #. TRANS modes on an ordinary file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:286
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr "FunciÃƒÂ³n ioctl no apropiada para el dispositivo"
 
@@ -6305,18 +6319,18 @@ msgstr "FunciÃƒÂ³n ioctl no apropiada para el dispositivo"
 #. TRANS debugger to run a program is considered having it open for writing and
 #. TRANS will cause this error.  (The name stands for ``text file busy''.)  This
 #. TRANS is not an error on @gnuhurdsystems{}; the text is copied as necessary.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:299
 msgid "Text file busy"
 msgstr "El fichero de texto estÃƒÂ¡ ocupado"
 
 #. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:308
 msgid "File too large"
 msgstr "Fichero demasiado grande"
 
 #. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
 #. TRANS disk is full.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:318
 msgid "No space left on device"
 msgstr "No queda espacio en el dispositivo"
 
@@ -6329,31 +6343,31 @@ msgstr "No queda espacio en el dispositivo"
 # Como hay varias funciones de desplazamiento creo que es mejor
 # no decantarse por ninguna en particular. sv
 #. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:327
 msgid "Illegal seek"
 msgstr "Desplazamiento ilegal"
 
 #. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:336
 msgid "Read-only file system"
 msgstr "Sistema de ficheros de sÃƒÂ³lo lectura"
 
 #. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
 #. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
 #. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:347
 msgid "Too many links"
 msgstr "Demasiados enlaces"
 
 #. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
 #. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:369
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:370
 msgid "Numerical argument out of domain"
 msgstr "Argumento numÃƒÂ©rico fuera del dominio de la funciÃƒÂ³n"
 
 #. TRANS Range error; used by mathematical functions when the result value is
 #. TRANS not representable because of overflow or underflow.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:379
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:380
 msgid "Numerical result out of range"
 msgstr "Resultado numÃƒÂ©rico fuera de rango"
 
@@ -6386,7 +6400,7 @@ msgstr "Resultado numÃƒÂ©rico fuera de rango"
 #. TRANS so usually an interactive program should report the error to the user
 #. TRANS and return to its command loop.
 #. TRANS @end itemize
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Resource temporarily unavailable"
 msgstr "Recurso no disponible temporalmente"
 
@@ -6395,7 +6409,7 @@ msgstr "Recurso no disponible temporalmente"
 #. TRANS
 #. TRANS C libraries in many older Unix systems have @code{EWOULDBLOCK} as a
 #. TRANS separate error code.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:430
 msgid "Operation would block"
 msgstr "La operaciÃƒÂ³n se bloquearÃƒÂa"
 
@@ -6407,7 +6421,7 @@ msgstr "La operaciÃƒÂ³n se bloquearÃƒÂa"
 #. TRANS the object before the call completes return @code{EALREADY}.  You can
 #. TRANS use the @code{select} function to find out when the pending operation
 #. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:446
 msgid "Operation now in progress"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n en curso"
 
@@ -6416,41 +6430,41 @@ msgstr "OperaciÃƒÂ³n en curso"
 # de abajo tambiÃƒÂ©n. em
 #. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
 #. TRANS mode selected.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:456
 msgid "Operation already in progress"
 msgstr "La operaciÃƒÂ³n ya se estÃƒÂ¡ llevando a cabo"
 
 #. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:465
 msgid "Socket operation on non-socket"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n de `socket' en un `no-socket'"
 
 #. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
 #. TRANS maximum size.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:475
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensaje demasiado largo"
 
 #. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:484
 msgid "Protocol wrong type for socket"
 msgstr "Tipo de protocolo incorrecto para el `socket'"
 
 #. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
 #. TRANS particular protocol being used by the socket.  @xref{Socket Options}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:494
 msgid "Protocol not available"
 msgstr "Protocolo no disponible"
 
 #. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
 #. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
 #. TRANS @xref{Creating a Socket}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:505
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo no soportado"
 
 #. TRANS The socket type is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:514
 msgid "Socket type not supported"
 msgstr "Tipo de `socket' no soportado"
 
@@ -6460,35 +6474,35 @@ msgstr "Tipo de `socket' no soportado"
 #. TRANS error can happen for many calls when the object does not support the
 #. TRANS particular operation; it is a generic indication that the server knows
 #. TRANS nothing to do for that call.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:528
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "La operaciÃƒÂ³n no estÃƒÂ¡ soportada"
 
 #. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:537
 msgid "Protocol family not supported"
 msgstr "Familia de protocolos no soportada"
 
 #. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
 #. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:547
 msgid "Address family not supported by protocol"
 msgstr "Esta familia de direcciones no estÃƒÂ¡ soportada por el protocolo"
 
 #. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:556
 msgid "Address already in use"
 msgstr "La direcciÃƒÂ³n ya se estÃƒÂ¡ usando"
 
 #. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
 #. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
 #. TRANS @xref{Socket Addresses}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:567
 msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr "No se puede asignar la direcciÃƒÂ³n solicitada"
 
 #. TRANS A socket operation failed because the network was down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:576
 msgid "Network is down"
 msgstr "La red no estÃƒÂ¡ activa"
 
@@ -6504,17 +6518,17 @@ msgstr "La red no estÃƒÂ¡ activa"
 # Antes decÃƒÂa "Es imposible conectar con la red", demasiado largo. sv
 #. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
 #. TRANS was unreachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:586
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr "La red es inaccesible"
 
 #. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:595
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr "La conexiÃƒÂ³n de red se perdiÃƒÂ³ al reinicializar"
 
 #. TRANS A network connection was aborted locally.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:604
 msgid "Software caused connection abort"
 msgstr "El programa provocÃƒÂ³ el fin de la conexiÃƒÂ³n"
 
@@ -6525,7 +6539,7 @@ msgstr "El programa provocÃƒÂ³ el fin de la conexiÃƒÂ³n"
 #. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
 #. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
 #. TRANS protocol violation.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:615
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr "ConexiÃƒÂ³n reinicializada por la mÃƒÂ¡quina remota"
 
@@ -6537,13 +6551,13 @@ msgstr "ConexiÃƒÂ³n reinicializada por la mÃƒÂ¡quina remota"
 #. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
 #. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
 #. TRANS other from network operations.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:625
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:626
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "No queda espacio para memoria intermedia"
 
 #. TRANS You tried to connect a socket that is already connected.
 #. TRANS @xref{Connecting}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:636
 msgid "Transport endpoint is already connected"
 msgstr "El otro extremo ya estÃƒÂ¡ conectado"
 
@@ -6551,50 +6565,50 @@ msgstr "El otro extremo ya estÃƒÂ¡ conectado"
 #. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
 #. TRANS destination for the data.  For a connectionless socket (for datagram
 #. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:648
 msgid "Transport endpoint is not connected"
 msgstr "El otro extremo de la conexiÃƒÂ³n no estÃƒÂ¡ conectado"
 
 #. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
 #. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
 #. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:658
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:659
 msgid "Destination address required"
 msgstr "Se debe especificar la direcciÃƒÂ³n de destino"
 
 #. TRANS The socket has already been shut down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:668
 msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
 msgstr "No se puede enviar tras la destrucciÃƒÂ³n del punto de destino"
 
 # FUZZY
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:677
 msgid "Too many references: cannot splice"
 msgstr "Demasiadas referencias: no se pueden solapar"
 
 #. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
 #. TRANS the timeout period.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:687
 msgid "Connection timed out"
 msgstr "ExpirÃƒÂ³ el tiempo de conexiÃƒÂ³n"
 
 #. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
 #. TRANS it is not running the requested service).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:697
 msgid "Connection refused"
 msgstr "ConexiÃƒÂ³n rehusada"
 
 #. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
 #. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:707
 msgid "Too many levels of symbolic links"
 msgstr "Demasiados niveles de enlaces simbÃƒÂ³licos"
 
 #. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
 #. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
 #. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:718
 msgid "File name too long"
 msgstr "Nombre de fichero demasiado largo"
 
@@ -6609,36 +6623,36 @@ msgstr "Nombre de fichero demasiado largo"
 # atrevemos a traducirla la encerramos entre apÃƒÂ³strofos: `host'
 #
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:727
 msgid "Host is down"
 msgstr "El `host' no estÃƒÂ¡ operativo"
 
 #. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:736
 msgid "No route to host"
 msgstr "No existe ninguna ruta hasta el `host'"
 
 #. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
 #. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:745
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:746
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "El directorio no estÃƒÂ¡ vacÃƒÂo"
 
 #. TRANS This means that the per-user limit on new process would be exceeded by
 #. TRANS an attempted @code{fork}.  @xref{Limits on Resources}, for details on
 #. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:757
 msgid "Too many processes"
 msgstr "Demasiados procesos"
 
 #. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
 #. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:767
 msgid "Too many users"
 msgstr "Demasiados usuarios"
 
 #. TRANS The user's disk quota was exceeded.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:776
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Se ha excedido la cuota de disco"
 
@@ -6666,7 +6680,7 @@ msgstr "Se ha excedido la cuota de disco"
 #. TRANS for NFS file systems or corruption in other file systems.
 #. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly repairing
 #. TRANS and remounting the file system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:788
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:789
 msgid "Stale file handle"
 msgstr "`handle' de fichero en desuso"
 
@@ -6674,27 +6688,27 @@ msgstr "`handle' de fichero en desuso"
 #. TRANS already specifies an NFS-mounted file.
 #. TRANS (This is an error on some operating systems, but we expect it to work
 #. TRANS properly on @gnuhurdsystems{}, making this error code impossible.)
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:800
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:801
 msgid "Object is remote"
 msgstr "El objeto es remoto"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:809
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:810
 msgid "RPC struct is bad"
 msgstr "la estructura RPC es incorrecta"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:818
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:819
 msgid "RPC version wrong"
 msgstr "versiÃƒÂ³n de RPC incorrecta"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:827
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:828
 msgid "RPC program not available"
 msgstr "Programa RPC no disponible"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:836
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:837
 msgid "RPC program version wrong"
 msgstr "VersiÃƒÂ³n del programa RPC incorrecta"
 
@@ -6704,7 +6718,7 @@ msgstr "VersiÃƒÂ³n del programa RPC incorrecta"
 # FIXME -> Comunicarlo al autor.
 # En inglÃƒÂ©s podrÃƒÂa quedar tambiÃƒÂ©n mejor.
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:845
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:846
 msgid "RPC bad procedure for program"
 msgstr "RPC: procedimiento errÃƒÂ³neo para el programa"
 
@@ -6730,7 +6744,7 @@ msgstr "RPC: procedimiento errÃƒÂ³neo para el programa"
 #. TRANS @ref{File Locks}.  This error is never generated by @gnuhurdsystems{}, but
 #. TRANS it can result from an operation to an NFS server running another
 #. TRANS operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:857
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:858
 msgid "No locks available"
 msgstr "No se pueden bloquear mÃƒÂ¡s ficheros"
 
@@ -6739,17 +6753,17 @@ msgstr "No se pueden bloquear mÃƒÂ¡s ficheros"
 #. TRANS
 #. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
 #. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:870
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:871
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr "Formato o tipo de fichero no apropiado"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:879
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:880
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Error de autentificaciÃƒÂ³n"
 
 #. TRANS ???
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:888
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:889
 msgid "Need authenticator"
 msgstr "Se necesita un autentificador"
 
@@ -6758,7 +6772,7 @@ msgstr "Se necesita un autentificador"
 #. TRANS operating system.  When you get this error, you can be sure that this
 #. TRANS particular function will always fail with @code{ENOSYS} unless you
 #. TRANS install a new version of the C library or the operating system.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:901
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:902
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "FunciÃƒÂ³n no implementada"
 
@@ -6774,13 +6788,13 @@ msgstr "FunciÃƒÂ³n no implementada"
 #. TRANS
 #. TRANS If the entire function is not available at all in the implementation,
 #. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:921
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:922
 msgid "Not supported"
 msgstr "No soportado"
 
 #. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
 #. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:931
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:932
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "El carÃƒÂ¡cter multibyte o extendido estÃƒÂ¡ incompleto o es invÃƒÂ¡lido"
 
@@ -6803,7 +6817,7 @@ msgstr "El carÃƒÂ¡cter multibyte o extendido estÃƒÂ¡ incompleto o es invÃƒÂ¡lido"
 #. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
 #. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
 #. TRANS for information on process groups and these signals.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:945
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:946
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n no vÃƒÂ¡lida para un proceso en segundo plano"
 
@@ -6822,14 +6836,14 @@ msgstr "OperaciÃƒÂ³n no vÃƒÂ¡lida para un proceso en segundo plano"
 #. TRANS On @gnuhurdsystems{}, opening a file returns this error when the file is
 #. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
 #. TRANS up, before it has connected to the file.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:956
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:957
 msgid "Translator died"
 msgstr "El traductor ha terminado"
 
 #. TRANS The experienced user will know what is wrong.
 #. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
 #. TRANS @c Don't change it.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:967
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:968
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
@@ -6851,7 +6865,7 @@ msgstr "?"
 # demasiado suave).
 #
 #. TRANS You did @strong{what}?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:976
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:977
 msgid "You really blew it this time"
 msgstr "Esta vez sÃƒÂ que lo has roto"
 
@@ -6875,20 +6889,20 @@ msgstr "Esta vez sÃƒÂ que lo has roto"
 # Bueno, pues despuÃƒÂ©s de pensarlo mucho, he seguido el ejemplo de la
 # traducciÃƒÂ³n francesa (traducciÃƒÂ³n libre). sv
 #. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:985
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:986
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Anda, vete a casa y tÃƒÂ³mate un vasito de leche"
 
 #. TRANS This error code has no purpose.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:994
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:995
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Error injustificado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1002
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1003
 msgid "Bad message"
 msgstr "Mensaje errÃƒÂ³neo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1010
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1011
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "El identificador se ha eliminado"
 
@@ -6898,42 +6912,42 @@ msgstr "El identificador se ha eliminado"
 # lo encuentro documentado
 # "Hop" es "saltito", por ej. un enlace directo que es parte de la ruta
 # entre dos mÃƒÂ¡quinas.  --jtobey
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1018
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1019
 msgid "Multihop attempted"
 msgstr "Se ha intentado un `multihop'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1026
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1027
 msgid "No data available"
 msgstr "No hay datos disponibles"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1034
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1035
 msgid "Link has been severed"
 msgstr "El enlace se ha cortado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1042
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1043
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "NingÃƒÂºn mensaje del tipo deseado"
 
 # FIXME: Este mensaje deberÃƒÂa ser igual al anterior. sv
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1050
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1051
 msgid "Out of streams resources"
 msgstr "Alcanzado el lÃƒÂmite de recursos de `streams'"
 
 # FUZZY
 # Tal vez "de flujo", pero no sÃƒÂ© si me atrevo... sv
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1058
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1059
 msgid "Device not a stream"
 msgstr "El dispositivo no es un `stream'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1066
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1067
 msgid "Value too large for defined data type"
 msgstr "Valor demasiado grande para el tipo de datos definido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1074
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1075
 msgid "Protocol error"
 msgstr "Error de protocolo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1082
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1083
 msgid "Timer expired"
 msgstr "El temporizador llegÃƒÂ³ al final"
 
@@ -6941,58 +6955,58 @@ msgstr "El temporizador llegÃƒÂ³ al final"
 #. TRANS completed.  @xref{Asynchronous I/O}.  When you call @code{aio_cancel},
 #. TRANS the normal result is for the operations affected to complete with this
 #. TRANS error; @pxref{Cancel AIO Operations}.
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1094
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1095
 msgid "Operation canceled"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n cancelada"
 
 # FUZZY
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1102
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1103
 msgid "Interrupted system call should be restarted"
 msgstr "La llamada al sistema interrumpida deberÃƒÂa volverse a iniciar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1110
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1111
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "NÃƒÂºmero de canal fuera de rango"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1118
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1119
 msgid "Level 2 not synchronized"
 msgstr "Nivel 2 no sincronizado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1126
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1127
 msgid "Level 3 halted"
 msgstr "Nivel 3 detenido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1134
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1135
 msgid "Level 3 reset"
 msgstr "Nivel 3 restablecido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1142
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1143
 msgid "Link number out of range"
 msgstr "NÃƒÂºmero de enlace fuera de rango"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1150
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1151
 msgid "Protocol driver not attached"
 msgstr "Protocolo no disponible"
 
 # FIXME: Ã‚Â¿No serÃƒÂa mÃƒÂ¡s bien CSI structures?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1158
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1159
 msgid "No CSI structure available"
 msgstr "No quedan estructuras CSI disponibles"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1166
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1167
 msgid "Level 2 halted"
 msgstr "Nivel 2 detenido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1174
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1175
 msgid "Invalid exchange"
 msgstr "Intercambio invÃƒÂ¡lido"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1182
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1183
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "El descriptor de fichero solicitado es errÃƒÂ³neo"
 
 # FUZZY em+
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1190
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1191
 msgid "Exchange full"
 msgstr "Intercambio lleno"
 
@@ -7003,34 +7017,34 @@ msgstr "Intercambio lleno"
 # ÃƒÂ¡nodo y cÃƒÂ¡todo para los polos positivo y negativo, pero no sÃƒÂ©
 # si esto serÃƒÂ¡ lo mismo.
 # De cualquier forma, mantengo el FUZZY por si sale algo mejor. sv+
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1198
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1199
 msgid "No anode"
 msgstr "No hay ningÃƒÂºn ÃƒÂ¡nodo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1206
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1207
 msgid "Invalid request code"
 msgstr "CÃƒÂ³digo de peticiÃƒÂ³n incorrecto"
 
 # Ã‚Â¿Ranura no vÃƒÂ¡lida?, creo que no hay traducciÃƒÂ³n para slot :) em+
 # Antes: `slot' incorrecto
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1214
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1215
 msgid "Invalid slot"
 msgstr "Ranura invÃƒÂ¡lida"
 
 # FUZZY em+
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1222
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1223
 msgid "File locking deadlock error"
 msgstr "error `deadlock' de bloqueo de ficheros"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1230
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1231
 msgid "Bad font file format"
 msgstr "Formato de fichero fuente incorrecto"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1238
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1239
 msgid "Machine is not on the network"
 msgstr "La mÃƒÂ¡quina no estÃƒÂ¡ en red"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1246
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1247
 msgid "Package not installed"
 msgstr "El paquete no estÃƒÂ¡ instalado"
 
@@ -7038,43 +7052,43 @@ msgstr "El paquete no estÃƒÂ¡ instalado"
 # Lo dejo fuzzy aposta, a ver quÃƒÂ© se os ocurre em+
 # Pues mira, advertencia es warning, advertise es anunciar.
 # De momento lo cambio. sv
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1254
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1255
 msgid "Advertise error"
 msgstr "Error de anuncio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1262
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1263
 msgid "Srmount error"
 msgstr "Error de `srmount'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1270
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1271
 msgid "Communication error on send"
 msgstr "Error de comunicaciÃƒÂ³n al enviar"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1278
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1279
 msgid "RFS specific error"
 msgstr "error especÃƒÂfico de RFS"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1286
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1287
 msgid "Name not unique on network"
 msgstr "El nombre no es ÃƒÂºnico en la red"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1294
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1295
 msgid "File descriptor in bad state"
 msgstr "Descriptor de fichero en mal estado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1302
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1303
 msgid "Remote address changed"
 msgstr "La direcciÃƒÂ³n remota ha cambiado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1310
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1311
 msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr "No se puede acceder a una biblioteca compartida necesaria"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1318
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1319
 msgid "Accessing a corrupted shared library"
 msgstr "Accediendo a una biblioteca compartida que estÃƒÂ¡ corrompida"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1326
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1327
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "la secciÃƒÂ³n .lib en el a.out estÃƒÂ¡ corrompida"
 
@@ -7084,81 +7098,81 @@ msgstr "la secciÃƒÂ³n .lib en el a.out estÃƒÂ¡ corrompida"
 # el mensaje, pues creo que por el contexto el usuario sabrÃƒÂ¡ a quÃƒÂ©
 # se refiere. De paso, lo pongo en pasado (se intentaron) porque
 # es un error sobre algo que ya ha ocurrido (el intento fallido). sv
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1334
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1335
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Se intentaron enlazar demasiadas bibliotecas compartidas"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1342
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1343
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "No se puede ejecutar una biblioteca compartida directamente"
 
 # FUZZY FUZZY
 # Ã‚Â¡ Esto no hay quien lo traduzca ! em+
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1350
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1351
 msgid "Streams pipe error"
 msgstr "Error de tuberÃƒÂa de `streams'"
 
 # FUZZY
 # O me cojo otras traducciones o ando perdido em+
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1358
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1359
 msgid "Structure needs cleaning"
 msgstr "La estructura necesita una limpieza"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1366
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1367
 msgid "Not a XENIX named type file"
 msgstr "No es un fichero XENIX del tipo `named'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1374
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1375
 msgid "No XENIX semaphores available"
 msgstr "No quedan semÃƒÂ¡foros XENIX disponibles"
 
 # FUZZY em+
 # Ã‚Â¿SerÃƒÂ¡ esto un `named pipe'? Ã‚Â¿cÃƒÂ³mo se traduce?
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1382
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1383
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Es un fichero de tipo `named'"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1390
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1391
 msgid "Remote I/O error"
 msgstr "Error de E/S en la mÃƒÂ¡quina remota"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1398
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1399
 msgid "No medium found"
 msgstr "No se ha encontrado el medio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1406
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1407
 msgid "Wrong medium type"
 msgstr "Tipo de medio errÃƒÂ³neo"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1414
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1415
 msgid "Required key not available"
 msgstr "La clave requerida no estÃƒÂ¡ disponible"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1422
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1423
 msgid "Key has expired"
 msgstr "La clave ha caducado"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1430
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1431
 msgid "Key has been revoked"
 msgstr "La clave ha sido revocada"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1438
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1439
 msgid "Key was rejected by service"
 msgstr "La clave fue rechazada por el servicio"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1446
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1447
 msgid "Owner died"
 msgstr "El propietario ha muerto"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1454
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1455
 msgid "State not recoverable"
 msgstr "El estado es irrecuperable"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1462
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1463
 msgid "Operation not possible due to RF-kill"
 msgstr "OperaciÃƒÂ³n imposible por estar la radiofrecuencia desactivada"
 
-#: sysdeps/gnu/errlist.c:1470
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1471
 msgid "Memory page has hardware error"
 msgstr "La pÃƒÂ¡gina de memoria tiene un error de hardware"
 
@@ -7244,6 +7258,11 @@ msgstr "Cadena de parÃƒÂ¡metros codificada incorrectamente"
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s es para la mÃƒÂ¡quina desconocida %d.\n"
 
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:58
+#, c-format
+msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
+msgstr "makecontext: no sabe cÃƒÂ³mo manejar mÃƒÂ¡s de 8 argumentos\n"
+
 #: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:60
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7263,28 +7282,28 @@ msgstr "no se puede abrir `%s'"
 msgid "cannot read header from `%s'"
 msgstr "no se puede leer la cabecera de `%s'"
 
-#: timezone/zdump.c:280
+#: timezone/zdump.c:282
 msgid "lacks alphabetic at start"
 msgstr "no tiene caracteres alfabÃƒÂ©ticos al comienzo"
 
-#: timezone/zdump.c:282
+#: timezone/zdump.c:284
 msgid "has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "tiene menos de 3 caracteres alfabÃƒÂ©ticos"
 
-#: timezone/zdump.c:284
+#: timezone/zdump.c:286
 msgid "has more than 6 alphabetics"
 msgstr "tiene mÃƒÂ¡s de 6 caracteres alfabÃƒÂ©ticos"
 
-#: timezone/zdump.c:292
+#: timezone/zdump.c:294
 msgid "differs from POSIX standard"
 msgstr "difiere del estÃƒÂ¡ndar POSIX"
 
-#: timezone/zdump.c:298
+#: timezone/zdump.c:300
 #, c-format
 msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
 msgstr "%s: atenciÃƒÂ³n: zona \"%s\" abreviatura \"%s\" %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:307
+#: timezone/zdump.c:309
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...\n"
@@ -7295,42 +7314,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comunicar errores a %s.\n"
 
-#: timezone/zdump.c:384
+#: timezone/zdump.c:386
 #, c-format
 msgid "%s: wild -c argument %s\n"
 msgstr "%s: argumento %s descabellado para -c\n"
 
-#: timezone/zdump.c:417
+#: timezone/zdump.c:419
 #, c-format
 msgid "%s: wild -t argument %s\n"
 msgstr "%s: argumento %s descabellado para -t\n"
 
-#: timezone/zdump.c:506
+#: timezone/zdump.c:508
 msgid "Error writing to standard output"
 msgstr "Error al escribir en la salida estÃƒÂ¡ndar"
 
-#: timezone/zic.c:370
+#: timezone/zic.c:371
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Memoria agotada: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:410
+#: timezone/zic.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: "
 msgstr "\"%s\", lÃƒÂnea %d: "
 
-#: timezone/zic.c:413
+#: timezone/zic.c:441
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (regla desde \"%s\", lÃƒÂnea %d)"
 
-#: timezone/zic.c:432
+#: timezone/zic.c:460
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "atenciÃƒÂ³n: "
 
 # FIXME: Decir al autor que no use tabs. sv
-#: timezone/zic.c:442
+#: timezone/zic.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -7343,94 +7362,94 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comunicar errores a %s.\n"
 
-#: timezone/zic.c:477
+#: timezone/zic.c:505
 msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
 msgstr "especificaciÃƒÂ³n de zic_t en tiempo de compilaciÃƒÂ³n descabellada"
 
-#: timezone/zic.c:496
+#: timezone/zic.c:524
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: La opciÃƒÂ³n -d se ha especificado mÃƒÂ¡s de una vez\n"
 
-#: timezone/zic.c:506
+#: timezone/zic.c:534
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: La opciÃƒÂ³n -l se ha especificado mÃƒÂ¡s de una vez\n"
 
-#: timezone/zic.c:516
+#: timezone/zic.c:544
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: La opciÃƒÂ³n -p se ha especificado mÃƒÂ¡s de una vez\n"
 
-#: timezone/zic.c:526
+#: timezone/zic.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: La opciÃƒÂ³n -y se ha especificado mÃƒÂ¡s de una vez\n"
 
-#: timezone/zic.c:536
+#: timezone/zic.c:564
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: La opciÃƒÂ³n -L se ha especificado mÃƒÂ¡s de una vez\n"
 
-#: timezone/zic.c:583
+#: timezone/zic.c:611
 msgid "link to link"
 msgstr "enlace a un enlace"
 
-#: timezone/zic.c:650
+#: timezone/zic.c:678
 msgid "hard link failed, symbolic link used"
 msgstr "el enlace duro fallÃƒÂ³, se usarÃƒÂ¡ un enlace simbÃƒÂ³lico"
 
-#: timezone/zic.c:660
+#: timezone/zic.c:688
 #, c-format
 msgid "%s: Can't read %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede leer %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:668 timezone/zic.c:1533
+#: timezone/zic.c:696 timezone/zic.c:1595
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede crear %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:676 timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:704 timezone/zic.c:939
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Error al leer %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:682 timezone/zic.c:1750
+#: timezone/zic.c:710 timezone/zic.c:1792
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Error al escribir %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:686
+#: timezone/zic.c:714
 msgid "link failed, copy used"
 msgstr "el enlace fallÃƒÂ³, se usarÃƒÂ¡ una copia"
 
-#: timezone/zic.c:744 timezone/zic.c:746
+#: timezone/zic.c:802 timezone/zic.c:804
 msgid "same rule name in multiple files"
 msgstr "mismo nombre de regla en varios ficheros"
 
-#: timezone/zic.c:787
+#: timezone/zic.c:845
 msgid "unruly zone"
 msgstr "zona sin reglas"
 
-#: timezone/zic.c:794
+#: timezone/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s en una zona sin reglas"
 
-#: timezone/zic.c:814
+#: timezone/zic.c:872
 msgid "standard input"
 msgstr "entrada estÃƒÂ¡ndar"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:877
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede abrir %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:830
+#: timezone/zic.c:888
 msgid "line too long"
 msgstr "lÃƒÂnea demasiado larga"
 
-#: timezone/zic.c:850
+#: timezone/zic.c:908
 msgid "input line of unknown type"
 msgstr "lÃƒÂnea de entrada de tipo desconocido"
 
@@ -7465,7 +7484,7 @@ msgstr "lÃƒÂnea de entrada de tipo desconocido"
 # Segundo, segÃƒÂºn he visto en la documentaciÃƒÂ³n, sÃƒÂ³lo existe un fichero
 # de leap lines, por eso pongo 'el'... em+
 #
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:924
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
@@ -7473,78 +7492,74 @@ msgstr ""
 "ajuste de aÃƒÂ±os bisiestos %s\n"
 
 # ÃƒÂdem. 1984.
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1282 timezone/zic.c:1304
+#: timezone/zic.c:931 timezone/zic.c:1339 timezone/zic.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: grave: valor_l %d invÃƒÂ¡lido\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Error al cerrar %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:893
+#: timezone/zic.c:951
 msgid "expected continuation line not found"
 msgstr "la lÃƒÂnea de continuaciÃƒÂ³n esperada no se encuentra"
 
 # Sugerencia: Desbordamiento de fecha. (?) sv+
-#: timezone/zic.c:934 timezone/zic.c:2610 timezone/zic.c:2624
+#: timezone/zic.c:992 timezone/zic.c:2644 timezone/zic.c:2658
 msgid "time overflow"
 msgstr "desbordamiento horario"
 
-#: timezone/zic.c:938
-msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 no se puede tratar por versiones de zic anteriores a 1998"
-
-#: timezone/zic.c:941
+#: timezone/zic.c:997
 msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
 msgstr "las versiones de zic anteriores a 2007 no manejan valores por encima de 24 horas"
 
-#: timezone/zic.c:952
+#: timezone/zic.c:1008
 msgid "wrong number of fields on Rule line"
 msgstr "nÃƒÂºmero incorrecto de argumentos en la lÃƒÂnea de regla (Rule)"
 
-#: timezone/zic.c:956
+#: timezone/zic.c:1012
 msgid "nameless rule"
 msgstr "regla sin nombre"
 
-#: timezone/zic.c:961
+#: timezone/zic.c:1017
 msgid "invalid saved time"
 msgstr "la hora almacenada no es vÃƒÂ¡lida"
 
-#: timezone/zic.c:978
+#: timezone/zic.c:1034
 msgid "wrong number of fields on Zone line"
 msgstr "nÃƒÂºmero de campos incorrecto en la lÃƒÂnea de zona (Zone)"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:1039
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "la lÃƒÂnea \"Zone %s\" y la opciÃƒÂ³n -l son mutuamente excluyentes"
 
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:1045
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "la lÃƒÂnea \"Zone %s\" y la opciÃƒÂ³n -p son mutuamente excluyentes"
 
-#: timezone/zic.c:997
+#: timezone/zic.c:1053
 #, c-format
 msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
 msgstr "nombre de zona %s duplicado (fichero \"%s\", lÃƒÂnea %d)"
 
-#: timezone/zic.c:1010
+#: timezone/zic.c:1066
 msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
 msgstr "nÃƒÂºmero de campos incorrecto en la lÃƒÂnea de continuaciÃƒÂ³n de zona (Zone)"
 
-#: timezone/zic.c:1047
+#: timezone/zic.c:1103
 msgid "invalid UT offset"
 msgstr "desplazamiento UT invÃƒÂ¡lido"
 
-#: timezone/zic.c:1050
+#: timezone/zic.c:1106
 msgid "invalid abbreviation format"
 msgstr "formato de abreviatura incorrecto"
 
 # VER
-#: timezone/zic.c:1079
+#: timezone/zic.c:1135
 msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
 msgstr ""
 "La lÃƒÂnea de continuaciÃƒÂ³n de la zona no estÃƒÂ¡ despuÃƒÂ©s del tiempo de final\n"
@@ -7560,142 +7575,142 @@ msgstr ""
 # Si es mejor, ponlo en todos los sitios. Y si no, en ninguno.
 # Yo creo que es mucho mejor poner "nÃƒÂºmero incorrecto ..."
 # Si no, queda como "al revÃƒÂ©s". sv+
-#: timezone/zic.c:1105
+#: timezone/zic.c:1161
 msgid "wrong number of fields on Leap line"
 msgstr "nÃƒÂºmero incorrecto de campos en la lÃƒÂnea de bisiesto (Leap)"
 
-#: timezone/zic.c:1114
+#: timezone/zic.c:1170
 msgid "invalid leaping year"
 msgstr "aÃƒÂ±o bisiesto invÃƒÂ¡lido"
 
-#: timezone/zic.c:1134 timezone/zic.c:1236
+#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1293
 msgid "invalid month name"
 msgstr "nombre de mes incorrecto"
 
-#: timezone/zic.c:1147 timezone/zic.c:1349 timezone/zic.c:1363
+#: timezone/zic.c:1203 timezone/zic.c:1406 timezone/zic.c:1420
 msgid "invalid day of month"
 msgstr "dÃƒÂa del mes invÃƒÂ¡lido"
 
-#: timezone/zic.c:1152
-msgid "time before zero"
-msgstr "hora antes de cero"
-
-#: timezone/zic.c:1156
+#: timezone/zic.c:1208
 msgid "time too small"
 msgstr "tiempo demasiado pequeÃƒÂ±o"
 
-#: timezone/zic.c:1160
+#: timezone/zic.c:1212
 msgid "time too large"
 msgstr "tiempo demasiado grande"
 
-#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1265
+#: timezone/zic.c:1216 timezone/zic.c:1322
 msgid "invalid time of day"
 msgstr "hora del dÃƒÂa invÃƒÂ¡lida"
 
-#: timezone/zic.c:1183
+#: timezone/zic.c:1235
 msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
 msgstr "El campo CORRECTION en la lÃƒÂnea de aÃƒÂ±o bisiesto es ilegal"
 
-#: timezone/zic.c:1188
+#: timezone/zic.c:1240
 msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
 msgstr "Campo Rolling/Stationary ilegal en la lÃƒÂnea de aÃƒÂ±o bisiesto"
 
-#: timezone/zic.c:1202
+#: timezone/zic.c:1246
+msgid "leap second precedes Big Bang"
+msgstr "el segundo intercalar estÃƒÂ¡ antes del Big Bang"
+
+#: timezone/zic.c:1259
 msgid "wrong number of fields on Link line"
 msgstr "nÃƒÂºmero incorrecto de campos en la lÃƒÂnea de enlace (Link)"
 
-#: timezone/zic.c:1206
+#: timezone/zic.c:1263
 msgid "blank FROM field on Link line"
 msgstr "Campo FROM vacÃƒÂo en la lÃƒÂnea `Link'"
 
-#: timezone/zic.c:1210
+#: timezone/zic.c:1267
 msgid "blank TO field on Link line"
 msgstr "Campo TO vacÃƒÂo en la lÃƒÂnea `Link'"
 
-#: timezone/zic.c:1286
+#: timezone/zic.c:1343
 msgid "invalid starting year"
 msgstr "aÃƒÂ±o de comienzo invÃƒÂ¡lido"
 
-#: timezone/zic.c:1308
+#: timezone/zic.c:1365
 msgid "invalid ending year"
 msgstr "aÃƒÂ±o de final invÃƒÂ¡lido"
 
-#: timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:1369
 msgid "starting year greater than ending year"
 msgstr "aÃƒÂ±o de comienzo mayor que aÃƒÂ±o de final"
 
-#: timezone/zic.c:1319
+#: timezone/zic.c:1376
 msgid "typed single year"
 msgstr "tecleado un ÃƒÂºnico aÃƒÂ±o"
 
-#: timezone/zic.c:1354
+#: timezone/zic.c:1411
 msgid "invalid weekday name"
 msgstr "nombre del dÃƒÂa de la semana incorrecto"
 
-#: timezone/zic.c:1523
+#: timezone/zic.c:1530
+msgid "pre-2014 clients may mishandle more than 1200 transition times"
+msgstr "los clientes anteriores a 2014 pueden confundirse con mÃƒÂ¡s de 1200 tiempos de transiciÃƒÂ³n"
+
+#: timezone/zic.c:1585
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede eliminar %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2105
+#: timezone/zic.c:2143
 msgid "no POSIX environment variable for zone"
 msgstr "no hay ninguna variable de entorno POSIX para la zona"
 
-#: timezone/zic.c:2111
+#: timezone/zic.c:2149
 #, c-format
 msgid "%s: pre-%d clients may mishandle distant timestamps"
 msgstr "%s: los clientes pre-%d pueden confundirse con marcas de tiempo distantes"
 
 # FUZZY
-#: timezone/zic.c:2292
+#: timezone/zic.c:2329
 msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
 msgstr ""
 "No se puede determinar la abreviaciÃƒÂ³n de zona horaria que se usarÃƒÂ¡ justo\n"
 "despuÃƒÂ©s"
 
-#: timezone/zic.c:2338 timezone/zic.c:2416
+#: timezone/zic.c:2375 timezone/zic.c:2450
 msgid "too many local time types"
 msgstr "demasiados tipos de hora local"
 
-#: timezone/zic.c:2374
-msgid "too many transitions?!"
-msgstr "Ã‚Â¡Ã‚Â¿demasiadas transiciones?!"
-
-#: timezone/zic.c:2389
+#: timezone/zic.c:2423
 msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
 msgstr "error interno - se llamÃƒÂ³ a `addtype' con un `isdst' errÃƒÂ³neo"
 
-#: timezone/zic.c:2393
+#: timezone/zic.c:2427
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
 msgstr "error interno - se llamÃƒÂ³ a `addtype' con un `ttisstd' errÃƒÂ³neo"
 
-#: timezone/zic.c:2397
+#: timezone/zic.c:2431
 msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
 msgstr "error interno - se llamÃƒÂ³ a `addtype' con un `ttisgmt' errÃƒÂ³neo"
 
-#: timezone/zic.c:2420
+#: timezone/zic.c:2454
 msgid "UT offset out of range"
 msgstr "desplazamiento UT fuera de rango"
 
-#: timezone/zic.c:2444
+#: timezone/zic.c:2478
 msgid "too many leap seconds"
 msgstr "demasiados segundos intercalares"
 
-#: timezone/zic.c:2450
+#: timezone/zic.c:2484
 msgid "repeated leap second moment"
 msgstr "segundo intercalar repetido"
 
 # # Otra opciÃƒÂ³n, resultado incongruente al ejecutar la orden em
-#: timezone/zic.c:2500
+#: timezone/zic.c:2534
 msgid "Wild result from command execution"
 msgstr "Resultado salvaje en la ejecuciÃƒÂ³n de la orden"
 
-#: timezone/zic.c:2501
+#: timezone/zic.c:2535
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: la orden fue '%s', el resultado fue %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2592
+#: timezone/zic.c:2626
 msgid "Odd number of quotation marks"
 msgstr "NÃƒÂºmero impar de comillas"
 
@@ -7704,35 +7719,35 @@ msgstr "NÃƒÂºmero impar de comillas"
 # se entiende mejor. no sÃƒÂ©. sv
 # Si, estas pensando lo mismo que yo, 29 de febrero puede confundir, porque
 # en el fichero pondrÃƒÂ¡ 2/29  em
-#: timezone/zic.c:2669
+#: timezone/zic.c:2703
 msgid "use of 2/29 in non leap-year"
 msgstr "uso de 2/29 en un aÃƒÂ±o no bisiesto"
 
-#: timezone/zic.c:2704
+#: timezone/zic.c:2738
 msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
 msgstr "la regla sobrepasa el comienzo/final del mes--no funcionarÃƒÂ¡ con versiones de zic anteriores a 2004"
 
-#: timezone/zic.c:2735
+#: timezone/zic.c:2769
 msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
 msgstr "la abreviatura de la zona horaria no comienza con un carÃƒÂ¡cter alfabÃƒÂ©tico"
 
-#: timezone/zic.c:2737
+#: timezone/zic.c:2771
 msgid "time zone abbreviation has fewer than 3 alphabetics"
 msgstr "la abreviatura de la zona horaria tiene menos de 3 caracteres alfabÃƒÂ©ticos"
 
-#: timezone/zic.c:2739
+#: timezone/zic.c:2773
 msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
 msgstr "la abreviatura de la zona horaria tiene demasiados caracteres alfabÃƒÂ©ticos"
 
-#: timezone/zic.c:2749
+#: timezone/zic.c:2783
 msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
 msgstr "la abreviatura de la zona horaria difiere del estÃƒÂ¡ndar POSIX"
 
-#: timezone/zic.c:2755
+#: timezone/zic.c:2789
 msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
 msgstr "demasiadas abreviaturas de zona horaria, o demasiado largas"
 
-#: timezone/zic.c:2795
+#: timezone/zic.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: No se puede crear el directorio %s: %s\n"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 ChangeLog |   24 ++
 po/bg.po  | 1003 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/cs.po  |  983 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/de.po  |  971 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/es.po  |  971 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/fr.po  | 1024 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 po/nl.po  |  989 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/pl.po  |  973 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ru.po  |  985 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/sv.po  | 1013 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 po/uk.po  |  983 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/vi.po  | 1077 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 12 files changed, 5607 insertions(+), 5389 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
GNU C Library master sources

