GNU C Library master sources branch, master, updated. glibc-2.14-98-g46a5b7f
drepper@sourceware.org
drepper@sourceware.org
Sat Jul 9 21:58:00 GMT 2011
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "GNU C Library master sources".
The branch, master has been updated
via 46a5b7f025c6a7ad2a3ed884d54c2a7a5e58ea0a (commit)
from 113ddea44742d006d7a910a0707106c7defcfd9b (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
http://sources.redhat.com/git/gitweb.cgi?p=glibc.git;a=commitdiff;h=46a5b7f025c6a7ad2a3ed884d54c2a7a5e58ea0a
commit 46a5b7f025c6a7ad2a3ed884d54c2a7a5e58ea0a
Author: Ulrich Drepper <drepper@gmail.com>
Date: Sat Jul 9 17:58:11 2011 -0400
Transltion updates
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index b2d282f..ec70ca7 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2011-07-09 Ulrich Drepper <drepper@gmail.com>
+
+ * po/pl.po: Update from translation team.
+ * po/ja.po: Likewise.
+ * po/ru.po: Likewise.
+ * po/ko.po: Likewise.
+ * po/fr.po: Likewise.
+
2011-07-09 Roland McGrath <roland@hack.frob.com>
* configure.in (.ctors/.dtors header and trailer check):
@@ -25,7 +33,7 @@
2011-07-07 Ulrich Drepper <drepper@gmail.com>
* sysdeps/unix/sysv/linux/pathconf.c (distinguish_extX): New function.
- (__statfs_link_max): Use it to dostinguish between ext2/3 and ext4.
+ (__statfs_link_max): Use it to distinguish between ext2/3 and ext4.
The latter has a higher limit. Take additional parameter to pass to
the new function.
(__pathconf): Pass file to __statfs_link_max.
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 474dff9..431101b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,11 +7,12 @@
# y.kerb <y.kerb@laposte.net>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc-2.9.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 19:22+0100\n"
-"Last-Translator: kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
+"Project-Id-Version: libc-2.14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 15:11+0100\n"
+"Last-Translator: Yan Kerb <y.kerb@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
+"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -94,15 +95,19 @@ msgstr "%s : Trop d'arguments\n"
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
msgstr "(ERREUR DU PROGRAMME) L'option aurait dû être reconnue ! ?"
-#: assert/assert-perr.c:57
+#: assert/assert-perr.c:37
#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
msgstr "%s%s%s : %u : %s%s Erreur imprévue : %s.\n"
-#: assert/assert.c:57
+#: assert/assert.c:105
#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgstr "%s%s%s :%u : %s%s L'assertion « %s » a échoué.\n"
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
+msgstr ""
+"%s%s%s :%u : %s%s L'assertion « %s » a échoué.\n"
+"%n"
#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
msgid "NAME"
@@ -137,14 +142,13 @@ msgstr ""
"[FICHIER_DE_SORTIE [FICHIER_D_ENTRÉE]...]"
#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
-#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
-#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
-#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-#, c-format
msgid ""
"For bug reporting instructions, please see:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
@@ -153,11 +157,11 @@ msgstr ""
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
#, c-format
msgid ""
@@ -171,11 +175,11 @@ msgstr ""
"COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1017
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
#, c-format
msgid "Written by %s.\n"
msgstr "Écrit par %s.\n"
@@ -295,13 +299,13 @@ msgstr "taille de pointeur invalide"
msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
msgstr "Usage : xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-#: debug/xtrace.sh:33
-msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-msgstr "Essayer \\`xtrace --help' pour plus d'informations.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Pour en savoir davantage, faites : «%s --help » ou «%s --usage».\\n"
#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-msgstr "xtrace : option \\`$1' requiert un argument.\\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
+msgstr "%s : l'option « %s » requiert un argument\\n"
#: debug/xtrace.sh:46
msgid ""
@@ -380,7 +384,7 @@ msgstr "Système d'exploitation inconnu"
msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
msgstr ", Système d'exploitation ABI : %s %d.%d.%d"
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
#, c-format
msgid "Can't open cache file %s\n"
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier de cache %s\n"
@@ -420,11 +424,11 @@ msgstr "Échec de la modification des droits d'accès de %s à %#o"
msgid "Renaming of %s to %s failed"
msgstr "Échec du changement de nom de %s vers %s"
-#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
msgid "cannot create scope list"
msgstr "ne peut créer une liste panorama"
-#: elf/dl-close.c:725
+#: elf/dl-close.c:767
msgid "shared object not open"
msgstr "objet partagé non ouvert"
@@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "objet partagé non ouvert"
msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
msgstr "DST non permis dans un programme SUID/SGID"
-#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
+#: elf/dl-deps.c:127
msgid "empty dynamic string token substitution"
msgstr "la chaîne dynamique d'un jeton de substitution est vide"
@@ -445,11 +449,11 @@ msgstr "ne peut charger l'auxiliaire « %s » en raison d'une chaîne dynamiqu
msgid "cannot allocate dependency list"
msgstr "ne peut allouer une liste de dépendances"
-#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
msgid "cannot allocate symbol search list"
msgstr "ne peut allouer la liste des symboles àrechercher"
-#: elf/dl-deps.c:550
+#: elf/dl-deps.c:554
msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
msgstr "Filtres non supportés avec LD_TRACE_PRELINKING"
@@ -473,205 +477,213 @@ msgstr "ne peut faire correspondre les pages pour la table fptr"
msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
msgstr "erreur interne : symidx en dehors de la table fptr "
-#: elf/dl-load.c:372
+#: elf/dl-load.c:471
msgid "cannot allocate name record"
msgstr "ne peut allouer un enregistrement de nom"
-#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
msgid "cannot create cache for search path"
msgstr "ne peut créer le cache pour le chemin de recherche"
-#: elf/dl-load.c:565
+#: elf/dl-load.c:639
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
msgstr "ne peut créer une copie RUNPATH/RPATH"
-#: elf/dl-load.c:653
+#: elf/dl-load.c:735
msgid "cannot create search path array"
msgstr "ne peut créer un tableau des chemins de recherche"
-#: elf/dl-load.c:864
+#: elf/dl-load.c:931
msgid "cannot stat shared object"
msgstr "ne peut évaluer par stat() l'objet partagé"
-#: elf/dl-load.c:934
+#: elf/dl-load.c:1009
msgid "cannot open zero fill device"
msgstr "ne peut ouvrir le fichier de périphérique rempli de zéros"
-#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
msgid "cannot create shared object descriptor"
msgstr "ne peut créer un descripteur d'objet partagé"
-#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
msgid "cannot read file data"
msgstr "ne peut lire les données du fichier"
-#: elf/dl-load.c:1042
+#: elf/dl-load.c:1120
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
msgstr "Commande de chargement sur une page ELF qui n'est pas alignée"
-#: elf/dl-load.c:1049
+#: elf/dl-load.c:1127
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
msgstr "Commande de chargement sur une adresse ELF incorrectement alignée"
-#: elf/dl-load.c:1132
+#: elf/dl-load.c:1210
msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
msgstr "ne peut allouer une structure de données TLS pour un thread initial"
-#: elf/dl-load.c:1155
+#: elf/dl-load.c:1233
msgid "cannot handle TLS data"
msgstr "ne peut traiter les données TLS"
-#: elf/dl-load.c:1174
+#: elf/dl-load.c:1252
msgid "object file has no loadable segments"
msgstr "le fichier objet n'a pas de segment chargeable"
-#: elf/dl-load.c:1210
+#: elf/dl-load.c:1288
msgid "failed to map segment from shared object"
msgstr "échec d'adressage (mapping) du segment de l'objet partagé"
-#: elf/dl-load.c:1236
+#: elf/dl-load.c:1314
msgid "cannot dynamically load executable"
msgstr "ne peut dynamiquement charger un exécutable"
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1376
msgid "cannot change memory protections"
msgstr "ne peut modifier les protections de mémoire"
-#: elf/dl-load.c:1317
+#: elf/dl-load.c:1395
msgid "cannot map zero-fill pages"
msgstr "ne peut adresser des pages remplies de zéros"
-#: elf/dl-load.c:1331
+#: elf/dl-load.c:1409
msgid "object file has no dynamic section"
msgstr "le fichier objet n'a pas de section dynamique"
-#: elf/dl-load.c:1354
+#: elf/dl-load.c:1432
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
msgstr "l'objet partagé ne peut pas être ouvert via dlopen()"
-#: elf/dl-load.c:1367
+#: elf/dl-load.c:1445
msgid "cannot allocate memory for program header"
msgstr "ne peut allouer de la mémoire pour une en-tête de programme"
-#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
msgid "invalid caller"
msgstr "appelant invalide"
-#: elf/dl-load.c:1423
+#: elf/dl-load.c:1501
msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
msgstr "ne peut activer une pile exécutable comme l'objet partagé le requiert"
-#: elf/dl-load.c:1436
+#: elf/dl-load.c:1514
msgid "cannot close file descriptor"
msgstr "ne peut pas fermer le descripteur de fichier"
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1730
msgid "file too short"
msgstr "fichier trop court"
-#: elf/dl-load.c:1676
+#: elf/dl-load.c:1766
msgid "invalid ELF header"
msgstr "en-tête ELF invalide"
-#: elf/dl-load.c:1688
+#: elf/dl-load.c:1778
msgid "ELF file data encoding not big-endian"
msgstr "l'encodage des données du fichier ELF n'est pas big-endian"
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1780
msgid "ELF file data encoding not little-endian"
msgstr "l'encodage des données du fichier ELF n'est pas little-endian"
-#: elf/dl-load.c:1694
+#: elf/dl-load.c:1784
msgid "ELF file version ident does not match current one"
msgstr "l'identifiant de version du fichier ELF ne concorde pas avec la version courante"
-#: elf/dl-load.c:1698
+#: elf/dl-load.c:1788
msgid "ELF file OS ABI invalid"
msgstr "Système d'exploitation du fichier ELF ABI invalide"
-#: elf/dl-load.c:1700
+#: elf/dl-load.c:1791
msgid "ELF file ABI version invalid"
msgstr "Version du fichier ELF ABI invalide"
-#: elf/dl-load.c:1703
+#: elf/dl-load.c:1794
+msgid "nonzero padding in e_ident"
+msgstr "remplissage sans zéro dans e_ident"
+
+#: elf/dl-load.c:1797
msgid "internal error"
msgstr "Erreur interne"
-#: elf/dl-load.c:1710
+#: elf/dl-load.c:1804
msgid "ELF file version does not match current one"
msgstr "Version du fichier ELF ne concorde pas avec la version courante"
-#: elf/dl-load.c:1718
+#: elf/dl-load.c:1812
msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
msgstr "Seuls ET_DYN et ET_EXEC peuvent être chargés"
-#: elf/dl-load.c:1724
+#: elf/dl-load.c:1818
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
msgstr "« Phentize » du fichier ELF ne concorde pas avec la taille prévue"
-#: elf/dl-load.c:2231
+#: elf/dl-load.c:2332
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
msgstr "mauvaise classe ELF : ELFCLASS64"
-#: elf/dl-load.c:2232
+#: elf/dl-load.c:2333
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
msgstr "mauvaise classe ELF : ELFCLASS32"
-#: elf/dl-load.c:2235
+#: elf/dl-load.c:2336
msgid "cannot open shared object file"
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier d'objet partagé"
-#: elf/dl-lookup.c:356
+#: elf/dl-lookup.c:757
msgid "relocation error"
msgstr "erreur de réaffectation"
-#: elf/dl-lookup.c:384
+#: elf/dl-lookup.c:785
msgid "symbol lookup error"
msgstr "erreur de recherche de symbole"
-#: elf/dl-open.c:114
+#: elf/dl-open.c:115
msgid "cannot extend global scope"
msgstr "ne peut augmenter l'étendue de la plage globale"
-#: elf/dl-open.c:512
+#: elf/dl-open.c:440
msgid "TLS generation counter wrapped! Please report this."
msgstr "Le compteur de génération TLS a bouclé ! SVP expédier un rapport avec le script 'glibcbug'."
-#: elf/dl-open.c:549
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "ne peut pas charger plus d'objets avec TLS statique"
+
+#: elf/dl-open.c:511
msgid "invalid mode for dlopen()"
msgstr "mode invalide pour dlopen()"
-#: elf/dl-open.c:566
+#: elf/dl-open.c:528
msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
msgstr "plus d'espace de nommage disponible pour dlmopen()"
-#: elf/dl-open.c:579
+#: elf/dl-open.c:547
msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
msgstr "espace de nommage cible invalide dans dlmopen()"
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
msgstr "ne peut allouer de la mémoire dans un bloc statique TLS"
-#: elf/dl-reloc.c:211
+#: elf/dl-reloc.c:212
msgid "cannot make segment writable for relocation"
msgstr "ne peut rendre le segment inscritible pour une réaffectation"
-#: elf/dl-reloc.c:277
+#: elf/dl-reloc.c:275
#, c-format
msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
msgstr "%s : aucun PLTREL trouvé dans l'objet %s\n"
-#: elf/dl-reloc.c:288
+#: elf/dl-reloc.c:286
#, c-format
msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
msgstr "%s : manque de mémoire pour stocker les résultats de la réaffectation pour %s\n"
-#: elf/dl-reloc.c:304
+#: elf/dl-reloc.c:302
msgid "cannot restore segment prot after reloc"
msgstr "ne peut restaurer le segment prot après reloc"
-#: elf/dl-reloc.c:329
+#: elf/dl-reloc.c:331
msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
msgstr "ne peut appliquer les protections additionnelle de mémoire après la réaffectation"
@@ -679,14 +691,18 @@ msgstr "ne peut appliquer les protections additionnelle de mémoire après la r
msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
msgstr "RTLD_NEXT est utilisé dans du code qui n'est pas chargé dynamiquement"
-#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
msgid "cannot create capability list"
msgstr "ne peut créer une liste des possibilités"
-#: elf/dl-tls.c:864
+#: elf/dl-tls.c:861
msgid "cannot create TLS data structures"
msgstr "ne peut créer les structures de données TLS"
+#: elf/dl-version.c:172
+msgid "version lookup error"
+msgstr "erreur de recherche de version"
+
#: elf/dl-version.c:303
msgid "cannot allocate version reference table"
msgstr "ne peut allouer la table de référence des versions"
@@ -765,146 +781,146 @@ msgstr "Chemin « %s » donné plus d'une fois"
msgid "%s is not a known library type"
msgstr "%s n'est pas un type de librairie connu"
-#: elf/ldconfig.c:404
+#: elf/ldconfig.c:407
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
msgstr "Ne peut évaluer par stat %s"
-#: elf/ldconfig.c:478
+#: elf/ldconfig.c:481
#, c-format
msgid "Can't stat %s\n"
msgstr "Ne peut évaluer par stat %s\n"
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:491
#, c-format
msgid "%s is not a symbolic link\n"
msgstr "%s n'est pas un lien symbolique\n"
-#: elf/ldconfig.c:507
+#: elf/ldconfig.c:510
#, c-format
msgid "Can't unlink %s"
msgstr "Ne peut enlever le lien (unlink) %s"
-#: elf/ldconfig.c:513
+#: elf/ldconfig.c:516
#, c-format
msgid "Can't link %s to %s"
msgstr "Ne peut établir un lien entre %s et %s"
-#: elf/ldconfig.c:519
+#: elf/ldconfig.c:522
msgid " (changed)\n"
msgstr " (a été modifié)\n"
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:524
msgid " (SKIPPED)\n"
msgstr " (ESCAMOTÉ)\n"
-#: elf/ldconfig.c:576
+#: elf/ldconfig.c:579
#, c-format
msgid "Can't find %s"
msgstr "Ne peut repérer %s"
-#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
#, c-format
msgid "Cannot lstat %s"
msgstr "Ne peut évaluer par lstat %s"
-#: elf/ldconfig.c:599
+#: elf/ldconfig.c:602
#, c-format
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
msgstr "A ignoré le fichier %s parce que ce n'est pas un fichier régulier."
-#: elf/ldconfig.c:608
+#: elf/ldconfig.c:611
#, c-format
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
msgstr "Aucun lien créé étant donné que n'a pas été repéré %s"
-#: elf/ldconfig.c:691
+#: elf/ldconfig.c:694
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
msgstr "Ne peut ouvrir le dossier %s"
-#: elf/ldconfig.c:779
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Ne peut évaluer par stat %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
#, c-format
msgid "Input file %s not found.\n"
msgstr "Fichier d'entrée %s non repéré\n"
-#: elf/ldconfig.c:908
+#: elf/ldconfig.c:793
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Ne peut évaluer par stat %s"
+
+#: elf/ldconfig.c:922
#, c-format
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
msgstr "librairie libc5 %s est dans le mauvais dossier"
-#: elf/ldconfig.c:911
+#: elf/ldconfig.c:925
#, c-format
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
msgstr "librairie libc6 %s est dans le mauvais dossier"
-#: elf/ldconfig.c:914
+#: elf/ldconfig.c:928
#, c-format
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
msgstr "librairie libc4 %s est dans le mauvais dossier"
-#: elf/ldconfig.c:942
+#: elf/ldconfig.c:956
#, c-format
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
msgstr "Les librairies %s et %s du dossier %s ont le même nom mais sont de types différents."
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
#, c-format
msgid "Can't open configuration file %s"
msgstr "Ne peut ouvrir le fichier de configuration %s"
-#: elf/ldconfig.c:1115
+#: elf/ldconfig.c:1129
#, c-format
msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
msgstr "%s:%u : mauvaise syntaxe dans la ligne hwcap"
-#: elf/ldconfig.c:1121
+#: elf/ldconfig.c:1135
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
msgstr "%s:%u : l'index hwcap %lu dépasse le maximum %u"
-#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
msgstr "%s:%u : l'index hwcap %lu déjàdéfini comme %s"
-#: elf/ldconfig.c:1139
+#: elf/ldconfig.c:1153
#, c-format
msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
msgstr "%s:%u : hwcap en doublon %lu %s"
-#: elf/ldconfig.c:1161
+#: elf/ldconfig.c:1175
#, c-format
msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
msgstr "nécessite un nom de fichier absolu pour le fichier de configuration quand on utilise -r"
-#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
#, c-format
msgid "memory exhausted"
msgstr "mémoire épuisée"
-#: elf/ldconfig.c:1198
+#: elf/ldconfig.c:1214
#, c-format
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
msgstr "%s:%u : ne peut lire le dossier %s"
-#: elf/ldconfig.c:1242
+#: elf/ldconfig.c:1258
#, c-format
msgid "relative path `%s' used to build cache"
msgstr "chemin relatif `%s' utilisé pour construire le cache"
-#: elf/ldconfig.c:1268
+#: elf/ldconfig.c:1284
#, c-format
msgid "Can't chdir to /"
msgstr "Ne peut se positionner (chdir) dans /"
-#: elf/ldconfig.c:1310
+#: elf/ldconfig.c:1325
#, c-format
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
msgstr "Ne peut ouvrir le dossier des fichiers de cache %s\n"
@@ -954,7 +970,7 @@ msgstr "arguments de fichier manquants"
msgid "No such file or directory"
msgstr "Aucun fichier ou dossier de ce type"
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
msgid "not regular file"
msgstr "n'est pas un fichier régulier"
@@ -1068,6 +1084,67 @@ msgstr "%s : destination invalide %s\n"
msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
msgstr "lien invalide depuis \"%s\" jusqu'à\"%s\": %s\n"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
+msgid ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit also show exits from the function calls\n"
+" -f, --follow trace child processes\n"
+" -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"\t\t\t -f is also used) instead of standard error\n"
+"\n"
+" --help print this help and exit\n"
+" --version print version information and exit"
+msgstr ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace les appels depuis les objets dan FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace les appels aux objets dans TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit montre aussi les sorties des appels de fonctions\n"
+" -f, --follow trace les processus enfants\n"
+" -o, --output FILENAME écrit la sortie sur FILENAME (ou FILENAME.$PID le cas échéant\n"
+"\t\t\t -f est aussi employé) au lieu de erreur standard\n"
+"\n"
+" --help affiche cette aide et quitte\n"
+" --version affiche information de version et quitte"
+
+#: elf/sotruss.ksh:46
+msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
+msgstr ""
+"Les arguments obligatoires pour options de formes longues\n"
+"sont aussi obligatoires pour options de forme courtes correspondantes."
+
+#: elf/sotruss.ksh:56
+msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
+msgstr "%s : l'option requiert un argument -- '%s'\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Pour en savoir davantage, faites : «%s --help » ou «%s --usage».\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
+msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s : l'option est ambiguë; possibilités:"
+
+#: elf/sotruss.ksh:80
+msgid "Written by %s.\\n"
+msgstr "Écrit par %s.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:87
+msgid ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+msgstr ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:133
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
+msgstr "%s : option non reconnue « %c%s »\\n"
+
#: elf/sprof.c:77
msgid "Output selection:"
msgstr "Sélection de sortie :"
@@ -1092,92 +1169,92 @@ msgstr "Lit et affiche les données de profil des objets partagés."
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-#: elf/sprof.c:420
+#: elf/sprof.c:431
#, c-format
msgid "failed to load shared object `%s'"
msgstr "échec de chargement de l'objet partagé « %s »"
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:440
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptors"
msgstr "ne peut créer les descripteurs internes"
-#: elf/sprof.c:548
+#: elf/sprof.c:559
#, c-format
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
msgstr "Échec de réouverture de l'objet partagé « %s »"
-#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
#, c-format
msgid "reading of section headers failed"
msgstr "Échec de la lecture d'en-têtes de section"
-#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
#, c-format
msgid "reading of section header string table failed"
msgstr "Échec de lecture de la table des chaînes d'en-têtes de section"
-#: elf/sprof.c:589
+#: elf/sprof.c:600
#, c-format
msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
msgstr "*** Ne peut lire le nom de fichier de debuginfo : %m\n"
-#: elf/sprof.c:609
+#: elf/sprof.c:620
#, c-format
msgid "cannot determine file name"
msgstr "Ne peut déterminer le nom de fichier"
-#: elf/sprof.c:642
+#: elf/sprof.c:653
#, c-format
msgid "reading of ELF header failed"
msgstr "Échec de lecture de l'en-tête ELF"
-#: elf/sprof.c:678
+#: elf/sprof.c:689
#, c-format
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
msgstr "*** Le fichier « %s » a été élagué : aucune analyse détaillée possible\n"
-#: elf/sprof.c:708
+#: elf/sprof.c:719
#, c-format
msgid "failed to load symbol data"
msgstr "échec du chargement de données de symbole"
-#: elf/sprof.c:775
+#: elf/sprof.c:784
#, c-format
msgid "cannot load profiling data"
msgstr "ne peut charger les données de profilage"
-#: elf/sprof.c:784
+#: elf/sprof.c:793
#, c-format
msgid "while stat'ing profiling data file"
msgstr "lors de l'évaluation par stat() du fichier de données de profilage"
-#: elf/sprof.c:792
+#: elf/sprof.c:801
#, c-format
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
msgstr "Le fichier de données de profilage « %s » ne concorde pas avec l'objet partagé « %s »"
-#: elf/sprof.c:803
+#: elf/sprof.c:812
#, c-format
msgid "failed to mmap the profiling data file"
msgstr "Échec de la procédure mmap sur le fichier de données de profilage"
-#: elf/sprof.c:811
+#: elf/sprof.c:820
#, c-format
msgid "error while closing the profiling data file"
msgstr "erreur lors de la fermeture du fichier de données de profilage"
-#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptor"
msgstr "ne peut créer un descripteur interne"
-#: elf/sprof.c:866
+#: elf/sprof.c:903
#, c-format
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
msgstr "« %s » est un fichier de profilage incorrect pour « %s »"
-#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
#, c-format
msgid "cannot allocate symbol data"
msgstr "ne peut allouer les données des symboles"
@@ -1367,68 +1444,68 @@ msgstr "lors d'une insertion dans un arbre de recherche"
msgid "cannot generate output file"
msgstr "ne peut générer le fichier de sortie"
-#: inet/rcmd.c:157
+#: inet/rcmd.c:163
msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
msgstr "rcmd : ne peut allouer de la mémoire\n"
-#: inet/rcmd.c:172
+#: inet/rcmd.c:178
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
msgstr "rcmd : socket : tous les ports sont occupés\n"
-#: inet/rcmd.c:200
+#: inet/rcmd.c:206
#, c-format
msgid "connect to address %s: "
msgstr "Connecte l'adresse %s : "
-#: inet/rcmd.c:213
+#: inet/rcmd.c:219
#, c-format
msgid "Trying %s...\n"
msgstr "On tente %s...\n"
-#: inet/rcmd.c:249
+#: inet/rcmd.c:255
#, c-format
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd : écriture (configuration de stderr) : %m\n"
-#: inet/rcmd.c:265
+#: inet/rcmd.c:271
#, c-format
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd : poll (configuration de stderr) : %m\n"
-#: inet/rcmd.c:268
+#: inet/rcmd.c:274
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "poll : échec du protocole dans la configuration du circuit\n"
-#: inet/rcmd.c:301
+#: inet/rcmd.c:306
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "socket : échec de protocole dans la configuration du circuit.\n"
-#: inet/rcmd.c:325
+#: inet/rcmd.c:330
#, c-format
msgid "rcmd: %s: short read"
msgstr "rcmd : %s : lecture écourtée"
-#: inet/rcmd.c:481
+#: inet/rcmd.c:486
msgid "lstat failed"
msgstr "échec de lstat()"
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
msgid "cannot open"
msgstr "ne peut ouvrir"
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:495
msgid "fstat failed"
msgstr "échec de fstat()"
-#: inet/rcmd.c:492
+#: inet/rcmd.c:497
msgid "bad owner"
msgstr "mauvais propriétaire"
-#: inet/rcmd.c:494
+#: inet/rcmd.c:499
msgid "writeable by other than owner"
msgstr "accessible en écriture par d'autres que le propriétaire"
-#: inet/rcmd.c:496
+#: inet/rcmd.c:501
msgid "hard linked somewhere"
msgstr "lien direct rencontré"
@@ -1548,8 +1625,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
msgstr "pas de nom symbolique fourni pour la fin de l'intervalle"
#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
#: locale/programs/ld-identification.c:452
#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
@@ -1577,8 +1654,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
msgstr "%s : erreur de l'automate àétats finis"
#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
#: locale/programs/ld-identification.c:468
#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
@@ -1599,7 +1676,7 @@ msgstr "caractère inconnu « %s »"
msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
msgstr "nombre d'octets pour une séquence d'octets de début et de fin de plage n'est pas le même : %d vs %d"
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
#: locale/programs/repertoire.c:419
msgid "invalid names for character range"
msgstr "nom invalide pour un intervalle de caractères"
@@ -1621,8 +1698,8 @@ msgstr "la limite supérieure de l'intervalle est plus basse que la limite infé
msgid "resulting bytes for range not representable."
msgstr "les octets résultants pour la plage ne sont pas représentables."
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1686,7 +1763,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
msgstr "%s : code numérique invalide pour le pays « %d »"
#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
#: locale/programs/ld-identification.c:364
#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
@@ -1708,8 +1785,8 @@ msgstr "%s : champ « %s » déclaré plus d'une fois"
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
msgstr "%s : caractère inconnu dans le champ « %s »"
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
@@ -1718,12 +1795,12 @@ msgstr "%s : caractère inconnu dans le champ « %s »"
msgid "%s: incomplete `END' line"
msgstr "%s : ligne « END » incomplète"
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
-#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
-#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
-#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
#: locale/programs/ld-identification.c:459
#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
@@ -1733,476 +1810,476 @@ msgstr "%s : ligne « END » incomplète"
msgid "%s: syntax error"
msgstr "%s : erreur de syntaxe"
-#: locale/programs/ld-collate.c:417
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
msgstr "« %.*s » déjàdéfini dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
msgstr "« %.*s » déjàdéfini dans le dossier"
-#: locale/programs/ld-collate.c:433
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
msgstr "« %.*s » déjàdéfini comme symbole de classement (collation)"
-#: locale/programs/ld-collate.c:440
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
msgstr "« %.*s » déjàdéfini comme élément de classement (collation)"
-#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
#, c-format
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
msgstr "%s : « forward » et « backward » sont mutuellement exclusifs"
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#: locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
#, c-format
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
msgstr "%s : « %s » mentionné plus d'une fois dans la définition du poids %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:579
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
#, c-format
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
msgstr "%s : trop de règles; la 1ère entrée n'a que %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:615
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
#, c-format
msgid "%s: not enough sorting rules"
msgstr "%s : pas assez de règles de tri"
-#: locale/programs/ld-collate.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
#, c-format
msgid "%s: empty weight string not allowed"
msgstr "%s : chaîne de poids vide non permise"
-#: locale/programs/ld-collate.c:875
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
#, c-format
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
msgstr "%s : les poids doivent utiliser les mêmes symboles d'ellipse que les noms"
-#: locale/programs/ld-collate.c:931
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
#, c-format
msgid "%s: too many values"
msgstr "%s : trop de valeurs"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
#, c-format
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "L'ordre de « %.*s » est déjàdéfini dans %s :%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
#, c-format
msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
msgstr "%s : le symbole de départ et de fin d'une plage doit être en caractères"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1128
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
#, c-format
msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
msgstr "%s : séquences d'octets du 1er et dernier caractère doivent avoir la même longueur"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
#, c-format
msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
msgstr "%s : séquence d'octet du 1er caractère d'un intervalle n'est pas plus petit que celle du dernier caractère"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1295
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
msgstr "%s : plage de l'ellipse symbolique ne doit pas être suivie directement de « order_start »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1299
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
msgstr "%s : plage de l'ellipse symbolique ne doit pas être suivie directement de « order_end »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
#, c-format
msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
msgstr "« %s » et « %.*s » sont des noms invalides pour un intervalle symbolique"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
#, c-format
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "%s : ordre de « %.*s » déjàdéfini comme %s:%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
#, c-format
msgid "%s: `%s' must be a character"
msgstr "%s : « %s » doit être un caractère"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1573
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
#, c-format
msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
msgstr "%s : « position » doit être utilisé pour un niveau spécifique dans toutes les sections ou aucune"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1598
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
#, c-format
msgid "symbol `%s' not defined"
msgstr "Symbole « %s » n'est pas défini"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
#, c-format
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
msgstr "Symbole « %s » a le même encodage que"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
#, c-format
msgid "symbol `%s'"
msgstr "Symbole « %s »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1826
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
#, c-format
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
msgstr "Pas de définition de type « UNDEFINED »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1855
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
#, c-format
msgid "too many errors; giving up"
msgstr "trop d'erreurs; abandon"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
#, c-format
msgid "%s: nested conditionals not supported"
msgstr "%s : conditions imbriquées non supportées"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
#, c-format
msgid "%s: more then one 'else'"
msgstr "%s : plus puis 1 'else'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2852
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
#, c-format
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
msgstr "%s : double définition de « %s »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2888
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
#, c-format
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
msgstr "%s : double déclaration de section « %s »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3024
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
#, c-format
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
msgstr "%s : caractère inconnu dans le nom du symbole de collation"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3153
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
msgstr "%s : caractère inconnu dans la définition équivalent d'un nom"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3164
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
msgstr "%s : caractère inconnu dans la définition équivalente d'une valeur"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3174
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
#, c-format
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
msgstr "%s : symbole inconnu « %s » dans une définition équivalente"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
msgstr "Erreur lors de l'ajout d'un symbole de collation équivalent"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
#, c-format
msgid "duplicate definition of script `%s'"
msgstr "Double définitions du script « %s »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3269
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
#, c-format
msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
msgstr "%s : nom de section inconnu `% *s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3298
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
msgstr "%s : définitions d'ordre multiple de la section « %s »"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3326
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
#, c-format
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
msgstr "%s : nombre invalide de règles de tri"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3353
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
msgstr "%s : définitions d'ordre multiple pour une section sans nom"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
#, c-format
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
msgstr "%s : mot clé « order_end » manquant"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
#, c-format
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
msgstr "%s : ordre de fusionnement de symboles %.*s n'est pas encore défini"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
#, c-format
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
msgstr "%s : ordre de fusionnement d'éléments %.*s n'est pas encore défini"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
#, c-format
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
msgstr "%s : ne peut réordonner après %.*s : symbole inconnu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
msgstr "%s : mot clé « reorder-end » manquant"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
#, c-format
msgid "%s: section `%.*s' not known"
msgstr "%s : section « %.*s » inconnue"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
#, c-format
msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
msgstr "%s : symbole erroné <%.*s>"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
#, c-format
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
msgstr "%s : ne peut avoir « %s » àla fin d'une plage d'ellipse"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
#, c-format
msgid "%s: empty category description not allowed"
msgstr "%s : description de catégorie vide non permise"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
msgstr "%s : mot clé « reorder-sections-end » manquant"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
#, c-format
msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s : '%s' sans correspondance 'ifdef' ou 'ifndef'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
#, c-format
msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s : 'endif' sans 'ifdef' ou 'ifndef' correspondant"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
#, c-format
msgid "No character set name specified in charmap"
msgstr "Pas de nom de jeu caractères spéecifié dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "Le caractère L'\\u%0*x» de la classe « %s » doit être dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "Le caractère L'\\u%0*x» de la classe « %s » ne doit pas être dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
#, c-format
msgid "internal error in %s, line %u"
msgstr "Erreur interne dans %s, ligne %u"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "Caractère « %s » de la classe « %s » doit être dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "Caractère « %s » de la classe « %s » ne doit pas être dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
#, c-format
msgid "<SP> character not in class `%s'"
msgstr "Le caractère <SP> n'est pas dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
#, c-format
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
msgstr "Le caractère <SP> ne doit pas être dans la classe « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
#, c-format
msgid "character <SP> not defined in character map"
msgstr "Caractère <SP> non défini dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:714
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
#, c-format
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
msgstr "catégorie « digit » n'a pas d'entrées dans les groupe des dizaines"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:763
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
#, c-format
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "Pas de chiffre défini et aucun des noms standards dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:828
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
msgstr "Pas tous les caractères utilisés dans « outdigit » sont disponibles dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:845
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
msgstr "Pas tous les caractères utilisés dans « outdigit » sont disponibles dans le dossier"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
#, c-format
msgid "character class `%s' already defined"
msgstr "Classe de caractères « %s » déjàdéfinie"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
msgstr "Limite d'implantation : pas plus de %Zd classes de caractères permises"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
#, c-format
msgid "character map `%s' already defined"
msgstr "Table de caractères « %s » déjàdéfinie"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
msgstr "Limite d'implantation : pas plus de %d tables de caractères sont permises"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
#, c-format
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
msgstr "%s : champ « %s » ne contient pas exactement 10 entrées"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
#, c-format
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
msgstr "Valeur-finale <U%0*X> de l'intervalle est plus petite que la valeur-départ <U%0*X>"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
msgstr "Début et fin de l'intervalle de la séquence de caractères doivent avoir la même longueur"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
msgstr "Valeur finale de la séquence des caractères est plus petite que la valeur de départ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
msgstr "Fin prématurée de la définition de « translit_ignore »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
msgid "syntax error"
msgstr "Erreur de syntaxe"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
msgstr "%s : erreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle classe de caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
msgstr "%s : erreur de syntaxe dans la définition d'une nouvelle table de caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
msgstr "Plage de l'ellipse doit être marqué par 2 opérandes du même type"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
msgstr "Les valeurs d'une plage de noms symboliques d'une ellipse absolue « .... » ne doivent pas être utilisés"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
msgstr "Les valeurs d'une plage UCS doivent utiliser une ellipse symbolique en hexadécimal « .. »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
msgstr "Les valeurs d'une plage de caractères doivent utiliser une ellipse absolu « ... »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
#, c-format
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
msgstr "Double définitions de la table « %s »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
#, c-format
msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
msgstr "%s : la section « transit_start » n'est pas terminée par « translit_end »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
#, c-format
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
msgstr "%s : double définition de « default_missing »"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
msgid "previous definition was here"
msgstr "Le définition précédente était ici"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
#, c-format
msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
msgstr "%s : aucune définition « default_missing » pour les non représentables"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
#, c-format
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
msgstr "%s : caractère « %s » non défini alors qu'attendu comme valeur par défaut"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
#, c-format
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
msgstr "%s : caractère « %s » dans la table des caractères n'est pas représentable par un seul octet"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
#, c-format
msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
msgstr "%s : caractère « %s » nécessaire comme valeur par défaut n'est pas représentable par un seul octet"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
#, c-format
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "Pas de chiffre défini et aucun des noms standards dans la table des caractères"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
#, c-format
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
msgstr "%s : le particularisme local « %s » ne dispose pas des données de transposition"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
#, c-format
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s : table pour la classe « %s » : %lu octets\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
#, c-format
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s : table de caractères « %s » : %lu octets\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
#, c-format
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
msgstr "%s : table de largeur : %lu octets\n"
@@ -2402,6 +2479,11 @@ msgstr "Symbole « %.*s » n'est pas dans la table des caractères"
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
msgstr "Symbole « %.*s » n'est pas dans la table des répertoires"
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
+#, c-format
+msgid "unknown name \"%s\""
+msgstr "nom inconnu « %s »"
+
#: locale/programs/locale.c:74
msgid "System information:"
msgstr "Information système :"
@@ -2574,13 +2656,13 @@ msgstr "Ne peut écrire dans les fichiers de sortie vers « %s »"
#, c-format
msgid ""
"System's directory for character maps : %s\n"
-" repertoire maps: %s\n"
-" locale path : %s\n"
+"\t\t repertoire maps: %s\n"
+"\t\t locale path : %s\n"
"%s"
msgstr ""
"Dossier système de la table des caractères : %s\n"
-" de la table des répertoires : %s\n"
-" du chemin des particularisations : %s\n"
+"\t\t de la table des répertoires : %s\n"
+"\t\t du chemin des particularisations : %s\n"
"%s"
#: locale/programs/localedef.c:567
@@ -2593,130 +2675,135 @@ msgstr "Dépendance circulaires entre les définitions de locales"
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
msgstr "Ne peut ajouter une locale déjàlu « %s » une seconde fois"
-#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
msgstr "ne peut créer un fichier temporaire"
-#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
#, c-format
msgid "cannot initialize archive file"
msgstr "ne peut initialiser le fichier d'archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
#, c-format
msgid "cannot resize archive file"
msgstr "ne peut modifier la taille du fichier d'archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
-#: locale/programs/locarchive.c:527
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
#, c-format
msgid "cannot map archive header"
msgstr "ne peut mapper l'en-tête de l'archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:156
+#: locale/programs/locarchive.c:174
#, c-format
msgid "failed to create new locale archive"
msgstr "échec de création d'une nouvelle archive de particularisation"
-#: locale/programs/locarchive.c:168
+#: locale/programs/locarchive.c:186
#, c-format
msgid "cannot change mode of new locale archive"
msgstr "ne peut changer les protections de la nouvelle archive de particularisation"
-#: locale/programs/locarchive.c:255
+#: locale/programs/locarchive.c:285
+#, c-format
+msgid "cannot read data from locale archive"
+msgstr "ne peut lire les données de l'archive locale"
+
+#: locale/programs/locarchive.c:318
#, c-format
msgid "cannot map locale archive file"
msgstr "ne peut mapper l'archive de particularisation"
-#: locale/programs/locarchive.c:331
+#: locale/programs/locarchive.c:422
#, c-format
msgid "cannot lock new archive"
msgstr "ne peut verrouiller la nouvelle archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:396
+#: locale/programs/locarchive.c:488
#, c-format
msgid "cannot extend locale archive file"
msgstr "ne peut augmenter la taille du fichier de l'archive de particularisation"
-#: locale/programs/locarchive.c:405
+#: locale/programs/locarchive.c:497
#, c-format
msgid "cannot change mode of resized locale archive"
msgstr "ne peut modifier les protections de l'archive des particularisations dont la taille a changé"
-#: locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:505
#, c-format
msgid "cannot rename new archive"
msgstr "ne peut changer le nom de la nouvelle archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:466
+#: locale/programs/locarchive.c:558
#, c-format
msgid "cannot open locale archive \"%s\""
msgstr "ne peut ouvrir l'archive des particularisations « %s »"
-#: locale/programs/locarchive.c:471
+#: locale/programs/locarchive.c:563
#, c-format
msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
msgstr "ne peut évaluer par `stat' l'archive des particularisations « %s »"
-#: locale/programs/locarchive.c:490
+#: locale/programs/locarchive.c:582
#, c-format
msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
msgstr "ne peut verrouiller l'archive des particularisations « %s »"
-#: locale/programs/locarchive.c:513
+#: locale/programs/locarchive.c:605
#, c-format
msgid "cannot read archive header"
msgstr "ne peut lire l'en-tête de l'archive"
-#: locale/programs/locarchive.c:573
+#: locale/programs/locarchive.c:680
#, c-format
msgid "locale '%s' already exists"
msgstr "particularisation « %s » existe déjà"
-#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
-#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
#: locale/programs/locfile.c:344
#, c-format
msgid "cannot add to locale archive"
msgstr "ne peut l'ajouter àl'archive des particularisations"
-#: locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
#, c-format
msgid "locale alias file `%s' not found"
msgstr "alias du fichier des particularisations « %s » non trouvé"
-#: locale/programs/locarchive.c:1142
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
#, c-format
msgid "Adding %s\n"
msgstr "Ajout de %s\n"
-#: locale/programs/locarchive.c:1148
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
#, c-format
msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
msgstr "échec d'évaluation par stat() de « %s » : %s : ignoré"
-#: locale/programs/locarchive.c:1154
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
#, c-format
msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
msgstr "« %s » n'est pas un dossier; ignoré"
-#: locale/programs/locarchive.c:1161
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
#, c-format
msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
msgstr "ne peut ouvrir le dossier « %s » : %s : ignoré"
-#: locale/programs/locarchive.c:1233
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
#, c-format
msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
msgstr "jeu incomplet de fichiers de particularisation dans « %s »"
-#: locale/programs/locarchive.c:1297
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
#, c-format
msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
msgstr "ne peut lire tous les fichiers dans « %s » : ignoré"
-#: locale/programs/locarchive.c:1367
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
#, c-format
msgid "locale \"%s\" not in archive"
msgstr "particularisation « %s » n'est pas dans l'archive"
@@ -2782,12 +2869,12 @@ msgstr "Ne peut sauvegarder la nouvelle carte des répertoires"
msgid "repertoire map file `%s' not found"
msgstr "Fichier de la table des caractères « %s » non repérable"
-#: login/programs/pt_chown.c:74
+#: login/programs/pt_chown.c:78
#, c-format
msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line.\n"
msgstr "Etablit les permissions d'accès, le propriétaire et le groupe du pseudo terminal esclave correspondant au pseudo terminal maître passé au descripteur de fichier`%d'. Ceci est le programme d'aide de la fonction `grantpt'. Il n'est pas prévu pour être lancé depuis la ligne de commande.\n"
-#: login/programs/pt_chown.c:84
+#: login/programs/pt_chown.c:88
#, c-format
msgid ""
"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2798,43 +2885,39 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: login/programs/pt_chown.c:161
+#: login/programs/pt_chown.c:192
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "trop d'arguments"
-#: login/programs/pt_chown.c:169
+#: login/programs/pt_chown.c:200
#, c-format
msgid "needs to be installed setuid `root'"
msgstr "nécessite d'être installé avec setuid `root'"
-#: malloc/mcheck.c:330
+#: malloc/mcheck.c:350
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
msgstr "La mémoire est consistente, la librairie est fautive.\n"
-#: malloc/mcheck.c:333
+#: malloc/mcheck.c:353
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
msgstr "Mémoire écrasée avant le bloc alloué\n"
-#: malloc/mcheck.c:336
+#: malloc/mcheck.c:356
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
msgstr "Mémoire écrasée après la fin du bloc alloué\n"
-#: malloc/mcheck.c:339
+#: malloc/mcheck.c:359
msgid "block freed twice\n"
msgstr "Bloc libéré deux fois\n"
-#: malloc/mcheck.c:342
+#: malloc/mcheck.c:362
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
msgstr "Statut de « mcheck_status » erroné, la librarie est erronée.\n"
-#: malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-msgstr "Pour en savoir davantage, faites \\`memusage --help'."
-
#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-msgstr "memusage : option \\`$1' requiert un argument"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
+msgstr "%s : l'option « %s » requiert un argument\\n"
#: malloc/memusage.sh:39
msgid ""
@@ -2893,14 +2976,14 @@ msgstr ""
#: malloc/memusage.sh:101
msgid ""
"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
msgstr ""
-"Syntax : memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
#: malloc/memusage.sh:193
msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
@@ -2954,7 +3037,7 @@ msgstr "Erreur système inconnue"
msgid "unable to free arguments"
msgstr "incapable de libérer des arguments"
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
msgid "Success"
msgstr "Succès"
@@ -3587,12 +3670,12 @@ msgstr "yp_update : ne peut convertir le nom de l'hôte àun nom réseau (netn
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
msgstr "yp_update : ne peut obtenir l'adresse du serveur\n"
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "N'a pas trouvé « %s » dans la cache de la liste des hôtes!"
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "Recharge \"%s\" dans le cache hôte!"
@@ -3606,262 +3689,262 @@ msgstr "ajoute une nouvelle entrée \"%s\" de type %s pour %s au cache%s"
msgid " (first)"
msgstr " (first)"
-#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
#, c-format
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
msgstr "Ne peut évaluer par stat() le fichier « %s » : %s"
-#: nscd/cache.c:328
+#: nscd/cache.c:318
#, c-format
msgid "pruning %s cache; time %ld"
msgstr "écourte %s cache; time %ld"
-#: nscd/cache.c:357
+#: nscd/cache.c:347
#, c-format
msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
msgstr "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:565
#, c-format
msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
msgstr "fichier de base de données reste invalide \"%s\" : %s"
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:573
msgid "uninitialized header"
msgstr "en-tête non initialisée"
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:578
msgid "header size does not match"
msgstr "la taille de l'entête n'est pas adéquate"
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:588
msgid "file size does not match"
msgstr "la taille du fichier n'est pas adéquate"
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:605
msgid "verification failed"
msgstr "échec de la vérification"
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:619
#, c-format
msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
msgstr "la taille suggérée de la table pour la base de donnée %s est plus grande que la table persistante de la base de donnée"
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
#, c-format
msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
msgstr "ne peut créer le descripteur read-only pour \"%s\" ; pas de mmap"
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:646
#, c-format
msgid "cannot access '%s'"
msgstr "ne peut accéder '%s'"
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:694
#, c-format
msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
msgstr "la base de données %s est endommagée ou utilisée concurremment; supprimer %s manuellement au besoin et relancer"
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:701
#, c-format
msgid "cannot create %s; no persistent database used"
msgstr "ne peut créer %s; aucune base de données persistante utilisée"
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:704
#, c-format
msgid "cannot create %s; no sharing possible"
msgstr "ne peut créer %s; pas de partage possible"
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:775
#, c-format
msgid "cannot write to database file %s: %s"
msgstr "ne peut écrire dans le fichier de base de données %s : %s"
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:814
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut établir le socket comme étant fermé dans exec : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:902
+#: nscd/connections.c:897
#, c-format
msgid "cannot open socket: %s"
msgstr "Ne peut ouvrir le socket : « %s »"
-#: nscd/connections.c:922
+#: nscd/connections.c:917
#, c-format
msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
msgstr "ne peut établir le socket en mode nonblocking : %s"
-#: nscd/connections.c:930
+#: nscd/connections.c:925
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
msgstr "ne peut établir le socket àl'état fermé dans exec : %s"
-#: nscd/connections.c:943
+#: nscd/connections.c:938
#, c-format
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
msgstr "Ne peut activer le socket pour accepter des connexions : %s"
-#: nscd/connections.c:1043
+#: nscd/connections.c:1039
#, c-format
msgid "provide access to FD %d, for %s"
msgstr "fournit l'accès àFD %d, pour %s"
-#: nscd/connections.c:1055
+#: nscd/connections.c:1051
#, c-format
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
msgstr "Ne peut traiter une requête d'une vieille version %d; la version courante est %d"
-#: nscd/connections.c:1077
+#: nscd/connections.c:1073
#, c-format
msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
msgstr "la requête de %ld non prise en compte du fait du manque de permission"
-#: nscd/connections.c:1082
+#: nscd/connections.c:1078
#, c-format
msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
msgstr "la requête de '%s' [%ld] non prise en compte du fait du manque de permission"
-#: nscd/connections.c:1087
+#: nscd/connections.c:1083
msgid "request not handled due to missing permission"
msgstr "la requête de %ld "
-#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
#, c-format
msgid "cannot write result: %s"
msgstr "Ne peut écrire les résultats : « %s »"
-#: nscd/connections.c:1261
+#: nscd/connections.c:1257
#, c-format
msgid "error getting caller's id: %s"
msgstr "erreur lors de la récupération de l'identifiant de l'appelant : %s"
-#: nscd/connections.c:1320
+#: nscd/connections.c:1316
#, c-format
msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut ouvrir /proc/self/cmdline : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1334
+#: nscd/connections.c:1330
#, c-format
msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut lire /proc/self/cmdline : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1374
+#: nscd/connections.c:1370
#, c-format
msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut réétablir l'ancien UID : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1384
+#: nscd/connections.c:1380
#, c-format
msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut réétablir l'ancien GID : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1397
+#: nscd/connections.c:1393
#, c-format
msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ne peut réétablir l'ancien dossier de travail : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1429
+#: nscd/connections.c:1439
#, c-format
msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "re-exec a échoué : %s; désactive le mode paranoïa"
-#: nscd/connections.c:1438
+#: nscd/connections.c:1448
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
msgstr "ne peut établir le dossier de travail courant à\"/\" : %s"
-#: nscd/connections.c:1644
+#: nscd/connections.c:1641
#, c-format
msgid "short read while reading request: %s"
msgstr "Lecture écourtée lors de la lecture de la requête : « %s »"
-#: nscd/connections.c:1677
+#: nscd/connections.c:1674
#, c-format
msgid "key length in request too long: %d"
msgstr "La longueur de la clé de la requête est trop longue : %d"
-#: nscd/connections.c:1690
+#: nscd/connections.c:1687
#, c-format
msgid "short read while reading request key: %s"
msgstr "Lecture écourtée lors de la lecture de la clé de requête : %s"
-#: nscd/connections.c:1699
+#: nscd/connections.c:1696
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
msgstr "handle_request : requête reçue (Version = %d) àpartir du PID %ld"
-#: nscd/connections.c:1704
+#: nscd/connections.c:1701
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
msgstr "handle_request : requête reçue (Version = %d)"
-#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
#, c-format
msgid "disabled inotify after read error %d"
msgstr "désactive inotify après erreur de lecture %d"
-#: nscd/connections.c:2230
+#: nscd/connections.c:2228
msgid "could not initialize conditional variable"
msgstr "n'a pu initialiser une variable conditionnelle"
-#: nscd/connections.c:2238
+#: nscd/connections.c:2236
msgid "could not start clean-up thread; terminating"
msgstr "n'a pu démarrer le process(thread) de nettoyage ; en train de s'achever"
-#: nscd/connections.c:2252
+#: nscd/connections.c:2250
msgid "could not start any worker thread; terminating"
msgstr "n'a pas pu démarrer de process de travail (threads) ; en train de s'achever"
-#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
-#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
-#: nscd/connections.c:2370
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
#, c-format
msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
msgstr "Échec d'exécution de nscd en tant qu'usager « %s »"
-#: nscd/connections.c:2322
+#: nscd/connections.c:2320
#, c-format
msgid "initial getgrouplist failed"
msgstr "échec du getgrouplist initial"
-#: nscd/connections.c:2331
+#: nscd/connections.c:2329
#, c-format
msgid "getgrouplist failed"
msgstr "échec de getgrouplist"
-#: nscd/connections.c:2349
+#: nscd/connections.c:2347
#, c-format
msgid "setgroups failed"
msgstr "échec de setgroups"
-#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
-#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
#, c-format
msgid "short write in %s: %s"
msgstr "Écriture écourtée dans %s : %s"
-#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
msgstr "N'a pas trouvé « %s » dans la cache du groupe!"
-#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
msgstr "Recharge \"%s\" dans le cache groupe!"
-#: nscd/grpcache.c:517
+#: nscd/grpcache.c:509
#, c-format
msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
msgstr "gid numérique invalide « %s » !"
-#: nscd/mem.c:457
+#: nscd/mem.c:431
#, c-format
msgid "freed %zu bytes in %s cache"
msgstr "libéré %zu octets dans le cache %s"
-#: nscd/mem.c:594
+#: nscd/mem.c:574
#, c-format
msgid "no more memory for database '%s'"
msgstr "plus de mémoire disponible pour la base de données '%s'"
@@ -3910,7 +3993,7 @@ msgstr "Utiliser une cache séparée pour chaque usager"
msgid "Name Service Cache Daemon."
msgstr "« Daemon » de la cache du service de noms."
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
#, c-format
msgid "wrong number of arguments"
msgstr "Mauvais nombre d'arguments"
@@ -3939,7 +4022,7 @@ msgstr "ne peut établir le dossier de travail courant à\"/\""
msgid "Could not create log file"
msgstr "N'a pu créé le fichier journal"
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
#, c-format
msgid "Only root is allowed to use this option!"
msgstr "Seul ROOT est autorisé àutiliser cette option!"
@@ -3949,7 +4032,7 @@ msgstr "Seul ROOT est autorisé àutiliser cette option!"
msgid "'%s' is not a known database"
msgstr "'%s' n'est pas une base de donnée connue"
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
#, c-format
msgid "write incomplete"
msgstr "écriture incomplète"
@@ -4014,35 +4097,35 @@ msgstr "ne peut obtenir le dossier de travail courant : %s; désactive le mode
msgid "maximum file size for %s database too small"
msgstr "la taille maximale de fichier pour la base de données %s est trop petite"
-#: nscd/nscd_stat.c:141
+#: nscd/nscd_stat.c:143
#, c-format
msgid "cannot write statistics: %s"
msgstr "Ne peut écrire les statistiques : « %s »"
-#: nscd/nscd_stat.c:156
+#: nscd/nscd_stat.c:158
msgid "yes"
msgstr "oui"
-#: nscd/nscd_stat.c:157
+#: nscd/nscd_stat.c:159
msgid "no"
msgstr "non"
-#: nscd/nscd_stat.c:168
+#: nscd/nscd_stat.c:170
#, c-format
msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
msgstr "Seul ROOT ou %s est autorisé àutiliser cette option!"
-#: nscd/nscd_stat.c:179
+#: nscd/nscd_stat.c:181
#, c-format
msgid "nscd not running!\n"
msgstr "nscd n'est pas en exécution!\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:203
+#: nscd/nscd_stat.c:205
#, c-format
msgid "cannot read statistics data"
msgstr "Ne peut lire les données de statistiques"
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:208
#, c-format
msgid ""
"nscd configuration:\n"
@@ -4053,27 +4136,27 @@ msgstr ""
"\n"
"%15d niveau serveur de déboggage\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:230
+#: nscd/nscd_stat.c:232
#, c-format
msgid "%3ud %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus temps d'exécution du serveur\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:235
#, c-format
msgid " %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2uh %2um %2lus temps d'exécution du serveur\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:235
+#: nscd/nscd_stat.c:237
#, c-format
msgid " %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2um %2lus temps d'exécution du serveur\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:237
+#: nscd/nscd_stat.c:239
#, c-format
msgid " %2lus server runtime\n"
msgstr " %2lus temps d'exécution du serveur\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:239
+#: nscd/nscd_stat.c:241
#, c-format
msgid ""
"%15d current number of threads\n"
@@ -4081,14 +4164,16 @@ msgid ""
"%15lu number of times clients had to wait\n"
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu restart internal\n"
+"%15u reload count\n"
msgstr ""
"%15d nombre actuel de fils (threads)\n"
"%15d nombre maximum de fils (threads)\n"
"%15lu nombre de fois les clients ont eu àattendre\n"
"%15s mode paranoïa activé\n"
"%15lu redémarrage interne\n"
+"%15u compte de rechargement\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:273
+#: nscd/nscd_stat.c:276
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4140,17 +4225,17 @@ msgstr ""
"%15<PRIuMAX> allocation de mémoire àéchouée\n"
"%15s vérifier /etc/%s pour les changements\n"
-#: nscd/pwdcache.c:443
+#: nscd/pwdcache.c:423
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
msgstr "N'a pas trouvé \"%s\" dans le cache des mots de passe!"
-#: nscd/pwdcache.c:445
+#: nscd/pwdcache.c:425
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
msgstr "Recharge \"%s\" dans le cache des mots de passe!"
-#: nscd/pwdcache.c:523
+#: nscd/pwdcache.c:506
#, c-format
msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
msgstr "uid numérique invalide « %s » !"
@@ -4257,43 +4342,47 @@ msgstr ""
"%15u CAV tentés\n"
"%15u CAV loupés\n"
-#: nscd/servicescache.c:390
+#: nscd/servicescache.c:381
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
msgstr "N'a pas trouvé \"%s\" dans le cache des services!"
-#: nscd/servicescache.c:392
+#: nscd/servicescache.c:383
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
msgstr "Recharge \"%s\" dans le cache des services!"
-#: nss/getent.c:52
+#: nss/getent.c:54
msgid "database [key ...]"
msgstr "base de données [clé ...]"
-#: nss/getent.c:57
+#: nss/getent.c:59
msgid "Service configuration to be used"
msgstr "Configuration de service àutiliser"
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:60
+msgid "disable IDN encoding"
+msgstr "désactive l'encodage IDN"
+
+#: nss/getent.c:65
msgid "Get entries from administrative database."
msgstr "Obtient des entrées de la base de données administrative"
-#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
#, c-format
msgid "Enumeration not supported on %s\n"
msgstr "Énumération non supportée sur %s\n"
-#: nss/getent.c:794
+#: nss/getent.c:866
#, c-format
msgid "Unknown database name"
msgstr "Base de données inconnue"
-#: nss/getent.c:820
+#: nss/getent.c:896
msgid "Supported databases:\n"
msgstr "Base de données supportées :\n"
-#: nss/getent.c:886
+#: nss/getent.c:962
#, c-format
msgid "Unknown database: %s\n"
msgstr "Base de données inconnue : « %s »\n"
@@ -4357,17 +4446,17 @@ msgstr "Problème lors de la lecture de `%s'"
msgid "while reading database"
msgstr "lors de la lecture de la base de données"
-#: posix/getconf.c:945
+#: posix/getconf.c:1036
#, c-format
msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
msgstr "Usage : %s [-v spécification] nom_de_variable [chemin_d_accès]\n"
-#: posix/getconf.c:948
+#: posix/getconf.c:1039
#, c-format
msgid " %s -a [pathname]\n"
msgstr " %s -a [pathname]\n"
-#: posix/getconf.c:1023
+#: posix/getconf.c:1115
#, c-format
msgid ""
"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4386,142 +4475,146 @@ msgstr ""
"de compilation SPEC.\n"
"\n"
-#: posix/getconf.c:1081
+#: posix/getconf.c:1173
#, c-format
msgid "unknown specification \"%s\""
msgstr "spécification inconnu « %s »"
-#: posix/getconf.c:1109
+#: posix/getconf.c:1225
#, c-format
msgid "Couldn't execute %s"
msgstr "N'a pas pu exécuter %s"
-#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
msgid "undefined"
msgstr "indéfini"
-#: posix/getconf.c:1187
+#: posix/getconf.c:1307
#, c-format
msgid "Unrecognized variable `%s'"
msgstr "Variable non reconnue « %s »"
-#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s : l'option « %s » est ambiguë; possibilités:"
-#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s : l'option « --%s » ne permet pas d'argument\n"
-#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s : l'option « %c%s » ne permet pas d'argument\n"
-#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
-#: posix/getopt.c:1021
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
msgstr "%s : l'option « %s » requiert un argument\n"
-#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
msgstr "%s : option non reconnue « --%s »\n"
-#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
msgstr "%s : option non reconnue « %c%s »\n"
-#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
msgstr "%s : option invalide -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
-#: posix/getopt.c:1091
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
msgstr "%s : l'option requiert un argument -- %c\n"
-#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s : l'option « -W %s » est ambiguë\n"
-#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s : l'option « -W %s » ne permet pas d'argument\n"
-#: posix/regcomp.c:136
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s : l'option «-W %s » requiert un argument\n"
+
+#: posix/regcomp.c:135
msgid "No match"
msgstr "Pas de concordance"
-#: posix/regcomp.c:139
+#: posix/regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "Expression régulière invalide"
-#: posix/regcomp.c:142
+#: posix/regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
msgstr "Caractère de fusionnement invalide"
-#: posix/regcomp.c:145
+#: posix/regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
msgstr "Nom de classe de caractères invalide"
-#: posix/regcomp.c:148
+#: posix/regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
msgstr "Barre oblique inverse en suffixe"
-#: posix/regcomp.c:151
+#: posix/regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
msgstr "Référence arrière invalide"
-#: posix/regcomp.c:154
+#: posix/regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
msgstr "Échec du pairage de [ ou de [^"
-#: posix/regcomp.c:157
+#: posix/regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "Échec du pairage de ( ou de \\("
-#: posix/regcomp.c:160
+#: posix/regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "Échec du pairage de \\{"
-#: posix/regcomp.c:163
+#: posix/regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "Contenu invalide de \\{\\}"
-#: posix/regcomp.c:166
+#: posix/regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
msgstr "Fin d'intervalle invalide"
-#: posix/regcomp.c:169
+#: posix/regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
msgstr "Mémoire épuisée"
-#: posix/regcomp.c:172
+#: posix/regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "Expression régulière précédente invalide"
-#: posix/regcomp.c:175
+#: posix/regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "Fin prématurée de l'expression régulière"
-#: posix/regcomp.c:178
+#: posix/regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
msgstr "Expression régulière trop grosse"
-#: posix/regcomp.c:181
+#: posix/regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "Échec du pairage de ) ou de \\)"
-#: posix/regcomp.c:681
+#: posix/regcomp.c:680
msgid "No previous regular expression"
msgstr "Aucune expression régulière précédente"
@@ -4582,6 +4675,187 @@ msgstr "%s : ligne %d : commande erronée« %s »\n"
msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
msgstr "%s : ligne %d : rebut en suffixe ignoré « %s »\n"
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
+msgid "Illegal opcode"
+msgstr "opcode illégal"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+msgid "Illegal operand"
+msgstr "opérande illégal"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
+msgid "Illegal addressing mode"
+msgstr "Mode d'adressage illégal"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+msgid "Illegal trap"
+msgstr "Repérage non permis"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
+msgid "Privileged opcode"
+msgstr "opcode privilégié"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
+msgid "Privileged register"
+msgstr "Register privilégié"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+msgid "Coprocessor error"
+msgstr "Erreur du préprocesseur"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+msgid "Internal stack error"
+msgstr "Erreur interne de pile"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
+msgid "Integer divide by zero"
+msgstr "Division d'entier par zéro"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "Débordement d'entier"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
+msgid "Floating-point divide by zero"
+msgstr "Virgule flottante divisé par zéro"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+msgid "Floating-point overflow"
+msgstr "débordement de virgule flottante"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+msgid "Floating-point underflow"
+msgstr "Exception en virgule flottante"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+msgid "Floating-poing inexact result"
+msgstr "Résultat inéxact en virgule flottante"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+msgid "Invalid floating-point operation"
+msgstr " opération invalide pour virgule flottante"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr "indice hors intervalle"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
+msgid "Address not mapped to object"
+msgstr "Adresse non associée àun objet"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
+msgid "Invalid permissions for mapped object"
+msgstr "Permissions invalides pour un object 'mappé'"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+msgid "Invalid address alignment"
+msgstr "Alignement d'adresse invalide"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
+msgid "Nonexisting physical address"
+msgstr "Adresse physique inexistante"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
+msgid "Object-specific hardware error"
+msgstr "Erreur matériel spécifique àl'objet"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+msgid "Process breakpoint"
+msgstr "Point d'arrêt du process"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
+msgid "Process trace trap"
+msgstr "Repérage de trace de process"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+msgid "Child has exited"
+msgstr "Le processus fils a terminé"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
+msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
+msgstr "Enfant ayant terminé anormalement et n'ayant pas créé un fichier coeur"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
+msgstr "Enfant ayant terminé anormalement et ayant créé un fichier coeur"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
+msgid "Traced child has trapped"
+msgstr "Enfant tracé a piégé"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+msgid "Child has stopped"
+msgstr "Le processus fils s'est arrêté"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
+msgid "Stopped child has continued"
+msgstr "Enfant stoppé a continué"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+msgid "Data input available"
+msgstr "Donnée disponible en entrée "
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+msgid "Output buffers available"
+msgstr "Le tampon de sortie est disponible"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
+msgid "Input message available"
+msgstr "Message disponible en entrée "
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+msgid "I/O error"
+msgstr "Erreur d'entrée/sortie"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+msgid "High priority input available"
+msgstr "Entrée àhaute priorité disponible"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+msgid "Device disconnected"
+msgstr "Périphérique déconnecté"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
+msgid "Signal sent by kill()"
+msgstr "Signal envoyé par kill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
+msgid "Signal sent by sigqueue()"
+msgstr "Signal envoyé par sigqueue()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
+msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
+msgstr "Signal généré par l'expiration d'un timer"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+msgstr "Signal généré par la fin d'une requête d'I/O asynchrone"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
+msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
+msgstr "Signal généré par l'arrivée d'un message sur une file de message vide"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
+msgid "Signal sent by tkill()"
+msgstr "signal envoyé par tkill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
+msgstr "Signal généré par la fin d'une requête asynchrone de recherche de nom"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
+msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+msgstr "Signal généré par la fin d'une requête d'I/O"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
+msgid "Signal sent by the kernel"
+msgstr "Signal envoyé par le noyau"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d\n"
+msgstr "Signal inconnu %d\n"
+
#: stdio-common/psignal.c:51
#, c-format
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
@@ -4591,7 +4865,7 @@ msgstr "%s%ssignal inconnu %d.\n"
msgid "Unknown signal"
msgstr "Signal inconnu"
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
msgid "Unknown error "
msgstr "Erreur inconnue "
@@ -4609,595 +4883,595 @@ msgstr "Signal de Temps-Réel %d"
msgid "Unknown signal %d"
msgstr "Signal inconnu %d"
-#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
-#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
-#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
msgid "out of memory\n"
msgstr "mémoire épuisée\n"
-#: sunrpc/auth_unix.c:350
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
msgstr "auth_unix.c : Problème fatal de mise en ordre"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
#, c-format
msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
msgstr "%s : %s; version basse = %lu, version haute = %lu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:112
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s; why = %s\n"
msgstr "%s : %s; pourquoi = %s\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:114
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
#, c-format
msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
msgstr "%s : %s; pourquoi = (erreur inconnue d'authentification - %d)\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
msgid "RPC: Success"
msgstr "RPC : succès"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
msgid "RPC: Can't encode arguments"
msgstr "RPC : ne peut encoder les arguments"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
msgid "RPC: Can't decode result"
msgstr "RPC : ne peut décoder le résultat"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
msgid "RPC: Unable to send"
msgstr "RPC : incapable d'effectuer la transmission"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
msgid "RPC: Unable to receive"
msgstr "RPC : incapable d'effectuer la réception"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
msgid "RPC: Timed out"
msgstr "RPC : expiration du délai de la minuterie"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
msgstr "RPC : versions incompatibles de RPC"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
msgid "RPC: Authentication error"
msgstr "RPC : erreur d'authentification"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
msgid "RPC: Program unavailable"
msgstr "RPC : le programme n'est pas disponible"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
msgid "RPC: Program/version mismatch"
msgstr "RPC : non concordance de programme ou de version"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
msgid "RPC: Procedure unavailable"
msgstr "RPC : la procédure n'est pas disponible"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
msgstr "RPC : le serveur ne peut décoder les arguments"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
msgid "RPC: Remote system error"
msgstr "RPC : erreur système sur l'hôte cible"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
msgid "RPC: Unknown host"
msgstr "RPC : hôte inconnu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
msgid "RPC: Unknown protocol"
msgstr "RPC : protocole inconnu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
msgid "RPC: Port mapper failure"
msgstr "RPC : échec de conversion de ports"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
msgid "RPC: Program not registered"
msgstr "RPC : le programme n'est pas enregistré"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
msgstr "RPC : échec (erreur non spécifiée)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:267
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
msgid "RPC: (unknown error code)"
msgstr "RPC : (code d'erreur inconnu)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:330
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
msgid "Authentication OK"
msgstr "Succès d'authentification"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
msgid "Invalid client credential"
msgstr "Identité du client invalide"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:337
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
msgid "Server rejected credential"
msgstr "Le serveur a rejeté l'identité"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:341
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
msgid "Invalid client verifier"
msgstr "Vérificateur du client invalide"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:345
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
msgid "Server rejected verifier"
msgstr "Le server a rejeté la vérification"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:349
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
msgid "Client credential too weak"
msgstr "Identité du client peu fiable"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:353
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
msgid "Invalid server verifier"
msgstr "Vérificateur du serveur invalide"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:357
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
msgid "Failed (unspecified error)"
msgstr "Échec (erreur non spécifiée)"
-#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+#: sunrpc/clnt_raw.c:115
msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
msgstr "clnt_raw.c : Erreur fatale de sérialisation d'en-tête"
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
msgstr "pmap_getmaps.c : problème RPC"
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
msgid "Cannot register service"
msgstr "Ne peut enregistrer le service"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
msgstr "Ne peut créer un socket pour une diffusion de type RPC"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
msgstr "Ne peut initialiser l'option « SO_BROADCAST » du socket"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
msgid "Cannot send broadcast packet"
msgstr "Ne peut transmettre le paquet par diffusion"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
msgid "Broadcast poll problem"
msgstr "Problème de scrutation lors de la diffusion"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
msgstr "Ne peut recevoir l'accusé réception àla requête faite par diffusion"
-#: sunrpc/rpc_main.c:290
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
msgstr "%s : la sortie écraserait %s\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:297
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
#, c-format
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
msgstr "%s : incapable d'ouvrir %s : %m\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:309
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
#, c-format
msgid "%s: while writing output %s: %m"
msgstr "%s : lors de l'écriture sur la sortie %s : %m"
-#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
#, c-format
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
msgstr "Ne peut trouver le préprocesseur C : %s\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:352
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "Ne peut trouver un préprocesseur C (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:421
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
msgstr "%s : échec du préprocesseur C -- code de terminaison : %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:424
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
msgstr "%s : échec du préprocesseur C -- code de terminaison : %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:464
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
#, c-format
msgid "illegal nettype: `%s'\n"
msgstr "« nettype » non permis :« %s »\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1130
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
#, c-format
msgid "rpcgen: too many defines\n"
msgstr "rpcgen : trop de définitions\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1142
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
#, c-format
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
msgstr "rpcgen : erreur dans la liste d'arguments de codage\n"
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1175
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
#, c-format
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
msgstr "Le fichier « %s » existe déjàet peut avoir été écrasé.\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1220
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
#, c-format
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
msgstr "Ne peut spécifier plus d'un fichier d'entrée!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1394
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
#, c-format
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
msgstr "Cette implantation ne supporte pas le nouveau style ou le code MT-safe!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1403
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
msgstr "Ne utiliser le sémaphore « netid » avec le sémaphore « inetd » !\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
msgstr "Ne peut utiliser le sémaphore « netid » sans « TIRPC » !\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
#, c-format
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
msgstr "Ne peut utiliser la table des sémaphores avec « newstyle » !\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
#, c-format
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
msgstr "\"fichier_d_entrée\" est requis pour la génération du gabarit des indicateurs.\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
#, c-format
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
msgstr "Ne peut avoir plus d'un fichier de génération de sémaphores!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1455
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
#, c-format
msgid "usage: %s infile\n"
msgstr "usage : %s fichier_d_entrée\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
#, c-format
msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=valeur]] [-i taille] [-I [-K secondes]] [-Y chemin] fichier\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
#, c-format
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1460
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
#, c-format
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-s type_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1461
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
#, c-format
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-n id_réseau]* [-o fichier_de_sortie] [fichier_d_entrée]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr "options :\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
#, c-format
msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
msgstr "-a\t\tgénère tout fichiers, y compris exemples\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
#, c-format
msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-b\t\tmode de compatibilité descendante (génère du code pour Sun0S 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
#, c-format
msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
msgstr "-c\t\tgénère des routines XDR\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
#, c-format
msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
msgstr "-C\t\tmode ANSI C\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
#, c-format
msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
msgstr "-Dname[=valeur]\tdéfinit un symbole (pareil que #define)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
#, c-format
msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
msgstr "-h\t\tgénère le fichier d'entête\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
#, c-format
msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
msgstr "-i size\t\ttaille àlaquelle débute la génération du code en ligne\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
#, c-format
msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-I\t\tgénère du code pour le support de inetd sur serveur (pour SunOS 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
#, c-format
msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
msgstr "-K secondes\tserveur quitte après K secondes d'inactivité\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
#, c-format
msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
msgstr "-l\t\tgénère des squelettes de code du côté client\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
#, c-format
msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
msgstr "-L\t\tles erreurs du serveur seront dirigées vers syslog\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
#, c-format
msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
msgstr "-m\t\tgénère des squelettes de code du côté serveur\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
#, c-format
msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
msgstr "-M\t\tgénère le code MT-safe\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
#, c-format
msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
msgstr "-n netid\tgénère le code serveur qui supporte netid nommé\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
#, c-format
msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
msgstr "-N\t\tsupporte des arguments multiples et call-by-value\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
#, c-format
msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
msgstr "-o outfile\tnom du fichier de sortie\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
#, c-format
msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
msgstr "-s nettype\tgénère le code serveur qui supporte nettype nommé\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
#, c-format
msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
msgstr "-Sc\t\tgénère du code échantillon client qui utilise des procédures éloignées\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
#, c-format
msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
msgstr "-Ss\t\tgénère du code échantillon serveur qui définit des procédures éloignées\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
#, c-format
msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
msgstr "-Sm \t\tgénère un patron de makefile\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
#, c-format
msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
msgstr "-t\t\tgénère la table de distribution RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1491
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
#, c-format
msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
msgstr "-T\t\tgénère le code qui supporte les tables de distribution RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1492
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
#, c-format
msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "-Y path\t\tnom de répertoire pour trouver un préprocesseur C (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:114
+#: sunrpc/rpc_scan.c:112
msgid "constant or identifier expected"
msgstr "Constante ou identificateur attendu"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:310
+#: sunrpc/rpc_scan.c:308
msgid "illegal character in file: "
msgstr "Caractère non permis dans le fichier"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
+#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
msgid "unterminated string constant"
msgstr "Chaîne d'une constante incomplète"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:381
+#: sunrpc/rpc_scan.c:379
msgid "empty char string"
msgstr "Chaîne vide de caractères"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
msgid "preprocessor error"
msgstr "Erreur du préprocesseur"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
+#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
#, c-format
msgid "program %lu is not available\n"
msgstr "Le programme %lu n'est pas disponible.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
-#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
-#: sunrpc/rpcinfo.c:527
+#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
+#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
+#: sunrpc/rpcinfo.c:519
#, c-format
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
msgstr "Le programme %lu de version %lu n'est pas disponible.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:532
+#: sunrpc/rpcinfo.c:524
#, c-format
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
msgstr "Le programme %lu de version %lu est prêt et en attente.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
+#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
msgstr "rpcinfo : ne peut contacter l'aiguilleur de ports"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:587
+#: sunrpc/rpcinfo.c:579
msgid "No remote programs registered.\n"
msgstr "Aucun programme enregistré sur l'hôte cible\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:591
+#: sunrpc/rpcinfo.c:583
msgid " program vers proto port\n"
msgstr " program no_version protocole no_port\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:630
+#: sunrpc/rpcinfo.c:622
msgid "(unknown)"
msgstr "(inconnu)"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:654
+#: sunrpc/rpcinfo.c:646
#, c-format
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
msgstr "rpcinfo : échec de diffusion : %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:675
+#: sunrpc/rpcinfo.c:667
msgid "Sorry. You are not root\n"
msgstr "Désolé. Vous n'êtes pas ROOT\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:682
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
#, c-format
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
msgstr "rpcinfo : ne peut éliminer l'enregistrement du programme %s de version %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sunrpc/rpcinfo.c:683
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
msgstr "Usage : rpcinfo [ -n no_port ] -u hôte no_prog [ no_version ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:693
+#: sunrpc/rpcinfo.c:685
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
msgstr " rpcinfo [ -n no_de_port ] -t hôte no_program [ no_version ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:695
+#: sunrpc/rpcinfo.c:687
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
msgstr " rpcinfo -p [ hôte ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:696
+#: sunrpc/rpcinfo.c:688
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -b no_program no_version\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:697
+#: sunrpc/rpcinfo.c:689
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -d no_program no_version\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:722
+#: sunrpc/rpcinfo.c:714
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
msgstr "rpcinfo : %s est un service inconnu\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:759
+#: sunrpc/rpcinfo.c:751
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
msgstr "rpcinfo : %s est un hôte inconnu\n"
-#: sunrpc/svc_run.c:70
+#: sunrpc/svc_run.c:71
msgid "svc_run: - out of memory"
msgstr "svc_run : - mémoire épuisée"
-#: sunrpc/svc_run.c:90
+#: sunrpc/svc_run.c:91
msgid "svc_run: - poll failed"
msgstr "svc_run : - ÉCHEC de scrutation"
-#: sunrpc/svc_simple.c:87
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
#, c-format
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
msgstr "Ne peut réassigner le numéro de procédure %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:97
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
msgid "couldn't create an rpc server\n"
msgstr "Ne peut créer un serveur RPC\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:105
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
#, c-format
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
msgstr "Ne peut enregistrer le programme %ld de version %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:113
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
msgid "registerrpc: out of memory\n"
msgstr "registerrpc : mémoire épuisée\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:173
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
#, c-format
msgid "trouble replying to prog %d\n"
msgstr "problème àrépondre au programme %d.\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:182
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
#, c-format
msgid "never registered prog %d\n"
msgstr "Le programme %d n'a jamais été enregistré.\n"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:155
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
msgstr "svc_tcp.c - problème de création d'un socket TCP"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:170
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_tcp.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()"
-#: sunrpc/svc_udp.c:128
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
msgstr "svcudp_create : problème de création du socket"
-#: sunrpc/svc_udp.c:142
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
msgstr "svcudp_create - ne peut repérer le nom du socket par getsockname()"
-#: sunrpc/svc_udp.c:175
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
msgstr "svcudp_create : xp_pad est trop petit pour IP_PKTINFO\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:475
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
msgid "enablecache: cache already enabled"
msgstr "enablecache : cache déjàactivée"
-#: sunrpc/svc_udp.c:481
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
msgid "enablecache: could not allocate cache"
msgstr "enablecache : ne peut allouer une cache"
-#: sunrpc/svc_udp.c:490
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
msgstr "enablecache : ne peut allouer une cache de données"
-#: sunrpc/svc_udp.c:498
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
msgstr "enablecache : ne peut allouer une cache de type fifo"
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
msgid "cache_set: victim not found"
msgstr "cache_set : « victim » non repéré"
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
msgid "cache_set: victim alloc failed"
msgstr "cache_set : échec d'allocation de « victim »"
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
msgstr "cache_set : ne peut allouer une nouveau tampon rpc_buffer"
-#: sunrpc/svc_unix.c:150
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
msgstr "svc_unix.c - problème de création d'un socket « AF_UNIX »"
-#: sunrpc/svc_unix.c:166
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_unix.c - ne peut repérer le nom du socket par getsockname() ou listen()"
@@ -6172,6 +6446,10 @@ msgstr "Propriétaire mort"
msgid "State not recoverable"
msgstr "Etat non récupérable"
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+msgid "Operation not possible due to RF-kill"
+msgstr "Opération impossible du fait de RF-kill"
+
#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
msgid "Error in unknown error system: "
msgstr "Erreur provenant d'une erreur système inconnue : "
@@ -6281,42 +6559,48 @@ msgstr "Ne peut ouvrir « %s »"
msgid "cannot read header from `%s'"
msgstr "Ne peut lire l'en-tête de « %s »"
-#: timezone/zdump.c:210
+#: timezone/zdump.c:215
msgid "lacks alphabetic at start"
msgstr "Il manque un lettre de l'alphabet au début"
-#: timezone/zdump.c:212
+#: timezone/zdump.c:217
msgid "has fewer than 3 alphabetics"
msgstr "a moins de 3 lettres alphabétiques"
-#: timezone/zdump.c:214
+#: timezone/zdump.c:219
msgid "has more than 6 alphabetics"
msgstr "a plus de 6 lettres alphabétiques"
-#: timezone/zdump.c:222
+#: timezone/zdump.c:227
msgid "differs from POSIX standard"
msgstr "diffère du standard POSIX"
-#: timezone/zdump.c:228
+#: timezone/zdump.c:233
#, c-format
msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
msgstr "%s : attention : zone \"%s\" abréviation \"%s\" %s\n"
-#: timezone/zdump.c:279
+#: timezone/zdump.c:242
#, c-format
-msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgstr "%s : usage est %s [ --version ] [ -v ] [ -c [AnnéeBasse,]AnnéeHaute ] nom_du_fuseau_horaire ...\n"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+msgstr ""
+"%s : usage est %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [AnnéeBasse,]AnnéeHaute ] nom_fuseau_horaire ...\n"
+"\n"
+"Envoyer bugs àtz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-#: timezone/zdump.c:296
+#: timezone/zdump.c:311
#, c-format
msgid "%s: wild -c argument %s\n"
msgstr "%s : argument -c intempestif %s\n"
-#: timezone/zdump.c:387
+#: timezone/zdump.c:398
msgid "Error writing to standard output"
msgstr "Erreur d'écriture sur la sortie standard"
-#: timezone/zdump.c:410
+#: timezone/zdump.c:421
#, c-format
msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
msgstr "%s : usage de -v sur un système avec time_t flottant autre que float ou double\n"
@@ -6343,348 +6627,364 @@ msgstr "AVERTISSEMENT : "
#: timezone/zic.c:459
#, c-format
msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr ""
-"%s : l'usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l temps_local ] [ -p règles_posix ] \\\n"
+"%s : l'usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l temps_local ] [ -p règles_posix ] \\\n"
"\t[ -d dossier ] [ -L secondes_écoulées ] [ -y type_année ] [ fichier ... ]\n"
+"\n"
+"Envoyer bugs àtz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-#: timezone/zic.c:494
+#: timezone/zic.c:496
msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
msgstr "compilation sauvage-specification du temps de zic_t"
-#: timezone/zic.c:511
+#: timezone/zic.c:515
#, c-format
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
msgstr "%s : option -d spécifiée plus d'une fois\n"
-#: timezone/zic.c:521
+#: timezone/zic.c:525
#, c-format
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
msgstr "%s : option -l spécifiée plus d'une fois\n"
-#: timezone/zic.c:531
+#: timezone/zic.c:535
#, c-format
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
msgstr "%s : option -p spécifiée plus d'une fois\n"
-#: timezone/zic.c:541
+#: timezone/zic.c:545
#, c-format
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
msgstr "%s : option -y spécifiée plus d'une fois\n"
-#: timezone/zic.c:551
+#: timezone/zic.c:555
#, c-format
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
msgstr "%s : option -L spécifiée plus d'une fois\n"
-#: timezone/zic.c:600
+#: timezone/zic.c:604
msgid "link to link"
msgstr "lien àlien"
-#: timezone/zic.c:665
+#: timezone/zic.c:669
msgid "hard link failed, symbolic link used"
msgstr "Échec de création du lien direct, création d'un lien symbolique"
-#: timezone/zic.c:673
+#: timezone/zic.c:677
#, c-format
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut établir un lien entre %s et %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
msgid "same rule name in multiple files"
msgstr "Même nom de règle dans plusieurs fichiers"
-#: timezone/zic.c:788
+#: timezone/zic.c:792
msgid "unruly zone"
msgstr "Zone sans règle"
-#: timezone/zic.c:795
+#: timezone/zic.c:799
#, c-format
msgid "%s in ruleless zone"
msgstr "%s est dans une zone sans règle"
-#: timezone/zic.c:816
+#: timezone/zic.c:820
msgid "standard input"
msgstr "entrée standard"
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:825
#, c-format
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut ouvrir %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:832
+#: timezone/zic.c:836
msgid "line too long"
msgstr "Ligne trop longue"
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:856
msgid "input line of unknown type"
msgstr "Ligne d'entrée de type inconnu"
-#: timezone/zic.c:868
+#: timezone/zic.c:872
#, c-format
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
msgstr ""
"%s : ligne de type « Leap » dans un fichier qui n'a pas\n"
"de délai en secondes %s\n"
-#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
#, c-format
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
msgstr "%s : panique : valeur %d de type « l_value » invalide\n"
-#: timezone/zic.c:883
+#: timezone/zic.c:887
#, c-format
msgid "%s: Error reading %s\n"
msgstr "%s : erreur de lecture de %s\n"
-#: timezone/zic.c:890
+#: timezone/zic.c:894
#, c-format
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
msgstr "%s : erreur lors de la fermeture de %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:895
+#: timezone/zic.c:899
msgid "expected continuation line not found"
msgstr "ligne de continuation attendue, non repérée"
-#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
msgid "time overflow"
msgstr "Débordement du temps alloué"
-#: timezone/zic.c:943
+#: timezone/zic.c:947
msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
msgstr "24 : 00 non pris en charge par les versions de zic antérieures à1998 "
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:950
msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
msgstr "valeurs au-delàde 24 heures non prises en charge par les versions de zic antérieures à2007"
-#: timezone/zic.c:959
+#: timezone/zic.c:963
msgid "wrong number of fields on Rule line"
msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Rule »"
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:967
msgid "nameless rule"
msgstr "Règle sans nom"
-#: timezone/zic.c:968
+#: timezone/zic.c:972
msgid "invalid saved time"
msgstr "Temps sauvegardé invalide"
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:993
msgid "wrong number of fields on Zone line"
msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Zone »"
-#: timezone/zic.c:995
+#: timezone/zic.c:999
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
msgstr "La ligne \"Zone %s\" et l'option -l sont mutuellement exclusifs"
-#: timezone/zic.c:1003
+#: timezone/zic.c:1007
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
msgstr "La ligne \"Zone %s\" et l'option -p sont mutuellement exclusifs"
-#: timezone/zic.c:1015
+#: timezone/zic.c:1019
#, c-format
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
msgstr "Double noms de zone %s (fichier « %s », ligne %d)"
-#: timezone/zic.c:1031
+#: timezone/zic.c:1035
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type continuation de « Zone »"
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1075
msgid "invalid UTC offset"
msgstr "Adressage relatif GMT invalide"
-#: timezone/zic.c:1074
+#: timezone/zic.c:1078
msgid "invalid abbreviation format"
msgstr "Format d'abréviation invalide"
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1107
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
msgstr ""
"Temps final de la ligne de continuation du fuseau horaire est antérieur\n"
"au temps final de la ligne précédente"
-#: timezone/zic.c:1131
+#: timezone/zic.c:1135
msgid "wrong number of fields on Leap line"
msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Leap »"
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1144
msgid "invalid leaping year"
msgstr "Année bissextile invalide"
-#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
msgid "invalid month name"
msgstr "Nom de mois invalide"
-#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
msgid "invalid day of month"
msgstr "Jour du mois invalide"
# time/zic.c:1120A
-#: timezone/zic.c:1178
+#: timezone/zic.c:1182
msgid "time before zero"
msgstr "Temps défini avant le zéro"
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1186
msgid "time too small"
msgstr "valeur de temps trop petite"
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1190
msgid "time too large"
msgstr "valeur de temps trop grande"
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
msgid "invalid time of day"
msgstr "Heure du jour invalide"
-#: timezone/zic.c:1209
+#: timezone/zic.c:1213
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
msgstr "champ CORRECTION non permis dans la ligne de type « Leap »"
-#: timezone/zic.c:1214
+#: timezone/zic.c:1218
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
msgstr "Champ « Rolling/Stationary » non permis sur la ligne de type « Leap »"
-#: timezone/zic.c:1230
+#: timezone/zic.c:1234
msgid "wrong number of fields on Link line"
msgstr "Mauvais nombre de champs sur la ligne de type « Link »"
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1238
msgid "blank FROM field on Link line"
msgstr "Champ « FROM » vide dans la ligne de type « Link »"
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1242
msgid "blank TO field on Link line"
msgstr "Champ « TO » vide dans la ligne de type « Link »"
-#: timezone/zic.c:1316
+#: timezone/zic.c:1320
msgid "invalid starting year"
msgstr "Année initiale invalide"
-#: timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:1342
msgid "invalid ending year"
msgstr "Année finale invalide"
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1346
msgid "starting year greater than ending year"
msgstr "année initiale plus grande que l'année finale"
-#: timezone/zic.c:1349
+#: timezone/zic.c:1353
msgid "typed single year"
msgstr "une seule année fournie"
-#: timezone/zic.c:1384
+#: timezone/zic.c:1388
msgid "invalid weekday name"
msgstr "Nom du jour de semaine invalide"
-#: timezone/zic.c:1562
+#: timezone/zic.c:1566
#, c-format
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut enlever %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:1572
+#: timezone/zic.c:1576
#, c-format
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut créer %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:1722
+#: timezone/zic.c:1726
#, c-format
msgid "%s: Error writing %s\n"
msgstr "%s : erreur d'écriture de %s\n"
-#: timezone/zic.c:2015
+#: timezone/zic.c:2019
msgid "no POSIX environment variable for zone"
msgstr "pas de variable d'environnement POSIX pour zone"
-#: timezone/zic.c:2172
+#: timezone/zic.c:2176
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
msgstr ""
"Ne peut déterminer l'abréviation du fuseau horaire àutiliser\n"
"juste après telle date"
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2222
msgid "too many transitions?!"
msgstr "trop de transitions définies ? !"
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2241
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
msgstr "Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « isdst »"
-#: timezone/zic.c:2241
+#: timezone/zic.c:2245
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
msgstr "Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « ttisstd »"
-#: timezone/zic.c:2245
+#: timezone/zic.c:2249
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
msgstr "Erreur interne - addtype() appellé avec un mauvais bloc de type « ttisgmt »"
-#: timezone/zic.c:2264
+#: timezone/zic.c:2268
msgid "too many local time types"
msgstr "trop de types localisés pour la représentation du temps"
-#: timezone/zic.c:2268
+#: timezone/zic.c:2272
msgid "UTC offset out of range"
msgstr "UTC décalage en dehors de la plage"
-#: timezone/zic.c:2296
+#: timezone/zic.c:2300
msgid "too many leap seconds"
msgstr "trop de délai en secondes"
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2306
msgid "repeated leap second moment"
msgstr "Répétition du délai une seconde fois"
-#: timezone/zic.c:2354
+#: timezone/zic.c:2358
msgid "Wild result from command execution"
msgstr "Résultat anarchique résultant de l'exécution de la commande"
-#: timezone/zic.c:2355
+#: timezone/zic.c:2359
#, c-format
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
msgstr "%s : la commande était « %s », le résultat était %d\n"
-#: timezone/zic.c:2453
+#: timezone/zic.c:2457
msgid "Odd number of quotation marks"
msgstr "Nombre impair de caractères apostrophe"
-#: timezone/zic.c:2542
+#: timezone/zic.c:2546
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
msgstr "Utiliser 2/29 pour les années non-bissextiles"
-#: timezone/zic.c:2577
+#: timezone/zic.c:2581
msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
msgstr "la règle en dehors de début/fin du mois--ne fonctionnera pas avec les versions de zic antérieures à2004"
-#: timezone/zic.c:2609
+#: timezone/zic.c:2613
msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
msgstr "l'abréviation du nom de fuseau horaire n'a pas de caractère alphabétique au début"
-#: timezone/zic.c:2611
+#: timezone/zic.c:2615
msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
msgstr "l'abréviation du nom de fuseau horaire a plus de 3 caractères alphabétiques"
-#: timezone/zic.c:2613
+#: timezone/zic.c:2617
msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
msgstr "l'abréviation du nom de fuseau horaire a trop de caractères alphabétiques"
-#: timezone/zic.c:2623
+#: timezone/zic.c:2627
msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
msgstr "l'abréviation du nom de fuseau horaire diffère du standard POSIX"
-#: timezone/zic.c:2635
+#: timezone/zic.c:2639
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
msgstr "trop ou de trop longues abréviations de fuseaux horaires"
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2680
#, c-format
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
msgstr "%s : ne peut créer le dossier %s : %s\n"
-#: timezone/zic.c:2698
+#: timezone/zic.c:2702
#, c-format
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
msgstr "%s : %d n'a pas fait correctement l'expansion de la valeur signée\n"
+
+#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+#~ msgstr "Essayer \\`xtrace --help' pour plus d'informations.\\n"
+
+#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+#~ msgstr "xtrace : option \\`$1' requiert un argument.\\n"
+
+#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+#~ msgstr "Pour en savoir davantage, faites \\`memusage --help'."
+
+#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+#~ msgstr "memusage : option \\`$1' requiert un argument"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cbc7a69..d8a8660 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.11.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 09:59+0900\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 09:17+0900\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ja\n"
@@ -92,14 +92,16 @@ msgstr "%s: 引数ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™\n"
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
msgstr "(プãƒÂグラムエラー) オプションã¯èªÂè˜ã•れã¦ã„るã¹ãÂÂã§ã™!?"
-#: assert/assert-perr.c:57
+#: assert/assert-perr.c:37
#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%s予期ã—ãªã„エラーã§ã™: %s。\n"
-#: assert/assert.c:57
-#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+#: assert/assert.c:105
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%sアサーション `%s' ãŒ失敗ã—ã¾ã—ãŸ。\n"
#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
@@ -135,14 +137,13 @@ msgstr ""
"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
-#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
-#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
-#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-#, c-format
msgid ""
"For bug reporting instructions, please see:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
@@ -151,11 +152,11 @@ msgstr ""
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
#, c-format
msgid ""
@@ -168,11 +169,11 @@ msgstr ""
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1017
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
#, c-format
msgid "Written by %s.\n"
msgstr "作者 %s。\n"
@@ -292,13 +293,15 @@ msgstr "無効ãªãƒÂインタサイズã§ã™"
msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
msgstr "使用法: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-#: debug/xtrace.sh:33
-msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-msgstr "詳細㯠\\`xtrace --help' をå‚照ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+#, fuzzy
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "詳細㯠`%s --help' ã¾ãŸã¯ `%s --usage' を実行ã—ã¦下ã•ã„。\n"
#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-msgstr "xtrace: オプション \\`$1' ã«ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™。\\n"
+#, fuzzy
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
+msgstr "%s: オプション '--%s' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™\n"
#: debug/xtrace.sh:46
msgid ""
@@ -376,7 +379,7 @@ msgstr "ä¸Â明㪠OS ã§ã™"
msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
#, c-format
msgid "Can't open cache file %s\n"
msgstr "ã‚Âャッシュファイル %s を開ã‘ã¾ã›ん\n"
@@ -416,11 +419,11 @@ msgstr "%s ã®アクセス権é™Âを %#o ã¸変更ã™るã®ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
msgid "Renaming of %s to %s failed"
msgstr "%s ã‹ら %s ã¸ã®åÂÂå‰Â変更ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
msgid "cannot create scope list"
msgstr "スコープリストを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-close.c:725
+#: elf/dl-close.c:767
msgid "shared object not open"
msgstr "共有オブジェクトãŒ開ã‘ã¾ã›ん"
@@ -428,7 +431,7 @@ msgstr "共有オブジェクトãŒ開ã‘ã¾ã›ん"
msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
msgstr "DST㯠SUID/SGID プãƒÂグラム内ã§ã¯許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
+#: elf/dl-deps.c:127
msgid "empty dynamic string token substitution"
msgstr "空ã®動的文å—列トークンã®代入ã§ã™"
@@ -441,11 +444,11 @@ msgstr "動的ãƒÂードã«際ã—空文å—トークンã«よる置æÂ݋ˆを行ã£
msgid "cannot allocate dependency list"
msgstr "ä¾Âå˜リストをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
msgid "cannot allocate symbol search list"
msgstr "シンボル探索リストをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-deps.c:550
+#: elf/dl-deps.c:554
msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
msgstr "LD_TRACE_PRELINKINGã§フィルタãŒサãƒÂートã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
@@ -469,205 +472,214 @@ msgstr "ファイルãƒÂインタ表用ã®ページをマップ出æÂ¥ã¾ã›ん"
msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
msgstr "内部エラー: ファイルãƒÂインタ表ã®シンボル索引ãŒ範囲外ã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:372
+#: elf/dl-load.c:471
msgid "cannot allocate name record"
msgstr "Ã¥ÂÂå‰Âレコードをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
msgid "cannot create cache for search path"
msgstr "探索パス用ã®ã‚Âャッシュを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:565
+#: elf/dl-load.c:639
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
msgstr "RUNPATH/RPATH ã®コピーを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:653
+#: elf/dl-load.c:735
msgid "cannot create search path array"
msgstr "探索パスé…Â列を作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:864
+#: elf/dl-load.c:931
msgid "cannot stat shared object"
msgstr "共有オブジェクトã®状態å–得 (stat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:934
+#: elf/dl-load.c:1009
msgid "cannot open zero fill device"
msgstr "ゼãƒÂã§埋ã‚ÂられãŸデãƒÂイスを開ã‘ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
msgid "cannot create shared object descriptor"
msgstr "共有オブジェクト記述åÂÂを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
msgid "cannot read file data"
msgstr "ファイルデータをèªÂã¿込ã‚Âã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1042
+#: elf/dl-load.c:1120
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
msgstr "ELF ãƒÂードコマンド整列ãŒページã§整列ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1049
+#: elf/dl-load.c:1127
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
msgstr "ELF ãƒÂードコマンドã®アドレス/オフセットãÂΎÂ©åˆ‡ã«整列ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1132
+#: elf/dl-load.c:1210
msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
msgstr "åˆÂ期スレッド用ã® TLS データ構造体ãÂŒé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1155
+#: elf/dl-load.c:1233
msgid "cannot handle TLS data"
msgstr "TLS データをå–り扱ãˆã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1174
+#: elf/dl-load.c:1252
msgid "object file has no loadable segments"
msgstr "オブジェクトファイルã¯ãƒÂードå¯能セグメントをæŒÂã£ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1210
+#: elf/dl-load.c:1288
msgid "failed to map segment from shared object"
msgstr "共有オブジェクトã®セグメントをマップã™るã®ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/dl-load.c:1236
+#: elf/dl-load.c:1314
msgid "cannot dynamically load executable"
msgstr "実行ファイルを動的ã«ãƒÂードã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1376
msgid "cannot change memory protections"
msgstr "メモリä¿Âè·を変更ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1317
+#: elf/dl-load.c:1395
msgid "cannot map zero-fill pages"
msgstr "ゼãƒÂã§埋ã‚ÂられãŸページをマップã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1331
+#: elf/dl-load.c:1409
msgid "object file has no dynamic section"
msgstr "オブジェクトファイルã¯動的セクションをæŒÂã£ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1354
+#: elf/dl-load.c:1432
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
msgstr "共有オブジェクト㯠dlopen() ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1367
+#: elf/dl-load.c:1445
msgid "cannot allocate memory for program header"
msgstr "プãƒÂグラムヘッダ用ã®メモリをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
msgid "invalid caller"
msgstr "無効ãª呼ã³出ã—元ã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:1423
+#: elf/dl-load.c:1501
msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
msgstr "共有オブジェクトãŒ必è¦Âã¨ã—ã¦ã„る実行å¯能スタックを有効ã«ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1436
+#: elf/dl-load.c:1514
msgid "cannot close file descriptor"
msgstr "ファイル記述åÂÂを閉ã˜られã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1730
msgid "file too short"
msgstr "ファイルãÂŒå°Âã•ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: elf/dl-load.c:1676
+#: elf/dl-load.c:1766
msgid "invalid ELF header"
msgstr "無効㪠ELF ヘッダã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:1688
+#: elf/dl-load.c:1778
msgid "ELF file data encoding not big-endian"
msgstr "ELF ファイルデータã®エンコーディングãŒビッグエンディアンã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1780
msgid "ELF file data encoding not little-endian"
msgstr "ELF ファイルデータã®エンコーディングãŒリトルエンディアンã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1694
+#: elf/dl-load.c:1784
msgid "ELF file version ident does not match current one"
msgstr "ELF ファイルãƒÂージョンè˜別åÂÂãÂ΍¾在ã®もã®ã¨一致ã—ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1698
+#: elf/dl-load.c:1788
msgid "ELF file OS ABI invalid"
msgstr "ELF ファイル OS ABI ãŒ無効ã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:1700
+#: elf/dl-load.c:1791
msgid "ELF file ABI version invalid"
msgstr "ELF ファイル ABI ãƒÂージョンãŒ無効ã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:1703
+#: elf/dl-load.c:1794
+msgid "nonzero padding in e_ident"
+msgstr "e_ident 内ã«ゼãƒÂã§ãªã„詰ã‚Â文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
+
+#: elf/dl-load.c:1797
msgid "internal error"
msgstr "内部エラー"
-#: elf/dl-load.c:1710
+#: elf/dl-load.c:1804
msgid "ELF file version does not match current one"
msgstr "ELFファイルã®ãƒÂージョン番å·ãÂ΍¾在ã®ファイルã«一致ã—ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:1718
+#: elf/dl-load.c:1812
msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
msgstr "ET_DYN 㨠ET_EXEC ã®ã¿ãƒÂードå¯能ã§ã™"
-#: elf/dl-load.c:1724
+#: elf/dl-load.c:1818
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
msgstr "ELF ファイルã® phentsize ãŒ予期ã•れãŸサイズã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/dl-load.c:2231
+#: elf/dl-load.c:2332
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
msgstr "間é•ã£ãŸ ELF クラスã§ã™: ELFCLASS64"
-#: elf/dl-load.c:2232
+#: elf/dl-load.c:2333
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
msgstr "間é•ã£ãŸ ELF クラスã§ã™: ELFCLASS32"
-#: elf/dl-load.c:2235
+#: elf/dl-load.c:2336
msgid "cannot open shared object file"
msgstr "共有オブジェクトファイルを開ã‘ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-lookup.c:356
+#: elf/dl-lookup.c:757
msgid "relocation error"
msgstr "å†Âé…Â置エラーã§ã™"
-#: elf/dl-lookup.c:384
+#: elf/dl-lookup.c:785
msgid "symbol lookup error"
msgstr "シンボル検索エラーã§ã™"
-#: elf/dl-open.c:114
+#: elf/dl-open.c:115
msgid "cannot extend global scope"
msgstr "大域スコープを拡張ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-open.c:512
+#: elf/dl-open.c:440
msgid "TLS generation counter wrapped! Please report this."
msgstr "TLS 生æˆÂカウンタãŒ一周ã—ã¾ã—ãŸ! ã“れを報告ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„。"
-#: elf/dl-open.c:549
+#: elf/dl-open.c:462
+#, fuzzy
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "é™的 TLS ブãƒÂック内ã«メモリをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
+
+#: elf/dl-open.c:511
msgid "invalid mode for dlopen()"
msgstr "dlopen() 用ã®無効ãªモードã§ã™"
-#: elf/dl-open.c:566
+#: elf/dl-open.c:528
msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
msgstr "dlmopen() 用ã«ã“れ以上åÂÂå‰Â空間を使用出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-open.c:579
+#: elf/dl-open.c:547
msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
msgstr "dlmopen() 内ã§無効ãªターゲットåÂÂå‰Â空間ã§ã™"
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
msgstr "é™的 TLS ブãƒÂック内ã«メモリをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-reloc.c:211
+#: elf/dl-reloc.c:212
msgid "cannot make segment writable for relocation"
msgstr "セグメントをå†Âé…Â置用ã«書ãÂÂè¾¼ã¿å¯能ãÂnj༾Â¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-reloc.c:277
+#: elf/dl-reloc.c:275
#, c-format
msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
msgstr "%s: PLTREL ãŒオブジェクト %s 内ã«見ã¤ã‹りã¾ã›ん\n"
-#: elf/dl-reloc.c:288
+#: elf/dl-reloc.c:286
#, c-format
msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
msgstr "%s: %s 用ã®å†Âé…Âç½®çµÂ果をä¿Âå˜ã™るã¨ãÂÂã«メモリãŒ足りãªãÂÂãªりã¾ã—ãŸ\n"
-#: elf/dl-reloc.c:304
+#: elf/dl-reloc.c:302
msgid "cannot restore segment prot after reloc"
msgstr "å†Âé…Â置後ã«セグメントã® prot を復元ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-reloc.c:329
+#: elf/dl-reloc.c:331
msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
msgstr "å†Âé…Â置後ã«追加ã®メモリä¿Âè·をé©用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
@@ -675,14 +687,19 @@ msgstr "å†Âé…Â置後ã«追加ã®メモリä¿Âè·をé©用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
msgstr "コード内ã§使用ã•れã¦ã„る RTLD_NEXT を動的ã«ãƒÂード出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
msgid "cannot create capability list"
msgstr "能力リストを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/dl-tls.c:864
+#: elf/dl-tls.c:861
msgid "cannot create TLS data structures"
msgstr "TLS データ構造体を作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
+#: elf/dl-version.c:172
+#, fuzzy
+msgid "version lookup error"
+msgstr "シンボル検索エラーã§ã™"
+
#: elf/dl-version.c:303
msgid "cannot allocate version reference table"
msgstr "ãƒÂージョンå‚照表をé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
@@ -761,146 +778,146 @@ msgstr "パス `%s' ãŒ二回以上与ãˆられã¾ã—ãŸ"
msgid "%s is not a known library type"
msgstr "%s ã¯既知ã®ライブラリ型ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:404
+#: elf/ldconfig.c:407
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
msgstr "%s ã®情報å–得 (stat) ãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:478
+#: elf/ldconfig.c:481
#, c-format
msgid "Can't stat %s\n"
msgstr "%s ã®情報å–得 (stat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん\n"
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:491
#, c-format
msgid "%s is not a symbolic link\n"
msgstr "%s ã¯シンボリックリンクã§ã¯ã‚りã¾ã›ん\n"
-#: elf/ldconfig.c:507
+#: elf/ldconfig.c:510
#, c-format
msgid "Can't unlink %s"
msgstr "%s をリンク解除ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:513
+#: elf/ldconfig.c:516
#, c-format
msgid "Can't link %s to %s"
msgstr "%s ã‹ら %s ã¸リンクã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:519
+#: elf/ldconfig.c:522
msgid " (changed)\n"
msgstr " (変更ã•れã¾ã—ãŸ)\n"
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:524
msgid " (SKIPPED)\n"
msgstr " (スã‚Âップã•れã¾ã—ãŸ)\n"
-#: elf/ldconfig.c:576
+#: elf/ldconfig.c:579
#, c-format
msgid "Can't find %s"
msgstr "%s を見ã¤ã‘られã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
#, c-format
msgid "Cannot lstat %s"
msgstr "%s ã®状態å–得 (lstat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:599
+#: elf/ldconfig.c:602
#, c-format
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
msgstr "通常ファイルã§ãªã„ãŸã‚Âファイル %s を無視ã—ã¦ã„ã¾ã™。"
-#: elf/ldconfig.c:608
+#: elf/ldconfig.c:611
#, c-format
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
msgstr "%s 用ã®動的ライブラリå (soname) ãŒ見ã¤ã‹らãªã„ãŸã‚ÂリンクãŒ作æˆÂã•れã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: elf/ldconfig.c:691
+#: elf/ldconfig.c:694
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
msgstr "ディレクトリ %s を開ã‘ã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:779
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "%s ã®状態å–得 (stat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
-
-#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
#, c-format
msgid "Input file %s not found.\n"
msgstr "入力ファイル %s ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん。\n"
-#: elf/ldconfig.c:908
+#: elf/ldconfig.c:793
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "%s ã®状態å–得 (stat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
+
+#: elf/ldconfig.c:922
#, c-format
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
msgstr "libc5 ライブラリ %s ãŒ誤ã£ãŸディレクトリ内ã«ã‚りã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:911
+#: elf/ldconfig.c:925
#, c-format
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
msgstr "libc6 ライブラリ %s ãŒ誤ã£ãŸディレクトリ内ã«ã‚りã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:914
+#: elf/ldconfig.c:928
#, c-format
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
msgstr "libc4 ライブラリ %s ãŒ誤ã£ãŸディレクトリ内ã«ã‚りã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:942
+#: elf/ldconfig.c:956
#, c-format
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
msgstr "ディレクトリ %3$s 内ã«ã‚るライブラリ %1$s 㨠%2$s ã¯åŒ一ã®動的ライブラリå (soname) ã§ã™ãŒ異ãªã£ãŸ型ã§ã™。"
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
#, c-format
msgid "Can't open configuration file %s"
msgstr "è¨Â定ファイル %s を開ã‘ã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:1115
+#: elf/ldconfig.c:1129
#, c-format
msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
msgstr "%s:%u: hwcap 行内ã®構文ã«誤りãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:1121
+#: elf/ldconfig.c:1135
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
msgstr "%s:%u: hwcap 索引 %lu ã¯最大値 %u を超ãˆã¦ã„ã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
msgstr "%s:%u: hwcap 索引 %lu ã¯既ã« %s ã¨ã—ã¦定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: elf/ldconfig.c:1139
+#: elf/ldconfig.c:1153
#, c-format
msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
msgstr "%s:%u: é‡Â複ã—㟠hwcap %lu %s ã§ã™"
-#: elf/ldconfig.c:1161
+#: elf/ldconfig.c:1175
#, c-format
msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
msgstr "-r を使用ã—ã¦ã„るã¨ãÂÂã¯è¨Â定ファイルåÂÂã¨ã—ã¦絶対パスã®ファイルåÂÂãŒ必è¦Âã§ã™"
-#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
#, c-format
msgid "memory exhausted"
msgstr "メモリを使ã„果ãŸã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/ldconfig.c:1198
+#: elf/ldconfig.c:1214
#, c-format
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
msgstr "%s:%u: ディレクトリ %s をèªÂã¿込ã‚Âã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:1242
+#: elf/ldconfig.c:1258
#, c-format
msgid "relative path `%s' used to build cache"
msgstr "ã‚Âャッシュ生æˆÂ時ã«相対パス `%s' ãŒ使用ã•れã¾ã—ãŸ"
-#: elf/ldconfig.c:1268
+#: elf/ldconfig.c:1284
#, c-format
msgid "Can't chdir to /"
msgstr "/ ã¸ディレクトリ移動 (chdir) 出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/ldconfig.c:1310
+#: elf/ldconfig.c:1325
#, c-format
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
msgstr "ã‚Âャッシュファイルディレクトリ %s を開ã‘ã¾ã›ん\n"
@@ -950,7 +967,7 @@ msgstr "ファイル引数ãÂ΋‚りã¾ã›ん"
msgid "No such file or directory"
msgstr "ãÂÂã®よã†ãªファイルやディレクトリã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
msgid "not regular file"
msgstr "通常ファイルã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
@@ -1064,6 +1081,58 @@ msgstr "%s: 無効ãªリンク先ã§ã™: %s\n"
msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
msgstr "\"%s\" ã‹ら \"%s\" ã¸ã®無効ãªリンクã§ã™: %s\n"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
+msgid ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit also show exits from the function calls\n"
+" -f, --follow trace child processes\n"
+" -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"\t\t\t -f is also used) instead of standard error\n"
+"\n"
+" --help print this help and exit\n"
+" --version print version information and exit"
+msgstr ""
+
+#: elf/sotruss.ksh:46
+#, fuzzy
+msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
+msgstr "長ã„形å¼Âã®オプションã§必須ã¾ãŸã¯任æ„Âã®引数ã¯ã€ÂãÂÂれã«対応ã™るçŸÂã„形å¼Âã®オプションã§もåŒ様ã«必須ã¾ãŸã¯任æ„Âã§ã™。"
+
+#: elf/sotruss.ksh:56
+#, fuzzy
+msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
+msgstr "%s: オプションã«ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™ -- '%c'\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+#, fuzzy
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "詳細㯠`%s --help' ã¾ãŸã¯ `%s --usage' を実行ã—ã¦下ã•ã„。\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
+#, fuzzy
+msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: オプション '%s' ã¯曖昧ã§ã™\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:80
+#, fuzzy
+msgid "Written by %s.\\n"
+msgstr "作者 %s。\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:87
+msgid ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+msgstr ""
+
+#: elf/sotruss.ksh:133
+#, fuzzy
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
+msgstr "%s: オプション '%c%s' をèªÂè˜ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
+
#: elf/sprof.c:77
msgid "Output selection:"
msgstr "出力é¸択:"
@@ -1088,92 +1157,92 @@ msgstr "共有オブジェクトã®プãƒÂファイルデータをèªÂã¿込んã§
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-#: elf/sprof.c:420
+#: elf/sprof.c:431
#, c-format
msgid "failed to load shared object `%s'"
msgstr "共有オブジェクト `%s' ã®èªÂã¿込ã¿ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:440
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptors"
msgstr "内部記述åÂÂを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:548
+#: elf/sprof.c:559
#, c-format
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
msgstr "共有オブジェクト `%s' ã®å†Âオープンã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
#, c-format
msgid "reading of section headers failed"
msgstr "セクションヘッダã®èªÂã¿込ã¿ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
#, c-format
msgid "reading of section header string table failed"
msgstr "セクションヘッダ文å—列表ã®èªÂã¿込ã¿ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:589
+#: elf/sprof.c:600
#, c-format
msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
msgstr "*** デãƒÂッグ情報ファイルåÂÂã®èªÂã¿込ã¿ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %m\n"
-#: elf/sprof.c:609
+#: elf/sprof.c:620
#, c-format
msgid "cannot determine file name"
msgstr "ファイルåÂÂを決定ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:642
+#: elf/sprof.c:653
#, c-format
msgid "reading of ELF header failed"
msgstr "ELF ヘッダã®èªÂã¿込ã¿ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:678
+#: elf/sprof.c:689
#, c-format
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
msgstr "*** ファイル `%s' ã¯å–り除ã‹れ㦠(strip) ã„ã¾ã™: 詳細ãª解æžÂãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん\n"
-#: elf/sprof.c:708
+#: elf/sprof.c:719
#, c-format
msgid "failed to load symbol data"
msgstr "シンボルデータã®ãƒÂードã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:775
+#: elf/sprof.c:784
#, c-format
msgid "cannot load profiling data"
msgstr "プãƒÂファイルデータをãƒÂード出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:784
+#: elf/sprof.c:793
#, c-format
msgid "while stat'ing profiling data file"
msgstr "プãƒÂファイルデータã®状態å–得 (stat) ä¸Â"
-#: elf/sprof.c:792
+#: elf/sprof.c:801
#, c-format
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
msgstr "プãƒÂファイルデータファイル `%s' ã¯共有オブジェクト `%s' ã¨一致ã—ã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:803
+#: elf/sprof.c:812
#, c-format
msgid "failed to mmap the profiling data file"
msgstr "プãƒÂファイルデータファイルã® mmap ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:811
+#: elf/sprof.c:820
#, c-format
msgid "error while closing the profiling data file"
msgstr "プãƒÂファイルデータファイルを閉ã˜ã¦ã„る間ã«エラーãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptor"
msgstr "内部記述åÂÂを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:866
+#: elf/sprof.c:903
#, c-format
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
msgstr "`%s' 㯠`%s' 用ã®æ£ã—ã„プãƒÂファイルデータã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
#, c-format
msgid "cannot allocate symbol data"
msgstr "シンボルデータをé…Â置出æÂ¥ã¾ã›ん"
@@ -1363,68 +1432,68 @@ msgstr "検索木ã¸挿入ä¸Âã§ã™"
msgid "cannot generate output file"
msgstr "出力ファイルを生æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: inet/rcmd.c:157
+#: inet/rcmd.c:163
msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
msgstr "rcmd: メモリを確ä¿Âã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: inet/rcmd.c:172
+#: inet/rcmd.c:178
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
msgstr "rcmd: socket: 全ãƒÂートãŒ使用ä¸Âã§ã™\n"
-#: inet/rcmd.c:200
+#: inet/rcmd.c:206
#, c-format
msgid "connect to address %s: "
msgstr "アドレス %s ã¸接続: "
-#: inet/rcmd.c:213
+#: inet/rcmd.c:219
#, c-format
msgid "Trying %s...\n"
msgstr "%s ã¸接続ä¸Â...\n"
-#: inet/rcmd.c:249
+#: inet/rcmd.c:255
#, c-format
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: write (標準エラー出力をè¨Â定ä¸Â): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:265
+#: inet/rcmd.c:271
#, c-format
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: poll (標準エラー出力をè¨Â定ä¸Â): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:268
+#: inet/rcmd.c:274
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "poll: 回線ã®セットアップä¸Âã§プãƒÂトコルãŒ失敗ã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: inet/rcmd.c:301
+#: inet/rcmd.c:306
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "socket: 回線ã®セットアップä¸Âã§プãƒÂトコルãŒ失敗ã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: inet/rcmd.c:325
+#: inet/rcmd.c:330
#, c-format
msgid "rcmd: %s: short read"
msgstr "rcmd: %s: çŸÂãÂ㏻Âè¾¼ã¿"
-#: inet/rcmd.c:481
+#: inet/rcmd.c:486
msgid "lstat failed"
msgstr "lstat ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
msgid "cannot open"
msgstr "開ã‘ã¾ã›ん"
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:495
msgid "fstat failed"
msgstr "fstat ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: inet/rcmd.c:492
+#: inet/rcmd.c:497
msgid "bad owner"
msgstr "誤ã£ãŸ所有者ã§ã™"
-#: inet/rcmd.c:494
+#: inet/rcmd.c:499
msgid "writeable by other than owner"
msgstr "所有者以外ãŒ書ãÂÂè¾¼ã¿ãÂΌÂ¯èƒ½ã§ã™"
-#: inet/rcmd.c:496
+#: inet/rcmd.c:501
msgid "hard linked somewhere"
msgstr "ã©ã“ã‹ã§ãƒÂードリンクã•れã¦ã„ã¾ã™"
@@ -1544,8 +1613,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
msgstr "領域ã®最後ã«シンボルåÂÂãŒ与ãˆられã¦ã„ã¾ã›ん"
#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
#: locale/programs/ld-identification.c:452
#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
@@ -1571,8 +1640,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
msgstr "%s: 状態マシン内ã§エラーãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
#: locale/programs/ld-identification.c:468
#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
@@ -1593,7 +1662,7 @@ msgstr "ä¸Â明ãª文å— `%s' ã§ã™"
msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
msgstr "ãƒÂイトシーケンスã®開始ã‹ら終了ã¾ã§ã®ãƒÂイト数ã¨ã€Â範囲ã®終ã‚Âりã¨ãŒ一致ã—ã¾ã›ん: %d 㨠%d"
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
#: locale/programs/repertoire.c:419
msgid "invalid names for character range"
msgstr "ã‚Âャラクタ範囲ã¨ã—ã¦ä¸Âæ£ãªåÂÂå‰Âã§ã™"
@@ -1615,8 +1684,8 @@ msgstr "範囲ã®上é™ÂãŒ下é™Âよりå°Âã•ã„ã§ã™"
msgid "resulting bytes for range not representable."
msgstr "範囲ã®çµÂ果ãƒÂイトãŒ表示å¯能ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん。"
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1680,7 +1749,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
msgstr "%s: 数å—ã®国コード `%d' ãŒ無効ã§ã™"
#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
#: locale/programs/ld-identification.c:364
#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
@@ -1702,8 +1771,8 @@ msgstr "%s: フィールド `%s' ãŒ二回以上宣言ã•れã¦ã„ã¾ã™"
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
msgstr "%s: フィールド `%s' 内ã«ä¸Â明ãª文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
@@ -1712,12 +1781,12 @@ msgstr "%s: フィールド `%s' 内ã«ä¸Â明ãª文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
msgid "%s: incomplete `END' line"
msgstr "%s: ä¸Â完全㪠`END' 行ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
-#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
-#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
-#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
#: locale/programs/ld-identification.c:459
#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
@@ -1727,476 +1796,476 @@ msgstr "%s: ä¸Â完全㪠`END' 行ã§ã™"
msgid "%s: syntax error"
msgstr "%s: 構文エラー"
-#: locale/programs/ld-collate.c:417
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
msgstr "`%.*s' ã¯既ã«文å—マップ内ã§定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
msgstr "`%.*s' ã¯既ã«レパートリ内ã§定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:433
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
msgstr "`%.*s' ã¯既ã«照åˆシンボルã¨ã—ã¦定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:440
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
msgstr "`%.*s' ã¯既ã«照åˆè¦Âç´ ã¨ã—ã¦定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
#, c-format
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
msgstr "%s: `forward' 㨠`backward' ã¯排他的ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#: locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
#, c-format
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
msgstr "%s: `%s'ã¯é‡Âã¿定義 %d ä¸Âã§複数回使ã‚Âれã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:579
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
#, c-format
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
msgstr "%s: è¦Â則ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™; 最åˆÂã®エントリ㯠%d をæŒÂã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:615
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
#, c-format
msgid "%s: not enough sorting rules"
msgstr "%s: 並ã³替ãˆè¦Â則ãÂŒä¸ÂÃ¥ÂÂ分ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
#, c-format
msgid "%s: empty weight string not allowed"
msgstr "%s: 空ã®é‡Âã¿文å—列ã¯許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:875
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
#, c-format
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
msgstr "%s: é‡Âã¿ã¯ãÂÂã®åÂÂ称ã¨ã—ã¦åÂ΋˜çœÂ略シンボルを使用ã—ãªã‘れã°ãªりã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:931
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
#, c-format
msgid "%s: too many values"
msgstr "%s: 値ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
#, c-format
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "`%.*s' 用ã®順åºÂ㯠%s:%Zu ã§既ã«定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
#, c-format
msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
msgstr "%s: 範囲ã®開始・終了シンボルã¯文å—をæ„Â味ã—ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1128
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
#, c-format
msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
msgstr "%s: 最åˆÂã¨最後ã®文å—ã®ãƒÂイトシーケンスã¯åŒ一長ã§ãªã‘れã°ãªりã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
#, c-format
msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
msgstr "%s: 範囲ã®最åˆÂã®文å—ã®ãƒÂイトシーケンスã¯最後ã®文å—ã®ãƒÂイトシーケンスよりå°Âã•ãÂÂã‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1295
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
msgstr "%s: シンボルã®範囲ã®çœÂ略ã¯`order_start'ã®ã™ãÂÂ後ã«置ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1299
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
msgstr "%s: シンボル範囲çœÂ略記å·ã¯`order_end'ã®ã™ãÂÂ後ã«続ã„ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
#, c-format
msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
msgstr "`%s' 㨠`%.*s' ã¯シンボル範囲用ã¨ã—ã¦無効ãªåÂÂå‰Âã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
#, c-format
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "%s: `%.*s' 用ã®順åºÂã¯既ã« %s:%Zu ã§定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
#, c-format
msgid "%s: `%s' must be a character"
msgstr "%s: `%s' ã¯å˜一文å—ã§ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1573
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
#, c-format
msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
msgstr "%s: `position'ã¯特定レベルã«対ã—ã€Â全セクションã§使用ã‹未使用ã‹ã®ã©ã¡らã‹ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1598
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
#, c-format
msgid "symbol `%s' not defined"
msgstr "シンボル `%s' ãŒ定義ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
#, c-format
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
msgstr "シンボル `%s' ã¯以下ã¨åÂ΋˜エンコーディングをæŒÂã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
#, c-format
msgid "symbol `%s'"
msgstr "シンボル `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1826
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
#, c-format
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
msgstr "`UNDEFINED' ã®定義ãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1855
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
#, c-format
msgid "too many errors; giving up"
msgstr "エラーãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™。処ç†をã‚ãÂÂらã‚Âã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
#, c-format
msgid "%s: nested conditionals not supported"
msgstr "%s: 入れåÂÂã«ãªã£ãŸæ¡件ã¯サãƒÂートã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
#, c-format
msgid "%s: more then one 'else'"
msgstr "%s: 'else' ãŒ二回以上ã‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2852
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
#, c-format
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
msgstr "%s: `%s' ã®é‡Â複ã—ãŸ定義ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2888
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
#, c-format
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
msgstr "%s: セクション `%s' ã®é‡Â複ã—ãŸ宣言ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3024
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
#, c-format
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
msgstr "%s: 照åˆシンボルåÂÂ内ã«ä¸Â明ãª文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3153
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
msgstr "%s: ç‰価ãª定義åÂÂ内ã«ä¸Â明ãª文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3164
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
msgstr "%s: ç‰価ãª定義値内ã«ä¸Â明ãª文å—ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3174
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
#, c-format
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
msgstr "%s: ç‰価ãª定義内ã«未知ã®シンボル `%s' ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
msgstr "ç‰価ãª照åˆシンボル追加ä¸Âã«エラーãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
#, c-format
msgid "duplicate definition of script `%s'"
msgstr "スクリプト `%s' ã®é‡Â複ã—ãŸ定義ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3269
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
#, c-format
msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
msgstr "%s: ä¸Â明ãªセクションå `%.*s' ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3298
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
msgstr "%s: セクション `%s' 用ã®順åºÂ定義ãŒ複数ã‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3326
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
#, c-format
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
msgstr "%s: 無効ãª並ã³替ãˆè¦Â則ã®番å·ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3353
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
msgstr "%s: Ã¥ÂÂå‰Âã®ãªã„セクションã«対ã™る並ã³替ãˆ定義ãŒ複数ã‚りã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
#, c-format
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
msgstr "%s: `order_end' ã‚ÂーワードãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
#, c-format
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
msgstr "%s: 照åˆシンボル %.*s ã«対ã™る並ã¹替ãˆãÂ΋¾ã 定義ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
#, c-format
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
msgstr "%s: 照åˆè¦Âç´ %.*s ã«対ã™る並ã¹替ãˆãÂ΋¾ã 定義ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
#, c-format
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
msgstr "%s: %.*sã®後ã§å†Â並ã³替ãˆãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん: ä¸Â明ãªシンボルã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
msgstr "%s: `reorder-end' ã‚ÂーワードãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
#, c-format
msgid "%s: section `%.*s' not known"
msgstr "%s: セクション `%.*s' ã¯ä¸Â明ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
#, c-format
msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
msgstr "%s: 間é•ã£ãŸシンボル <%.*s> ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
#, c-format
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
msgstr "%s: çœÂ略記å·ã®範囲ã®終ã‚Âりã¨ã—㦠`%s' をæŒÂã¤ã“ã¨ã¯出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
#, c-format
msgid "%s: empty category description not allowed"
msgstr "%s: 空ã®カテゴリ記述ã¯許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
msgstr "%s: `reorder-sections-end' ã‚ÂーワードãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
#, c-format
msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: '%s' ã«対応ã—ã¦ã„る 'ifdef' ã¾ãŸã¯ 'ifndef' ãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
#, c-format
msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: 'endif' ã«対応ã—ã¦ã„る 'ifdef' ã¾ãŸã¯ 'ifndef' ãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
#, c-format
msgid "No character set name specified in charmap"
msgstr "文å—マップ内ã«指定ã—ãŸ文å—集åˆåÂÂãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "文å— L'\\u%0*x' (クラス `%s' 内) ã¯クラス`%s' 内ã«ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "文å— L'\\u%0*x' (クラス `%s' 内) ã¯クラス `%s' 内ã«ã‚ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
#, c-format
msgid "internal error in %s, line %u"
msgstr "%s 内ã€Â%u 行ã§内部エラーãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "クラス `%2$s' ã®文å— `%1$s' ã¯クラス `%3$s' ã«ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "クラス `%2$s' 内ã®文å— `%1$s' ã¯クラス `%3$s' ã«ã‚ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
#, c-format
msgid "<SP> character not in class `%s'"
msgstr "<SP> 文å—ã¯クラス `%s' 内ã«ã‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
#, c-format
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
msgstr "<SP> 文å—ã¯クラス `%s' 内ã«ã‚ã£ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
#, c-format
msgid "character <SP> not defined in character map"
msgstr "文å— <SP> ãŒ文å—マップ内ã§定義ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:714
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
#, c-format
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
msgstr "`digit' カテゴリã¯グループä¸Âã«10個ã®エントリをæŒÂã£ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:763
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
#, c-format
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "入力æ¡ÂãŒ定義ã•れã¦ã„ãªã„ã‹ã€Â文å—マップä¸Âã«標準åÂÂãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:828
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
msgstr "`outdigit' 内ã§使用ã•れã¦ã„る文å—ã®全ã¦ãŒ文å—マップ内ã§利用å¯能ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:845
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
msgstr "`outdigit'ã§使用ä¸Âã®文å—ã®一部ã¯レパートリマップã§利用å¯能ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
#, c-format
msgid "character class `%s' already defined"
msgstr "文å—クラス `%s' ã¯既ã«定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
msgstr "実装上ã®制é™Â: %Zd より大ãÂÂã„文å—クラスã¯許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
#, c-format
msgid "character map `%s' already defined"
msgstr "文å—マップ `%s' ã¯既ã«定義ã•れã¦ã„ã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
msgstr "実装上ã®制é™Â: %d より大ãÂÂã„文å—マップã¯許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
#, c-format
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
msgstr "%s: フィールド `%s' ã¯厳密ã«10項目をå«んã§ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
#, c-format
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
msgstr "範囲ã® to ã®値 <U%0*X> 㯠from ã®値 <U%0*X> よりå°Âã•ã„ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
msgstr "範囲ã®開始ã¨終了文å—シーケンスã¯åŒ一長ã§ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
msgstr "to 値ã®文å—シーケンス㯠from 値ã®文å—シーケンスよりもå°Âã•ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
msgstr "`translit_ignore' 定義ã®終端ãŒ早ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
msgid "syntax error"
msgstr "構文エラーã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
msgstr "%s: 新ã—ã„文å—クラスã®定義内ã§構文エラーã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
msgstr "%s: 新ã—ã„文å—マップã®定義内ã§構文エラーã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
msgstr "çœÂ略ã®範囲ã¯åÂ΋˜型ã®二個ã®被演算åÂÂã«よりマークã•れã¦ã„ãªã‘れã°ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
msgstr "シンボルåÂÂã®値ã®範囲ã¨ã—ã¦絶対çœÂ略 `...' ã¯使用ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
msgstr "UCS ã®値ã®範囲ã¨ã—ã¦16進シンボルçœÂ略 `..' を使用ã—ãªã‘れã°ãªりã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
msgstr "文å—コードã®値ã®範囲ã¨ã—ã¦絶対çœÂ略 `...' を使用ã—ãªã‘れã°ãªりã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
#, c-format
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
msgstr "é‡Â複ã—ãŸマッピング `%s' ã®定義ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
#, c-format
msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
msgstr "%s: `translit_start' セクションãÂÂŒ `translit_end' ã§終ã£ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
#, c-format
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
msgstr "%s: é‡Â複ã—㟠`default_missing' 定義ã§ã™"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
msgid "previous definition was here"
msgstr "å‰Âã®定義ãÂ΋“ã“ã«ã‚りã¾ã—ãŸ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
#, c-format
msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
msgstr "%s: 表ç¾å¯能㪠`default_missing' 定義ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
#, c-format
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
msgstr "%s: 文å— `%s' ãŒデフォルト値ã¨ã—ã¦必è¦Âã§ã™ãŒ定義ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
#, c-format
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
msgstr "%s: 文å—マップ内ã®文å— `%s' ã¯一ãƒÂイトã§表ç¾ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
#, c-format
msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
msgstr "%s: デフォルト値ã¨ã—ã¦必è¦Âãª文å— `%s' ãŒ一ãƒÂイトã§表ç¾ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
#, c-format
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "出力æ¡ÂãŒ定義ã•れã¦ã„ãªã„ã‹ã€Â文å—マップ内ã«標準åÂÂãÂ΋‚りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
#, c-format
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
msgstr "%s: ãƒÂケール `%s' ã‹らã®リテラル変æ›データãŒ使用出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
#, c-format
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: クラス \"%s\" 用ã®表: %lu ãƒÂイト\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
#, c-format
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: マップ \"%s\" 用ã®表: %lu ãƒÂイト\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
#, c-format
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
msgstr "%s: 幅用ã®表: %lu ãƒÂイト\n"
@@ -2390,6 +2459,11 @@ msgstr "シンボル `%.*s' ãŒ文å—マップ内ã«ã‚りã¾ã›ん"
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
msgstr "シンボル `%.*s' ãŒレパートリーマップ内ã«ã‚りã¾ã›ん"
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown name \"%s\""
+msgstr "ä¸Â明ãªセット`%s'ã§ã™"
+
#: locale/programs/locale.c:74
msgid "System information:"
msgstr "システム情報:"
@@ -2559,11 +2633,11 @@ msgid "cannot write output files to `%s'"
msgstr "出力ファイル `%s' ã¸書ãÂÂè¾¼ã‚Âã¾ã›ん"
#: locale/programs/localedef.c:366
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"System's directory for character maps : %s\n"
-" repertoire maps: %s\n"
-" locale path : %s\n"
+"\t\t repertoire maps: %s\n"
+"\t\t locale path : %s\n"
"%s"
msgstr ""
"文å—マップ用ã®システムディレクトリ : %s\n"
@@ -2581,130 +2655,135 @@ msgstr "ãƒÂケール定義間ã§ä¾Âå˜関係ãŒ循環ã—ã¦ã„ã¾ã™"
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
msgstr "èªÂã¿込ã¿済ã¿ã®ãƒÂケール `%s' ã®二回目ã®追加ã¯出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
msgstr "一時ファイルを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
#, c-format
msgid "cannot initialize archive file"
msgstr "書庫ファイルをåˆÂ期化ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
#, c-format
msgid "cannot resize archive file"
msgstr "書庫ファイルã®サイズ変更ã¯出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
-#: locale/programs/locarchive.c:527
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
#, c-format
msgid "cannot map archive header"
msgstr "書庫ヘッダをマップ出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:156
+#: locale/programs/locarchive.c:174
#, c-format
msgid "failed to create new locale archive"
msgstr "新ã—ã„ãƒÂケール書庫ã®作æˆÂã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: locale/programs/locarchive.c:168
+#: locale/programs/locarchive.c:186
#, c-format
msgid "cannot change mode of new locale archive"
msgstr "新ã—ã„ãƒÂケール書庫ã®モードを変更ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:255
+#: locale/programs/locarchive.c:285
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot read data from locale archive"
+msgstr "ãƒÂケール書庫ã«追加ã§ãÂÂã¾ã›ん"
+
+#: locale/programs/locarchive.c:318
#, c-format
msgid "cannot map locale archive file"
msgstr "ãƒÂケール書庫ファイルをマップã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:331
+#: locale/programs/locarchive.c:422
#, c-format
msgid "cannot lock new archive"
msgstr "新ã—ã„書庫をãƒÂックã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:396
+#: locale/programs/locarchive.c:488
#, c-format
msgid "cannot extend locale archive file"
msgstr "ãƒÂケール書庫ファイルを拡張ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:405
+#: locale/programs/locarchive.c:497
#, c-format
msgid "cannot change mode of resized locale archive"
msgstr "サイズ変更ã—ãŸãƒÂケール書庫ã®モードを変更ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:505
#, c-format
msgid "cannot rename new archive"
msgstr "新ã—ã„書庫åÂÂを変更ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:466
+#: locale/programs/locarchive.c:558
#, c-format
msgid "cannot open locale archive \"%s\""
msgstr "ãƒÂケール書庫 \"%s\" を開ã‘ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:471
+#: locale/programs/locarchive.c:563
#, c-format
msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
msgstr "ãƒÂケール書庫 \"%s\" ã®状態å–得 (stat) ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:490
+#: locale/programs/locarchive.c:582
#, c-format
msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
msgstr "ãƒÂケール書庫 \"%s\" をãƒÂックã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:513
+#: locale/programs/locarchive.c:605
#, c-format
msgid "cannot read archive header"
msgstr "書庫ヘッダをèªÂã¿込ã‚Âã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:573
+#: locale/programs/locarchive.c:680
#, c-format
msgid "locale '%s' already exists"
msgstr "ãƒÂケール '%s' ã¯ã™ã§ã«å˜在ã—ã¾ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
-#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
#: locale/programs/locfile.c:344
#, c-format
msgid "cannot add to locale archive"
msgstr "ãƒÂケール書庫ã«追加ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
#, c-format
msgid "locale alias file `%s' not found"
msgstr "ãƒÂケール別åÂÂファイル `%s' ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: locale/programs/locarchive.c:1142
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
#, c-format
msgid "Adding %s\n"
msgstr "%s を追加ã—ã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: locale/programs/locarchive.c:1148
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
#, c-format
msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
msgstr "\"%s\" ã®状態å–得 (stat) ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %s: 無視ã—ã¾ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:1154
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
#, c-format
msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
msgstr "\"%s\" ã¯ディレクトリã§ã¯ã‚りã¾ã›ん。無視ã—ã¾ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:1161
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
#, c-format
msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
msgstr "ディレクト \"%s\" を開ã‘ã¾ã›ん: %s: 無視ã—ã¾ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:1233
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
#, c-format
msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
msgstr "ãƒÂケールファイル \"%s\" ä¸Âã®ãƒÂケール集åˆãÂŒä¸Â完全ã§ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:1297
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
#, c-format
msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
msgstr "\"%s\" 内ã®全ã¦ã®ファイルをèªÂã¿込ã‚Âã¾ã›ん: 無視ã—ã¾ã™"
-#: locale/programs/locarchive.c:1367
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
#, c-format
msgid "locale \"%s\" not in archive"
msgstr "ãƒÂケール \"%s\" ã¯書庫内ã«ã‚りã¾ã›ん"
@@ -2770,12 +2849,12 @@ msgstr "新ã—ã„レパートリーマップをä¿Âå˜出æÂ¥ã¾ã›ん"
msgid "repertoire map file `%s' not found"
msgstr "レパートリマップファイル `%s' ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: login/programs/pt_chown.c:74
+#: login/programs/pt_chown.c:78
#, c-format
msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line.\n"
msgstr ""
-#: login/programs/pt_chown.c:84
+#: login/programs/pt_chown.c:88
#, c-format
msgid ""
"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2786,43 +2865,40 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: login/programs/pt_chown.c:161
+#: login/programs/pt_chown.c:192
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "引数ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: login/programs/pt_chown.c:169
+#: login/programs/pt_chown.c:200
#, c-format
msgid "needs to be installed setuid `root'"
msgstr "setuid `root' ã§インストールã•れる必è¦ÂãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: malloc/mcheck.c:330
+#: malloc/mcheck.c:350
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
msgstr "メモリã¯一貫性ãÂ΋‚りã¾ã™ãÂŒã€Âライブラリã«ãƒÂグãÂ΋‚りã¾ã™\n"
-#: malloc/mcheck.c:333
+#: malloc/mcheck.c:353
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
msgstr "ブãƒÂック確ä¿Âå‰Âã«メモリを上書ãÂÂã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: malloc/mcheck.c:336
+#: malloc/mcheck.c:356
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
msgstr "確ä¿Âã—ãŸブãƒÂック末尾より後ã®メモリを上書ãÂÂã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: malloc/mcheck.c:339
+#: malloc/mcheck.c:359
msgid "block freed twice\n"
msgstr "ブãƒÂックãŒ二回解放 (free) ã•れã¾ã—ãŸ\n"
-#: malloc/mcheck.c:342
+#: malloc/mcheck.c:362
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
msgstr "mcheck_status ãÂ΋Šã‹ã—ã„ã§ã™。ライブラリã«ãƒÂグãÂ΋‚りã¾ã™\n"
-#: malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-msgstr "詳細㯠\\`memusage --help' をå‚照ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„。"
-
#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-msgstr "memusage: オプション \\`$1' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™"
+#, fuzzy
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
+msgstr "%s: オプション '--%s' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™\n"
#: malloc/memusage.sh:39
msgid ""
@@ -2878,11 +2954,12 @@ msgstr ""
"\n"
#: malloc/memusage.sh:101
+#, fuzzy
msgid ""
"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
msgstr ""
"構文 : memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
@@ -2941,7 +3018,7 @@ msgstr "ä¸Â明ãªシステムエラー"
msgid "unable to free arguments"
msgstr "引数を解放ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
msgid "Success"
msgstr "æˆÂ功ã§ã™"
@@ -3574,12 +3651,12 @@ msgstr "yp_update: ホストをãƒÂットåÂÂã¸変æÂ݋§ãÂÂã¾ã›ん\n"
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
msgstr "yp_update: サーãƒÂアドレスをå–得ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ホストã‚Âャッシュã«内ã« \"%s\" ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん!"
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ホストã‚Âャッシュ内ã® \"%s\" をå†ÂãƒÂードã—ã¦ã„ã¾ã™"
@@ -3593,262 +3670,262 @@ msgstr ""
msgid " (first)"
msgstr " (最åˆÂ)"
-#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
#, c-format
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
msgstr "ファイル `%s' を stat() ã§ãÂÂã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/cache.c:328
+#: nscd/cache.c:318
#, c-format
msgid "pruning %s cache; time %ld"
msgstr ""
-#: nscd/cache.c:357
+#: nscd/cache.c:347
#, c-format
msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:565
#, c-format
msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
msgstr "無効ãª永続的データベースファイル \"%s\" ã§ã™: %s"
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:573
msgid "uninitialized header"
msgstr "åˆÂ期化ã•れã¦ã„ãªã„ヘッダã§ã™"
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:578
msgid "header size does not match"
msgstr "ヘッダサイズãŒ一致ã—ã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:588
msgid "file size does not match"
msgstr "ファイルサイズãŒ一致ã—ã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:605
msgid "verification failed"
msgstr "検証ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:619
#, c-format
msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
msgstr "データベース %s 用ã®表ã®推奨ã•れるサイズãŒ永続的データベースã®表ã®サイズより大ãÂÂã„ã§ã™"
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
#, c-format
msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
msgstr "\"%s\" 用ã®èªÂã¿込ã¿専用記述åÂÂを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん。mmap ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:646
#, c-format
msgid "cannot access '%s'"
msgstr "'%s' ã«アクセス出æÂ¥ã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:694
#, c-format
msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
msgstr "%s 用ã®データベースãŒ破æÂÂã—ã¦ã„るã‹åŒ時使用ã•れã¾ã—ãŸ。必è¦Âãª場åˆã¯手動㧠%s を削除ã—ã¦å†Â起動ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„"
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:701
#, c-format
msgid "cannot create %s; no persistent database used"
msgstr "%s を作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん。永続的ãªデータベースã¯使用ã•れã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:704
#, c-format
msgid "cannot create %s; no sharing possible"
msgstr "%s を作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん。共有ã™るã“ã¨ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:775
#, c-format
msgid "cannot write to database file %s: %s"
msgstr "データベースファイル %s ã¸書ãÂÂè¾¼ã‚Âã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:814
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:902
+#: nscd/connections.c:897
#, c-format
msgid "cannot open socket: %s"
msgstr "ソケットを開ã‘ã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:922
+#: nscd/connections.c:917
#, c-format
msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
msgstr "ソケットをéžブãƒÂッã‚Âングモードã«変更ã§ãÂÂã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:930
+#: nscd/connections.c:925
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:943
+#: nscd/connections.c:938
#, c-format
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
msgstr "接続をå—ã‘付ã‘るソケットを有効ã«ã§ãÂÂã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:1043
+#: nscd/connections.c:1039
#, c-format
msgid "provide access to FD %d, for %s"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1055
+#: nscd/connections.c:1051
#, c-format
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
msgstr "è¦Â求ã•れãŸå¤ã„ãƒÂージョン %d を扱ã†ã“ã¨ãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん。ç¾在ã®ãƒÂージョン㯠%d ã§ã™"
-#: nscd/connections.c:1077
+#: nscd/connections.c:1073
#, c-format
msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
msgstr "%ld ã‹らã®è¦Â求ã¯権é™ÂãŒ無ã„ãŸã‚Âå–り扱ã‚Âれã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:1082
+#: nscd/connections.c:1078
#, c-format
msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
msgstr "'%s' [%ld] ã‹らã®è¦Â求ã¯権é™ÂãŒ無ã„ãŸã‚Âå–り扱ã‚Âれã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:1087
+#: nscd/connections.c:1083
msgid "request not handled due to missing permission"
msgstr "è¦Â求ã¯権é™ÂãŒ無ã„ãŸã‚Âå–り扱ã‚Âれã¾ã›ん"
-#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
#, c-format
msgid "cannot write result: %s"
msgstr "çµÂ果を書ãÂÂè¾¼ã‚Âã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:1261
+#: nscd/connections.c:1257
#, c-format
msgid "error getting caller's id: %s"
msgstr "呼ã³出ã—元 ID ã®å–得時ã«エラーãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ: %s"
-#: nscd/connections.c:1320
+#: nscd/connections.c:1316
#, c-format
msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1334
+#: nscd/connections.c:1330
#, c-format
msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1374
+#: nscd/connections.c:1370
#, c-format
msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1384
+#: nscd/connections.c:1380
#, c-format
msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1397
+#: nscd/connections.c:1393
#, c-format
msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1429
+#: nscd/connections.c:1439
#, c-format
msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:1438
+#: nscd/connections.c:1448
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
msgstr "ç¾在ã®作æ¥Âディレクトリを \"/\" ã«変更ã§ãÂÂã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/connections.c:1644
+#: nscd/connections.c:1641
#, c-format
msgid "short read while reading request: %s"
msgstr "リクエスト: %s をèªÂè¾¼ã¿ä¸Âã®çŸÂãÂ㏻Âè¾¼ã¿ã§ã™"
-#: nscd/connections.c:1677
+#: nscd/connections.c:1674
#, c-format
msgid "key length in request too long: %d"
msgstr "リクエストã«å«ã¾れるã‚Âー長ãŒ長ã™ãÂŽã¾ã™: %d"
-#: nscd/connections.c:1690
+#: nscd/connections.c:1687
#, c-format
msgid "short read while reading request key: %s"
msgstr "リクエストã‚Âー: %s をèªÂè¾¼ã¿ä¸Âã®çŸÂãÂ㏻Âè¾¼ã¿ã§ã™"
-#: nscd/connections.c:1699
+#: nscd/connections.c:1696
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
msgstr "handle_request: リクエストãŒ到ç€ (ãƒÂージョン = %d) é€Âä¿¡PID %ld"
-#: nscd/connections.c:1704
+#: nscd/connections.c:1701
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
msgstr "handle_request: è¦Â求ãŒ到ç€ (ãƒÂージョン = %d)"
-#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
#, c-format
msgid "disabled inotify after read error %d"
msgstr "èªÂã¿込ã¿エラー %d ãŒ発生ã—ãŸãŸ゠inotify を無効ã«ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/connections.c:2230
+#: nscd/connections.c:2228
msgid "could not initialize conditional variable"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:2238
+#: nscd/connections.c:2236
msgid "could not start clean-up thread; terminating"
msgstr ""
-#: nscd/connections.c:2252
+#: nscd/connections.c:2250
msgid "could not start any worker thread; terminating"
msgstr "作æ¥Âスレッドを全ãÂÂ開始ã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ。終了ã—ã¾ã™"
-#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
-#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
-#: nscd/connections.c:2370
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
#, c-format
msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
msgstr "ユーザ '%s' 㧠nscd を実行ã™るã®ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/connections.c:2322
+#: nscd/connections.c:2320
#, c-format
msgid "initial getgrouplist failed"
msgstr "getgrouplist åˆÂ期化ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/connections.c:2331
+#: nscd/connections.c:2329
#, c-format
msgid "getgrouplist failed"
msgstr "getgrouplistã« 失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/connections.c:2349
+#: nscd/connections.c:2347
#, c-format
msgid "setgroups failed"
msgstr "setgroups ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
-#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
#, c-format
msgid "short write in %s: %s"
msgstr "%s ã§ã®çŸÂã„書ãÂÂè¾¼ã¿: %s"
-#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
msgstr "グループã‚Âャッシュ内ã« \"%s\" ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん!"
-#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
msgstr "グループã‚Âャッシュ内ã® \"%s\" をå†ÂãƒÂードã—ã¦ã„ã¾ã™!"
-#: nscd/grpcache.c:517
+#: nscd/grpcache.c:509
#, c-format
msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
msgstr "無効㪠gid ã®数値 \"%s\"!"
-#: nscd/mem.c:457
+#: nscd/mem.c:431
#, c-format
msgid "freed %zu bytes in %s cache"
msgstr "%zu ãƒÂイト解放ã•れã¾ã—㟠(%s ã‚Âャッシュ内)"
-#: nscd/mem.c:594
+#: nscd/mem.c:574
#, c-format
msgid "no more memory for database '%s'"
msgstr "データベース '%s' 用ã®メモリãÂ΋“れ以上ã‚りã¾ã›ん"
@@ -3897,7 +3974,7 @@ msgstr "ユーザãÂӋ¨ã«ã‚Âャッシュを分離ã™る"
msgid "Name Service Cache Daemon."
msgstr "Ã¥ÂÂå‰Âサービスã‚Âャッシュデーモン。"
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
#, c-format
msgid "wrong number of arguments"
msgstr "引数ã®数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
@@ -3926,7 +4003,7 @@ msgstr "ç¾在ã®作æ¥Âディレクトリを \"/\" ã«変更ã§ãÂÂã¾ã›ん"
msgid "Could not create log file"
msgstr "ãƒÂグファイルを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
#, c-format
msgid "Only root is allowed to use this option!"
msgstr "root ã®ã¿ã“ã®オプションを使用ã™るã“ã¨を許å¯ã•れã¦ã„ã¾ã™!"
@@ -3936,7 +4013,7 @@ msgstr "root ã®ã¿ã“ã®オプションを使用ã™るã“ã¨を許å¯ã•れã¦
msgid "'%s' is not a known database"
msgstr "'%s' ã¯既知ã®データベースã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
#, c-format
msgid "write incomplete"
msgstr "書込ã¿ãÂŒä¸Â完全ã§ã™"
@@ -3954,7 +4031,7 @@ msgstr "無効化ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
#: nscd/nscd.c:397
#, c-format
msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr ""
+msgstr "セã‚Âュアãªサービスã¯もã†実装ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
#: nscd/nscd_conf.c:57
#, c-format
@@ -4001,35 +4078,35 @@ msgstr ""
msgid "maximum file size for %s database too small"
msgstr "%s データベース用ã®最大サイズãÂŒå°Âã•ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: nscd/nscd_stat.c:141
+#: nscd/nscd_stat.c:143
#, c-format
msgid "cannot write statistics: %s"
msgstr "統計情報を書ãÂÂè¾¼ã‚Âã¾ã›ん: %s"
-#: nscd/nscd_stat.c:156
+#: nscd/nscd_stat.c:158
msgid "yes"
msgstr "yes"
-#: nscd/nscd_stat.c:157
+#: nscd/nscd_stat.c:159
msgid "no"
msgstr "no"
-#: nscd/nscd_stat.c:168
+#: nscd/nscd_stat.c:170
#, c-format
msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
msgstr "root ã¾ãŸã¯ %s ã ã‘ãÂ΋“ã®オプションを使用ã™るã“ã¨ãÂ΋§ãÂÂã¾ã™!"
-#: nscd/nscd_stat.c:179
+#: nscd/nscd_stat.c:181
#, c-format
msgid "nscd not running!\n"
msgstr "nscdã¯起動ã—ã¦ã„ã¾ã›ん!\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:203
+#: nscd/nscd_stat.c:205
#, c-format
msgid "cannot read statistics data"
msgstr "統計情報をèªÂã¿込ã‚Âã¾ã›ん"
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:208
#, c-format
msgid ""
"nscd configuration:\n"
@@ -4040,34 +4117,35 @@ msgstr ""
"\n"
"%15d サーãƒÂデãƒÂッグレベル\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:230
+#: nscd/nscd_stat.c:232
#, c-format
msgid "%3ud %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus サーム実行時間\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:235
#, c-format
msgid " %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2uh %2um %2lus サーム実行時間\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:235
+#: nscd/nscd_stat.c:237
#, c-format
msgid " %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2um %2lus サーム実行時間\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:237
+#: nscd/nscd_stat.c:239
#, c-format
msgid " %2lus server runtime\n"
msgstr " %2lus サーム実行時間\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:239
-#, c-format
+#: nscd/nscd_stat.c:241
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%15d current number of threads\n"
"%15d maximum number of threads\n"
"%15lu number of times clients had to wait\n"
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu restart internal\n"
+"%15u reload count\n"
msgstr ""
"%15d ç¾在ã®スレッド数\n"
"%15d 最大スレッド数\n"
@@ -4075,7 +4153,7 @@ msgstr ""
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu 内部å†Â起動\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:273
+#: nscd/nscd_stat.c:276
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4126,17 +4204,17 @@ msgstr ""
"%15<PRIuMAX> memory allocations failed\n"
"%15s check /etc/%s for changes\n"
-#: nscd/pwdcache.c:443
+#: nscd/pwdcache.c:423
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
msgstr "パスワードã‚Âャッシュ内ã« \"%s\" ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん!"
-#: nscd/pwdcache.c:445
+#: nscd/pwdcache.c:425
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
msgstr "パスワードã‚Âャッシュ内ã® \"%s\" をå†ÂãƒÂードã—ã¦ã„ã¾ã™!"
-#: nscd/pwdcache.c:523
+#: nscd/pwdcache.c:506
#, c-format
msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
msgstr "無効㪠uid ã®数値 \"%s\" ã§ã™!"
@@ -4144,7 +4222,7 @@ msgstr "無効㪠uid ã®数値 \"%s\" ã§ã™!"
#: nscd/selinux.c:156
#, c-format
msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr ""
+msgstr "監査サブシステムã¸ã®接続を開ãÂÂã®ã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %m"
#: nscd/selinux.c:177
msgid "Failed to set keep-capabilities"
@@ -4243,43 +4321,47 @@ msgstr ""
"%15u CAV probes\n"
"%15u CAV misses\n"
-#: nscd/servicescache.c:390
+#: nscd/servicescache.c:381
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
msgstr "サービスã‚Âャッシュ内ã« \"%s\" ãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん!"
-#: nscd/servicescache.c:392
+#: nscd/servicescache.c:383
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
msgstr "サービスã‚Âャッシュ内ã® \"%s\" をå†ÂãƒÂードã—ã¦ã„ã¾ã™!"
-#: nss/getent.c:52
+#: nss/getent.c:54
msgid "database [key ...]"
msgstr "database [key ...]"
-#: nss/getent.c:57
+#: nss/getent.c:59
msgid "Service configuration to be used"
msgstr "使用ã•れるサービスè¨Â定"
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:60
+msgid "disable IDN encoding"
+msgstr ""
+
+#: nss/getent.c:65
msgid "Get entries from administrative database."
msgstr "管ç†データベースã‹らエントリをå–得ã™る"
-#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
#, c-format
msgid "Enumeration not supported on %s\n"
msgstr "エミュレーション㯠%s 上ã§ã¯サãƒÂートã•れã¦ã„ã¾ã›ん\n"
-#: nss/getent.c:794
+#: nss/getent.c:866
#, c-format
msgid "Unknown database name"
msgstr "ä¸Â明ãªデータベースåÂÂã§ã™"
-#: nss/getent.c:820
+#: nss/getent.c:896
msgid "Supported databases:\n"
msgstr "サãƒÂートã•れã¦ã„るデータベース:\n"
-#: nss/getent.c:886
+#: nss/getent.c:962
#, c-format
msgid "Unknown database: %s\n"
msgstr "ä¸Â明ãªデータベースã§ã™: %s\n"
@@ -4343,17 +4425,17 @@ msgstr "`%s' ã®èªÂã¿込ã¿ä¸Âã«å•Â題ãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
msgid "while reading database"
msgstr "データベースã®èªÂã¿込ã¿ä¸Â"
-#: posix/getconf.c:945
+#: posix/getconf.c:1036
#, c-format
msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
msgstr "使用法: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-#: posix/getconf.c:948
+#: posix/getconf.c:1039
#, c-format
msgid " %s -a [pathname]\n"
msgstr " %s -a [pathname]\n"
-#: posix/getconf.c:1023
+#: posix/getconf.c:1115
#, c-format
msgid ""
"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4365,142 +4447,146 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: posix/getconf.c:1081
+#: posix/getconf.c:1173
#, c-format
msgid "unknown specification \"%s\""
msgstr "ä¸Â明㪠specification \"%s\" ã§ã™"
-#: posix/getconf.c:1109
+#: posix/getconf.c:1225
#, c-format
msgid "Couldn't execute %s"
msgstr "%s を実行ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
msgid "undefined"
msgstr "未定義"
-#: posix/getconf.c:1187
+#: posix/getconf.c:1307
#, c-format
msgid "Unrecognized variable `%s'"
msgstr "èªÂè˜ã§ãÂÂãªã„変数 `%s' ã§ã™"
-#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
msgstr "%s: オプション '%s' ã¯曖昧ã§ã™\n"
-#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: オプション '--%s' ã¯引数をå–るã“ã¨ãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: オプション '%c%s' ã¯引数をå–るã“ã¨ãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
-#: posix/getopt.c:1021
-#, c-format
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: オプション '--%s' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™\n"
-#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
msgstr "%s: オプション '--%s' をèªÂè˜ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
msgstr "%s: オプション '%c%s' をèªÂè˜ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
msgstr "%s: 無効ãªオプション -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
-#: posix/getopt.c:1091
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
msgstr "%s: オプションã«ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™ -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: オプション '-W %s' ã¯曖昧ã§ã™\n"
-#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: オプション '-W %s' ã¯引数をå–るã“ã¨ãÂ΋§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: posix/regcomp.c:136
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: オプション '--%s' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™\n"
+
+#: posix/regcomp.c:135
msgid "No match"
msgstr "一致ã—ã¾ã›ん"
-#: posix/regcomp.c:139
+#: posix/regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "無効ãªæ£è¦Â表ç¾ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:142
+#: posix/regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
msgstr "無効ãª照åˆ文å—ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:145
+#: posix/regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
msgstr "無効ãª文å—クラスåÂÂã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:148
+#: posix/regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
msgstr "終端ã®ãƒÂックスラッシュ"
-#: posix/regcomp.c:151
+#: posix/regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
msgstr "無効ãªå‰Â方å‚照ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:154
+#: posix/regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
msgstr "[ ã¾ãŸã¯ [^ ãÂŒä¸Â一致ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:157
+#: posix/regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "( ã¾ãŸã¯ \\( ãÂŒä¸Â一致ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:160
+#: posix/regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "\\{ ãÂŒä¸Â一致ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:163
+#: posix/regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "\\{\\} ã®ä¸Â身ãŒ無効ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:166
+#: posix/regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
msgstr "無効ãª範囲終了ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:169
+#: posix/regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
msgstr "メモリを使ã„果ãŸã—ã¾ã—ãŸ"
-#: posix/regcomp.c:172
+#: posix/regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "無効ãªå‰Â方æ£è¦Â表ç¾ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:175
+#: posix/regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "æ£è¦Â表ç¾ãŒ途ä¸Âã§終了ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: posix/regcomp.c:178
+#: posix/regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
msgstr "æ£è¦Â表ç¾ãŒ大ãÂÂã™ãÂŽã¾ã™"
-#: posix/regcomp.c:181
+#: posix/regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr ") ã¾ãŸã¯ \\) ãÂŒä¸Â一致ã§ã™"
-#: posix/regcomp.c:681
+#: posix/regcomp.c:680
msgid "No previous regular expression"
msgstr "以å‰Âã«æ£è¦Â表ç¾ãÂ΋‚りã¾ã›ん"
@@ -4561,6 +4647,207 @@ msgstr "%s: 行 %d: 間é•ã£ãŸコマンド `%s' ã§ã™\n"
msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
msgstr "%s: 行 %d: 後ã«残ã£ãŸゴミ `%s' を無視ã—ã¾ã™\n"
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Illegal opcode"
+msgstr "ä¸Âæ£ãªシークã§ã™"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Illegal operand"
+msgstr "ä¸Âæ£ãªシークã§ã™"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
+msgid "Illegal addressing mode"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Illegal trap"
+msgstr "ä¸Âæ£ãªシークã§ã™"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
+msgid "Privileged opcode"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
+msgid "Privileged register"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Coprocessor error"
+msgstr "プリプãƒÂセッサエラー"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Internal stack error"
+msgstr "NIS 内部エラー"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
+msgid "Integer divide by zero"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "時間オーãƒÂーフãƒÂー"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Floating-point divide by zero"
+msgstr "浮動å°Â数点例外"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Floating-point overflow"
+msgstr "浮動å°Â数点例外"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Floating-point underflow"
+msgstr "浮動å°Â数点例外"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Floating-poing inexact result"
+msgstr "浮動å°Â数点例外"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Invalid floating-point operation"
+msgstr "æ“Â作ã«対ã™る無効ãªオブジェクトã§ã™"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr "範囲外ã®文å—"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
+msgid "Address not mapped to object"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
+msgid "Invalid permissions for mapped object"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Invalid address alignment"
+msgstr "無効ãª引数ã§ã™"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
+msgid "Nonexisting physical address"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
+msgid "Object-specific hardware error"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Process breakpoint"
+msgstr "Trace/breakpoint trap"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
+msgid "Process trace trap"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Child has exited"
+msgstr "Ã¥ÂÂプãƒÂセス終了"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
+msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
+msgid "Traced child has trapped"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Child has stopped"
+msgstr "Ã¥ÂÂプãƒÂセス終了"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
+msgid "Stopped child has continued"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Data input available"
+msgstr "利用å¯能ãªデータãÂ΋‚りã¾ã›ん"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Output buffers available"
+msgstr "利用å¯能ãª空ãÂÂãƒÂッファãÂ΋‚りã¾ã›ん"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Input message available"
+msgstr "利用å¯能ãª空ãÂÂãƒÂッファãÂ΋‚りã¾ã›ん"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+msgid "I/O error"
+msgstr "I/Oエラー"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+#, fuzzy
+msgid "High priority input available"
+msgstr "RPCプãƒÂグラムã¯利用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+msgid "Device disconnected"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
+msgid "Signal sent by kill()"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
+msgid "Signal sent by sigqueue()"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
+msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
+msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
+msgid "Signal sent by tkill()"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
+msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
+msgid "Signal sent by the kernel"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown signal %d\n"
+msgstr "ä¸Â明ãªシグナル %d"
+
#: stdio-common/psignal.c:51
#, c-format
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
@@ -4570,7 +4857,7 @@ msgstr "%s%sä¸Â明ãªã®シグナル %d ã§ã™\n"
msgid "Unknown signal"
msgstr "ä¸Â明ãªシグナルã§ã™"
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
msgid "Unknown error "
msgstr "ä¸Â明ãªエラーã§ã™"
@@ -4588,597 +4875,597 @@ msgstr "リアルタイムシグナル %d"
msgid "Unknown signal %d"
msgstr "ä¸Â明ãªシグナル %d"
-#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
-#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
-#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
msgid "out of memory\n"
msgstr "メモリãŒ足りãªãÂÂãªりã¾ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/auth_unix.c:350
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
msgstr ""
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
#, c-format
msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
msgstr "%s: %s; low ãƒÂージョン = %luã€Âhigh ãƒÂージョン = %lu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:112
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s; why = %s\n"
msgstr "%s: %s; ç†由 = %s\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:114
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
#, c-format
msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
msgstr "%s: %s; ç†由 = (ä¸Â明ãªèªÂ証エラーã§ã™ - %d)\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
msgid "RPC: Success"
msgstr "RPC: æˆÂ功ã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
msgid "RPC: Can't encode arguments"
msgstr "RPC: 引数をエンコードã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
msgid "RPC: Can't decode result"
msgstr "RPC: デコードã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
msgid "RPC: Unable to send"
msgstr "RPC: é€Âä¿¡ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
msgid "RPC: Unable to receive"
msgstr "RPC: å—ã‘å–れã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
msgid "RPC: Timed out"
msgstr "RPC: タイムアウトã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
msgstr "RPC: RPCã®ãƒÂージョンãÂΎÂžäº’æÂ݋§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
msgid "RPC: Authentication error"
msgstr "RPC: èªÂ証エラーã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
msgid "RPC: Program unavailable"
msgstr "RPC: プãƒÂグラムã¯利用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
msgid "RPC: Program/version mismatch"
msgstr "RPC: プãƒÂグラムã¨ãƒÂージョンãŒ一致ã—ã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
msgid "RPC: Procedure unavailable"
msgstr "RPC: 手続ãÂÂãŒ利用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
msgstr "RPC: サーãƒÂãŒ引数をデコードã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
msgid "RPC: Remote system error"
msgstr "RPC: é 隔システムエラー"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
msgid "RPC: Unknown host"
msgstr "RPC: ä¸Â明ãªホストã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
msgid "RPC: Unknown protocol"
msgstr "RPC: ä¸Â明ãªプãƒÂトコルã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
msgid "RPC: Port mapper failure"
msgstr "RPC: ãƒÂートマッパーã®失敗ã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
msgid "RPC: Program not registered"
msgstr "RPC: プãƒÂグラムãŒ登録ã•れã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
msgstr "RPC: 失敗ã—ã¾ã—㟠(原因ä¸Â特定ã®エラー)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:267
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
msgid "RPC: (unknown error code)"
msgstr "RPC: (未知ã®エラーコード)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:330
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
msgid "Authentication OK"
msgstr "èªÂ証 OK"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
msgid "Invalid client credential"
msgstr "無効ãªクライアントã®信任ã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:337
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
msgid "Server rejected credential"
msgstr "サーãƒÂãŒ証明を拒å¦ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:341
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
msgid "Invalid client verifier"
msgstr "無効ãªクライアント確èªÂã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:345
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
msgid "Server rejected verifier"
msgstr "サーãƒÂãŒ確èªÂを拒å¦ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:349
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
msgid "Client credential too weak"
msgstr "クライアントã®信任ãŒ弱ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:353
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
msgid "Invalid server verifier"
msgstr "無効ãªサーãƒÂーèªÂ証者ã§ã™"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:357
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
msgid "Failed (unspecified error)"
msgstr "失敗ã—ã¾ã—ãŸ(原因ä¸Â特定ã®エラー)"
-#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+#: sunrpc/clnt_raw.c:115
msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
msgstr ""
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
msgstr "pmap_getmaps.c: rpc å•Â題ãŒ発生ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
msgid "Cannot register service"
msgstr "サービスを登録ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
msgstr "ブãƒÂードã‚ÂャストRPCã®ãŸã‚Âã®ソケットを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
msgstr "ソケットオプション SO_BROADCAST をè¨Â定ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
msgid "Cannot send broadcast packet"
msgstr "ブãƒÂードã‚Âャストパケットをé€Âä¿¡ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
msgid "Broadcast poll problem"
msgstr "ブãƒÂードã‚Âャスト調査ã§å•Â題"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
msgstr "ブãƒÂードã‚Âャストã¸ã®応ç”をå—ã‘å–られã¾ã›ん"
-#: sunrpc/rpc_main.c:290
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
msgstr "%s: 出力㯠%s を上書ãÂÂã—ã¦ã—ã¾ã†ã‹もã—れã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:297
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
#, c-format
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
msgstr "%s: %s を開ã‘ã¾ã›ん: %m\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:309
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
#, c-format
msgid "%s: while writing output %s: %m"
msgstr "%s: 出力 %s を書ãÂÂè¾¼ã¿ä¸Â: %m"
-#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
#, c-format
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
msgstr "C プリプãƒÂセッサãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん: %s \n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:352
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "ã©ã®よã†ãª C プリプãƒÂセッサも見ã¤ã‹りã¾ã›ん (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:421
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
msgstr "%s: C プリプãƒÂセッサã¯シグナル %d ã§失敗ã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:424
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
msgstr "%s: C プリプãƒÂセッサã¯終了コード %d ã§失敗ã—ã¾ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:464
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
#, c-format
msgid "illegal nettype: `%s'\n"
msgstr "ä¸Âæ£ãª nettype ã§ã™: `%s'\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1130
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
#, c-format
msgid "rpcgen: too many defines\n"
msgstr "rpcgen: 定義ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1142
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
#, c-format
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
msgstr "rpcgen: 引数リストコーディングエラー\n"
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1175
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
#, c-format
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
msgstr "ファイル`%s'ã¯既ã«å˜在ã—ã¾ã™。上書ãÂÂã•れるã‹もã—れã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1220
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
#, c-format
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
msgstr "入力ファイルを複数指定ã§ãÂÂã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1394
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
#, c-format
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
msgstr "ã“ã®実装ã¯新形å¼Âã¾ãŸã¯MTセーフãªコードをサãƒÂートã—ã¦ã„ã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1403
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
msgstr "inetd フラグã¨ã¨もã« netid フラグã¯使ãˆã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
msgstr "TIRPC ãªã—ã« netid フラグã¯使ãˆã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
#, c-format
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
msgstr "新形å¼Âをもã¤テーブルフラグã¯使ãˆã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
#, c-format
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
msgstr "テンプレート生æˆÂフラグã«ã¯\"入力ファイル\"ãŒ必è¦Âã§ã™.\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
#, c-format
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
msgstr "ファイル生æˆÂフラグã¯複数指定ã§ãÂÂã¾ã›ん!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1455
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
#, c-format
msgid "usage: %s infile\n"
msgstr "使用法: %s 入力ファイル\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
#, c-format
msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-DÃ¥ÂÂå‰Â[=値]] [-i サイズ] [-I [-K 秒数]] [-Y パス] 入力ファイル\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
#, c-format
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o 出力ファイル] [入力ファイル]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1460
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
#, c-format
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-s ãƒÂットタイプ]* [-o 出力ファイル] [入力ファイル]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1461
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
#, c-format
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-n netid]* [-o 出力ファイル] [入力ファイル]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
#, c-format
msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
#, c-format
msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
#, c-format
msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
#, c-format
msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
#, c-format
msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
#, c-format
msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
#, c-format
msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
#, c-format
msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
#, c-format
msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
#, c-format
msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
#, c-format
msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
#, c-format
msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
#, c-format
msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
#, c-format
msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
#, c-format
msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
#, c-format
msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
msgstr "-o outfile\t出力ファイルã®åÂÂå‰Âをè¨Â定ã™る\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
#, c-format
msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
#, c-format
msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
#, c-format
msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
#, c-format
msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
#, c-format
msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1491
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
#, c-format
msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
msgstr ""
-#: sunrpc/rpc_main.c:1492
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
#, c-format
msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "-Y path\t\tC プリプãƒÂセッサ (cpp) を見ã¤ã‘るãŸã‚Âã®ディレクトリåÂÂ\n"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:114
+#: sunrpc/rpc_scan.c:112
msgid "constant or identifier expected"
msgstr "定数ã¾ãŸã¯è˜別åÂÂãÂΎÂ©å½“ã§ã™"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:310
+#: sunrpc/rpc_scan.c:308
msgid "illegal character in file: "
msgstr "ファイルä¸Âã«ä¸Âæ£ãªã‚ÂャラクタãÂ΋‚りã¾ã™: "
-#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
+#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
msgid "unterminated string constant"
msgstr "文å—列定数ãŒ終了ã—ã¦ã„ã¾ã›ん"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:381
+#: sunrpc/rpc_scan.c:379
msgid "empty char string"
msgstr "空ã® char 文å—列"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
msgid "preprocessor error"
msgstr "プリプãƒÂセッサエラー"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
+#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
#, c-format
msgid "program %lu is not available\n"
msgstr "プãƒÂグラム%luã¯利用ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
-#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
-#: sunrpc/rpcinfo.c:527
+#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
+#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
+#: sunrpc/rpcinfo.c:519
#, c-format
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
msgstr "プãƒÂグラム%luãƒÂージョン%luã¯利用ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:532
+#: sunrpc/rpcinfo.c:524
#, c-format
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
msgstr "プãƒÂグラム%lu ãƒÂージョン %lu ã®準備ãŒ完了ã—待機ä¸Âã§ã™\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
+#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
msgstr "rpcinfo: ãƒÂートマッパã¨接続ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:587
+#: sunrpc/rpcinfo.c:579
msgid "No remote programs registered.\n"
msgstr "é 隔プãƒÂグラムãŒ登録ã•れã¦ã„ã¾ã›ん.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:591
+#: sunrpc/rpcinfo.c:583
msgid " program vers proto port\n"
msgstr " プãƒÂグラムãƒÂージョン プãƒÂトコル ãƒÂート\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:630
+#: sunrpc/rpcinfo.c:622
msgid "(unknown)"
msgstr "(ä¸Â明)"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:654
+#: sunrpc/rpcinfo.c:646
#, c-format
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
msgstr "rpcinfo: ブãƒÂードã‚Âャストã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ: %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:675
+#: sunrpc/rpcinfo.c:667
msgid "Sorry. You are not root\n"
msgstr "失礼. ã‚ãªãŸã¯ root ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:682
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
#, c-format
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
msgstr "rpcinfo: プãƒÂグラム%sãƒÂージョン%sã¸ã®登録を削除ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sunrpc/rpcinfo.c:683
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
msgstr ""
"使用法: rpcinfo [ -n ãƒÂート番å· ] -u ホスト\n"
" プãƒÂグラム番å· [ ãƒÂージョン番å· ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:693
+#: sunrpc/rpcinfo.c:685
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
msgstr " rpcinfo [ -n portnum ] -t ホスト prognum [ versnum ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:695
+#: sunrpc/rpcinfo.c:687
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
msgstr " rpcinfo -p [ ホスト ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:696
+#: sunrpc/rpcinfo.c:688
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -b prognum versnum\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:697
+#: sunrpc/rpcinfo.c:689
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -d prognum versnum\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:722
+#: sunrpc/rpcinfo.c:714
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
msgstr "rpcinfo: %sã¯ä¸Â明ãªサービスã§ã™\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:759
+#: sunrpc/rpcinfo.c:751
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
msgstr "rpcinfo: %sã¯ä¸Â明ãªホストã§ã™\n"
-#: sunrpc/svc_run.c:70
+#: sunrpc/svc_run.c:71
msgid "svc_run: - out of memory"
msgstr "mesvc_run: - メモリãŒ足りã¾ã›ん"
-#: sunrpc/svc_run.c:90
+#: sunrpc/svc_run.c:91
msgid "svc_run: - poll failed"
msgstr "svc_run: - pollã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_simple.c:87
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
#, c-format
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
msgstr "手続ãÂÂ番å· %ld をå†Â割り当ã¦ã§ãÂÂã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:97
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
msgid "couldn't create an rpc server\n"
msgstr "RPCサーãƒÂを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:105
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
#, c-format
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
msgstr "プãƒÂグラム%ld ãƒÂージョン %ld を登録ã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:113
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
msgid "registerrpc: out of memory\n"
msgstr "registerrpc: メモリãŒ足りã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:173
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
#, c-format
msgid "trouble replying to prog %d\n"
msgstr "プãƒÂグラム%d ã¸ã®応ç”ä¸Âã«å•Â題ãŒ起ãÂÂã¾ã—ãŸ\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:182
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
#, c-format
msgid "never registered prog %d\n"
msgstr "プãƒÂグラム%d ã¯登録ã•れã¦ã„ã¾ã›ん\n"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:155
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
msgstr "svc_tcp.c - tcpソケット作æˆÂã«å•Â題ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:170
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_tcp.c - getsocknameもã—ãÂÂã¯listenã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/svc_udp.c:128
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
msgstr "svcudp_create: ソケットã®作æˆÂã«å•Â題ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: sunrpc/svc_udp.c:142
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
msgstr "svcudp_create - getsocknameã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: sunrpc/svc_udp.c:175
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
msgstr "svcudp_create: xp_padã¯IP_PKTINFOã«対ã—ã¦å°Âã•ã™ãÂŽã¾ã™\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:475
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
msgid "enablecache: cache already enabled"
msgstr "enablecache: ã‚Âャッシュã¯既ã«有効ã§ã™"
-#: sunrpc/svc_udp.c:481
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
msgid "enablecache: could not allocate cache"
msgstr "enablecache: ã‚Âャッシュを確ä¿Âã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_udp.c:490
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
msgstr "enablecache: ã‚Âャッシュデータを確ä¿Âã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_udp.c:498
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
msgstr "enablecache: ã‚Âャッシュfifoを確ä¿Âã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
msgid "cache_set: victim not found"
msgstr "cache_set: 犠牲領域ãÂ΋¿ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
msgid "cache_set: victim alloc failed"
msgstr "cache_set: 犠牲領域確ä¿Âã«失敗ã—ã¾ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
msgstr "cache_set: 新ã—ã„rpc_bufferを確ä¿Âã§ãÂÂã¾ã›んã§ã—ãŸ"
-#: sunrpc/svc_unix.c:150
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
msgstr "svc_unix.c - AF_UNIXソケット作æˆÂã«å•Â題ãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: sunrpc/svc_unix.c:166
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_unix.c - getsocknameもã—ãÂÂã¯listenã§ãÂÂã¾ã›ん"
@@ -6153,6 +6440,11 @@ msgstr "所有者ãŒ無ãÂÂãªりã¾ã—ãŸ"
msgid "State not recoverable"
msgstr "状態ã®復帰ãÂΌ༾Â¥ã¾ã›ん"
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+#, fuzzy
+msgid "Operation not possible due to RF-kill"
+msgstr "æ“Â作ã¯é©用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
+
#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
msgid "Error in unknown error system: "
msgstr "ä¸Â明ãªエラーシステムã§ã®エラー:"
@@ -6262,42 +6554,45 @@ msgstr "`%s'を開ã‘ã¾ã›ん"
msgid "cannot read header from `%s'"
msgstr "`%s'ã®ヘッダをèªÂã‚Âã¾ã›ん"
-#: timezone/zdump.c:210
+#: timezone/zdump.c:215
msgid "lacks alphabetic at start"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:212
+#: timezone/zdump.c:217
msgid "has fewer than 3 alphabetics"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:214
+#: timezone/zdump.c:219
msgid "has more than 6 alphabetics"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:222
+#: timezone/zdump.c:227
msgid "differs from POSIX standard"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:228
+#: timezone/zdump.c:233
#, c-format
msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:279
-#, c-format
-msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+#: timezone/zdump.c:242
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr "%s: 使用法: %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-#: timezone/zdump.c:296
+#: timezone/zdump.c:311
#, c-format
msgid "%s: wild -c argument %s\n"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:387
+#: timezone/zdump.c:398
msgid "Error writing to standard output"
msgstr ""
-#: timezone/zdump.c:410
+#: timezone/zdump.c:421
#, c-format
msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
msgstr ""
@@ -6322,347 +6617,361 @@ msgid "warning: "
msgstr "è¦告: "
#: timezone/zic.c:459
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr ""
"%s: 使用法: %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
-#: timezone/zic.c:494
+#: timezone/zic.c:496
msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:511
+#: timezone/zic.c:515
#, c-format
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
msgstr "%s: -d オプションãŒ複数指定ã•れã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:521
+#: timezone/zic.c:525
#, c-format
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
msgstr "%s: -l オプションãŒ複数指定ã•れã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:531
+#: timezone/zic.c:535
#, c-format
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
msgstr "%s: -p オプションãŒ複数指定ã•れã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:541
+#: timezone/zic.c:545
#, c-format
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
msgstr "%s: -y オプションãŒ複数指定ã•れã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:551
+#: timezone/zic.c:555
#, c-format
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
msgstr "%s: -L オプションãŒ複数指定ã•れã¦ã„ã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:600
+#: timezone/zic.c:604
msgid "link to link"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:665
+#: timezone/zic.c:669
msgid "hard link failed, symbolic link used"
msgstr "ãƒÂードリンクã«失敗ã—ãŸãŸã‚Âã€Âシンボリックリンクを使ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:673
+#: timezone/zic.c:677
#, c-format
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
msgstr "%s: %sã‹ら%sã¸リンクを張れã¾ã›ん: %s\n"
-#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
msgid "same rule name in multiple files"
msgstr "複数ファイルã«åÂ΋˜ルールåÂÂãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:788
+#: timezone/zic.c:792
msgid "unruly zone"
msgstr "unruly zone"
-#: timezone/zic.c:795
+#: timezone/zic.c:799
#, c-format
msgid "%s in ruleless zone"
msgstr "%s in ruleless zone"
-#: timezone/zic.c:816
+#: timezone/zic.c:820
msgid "standard input"
msgstr "標準入力"
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:825
#, c-format
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
msgstr "%s: %sを開ã‘ã¾ã›ん: %s\n"
-#: timezone/zic.c:832
+#: timezone/zic.c:836
msgid "line too long"
msgstr "行ãŒ長ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:856
msgid "input line of unknown type"
msgstr "ä¸Â明ãª形å¼Âã®入力ライン行ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:868
+#: timezone/zic.c:872
#, c-format
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
msgstr "%s: é–Â秒ファイルã§ãªã„ファイル %s ã« Leap 行ãÂ΋‚りã¾ã™\n"
-#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
#, c-format
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
msgstr "%s: パニック: ä¸Â当㪠l_value(%d)ã§ã™\n"
-#: timezone/zic.c:883
+#: timezone/zic.c:887
#, c-format
msgid "%s: Error reading %s\n"
msgstr "%s: %sã®èªÂã¿込ã¿エラー\n"
-#: timezone/zic.c:890
+#: timezone/zic.c:894
#, c-format
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
msgstr "%s: %sをクãƒÂーズä¸Âã«エラー: %s\n"
-#: timezone/zic.c:895
+#: timezone/zic.c:899
msgid "expected continuation line not found"
msgstr "継続行ãŒ期待ã•れã¾ã—ãŸãŒ見ã¤ã‹りã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
msgid "time overflow"
msgstr "時間オーãƒÂーフãƒÂー"
-#: timezone/zic.c:943
+#: timezone/zic.c:947
msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:950
msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:959
+#: timezone/zic.c:963
msgid "wrong number of fields on Rule line"
msgstr "Rule行ã®フィールド数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:967
msgid "nameless rule"
msgstr "Ã¥ÂÂå‰ÂãÂ΋ªã„ルールã§ã™"
-#: timezone/zic.c:968
+#: timezone/zic.c:972
msgid "invalid saved time"
msgstr "ä¸Âæ£ãªä¿Âå˜時刻"
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:993
msgid "wrong number of fields on Zone line"
msgstr "Zone行ã®フィールド数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:995
+#: timezone/zic.c:999
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
msgstr "\"Zone %s\"行㨠-l オプションã¯åŒ時指定ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:1003
+#: timezone/zic.c:1007
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
msgstr "\"Zone %s\"行㨠-p オプションã¯åŒ時指定ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:1015
+#: timezone/zic.c:1019
#, c-format
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
msgstr "ゾーンå %s ãÂŒé‡Â複ã—ã¦ã„ã¾ã™(ファイル\"%s\", %d 行)"
-#: timezone/zic.c:1031
+#: timezone/zic.c:1035
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
msgstr "Zone continuation行ã®フィールド数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1075
msgid "invalid UTC offset"
msgstr "ä¸Â当ãªUTCオフセット"
-#: timezone/zic.c:1074
+#: timezone/zic.c:1078
msgid "invalid abbreviation format"
msgstr "ä¸Â当ãªçœÂ略形"
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1107
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
msgstr "ゾーン連続行 end time ã¯å‰Âã®行ã® end time よりも後ã§ã‚ã£ã¦ã¯ãªりã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:1131
+#: timezone/zic.c:1135
msgid "wrong number of fields on Leap line"
msgstr "Leap行ã®フィールド数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1144
msgid "invalid leaping year"
msgstr "ä¸Â当ãªã†るã†年ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
msgid "invalid month name"
msgstr "ä¸Â当ãª月åÂÂã§ã™"
-#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
msgid "invalid day of month"
msgstr "ä¸Â当ãª1ヶ月ä¸Âã®日ã«ã¡ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:1178
+#: timezone/zic.c:1182
msgid "time before zero"
msgstr "ゼãƒÂå‰Âã®時刻"
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1186
msgid "time too small"
msgstr "時刻ãÂŒå°Âã•ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1190
msgid "time too large"
msgstr "時刻ãŒ大ãÂÂã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
msgid "invalid time of day"
msgstr "1日辺りã®時間ãÂŒä¸Âæ£"
-#: timezone/zic.c:1209
+#: timezone/zic.c:1213
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
msgstr "Leap 行ã«ä¸Âæ£ãª CORRECTION フィールドãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1214
+#: timezone/zic.c:1218
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
msgstr "Leap 行ã«ä¸Âæ£ãª Rolling/Stationary フィールドãÂ΋‚りã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1230
+#: timezone/zic.c:1234
msgid "wrong number of fields on Link line"
msgstr "Link行ã®フィールド数ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1238
msgid "blank FROM field on Link line"
msgstr "Link 行ã® FROM フィールドãŒ空欄ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1242
msgid "blank TO field on Link line"
msgstr "Link 行ã® TO フィールドãŒ空欄ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:1316
+#: timezone/zic.c:1320
msgid "invalid starting year"
msgstr "ä¸Â当ãª開始年"
-#: timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:1342
msgid "invalid ending year"
msgstr "ä¸Â当ãª終了年"
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1346
msgid "starting year greater than ending year"
msgstr "開始年ãŒ終了年より大ãÂÂãÂÂãªã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:1349
+#: timezone/zic.c:1353
msgid "typed single year"
msgstr "typed single year"
-#: timezone/zic.c:1384
+#: timezone/zic.c:1388
msgid "invalid weekday name"
msgstr "ãŠã‹ã—ãª曜日åÂÂ"
-#: timezone/zic.c:1562
+#: timezone/zic.c:1566
#, c-format
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
msgstr "%s: %sを削除ã§ãÂÂã¾ã›ん: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1572
+#: timezone/zic.c:1576
#, c-format
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
msgstr "%s: %sを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1722
+#: timezone/zic.c:1726
#, c-format
msgid "%s: Error writing %s\n"
msgstr "%s: %sã®書ãÂÂè¾¼ã¿エラーã§ã™\n"
-#: timezone/zic.c:2015
+#: timezone/zic.c:2019
msgid "no POSIX environment variable for zone"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2172
+#: timezone/zic.c:2176
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
msgstr "ã¡ょã†ã©ãÂÂã®時刻を使用ã™るタイムゾーンã®çœÂ略形を決定ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2222
msgid "too many transitions?!"
msgstr "é·移先ãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™?!"
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2241
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
msgstr "内部エラー - 間é•ã£ãŸ isdst ã¨ã¨もã« addtype ãŒ呼ã°れã¾ã—ãŸ"
-#: timezone/zic.c:2241
+#: timezone/zic.c:2245
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
msgstr "内部エラー - 間é•ã£ãŸ ttisstd ã¨ã¨もã« addtype ãŒ呼ã°れã¾ã—ãŸ"
-#: timezone/zic.c:2245
+#: timezone/zic.c:2249
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
msgstr "内部エラー - 間é•ã£ãŸ ttisgmt ã¨ã¨もã« addtype ãŒ呼ã°れã¾ã—ãŸ"
-#: timezone/zic.c:2264
+#: timezone/zic.c:2268
msgid "too many local time types"
msgstr "ãƒÂーカル時間形å¼ÂãŒ多ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:2268
+#: timezone/zic.c:2272
msgid "UTC offset out of range"
msgstr "UTC オフセットãŒ範囲外ã§ã™"
-#: timezone/zic.c:2296
+#: timezone/zic.c:2300
msgid "too many leap seconds"
msgstr "ã†るã†秒ãŒ大ãÂÂã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2306
msgid "repeated leap second moment"
msgstr "循環é–Â秒ã®瞬間"
-#: timezone/zic.c:2354
+#: timezone/zic.c:2358
msgid "Wild result from command execution"
msgstr "コマンド実行ã‹らã®粗ã„çµÂ果"
-#: timezone/zic.c:2355
+#: timezone/zic.c:2359
#, c-format
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
msgstr "%s: コマンドã¯'%s', çµÂ果㯠%dã§ã—ãŸ\n"
-#: timezone/zic.c:2453
+#: timezone/zic.c:2457
msgid "Odd number of quotation marks"
msgstr "クォートã™るマークãŒ奇数個分ã—ã‹ã‚りã¾ã›ん"
-#: timezone/zic.c:2542
+#: timezone/zic.c:2546
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
msgstr "é–Âå¹´ã§ã¯ãªã„ã®ã«2/29を使ã£ã¦ã„ã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:2577
+#: timezone/zic.c:2581
msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2609
+#: timezone/zic.c:2613
msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2611
+#: timezone/zic.c:2615
msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2613
+#: timezone/zic.c:2617
msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2623
+#: timezone/zic.c:2627
msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
msgstr ""
-#: timezone/zic.c:2635
+#: timezone/zic.c:2639
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
msgstr "タイムゾーンã®çœÂ略åÂÂãŒ多ã™ãÂŽã‚‹ã‹長ã™ãÂŽã¾ã™"
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2680
#, c-format
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
msgstr "%s: ディレクトリ%sを作æˆÂã§ãÂÂã¾ã›ん: %s\n"
-#: timezone/zic.c:2698
+#: timezone/zic.c:2702
#, c-format
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
msgstr "%s: %d ã¯æ£ã—ãÂÂ記å·を拡張ã—ã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
+#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+#~ msgstr "詳細㯠\\`xtrace --help' をå‚照ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„\\n"
+
+#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+#~ msgstr "xtrace: オプション \\`$1' ã«ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™。\\n"
+
+#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+#~ msgstr "詳細㯠\\`memusage --help' をå‚照ã—ã¦ãÂÂã ã•ã„。"
+
+#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+#~ msgstr "memusage: オプション \\`$1' ã¯引数ãŒ必è¦Âã§ã™"
+
#~ msgid "invalid argument %s for %s"
#~ msgstr "%2$s ã«対ã™る引数 %1$s ãŒ間é•ã£ã¦ã„ã¾ã™"
@@ -6879,9 +7188,6 @@ msgstr "%s: %d ã¯æ£ã—ãÂÂ記å·を拡張ã—ã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
#~ msgid "iconv function not available"
#~ msgstr "iconv 関数ãŒ有効ã§ã¯ã‚りã¾ã›ん"
-#~ msgid "character out of range"
-#~ msgstr "範囲外ã®文å—"
-
#~ msgid "cannot convert U+%04X to local character set"
#~ msgstr "U+%04X をãƒÂーカル文å—セットã«変æÂ݋§ãÂÂã¾ã›ん"
@@ -7115,9 +7421,6 @@ msgstr "%s: %d ã¯æ£ã—ãÂÂ記å·を拡張ã—ã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
#~ msgid "Error 0"
#~ msgstr "エラー 0"
-#~ msgid "I/O error"
-#~ msgstr "I/Oエラー"
-
#~ msgid "Arg list too long"
#~ msgstr "引数リストãŒ長ã™ãÂŽã¾ã™"
@@ -7205,9 +7508,6 @@ msgstr "%s: %d ã¯æ£ã—ãÂÂ記å·を拡張ã—ã¾ã›んã§ã—ãŸ\n"
#~ msgid "Illegal byte sequence"
#~ msgstr "ä¸Âæ£ãªãƒÂイトシーケンスã§ã™"
-#~ msgid "Operation not applicable"
-#~ msgstr "æ“Â作ã¯é©用ã§ãÂÂã¾ã›ん"
-
#~ msgid "Number of symbolic links encountered during path name traversal exceeds MAXSYMLINKS"
#~ msgstr "パスåÂÂを検査ä¸Âã«通éÂŽã—ãŸシンボリックリンクã®数ãÂÂŒMAXSYNLINKSを越ãˆã¾ã—ãŸ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index aebd54c..a6ca3e5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# GNU libcì˜ ÕœêµÂ어 메시지
# This file is distributed under the same license as the glibc package.
-# Copyright (C) 1996, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1998, 2000, 2001, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# Bang Jun-Young <bangjy@nownuri.net>, 1996-97.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2000-2004, 2007, 2008, 2009.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2000-2004, 2007, 2008, 2009, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU libc 2.9.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-27 19:46+0900\n"
+"Project-Id-Version: GNU libc 2.14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 20:29+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -89,15 +90,19 @@ msgstr "%s: ì¸ìžÂ가 너무 많ìÂÂŒ\n"
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
msgstr "(Ô„로그램 오류) 옵션ì„ 알 수 있어야 թ니다!?"
-#: assert/assert-perr.c:57
+#: assert/assert-perr.c:37
#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%s예기치 못Õœ 오류: %s.\n"
-#: assert/assert.c:57
+#: assert/assert.c:105
#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sassertion `%s' 실Ãά.\n"
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
+msgstr ""
+"%s%s%s:%u: %s%sassertion `%s' 실Ãά.\n"
+"%n"
#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
msgid "NAME"
@@ -132,14 +137,13 @@ msgstr ""
"[<출력-ÃŒŒì¼> [<입력-ÃŒŒì¼>]...]"
#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
-#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
-#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
-#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-#, c-format
msgid ""
"For bug reporting instructions, please see:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
@@ -148,11 +152,11 @@ msgstr ""
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
#, c-format
msgid ""
@@ -165,11 +169,11 @@ msgstr ""
"ì´나 ʹ정 목ì Â엠대Õœ ì ÂÕ©ì„±ì„ 비롯՘여 어떠Õœ ë³´ì¦Âë„ Õ˜ì§€ 않습니다.\n"
#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1017
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
#, c-format
msgid "Written by %s.\n"
msgstr "만든사람: %s.\n"
@@ -289,13 +293,13 @@ msgstr "잘못ëÂÂœ Ӹİ ì기"
msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
msgstr "사용법: xtrace [옵션]... <Ô„로그램> [Ô„로그램옵션]...\\n"
-#: debug/xtrace.sh:33
-msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-msgstr "ë” 많ì€ 정보를 보려면 \\`xtrace --help' Õ˜ì‹Â시오.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "ë” 많ì€ 정보를 보려면 \\`%s --help' Ø¹ì€ `%s --usage' Õ˜ì‹Â시오.\\n"
#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-msgstr "xtrace: \\`$1' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다.\\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
+msgstr "%s: '%s' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다\\n"
#: debug/xtrace.sh:46
msgid ""
@@ -373,7 +377,7 @@ msgstr "알 수 없는 운ì˜Â체제"
msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
#, c-format
msgid "Can't open cache file %s\n"
msgstr "ìºÂ시 ÃŒŒì¼ `%s'ì„(를) 열 수 없습니다\n"
@@ -413,11 +417,11 @@ msgstr "%sì˜ 접근권Õœì„ to %#o로(으로) 바꾸는 ë° 실Ãάֈ습니다
msgid "Renaming of %s to %s failed"
msgstr "%sì—Â서 %s으로(로) ì´름ì„ 바꾸는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
msgid "cannot create scope list"
msgstr "스코Ô„ 목ë¡Âì„ 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-close.c:725
+#: elf/dl-close.c:767
msgid "shared object not open"
msgstr "공유오브ì Âʸ가 열리지 않았습니다"
@@ -426,7 +430,7 @@ msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
msgstr "SUID/SGID Ô„로그램엠DST는 사용ՠ수 없습니다"
# 번ì—Â: ë” 소리야?
-#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
+#: elf/dl-deps.c:127
msgid "empty dynamic string token substitution"
msgstr "비어 있는 ë™젠문ìžÂ열 Ơð 치Ù˜"
@@ -440,11 +444,11 @@ msgstr "ë™젠문ìžÂ열 Ơð 치Ù˜ì´ 비어 있기 때문엠`%s' 부가
msgid "cannot allocate dependency list"
msgstr "ì˜존성 리스ʸ를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "기ظ 찾기 리스ʸ를 ՠ당ՠ수 없습니다"
+msgstr "기ظ 검색 리스ʸ를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-deps.c:550
+#: elf/dl-deps.c:554
msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
msgstr "LD_TRACE_PRELINKINGì„ 사용ՠ경우 Մİ는 지ì›Â՘지 않습니다"
@@ -468,205 +472,213 @@ msgstr "fptr Ã…Œì´블ì˜ ÃŽ˜ì´지를 매Ցՠ수 없습니다"
msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
msgstr "내부 오류: symidx가 fptr Ã…Œì´블ì˜ 범위를 벗어났습니다"
-#: elf/dl-load.c:372
+#: elf/dl-load.c:471
msgid "cannot allocate name record"
msgstr "네임 레코드를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "찾기 경로엠대Õœ ìºÂ시를 만들 수 없습니다"
+msgstr "검색 경로엠대Õœ ìºÂ시를 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:565
+#: elf/dl-load.c:639
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
msgstr "RUNPATH/RPATH 카Լ를 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:653
+#: elf/dl-load.c:735
msgid "cannot create search path array"
-msgstr "찾기 경로 배열ì„ 만들 수 없습니다"
+msgstr "검색 경로 배열ì„ 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:864
+#: elf/dl-load.c:931
msgid "cannot stat shared object"
msgstr "ë™젠오브ì Âʸ엠대Õ´ stat()ì´ 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/dl-load.c:934
+#: elf/dl-load.c:1009
msgid "cannot open zero fill device"
msgstr "0으로 채운 장치를 열 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
msgid "cannot create shared object descriptor"
msgstr "공유오브ì Âʸ 디스ì립İ를 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
msgid "cannot read file data"
msgstr "ÃŒŒì¼ ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1042
+#: elf/dl-load.c:1120
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
msgstr "ELF 로드 명령ì˜ì˜ alignì´ ÃŽ˜ì´지엠alignë˜어 있지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:1049
+#: elf/dl-load.c:1127
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
msgstr "ELF 로드 명령ì˜ 주소/오Ô„ì…‹ì´ 올바르게 alignë˜어 있지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:1132
+#: elf/dl-load.c:1210
msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
msgstr "최초 스레드엠TLS ë°ì´Ä° 구조를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1155
+#: elf/dl-load.c:1233
msgid "cannot handle TLS data"
msgstr "TLS ë°ì´Ä°ë¥¼ 처리ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1174
+#: elf/dl-load.c:1252
msgid "object file has no loadable segments"
msgstr "오브ì Âʸ ÃŒŒì¼엠ì½어들ì¼ 수 있는 섹션ì´ 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1210
+#: elf/dl-load.c:1288
msgid "failed to map segment from shared object"
msgstr "ë™젠오브ì ÂÊ¸ì˜ 세그먼ʸ를 매Ց՘는 실Ãά"
-#: elf/dl-load.c:1236
+#: elf/dl-load.c:1314
msgid "cannot dynamically load executable"
msgstr "ë™ì Â으로 실։ÌŒì¼ì„ 로드ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1376
msgid "cannot change memory protections"
msgstr "메모리 보ظ를 바꿀 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1317
+#: elf/dl-load.c:1395
msgid "cannot map zero-fill pages"
msgstr "0으로 채운 ÃŽ˜ì´지를 매Ցՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1331
+#: elf/dl-load.c:1409
msgid "object file has no dynamic section"
msgstr "오브ì Âʸ ÃŒŒì¼엠ë™젠섹션ì´ 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1354
+#: elf/dl-load.c:1432
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
msgstr "ë™젠오브ì Âʸ는 dlopen()ë 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1367
+#: elf/dl-load.c:1445
msgid "cannot allocate memory for program header"
msgstr "Ô„로그램 פë”엠대Õœ 메모리를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
msgid "invalid caller"
msgstr "ظ출Õœ 측ì´ 올바르지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:1423
+#: elf/dl-load.c:1501
msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
msgstr "실։ՠ수 있는 스ÃÂì„ 공유오브ì Âʸ Õ„수요소로 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1436
+#: elf/dl-load.c:1514
msgid "cannot close file descriptor"
msgstr "ÃŒŒì¼ 디스ì립İ를 닫ì„ 수 없습니다"
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1730
msgid "file too short"
msgstr "ÃŒŒì¼ì´ 너무 짧습니다"
-#: elf/dl-load.c:1676
+#: elf/dl-load.c:1766
msgid "invalid ELF header"
msgstr "잘못ëÂÂœ ELF פë”"
-#: elf/dl-load.c:1688
+#: elf/dl-load.c:1778
msgid "ELF file data encoding not big-endian"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ ë°ì´Ä° ì¸코딩ì´ 빅ì¸디안ì´ 아닙니다"
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1780
msgid "ELF file data encoding not little-endian"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ ë°ì´Ä° ì¸코딩ì´ 리Ë€ì¸디안ì´ 아닙니다"
-#: elf/dl-load.c:1694
+#: elf/dl-load.c:1784
msgid "ELF file version ident does not match current one"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ 버전 ident가 Ø„재 ident와 맞지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:1698
+#: elf/dl-load.c:1788
msgid "ELF file OS ABI invalid"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ OS ABI가 잘못ë˜었습니다"
-#: elf/dl-load.c:1700
+#: elf/dl-load.c:1791
msgid "ELF file ABI version invalid"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ ABI 버전ì´ 잘못ë˜었습니다"
-#: elf/dl-load.c:1703
+#: elf/dl-load.c:1794
+msgid "nonzero padding in e_ident"
+msgstr "e_ident 안엠0ì´ 아닌 채움"
+
+#: elf/dl-load.c:1797
msgid "internal error"
msgstr "내부 오류"
-#: elf/dl-load.c:1710
+#: elf/dl-load.c:1804
msgid "ELF file version does not match current one"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ 버전ì´ Ø„재 버전과 맞지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:1718
+#: elf/dl-load.c:1812
msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
msgstr "ET_DYNê³¼ ET_EXEC만ì„ ì½어들ì¼ 수 있습니다"
-#: elf/dl-load.c:1724
+#: elf/dl-load.c:1818
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
msgstr "ELF ÃŒŒì¼ì˜ phentsize가 예ìƒÂê³¼ 맞지 않습니다"
-#: elf/dl-load.c:2231
+#: elf/dl-load.c:2332
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
msgstr "ELF ô래스가 ˀ렸습니다: ELFCLASS64"
-#: elf/dl-load.c:2232
+#: elf/dl-load.c:2333
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
msgstr "ELF ô래스가 ˀ렸습니다: ELFCLASS32"
-#: elf/dl-load.c:2235
+#: elf/dl-load.c:2336
msgid "cannot open shared object file"
msgstr "ë™젠오브ì Âʸ ÃŒŒì¼ì„ 열 수 없습니다"
-#: elf/dl-lookup.c:356
+#: elf/dl-lookup.c:757
msgid "relocation error"
msgstr "리로케ì´션 오류"
-#: elf/dl-lookup.c:384
+#: elf/dl-lookup.c:785
msgid "symbol lookup error"
msgstr "심볼 찾기 오류"
-#: elf/dl-open.c:114
+#: elf/dl-open.c:115
msgid "cannot extend global scope"
msgstr "전엠스코Ô„를 ٕ장ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-open.c:512
+#: elf/dl-open.c:440
msgid "TLS generation counter wrapped! Please report this."
msgstr "TLS 만들기 카운Ä°ê°€ 겹쳤습니다! ì´ 문제를 알려 주ì‹Â시오."
-#: elf/dl-open.c:549
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "정젠TLS엠오브ì Âʸ를 ë” ì½어들ì¼ 수 없습니다"
+
+#: elf/dl-open.c:511
msgid "invalid mode for dlopen()"
msgstr "dlopen()엠잘못ëÂÂœ 모드"
-#: elf/dl-open.c:566
+#: elf/dl-open.c:528
msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
msgstr "dlmopen()엠사용ՠ수 있는 네임스ÃŽ˜ì´스가 ë” ì´샠없습니다"
-#: elf/dl-open.c:579
+#: elf/dl-open.c:547
msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
msgstr "dlmopen()엠대샠네임스ÃŽ˜ì´스가 잘못ë˜었습니다"
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
msgstr "정젠TLS 블ëŸÂì—Â는 메모리를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-reloc.c:211
+#: elf/dl-reloc.c:212
msgid "cannot make segment writable for relocation"
msgstr "리로케ì´션ì„ 위Õ´ 세그먼ʸ를 쓰기 가능Õ˜ë„론만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-reloc.c:277
+#: elf/dl-reloc.c:275
#, c-format
msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
msgstr "%s: %s 오브ì Âʸ엠PLTRELì´ 없습니다\n"
-#: elf/dl-reloc.c:288
+#: elf/dl-reloc.c:286
#, c-format
msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
msgstr "%s: %s엠대Õœ 리로케ì´션 결과를 저장Õ ë©”모리가 부족թ니다\n"
-#: elf/dl-reloc.c:304
+#: elf/dl-reloc.c:302
msgid "cannot restore segment prot after reloc"
msgstr "리로케ì´션 뒤엠prot 세그먼ʸ를 복구ՠ수 없습니다"
-#: elf/dl-reloc.c:329
+#: elf/dl-reloc.c:331
msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
msgstr "리로케ì´션 뒤엠추가로 메모리 보ظ를 ì Â용ՠ수 없습니다"
@@ -676,14 +688,18 @@ msgstr "ë™ì Â으로 ì Â재՘지 않ì€ 코드엠RTLD_NEXT를 사용Õ¨"
# 번ì—Â: capability는 DBì—Â서 authenticationì„ 줄ì´기 위Õ´ 쓰는 것..
# 가까운 DB책 참조.
-#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
msgid "cannot create capability list"
msgstr "케ì´Ã¼빌리Ë° 리스ʸ를 만들 수 없습니다"
-#: elf/dl-tls.c:864
+#: elf/dl-tls.c:861
msgid "cannot create TLS data structures"
msgstr "TLS ë°ì´Ä° 구조를 만들 수 없습니다"
+#: elf/dl-version.c:172
+msgid "version lookup error"
+msgstr "버전 찾기 오류"
+
#: elf/dl-version.c:303
msgid "cannot allocate version reference table"
msgstr "버전 참조 Ã…Œì´블ì„ Õ ë‹¹Ã• ìˆ˜ 없습니다"
@@ -762,146 +778,146 @@ msgstr "`%s' 경로가 여러번 주어졌습니다"
msgid "%s is not a known library type"
msgstr "%sì€(는) 알려진 ë¼ì´브러리 Ã€ìž…ì´ 아닙니다"
-#: elf/ldconfig.c:404
+#: elf/ldconfig.c:407
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
msgstr "%s엠stat()ՠ수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:478
+#: elf/ldconfig.c:481
#, c-format
msgid "Can't stat %s\n"
msgstr "%s엠stat()ՠ수 없습니다\n"
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:491
#, c-format
msgid "%s is not a symbolic link\n"
msgstr "%sì€(는) 심볼릠ë§Âì가 아닙니다\n"
-#: elf/ldconfig.c:507
+#: elf/ldconfig.c:510
#, c-format
msgid "Can't unlink %s"
msgstr "%sì„(를) 지울 수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:513
+#: elf/ldconfig.c:516
#, c-format
msgid "Can't link %s to %s"
msgstr "%sì„(를) %s(으)로 ë§Âìՠ수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:519
+#: elf/ldconfig.c:522
msgid " (changed)\n"
msgstr " (바뀜)\n"
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:524
msgid " (SKIPPED)\n"
msgstr " (지나침)\n"
-#: elf/ldconfig.c:576
+#: elf/ldconfig.c:579
#, c-format
msgid "Can't find %s"
msgstr "%sì„(를) ì°¾ì„ 수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
#, c-format
msgid "Cannot lstat %s"
msgstr "%s엠lstat()ՠ수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:599
+#: elf/ldconfig.c:602
#, c-format
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
msgstr "ì¼반 ÃŒŒì¼ì´ 아니므로 %s ÃŒŒì¼ì„ 무시թ니다."
-#: elf/ldconfig.c:608
+#: elf/ldconfig.c:611
#, c-format
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
msgstr "%s엠대Õœ sonameì„ ì°¾ì„ 수 없으므로 ë§Âì를 만들지 않습니다"
-#: elf/ldconfig.c:691
+#: elf/ldconfig.c:694
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
msgstr "디렉İ리 %sì„(를) 열 수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:779
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "%s엠stat()ՠ수 없습니다"
-
-#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
#, c-format
msgid "Input file %s not found.\n"
msgstr "입력 ÃŒŒì¼ %sì„(를) 찾지 못ֈ습니다.\n"
-#: elf/ldconfig.c:908
+#: elf/ldconfig.c:793
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "%s엠stat()ՠ수 없습니다"
+
+#: elf/ldconfig.c:922
#, c-format
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
msgstr "libc5 library %sì´(가) 잘못ëÂÂœ 디렉İ리엠있습니다"
-#: elf/ldconfig.c:911
+#: elf/ldconfig.c:925
#, c-format
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
msgstr "libc6 library %sì´(가) 잘못ëÂÂœ 디렉İ리엠있습니다"
-#: elf/ldconfig.c:914
+#: elf/ldconfig.c:928
#, c-format
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
msgstr "libc4 library %sì´(가) 잘못ëÂÂœ 디렉İ리엠있습니다"
-#: elf/ldconfig.c:942
+#: elf/ldconfig.c:956
#, c-format
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
msgstr "디렉İ리 %sì˜ ë¼ì´브러리 %sê³¼(와) %sì´(가) 같ì€ sonameì„ 가지고있지만 Ã€ìž…ì´ 다릅니다."
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
#, c-format
msgid "Can't open configuration file %s"
msgstr "설정 ÃŒŒì¼ `%s'ì„(를) 열 수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1115
+#: elf/ldconfig.c:1129
#, c-format
msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
msgstr "%s:%u: hwcap 줄ì˜ 문법ì´ 잘못ë˜었습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1121
+#: elf/ldconfig.c:1135
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
msgstr "%s:%u: hwcap ì¸ë±스 %luì€(는) 최대값 %uì„(를) 넘어갔습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
msgstr "%s:%u: hwcap ì¸ë±스 %luì€(는) ì´미 %s(으)로 정ì˜ë˜어 있습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1139
+#: elf/ldconfig.c:1153
#, c-format
msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
msgstr "%s:%u: 중복ëÂÂœ hwcap %lu %s"
-#: elf/ldconfig.c:1161
+#: elf/ldconfig.c:1175
#, c-format
msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
msgstr "-r 옵션ì„ 사용ՠ경우 설정 ÃŒŒì¼ì˜ 절대 ÃŒŒì¼ ì´름ì´ Õ„요թ니다"
-#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
#, c-format
msgid "memory exhausted"
msgstr "메모리가 바닥남"
-#: elf/ldconfig.c:1198
+#: elf/ldconfig.c:1214
#, c-format
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
msgstr "%s:%u: %s 디렉İ리를 ì½ì„ 수 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1242
+#: elf/ldconfig.c:1258
#, c-format
msgid "relative path `%s' used to build cache"
msgstr "ìºÂ시를 만드는 ë° ìƒÂ대 경로ì¸ `%s' 경로를 사용ֈ습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1268
+#: elf/ldconfig.c:1284
#, c-format
msgid "Can't chdir to /"
msgstr "/로 디렉İ리를 ì´ë™Õ ìˆ˜ 없습니다"
-#: elf/ldconfig.c:1310
+#: elf/ldconfig.c:1325
#, c-format
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
msgstr "ìºÂ시 ÃŒŒì¼ 디렉İ리 `%s'ì„(를) 열 수 없습니다\n"
@@ -951,7 +967,7 @@ msgstr "ÃŒŒì¼ ì¸ìžÂ가 없습니다"
msgid "No such file or directory"
msgstr "그런 ÃŒŒì¼ì´나 디렉İ리가 없습니다"
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
msgid "not regular file"
msgstr "ì¼반 ÃŒŒì¼ì´ 아님"
@@ -1065,6 +1081,66 @@ msgstr "%s: 대ìƒÂì´ 잘못ë˜었습니다: %s\n"
msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
msgstr "\"%s\"ì—Â서 \"%s\"(으)로 ë§Âì가 잘못ë˜었습니다: %s\n"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
+msgid ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit also show exits from the function calls\n"
+" -f, --follow trace child processes\n"
+" -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"\t\t\t -f is also used) instead of standard error\n"
+"\n"
+" --help print this help and exit\n"
+" --version print version information and exit"
+msgstr ""
+"사용법: sotruss [옵션...] [--] <명령어> [<명령어 옵션>...]\n"
+" -F, --from <ì›Â본목ë¡Â> <ì›Â본목ë¡Â>ì˜ 오브ì Âʸì—Â서 오는 ظ출 추ì Â\n"
+" -T, --to <대ìƒÂ목ë¡Â> <대ìƒÂ목ë¡Â>ì˜ 오브ì Âʸ로 가는 ظ출 추ì Â\n"
+"\n"
+" -e, --exit ը수 ظ출ì—Â서 나가기 ќ시\n"
+" -f, --follow ՘위 Ô„로세스 추ì Â\n"
+" -o, --output <ÃŒŒì¼ì´름> ќ준 오류 대신<ÃŒŒì¼ì´름> ÃŒŒì¼엠출력\n"
+" (ë˜Â는 -f 옵션ë„ 사용Õœ 경우 FILENAME.$PID ÃŒŒì¼)\n"
+"\n"
+" --help ì´ ë„움ë§Âì„ 출력՘고ëÂÂ납니다\n"
+" --version 버전 정보를 출력՘고ëÂÂ납니다"
+
+#: elf/sotruss.ksh:46
+msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
+msgstr "긴 옵션ì—Â서 대Õ´ 꼠Õ„요Õœ ì¸ìžÂ는 ê·¸ 긴 옵션엠մ당՘는 짧ì€ 옵션ì—Â서ë„\\n꼠Õ„요Õœ 옵션입니다.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:56
+msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
+msgstr "%s: ì´ 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다 -- '%s'\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "ë” 많ì€ 정보를 보려면 \\`%s --help' Ø¹ì€ \\`%s --usage' Õ˜ì‹Â시오.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
+msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: 모ظÕœ 옵션입니다. 가능Õœ 옵션ì€:"
+
+#: elf/sotruss.ksh:80
+msgid "Written by %s.\\n"
+msgstr "만든사람: %s.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:87
+msgid ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+msgstr ""
+"사용법: %s [-ef] [-F <ì›Â본목ë¡Â>] [-o <ÃŒŒì¼ì´름>] [-T <대ìƒÂ목ë¡Â>] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from <ì›Â본목ë¡Â>] [--output <ÃŒŒì¼ì´름>]\n"
+"\t [--to <대ìƒÂ목ë¡Â>]\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:133
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
+msgstr "%s: ì¸ì‹Âՠ수 없는 옵션 '%c%s'\\n"
+
#: elf/sprof.c:77
msgid "Output selection:"
msgstr "출력 선ÃÂ:"
@@ -1089,92 +1165,92 @@ msgstr "공유오브ì Âʸ Ô„로ÌŒì¼ ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½고ќ시ՠ수 없
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
msgstr "SHOBJ [PROFDATA]"
-#: elf/sprof.c:420
+#: elf/sprof.c:431
#, c-format
msgid "failed to load shared object `%s'"
msgstr "ë™젠오브ì Âʸ `%s'ì„(를) ì½는ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:440
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptors"
msgstr "내부 디스ì립İ를 만들 수 없습니다"
-#: elf/sprof.c:548
+#: elf/sprof.c:559
#, c-format
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
msgstr "ë™젠오브ì Âʸ `%s'ì„(를) 다시 여는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
#, c-format
msgid "reading of section headers failed"
msgstr "섹션 פë”를 ì½는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
#, c-format
msgid "reading of section header string table failed"
msgstr "섹션 ×¤ë” 문ìžÂ열 Ã…Œì´블ì„ ì½는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:589
+#: elf/sprof.c:600
#, c-format
msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
msgstr "*** 디버깅정보 ÃŒŒì¼ ì´름ì„ ì½ì„ 수 없습니다: %m\n"
-#: elf/sprof.c:609
+#: elf/sprof.c:620
#, c-format
msgid "cannot determine file name"
msgstr "ÃŒŒì¼ ì´름ì„ ÃŒŒì•…ՠ수 없습니다"
-#: elf/sprof.c:642
+#: elf/sprof.c:653
#, c-format
msgid "reading of ELF header failed"
msgstr "ELF פë”를 ì½는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:678
+#: elf/sprof.c:689
#, c-format
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
msgstr "*** `%s' ÃŒŒì¼ì€ 디버깅 정보를 제거Õœ ÃŒŒì¼입니다: ë” ìžÂ세Õœ 분ì„Âì€ 불가능թ니다\n"
-#: elf/sprof.c:708
+#: elf/sprof.c:719
#, c-format
msgid "failed to load symbol data"
msgstr "기ظ ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: elf/sprof.c:775
+#: elf/sprof.c:784
#, c-format
msgid "cannot load profiling data"
msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다"
-#: elf/sprof.c:784
+#: elf/sprof.c:793
#, c-format
msgid "while stat'ing profiling data file"
msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ì„ 쓰는 ë™안"
-#: elf/sprof.c:792
+#: elf/sprof.c:801
#, c-format
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ `%s'ì€(는) ë™젠오브ì Âʸ`%s'와 맞지 않습니다"
+msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ `%s'ì€(는) ë™젠오브ì Âʸ `%s'ê³¼(와) 맞지 않습니다"
-#: elf/sprof.c:803
+#: elf/sprof.c:812
#, c-format
msgid "failed to mmap the profiling data file"
msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ì„ mmap՘는 ë° 실Ãά"
-#: elf/sprof.c:811
+#: elf/sprof.c:820
#, c-format
msgid "error while closing the profiling data file"
msgstr "Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ì„ 닫는 ë„중 오류 발ìƒÂ"
-#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptor"
msgstr "내부 디스ì립İ를 만들 수 없습니다"
-#: elf/sprof.c:866
+#: elf/sprof.c:903
#, c-format
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
msgstr "`%s'ì€(는) `%s'엠맞는 Ô„로ÌŒì¼ ë°ì´Ä° ÃŒŒì¼ì´ 아닙니다"
-#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
#, c-format
msgid "cannot allocate symbol data"
msgstr "기ظ ë°ì´Ä°ë¥¼ ՠ당ՠ수 없습니다"
@@ -1357,75 +1433,75 @@ msgstr "경고가 나왔으므로 출력 ÃŒŒì¼ì„ 만들지 않았습니다"
#: iconv/iconvconfig.c:429
#, c-format
msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "찾기 ʸ리엠추가՘는 ë™안"
+msgstr "검색 ʸ리엠추가՘는 ë™안"
#: iconv/iconvconfig.c:1238
#, c-format
msgid "cannot generate output file"
msgstr "출력 ÃŒŒì¼ì„ 만들 수 없습니다"
-#: inet/rcmd.c:157
+#: inet/rcmd.c:163
msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
msgstr "rcmd: 메모리를 ՠ당ՠ수 없습니다\n"
-#: inet/rcmd.c:172
+#: inet/rcmd.c:178
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
msgstr "rcmd: socket: 모든ìʸ가 사용 중\n"
-#: inet/rcmd.c:200
+#: inet/rcmd.c:206
#, c-format
msgid "connect to address %s: "
msgstr "주소 %s엠연결: "
-#: inet/rcmd.c:213
+#: inet/rcmd.c:219
#, c-format
msgid "Trying %s...\n"
msgstr "%s 시ë„중...\n"
-#: inet/rcmd.c:249
+#: inet/rcmd.c:255
#, c-format
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: write (ќ준오류 설정): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:265
+#: inet/rcmd.c:271
#, c-format
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: poll (ќ준오류 설정): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:268
+#: inet/rcmd.c:274
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "poll: ڌ로 설정중 규약ì´ 불ì´Ö‰ë¨\n"
-#: inet/rcmd.c:301
+#: inet/rcmd.c:306
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "socket: ڌ로 설정중 규약ì´ 불ì´Ö‰ë¨\n"
-#: inet/rcmd.c:325
+#: inet/rcmd.c:330
#, c-format
msgid "rcmd: %s: short read"
msgstr "rcmd: %s: ì½기가 ëŠ겼ìÂÂŒ"
-#: inet/rcmd.c:481
+#: inet/rcmd.c:486
msgid "lstat failed"
msgstr "lstat 실Ãά"
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
msgid "cannot open"
msgstr "열 수 없습니다"
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:495
msgid "fstat failed"
msgstr "fstat 실Ãά"
-#: inet/rcmd.c:492
+#: inet/rcmd.c:497
msgid "bad owner"
msgstr "잘못ëÂÂœ 소유ìžÂ"
-#: inet/rcmd.c:494
+#: inet/rcmd.c:499
msgid "writeable by other than owner"
msgstr "소유ìžÂ가 아닌 사람ì´ 변경ՠ수 있ìÂÂŒ"
-#: inet/rcmd.c:496
+#: inet/rcmd.c:501
msgid "hard linked somewhere"
msgstr "어딘가엠՘드 ë§ÂÃԬ"
@@ -1545,8 +1621,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
msgstr "범위ì˜ ëÂÂ까지 기ظ ì´름ì´ 없습니다"
#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
#: locale/programs/ld-identification.c:452
#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
@@ -1555,7 +1631,7 @@ msgstr "범위ì˜ ëÂÂ까지 기ظ ì´름ì´ 없습니다"
#: locale/programs/repertoire.c:313
#, c-format
msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: 정ì˜가 `END %1$s'와 같ì´ ëÂÂ나지 않습니다"
+msgstr "%1$s: 정ì˜가 `END %1$s'(으)로 ëÂÂ나지 않습니다"
#: locale/programs/charmap.c:643
msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
@@ -1572,8 +1648,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
msgstr "%s: ìƒÂÃœ 기계엠오류 발ìƒÂ"
#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
#: locale/programs/ld-identification.c:468
#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
@@ -1595,7 +1671,7 @@ msgstr "알 수 없는 문잠`%s'"
msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
msgstr "범위ì˜ 시작과 ëÂÂì˜ 바ì´Ê¸ 시À€ìŠ¤ 바ì´Ê¸ 수가 다릅니다: %d ë° %d"
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
#: locale/programs/repertoire.c:419
msgid "invalid names for character range"
msgstr "문ìžÂì˜ 범위로 잘못ëÂÂœ ì´름"
@@ -1617,8 +1693,8 @@ msgstr "범위ì˜ ìƒÂÕœê°’ì´ Õ˜Ã•œê°’보다 작습니다"
msgid "resulting bytes for range not representable."
msgstr "범위ì˜ 최종 바ì´Ê¸ìˆ˜ë¥¼ ќ시ՠ수 없습니다."
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1683,7 +1759,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
msgstr "%s: êµÂ가 코드 숫잠`%d'번ì€ 올바르지 않습니다"
#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
#: locale/programs/ld-identification.c:364
#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
@@ -1705,8 +1781,8 @@ msgstr "%s: `%s' Õ„드를 여러 번 선언ֈ습니다"
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
msgstr "%s: `%s' Õ„드엠알려지지 않ì€ 문ìžÂ가 있습니다"
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
@@ -1715,12 +1791,12 @@ msgstr "%s: `%s' Õ„드엠알려지지 않ì€ 문ìžÂ가 있습니다"
msgid "%s: incomplete `END' line"
msgstr "%s: 불완전Õœ `END' 줄"
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
-#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
-#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
-#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
#: locale/programs/ld-identification.c:459
#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
@@ -1730,486 +1806,486 @@ msgstr "%s: 불완전Õœ `END' 줄"
msgid "%s: syntax error"
msgstr "%s: 문법 오류"
-#: locale/programs/ld-collate.c:417
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
msgstr "`%.*s'ì€(는) 문ìžÂ맵엠ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
msgstr "`%.*s'ì€(는) 레ÃŒŒÃ† ë¦¬ì— ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:433
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
msgstr "`%.*s'ì€(는) 사전 기ظ로 ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:440
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
msgstr "`%.*s'ì€(는) 사전 ÕÂ목으로 ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
#, c-format
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
msgstr "%s: 정렬 순서 `forward'와 `backward'는 서로 배Àì Â입니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#: locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
#, c-format
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
msgstr "%1$s: 무게 %3$dì˜ 정ì˜ì—Â서 `%2$s'ì´(가) 여러 번 나À났습니다"
# 번ì—Â: ???? had???
-#: locale/programs/ld-collate.c:579
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
#, c-format
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
msgstr "%s: 규칙ì´ 너무 많ìÂÂŒ; 첫 번째 ÕÂ목만ì´ %d개를 가집니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:615
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
#, c-format
msgid "%s: not enough sorting rules"
msgstr "%s: 정렬 규칙ì´ 충분՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
#, c-format
msgid "%s: empty weight string not allowed"
msgstr "%s: 빈 weight 문ìžÂ열ì€ ×ˆìš©Ã•˜ì§€ 않습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:875
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
#, c-format
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
msgstr "%s: 무게는 ì´름엠ë§Â줄임Ñœ 기ظ를 ì¨야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:931
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
#, c-format
msgid "%s: too many values"
msgstr "%s: 값ì´ 너무 많습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
#, c-format
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "`%.*s'ì˜ 순서는 ì´미 %s:%Zu엠정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
#, c-format
msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
msgstr "%s: 범위ì˜ 시작 기ظ와 ë 심볼ì€ 문ìžÂ를 나À내야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1128
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
#, c-format
msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
msgstr "%s: 첫번째 문ìžÂ와 마지막 문ìžÂì˜ 바ì´Ê¸ 순서는 길ì´가 같아야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
#, c-format
msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
msgstr "%s: 범위ì—Â서 첫번째 문ìžÂì˜ 바ì´Ê¸ 시À€ìŠ¤ê°€ 마지막 문ìžÂì˜ 바ì´Ê¸ 시À€ìŠ¤ë³´ë‹¤ 작ì€ 값ì´ 아닙니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1295
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
msgstr "%s: 기ظ 범위 ë§Â줄임ќ는 `order_start' 바로 뒤엠나와서는 안 ë©니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1299
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
msgstr "%s: 기ظ 범위 ë§Â줄임ќ는 `order_end' 바로 뒤엠나와서는 안 ë©니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
#, c-format
msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
msgstr "`%s' ë° `%.*s'ì€(는) 기ظ 범위로 올바른 ì´름ì´ 아닙니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
#, c-format
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "%s: `%.*s'엠대Õœ 순서는 ì´미 %s:%Zu엠정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
#, c-format
msgid "%s: `%s' must be a character"
msgstr "%s: `%s'ì€(는) 단ì¼ 문ìžÂ여야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1573
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
#, c-format
msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
msgstr "%s: `position'ì€ 모든섹션ì˜ Ê¹ì • 단계ì—Â서만 사용՘거나 아예 사용՘지 ë§Â아야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1598
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
#, c-format
msgid "symbol `%s' not defined"
msgstr "`%s' 심볼ì€ 정ì˜Õ˜ì§€ 않았습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
#, c-format
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
msgstr "기ظ `%s'ì´(가) 같ì€ 다ìŒ과 ì¸코딩입니다:"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
#, c-format
msgid "symbol `%s'"
msgstr "기ظ `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1826
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
#, c-format
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
msgstr "`UNDEFINED'ì˜ 정ì˜가 없습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1855
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
#, c-format
msgid "too many errors; giving up"
msgstr "오류가 너무 많습니다; ì기թ니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
#, c-format
msgid "%s: nested conditionals not supported"
msgstr "%s: 중첩Õœ 조건문ì€ 지ì›Â՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
#, c-format
msgid "%s: more then one 'else'"
msgstr "%s: 'else'가 여러개입니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2852
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
#, c-format
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
msgstr "%s: `%s'ì˜ 정ì˜가 중복ë˜었습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2888
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
#, c-format
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
msgstr "%s: 섹션 `%s'ì˜ 선언ì´ 중복ë˜었습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3024
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
#, c-format
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
msgstr "%s: 사전순서 기ظ ì´름엠알 수 없는 문ìžÂ"
# 번ì—Â: equivalent definition??
-#: locale/programs/ld-collate.c:3153
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
msgstr "%s: 대ì‘ 문잠정ì˜ ì´름엠알려지지 않ì€ 문ìžÂ가 있습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3164
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
msgstr "%s: 대ì‘ 문잠정ì˜ 값엠알려지지 않ì€ 문ìžÂ가 있습니다"
# 번ì—Â: equivalent definition??
-#: locale/programs/ld-collate.c:3174
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
#, c-format
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
msgstr "%s: 대ì‘문잠정ì˜엠알 수 없는 기ظ `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
msgstr "대ì‘՘는 사전 기ظ를 ë”՘는 ë° 오류"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
#, c-format
msgid "duplicate definition of script `%s'"
msgstr "`%s' 스ì립ʸ가 중복 정ì˜ë˜어 있습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3269
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
#, c-format
msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
msgstr "%s: 알 수 없는 섹션 ì´름 `%.*s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3298
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
msgstr "%s: `%s' 섹션ì˜ 순서 정ì˜가 중복ë˜었습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3326
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
#, c-format
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
msgstr "%s: 정렬 규칙ì˜ 갯수가 잘못ֈ습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3353
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
msgstr "%s: ì´름없는 섹션엠순서 정ì˜가 여러번 나À났습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
#, c-format
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
msgstr "%s: `order_end' ¤워드가 빠졌습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
#, c-format
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
msgstr "%s: 사전순서 심볼 `%.*s'ì˜ 순서는 아짠정ì˜Õ˜ì§€ 않았습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
#, c-format
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
msgstr "%s: 사전순서 요소 `%.*s'ì˜ 순서는 아짠정ì˜Õ˜ì§€ 않았습니다"
# ????
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
#, c-format
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
msgstr "%s: %.*s 뒤엠순서를 바꿀 수 없습니다: 기ظ를 알 수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
msgstr "%s: `reorder-end' ¤워드가 빠졌습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
#, c-format
msgid "%s: section `%.*s' not known"
msgstr "%s: `%.*s' 섹션ì„ 알 수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
#, c-format
msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
msgstr "%s: 심볼ì´ Ë€ë ¸ìŠµë‹ˆë‹¤: <%.*s>"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
#, c-format
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
msgstr "%s: ë§Â줄임Ñœ 범위ì˜ ëÂÂ엠`%s'ì„(를) 둘 수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
#, c-format
msgid "%s: empty category description not allowed"
msgstr "%s: 빈 범위 디스ì립İ를 쓸 수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
msgstr "%s: `reorder-sections-end' ¤워드가 빠졌습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
#, c-format
msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: '%s'ì´(가) մ당՘는 'ifdef' Ø¹ì€ 'ifndef' 없ì´ 나À났습니다"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
#, c-format
msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: 'endif'가 մ당՘는 'ifdef' Ø¹ì€ 'ifndef' 없ì´ 나À났습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
#, c-format
msgid "No character set name specified in charmap"
msgstr "문잠지ë„ì—Â서 문ìžÂ셋 ì´름ì„ 지정՘지 않았습니다"
# %0*x 엠positionalì„ 어떻게 집어 넣ì„까? %1$0*x, %0*1$x 모둠실Ãά.
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "L'\\u%0*x' 문ìžÂ는 `%s' ô래스엠들어 있지만 `%s' ô래스엠들어 있어야 թ니다"
# %0*x 엠positionalì„ 어떻게 집어 넣ì„까? %1$0*x, %0*1$x 모둠실Ãά.
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "L'\\u%0*x' 문ìžÂ는 `%s' ô래스엠들어 있지만 `%s' ô래스엠들어 있으면 안 ë©니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
#, c-format
msgid "internal error in %s, line %u"
msgstr "%s, Ö‰ %u엠내부 오류 발ìƒÂ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "`%2$s' ô래스ì˜ '%1$s' 문ìžÂ는 `%3$s' ô래스엠들어 있어야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "`%2$s' ô래스ì˜ '%1$s' 문ìžÂ는 `%3$s' ô래스엠들어 있으면 안 ë©니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
#, c-format
msgid "<SP> character not in class `%s'"
msgstr "<SP> 문ìžÂ는 `%s' ô래스엠없ìÂÂŒ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
#, c-format
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
msgstr "<SP> 문ìžÂ는 `%s' ô래스엠있으면 안ë©니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
#, c-format
msgid "character <SP> not defined in character map"
msgstr "문잠<SP>가 문잠지ë„ì—Â서 정ì˜Õ˜ì§€ 않았ìÂÂŒ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:714
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
#, c-format
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
msgstr "`digit' 범주가 10ì˜ 배수ì˜ ÕÂ목ì„ 가지지 않았습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:763
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
#, c-format
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "입력 숫ìžÂ가 정ì˜Õ˜ì§€ 않았고문ìžÂ맵엠ќ준 ì´름ì´ 없습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:828
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
msgstr "문ìžÂ맵ì˜ `outdigit'엠사용Õœ 문ìžÂì˜ 전부가 사용 가능՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:845
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
msgstr "레ÃŒŒÃ† ë¦¬ì˜ `outdigit'엠사용Õœ 문ìžÂì˜ 전부가 사용 가능՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
#, c-format
msgid "character class `%s' already defined"
msgstr "`%s' 문잠ô래스는 ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
msgstr "구Ø„ìƒÂì˜ 제Õœ: %Zd개 문ìžÂ보다 ð ô래스는 ׈용՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
#, c-format
msgid "character map `%s' already defined"
msgstr "`%s' 문잠지ë„는 ì´미 정ì˜ÖˆìŠµë‹ˆë‹¤"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
msgstr "구Ø„ìƒÂì˜ 제Õœ: %d 개 ì´ìƒÂì˜ 문잠지ë„는 ׈용՘지 않습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
#, c-format
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
msgstr "%s: `%s' Õ„드엠들어 있는 ÕÂ목ì´ 10개가 아닙니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
#, c-format
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
msgstr "범위ì˜ to-value <U%0*X>ì´(가) from-value <U%0*X>보다 작습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
msgstr "범위ì˜ 시작 문잠순서열과 ë 문잠순서열ì€ 길ì´가 같아야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
msgstr "to-value 문잠순서열ì´ from-value 순서열보다 작습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
msgstr "`translit_ignore' 정ì˜가 완결՘지 않ì€ 채 ëÂÂ났습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
msgid "syntax error"
msgstr "문법 오류"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
msgstr "%s: 새로운 문잠ô래스 정ì˜엠문법 오류가 있습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
msgstr "%s: 새로운 문잠맵 정ì˜엠문법 오류가 있습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
msgstr "ë§Â줄임Ñœ 범위는 같ì€ Ã€ìž…ì˜ 둠개ì˜ Ô¼ì—°ì‚°ìžÂ로 ќ시մ야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
msgstr "기ظì´름 범위 값ì—Â서는 절대 ë§Â줄임Ñœ `..'ì„ 쓰지 ë§Â아야 թ니다"
# 번ì—Â: ë”소리야?
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
msgstr "UCS 범위 값ì—Â서는 16진수 기ظ ë§Â줄임Ñœ `..'ì„ ì¨야 թ니다"
# 번ì—Â: ë” 소리야?
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
msgstr "문ìžÂ코드 범위 값ì—Â서는 절대 ë§Â줄임Ñœ `..'ì„ ì¨야 թ니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
#, c-format
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
msgstr "매Õ‘ `%s'ì´(가) 중복 정ì˜ë˜어 있습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
#, c-format
msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
msgstr "%s: `translit_start' 섹션ì´ `translit_end'로 ëÂÂ나지 않습니다."
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
#, c-format
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
msgstr "%s: `default_missing' 정ì˜가 중복ë˜었습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
msgid "previous definition was here"
msgstr "ì´전 정ì˜가 여기 있습니다"
# 번ì—Â: representableì´ 여기서??
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
#, c-format
msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
msgstr "%s: ќ시ՠ수 있는 `default_missing' 정ì˜가 없습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
#, c-format
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
msgstr "%s: `%s' 문ìžÂ는 기본값으로 Õ„요՘지만 정ì˜Õ˜ì§€ 않았습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
#, c-format
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
msgstr "%s: 문ìžÂ맵ì˜ `%s' 문ìžÂ는 Õœ 바ì´Ê¸ë¡œ ќØ„ՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
#, c-format
msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
msgstr "%s: 기본값 `%s' 문ìžÂ는 Õœ 바ì´Ê¸ë¡œ ќØ„ՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
#, c-format
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "출력 숫ìžÂ가 정ì˜Õ˜ì§€ 않았고문ìžÂ맵엠ќ준 ì´름ì´ 없습니다"
# transliteration: ê³ ì³Â씀, ìÂŒì—Â
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
#, c-format
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
msgstr "%s: 로캘 `%s'ì˜ ê³ ì³Â씀 ë°ì´Ä°ê°€ 없습니다"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
#, c-format
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: \"%s\" ô래스엠대Õœ Ã…Œì´블: %lu 바ì´Ê¸\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
#, c-format
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: \"%s\" 맵엠대Õœ Ã…Œì´블: %lu 바ì´Ê¸\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
#, c-format
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
msgstr "%s: ÃÂÂ엠대Õœ Ã…Œì´블: %lu bytes\n"
@@ -2404,6 +2480,11 @@ msgstr "`%.*s' 기ظ는 문잠지ë„엠없습니다"
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
msgstr "`%.*s' 기ظ는 레ÃŒŒÃ† ë¦¬ 지ë„엠없습니다"
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
+#, c-format
+msgid "unknown name \"%s\""
+msgstr "알 수 없는 설정 \"%s\""
+
#: locale/programs/locale.c:74
msgid "System information:"
msgstr "시스ÃÂ…Âœ 정보:"
@@ -2576,13 +2657,13 @@ msgstr "출력 ÃŒŒì¼ì„ `%s'엠기ë¡Âՠ수 없습니다"
#, c-format
msgid ""
"System's directory for character maps : %s\n"
-" repertoire maps: %s\n"
-" locale path : %s\n"
+"\t\t repertoire maps: %s\n"
+"\t\t locale path : %s\n"
"%s"
msgstr ""
-"시스Ã…œì˜ 디렉İ리, 문잠지ë„ : %s\n"
-" 레ÃŒŒÃ† ë¦¬ 지ë„: %s\n"
-" 로캘 경로 : %s\n"
+"시스Ã…œì˜ 디렉İ리, 문잠지ë„ : %s\n"
+"\t\t 레ÃŒŒÃ† ë¦¬ 지ë„ : %s\n"
+"\t\t 로캘 경로 : %s\n"
"%s"
#: locale/programs/localedef.c:567
@@ -2595,130 +2676,135 @@ msgstr "로캘 정ì˜들 사ì´엠ìƒÂظ ì˜존성"
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
msgstr "ì´미 ì½어들ì¸ `%s' 로캘ì„ 둠번 ë”ՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
msgstr "임시 ÃŒŒì¼ì„ 만들 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
#, c-format
msgid "cannot initialize archive file"
msgstr "아카ì´브 ÃŒŒì¼ì„ 초기ٔՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
#, c-format
msgid "cannot resize archive file"
msgstr "아카ì´브 ÃŒŒì¼ì˜ ì기를 바꿀 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
-#: locale/programs/locarchive.c:527
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
#, c-format
msgid "cannot map archive header"
msgstr "아카ì´브 פë”를 매Ցՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:156
+#: locale/programs/locarchive.c:174
#, c-format
msgid "failed to create new locale archive"
msgstr "새 로캘 아카ì´브를 만드는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:168
+#: locale/programs/locarchive.c:186
#, c-format
msgid "cannot change mode of new locale archive"
msgstr "새 로캘 아카ì´브ì˜ 모드를 바꿀 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:255
+#: locale/programs/locarchive.c:285
+#, c-format
+msgid "cannot read data from locale archive"
+msgstr "로캘 아카ì´브ì—Â서 ì½ì„ 수 없습니다"
+
+#: locale/programs/locarchive.c:318
#, c-format
msgid "cannot map locale archive file"
msgstr "로캘 아카ì´브 ÃŒŒì¼ì„ 매Ցՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:331
+#: locale/programs/locarchive.c:422
#, c-format
msgid "cannot lock new archive"
msgstr "새 아카ì´브를 잠글 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:396
+#: locale/programs/locarchive.c:488
#, c-format
msgid "cannot extend locale archive file"
msgstr "로캘 아카ì´브 ÃŒŒì¼ì„ ٕ장ՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:405
+#: locale/programs/locarchive.c:497
#, c-format
msgid "cannot change mode of resized locale archive"
msgstr "ì기를 바꾼 로캘 아카ì´브ì˜ 모드를 바꿀 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:505
#, c-format
msgid "cannot rename new archive"
msgstr "새 아카ì´브ì˜ ì´름ì„ 바꿀 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:466
+#: locale/programs/locarchive.c:558
#, c-format
msgid "cannot open locale archive \"%s\""
msgstr "\"%s\" 로캘 아카ì´브를 열 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:471
+#: locale/programs/locarchive.c:563
#, c-format
msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
msgstr "\"%s\" 로캘 아카ì´브ì˜ 정보를 ì½ì„ 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:490
+#: locale/programs/locarchive.c:582
#, c-format
msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
msgstr "\"%s\" 로캘 아카ì´브를 잠글 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:513
+#: locale/programs/locarchive.c:605
#, c-format
msgid "cannot read archive header"
msgstr "아카ì´브 פë”를 ì½ì„ 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:573
+#: locale/programs/locarchive.c:680
#, c-format
msgid "locale '%s' already exists"
msgstr "'%s' 로캘ì€ ì´미 있습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
-#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
#: locale/programs/locfile.c:344
#, c-format
msgid "cannot add to locale archive"
msgstr "로캘 아카ì´브엠ë”ՠ수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
#, c-format
msgid "locale alias file `%s' not found"
msgstr "`%s' 로캘 별명 ÃŒŒì¼ì„ ì°¾ì„ 수 없습니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1142
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
#, c-format
msgid "Adding %s\n"
msgstr "%s ë”՘는 중입니다\n"
-#: locale/programs/locarchive.c:1148
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
#, c-format
msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
msgstr "\"%s\"ì˜ 정보를 ì½는 ë° 실Ãάֈ습니다: %s: 무시թ니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1154
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
#, c-format
msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
msgstr "\"%s\" ÃŒŒì¼ì€ 디렉İ리가 아닙니다: 무시թ니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1161
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
#, c-format
msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
msgstr "\"%s\" 디렉İ리를 열 수 없습니다: %s: 무시թ니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1233
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
#, c-format
msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
msgstr "\"%s\" 안엠들어 있는 로캘 ÃŒŒì¼ì´ 불완전թ니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1297
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
#, c-format
msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
msgstr "\"%s\" 안ì˜ 모든ÃŒŒì¼ì„ ì½ì„ 수 없습니다: 무시թ니다"
-#: locale/programs/locarchive.c:1367
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
#, c-format
msgid "locale \"%s\" not in archive"
msgstr "\"%s\" 로캘ì€ 아카ì´브엠없습니다"
@@ -2762,7 +2848,7 @@ msgstr "`copy'가 사용ë 땠다른 ¤워드를 지정՘면 안 ë©니다"
#: locale/programs/locfile.c:819
#, c-format
msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "`%1$s' 정ì˜가 `END %1$s'와 같ì´ ëÂÂ나지 않습니다"
+msgstr "`%1$s' 정ì˜가 `END %1$s'(으)로 ëÂÂ나지 않습니다"
#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
#: locale/programs/repertoire.c:295
@@ -2784,12 +2870,12 @@ msgstr "새로운 레ÃŒŒÃ† ë¦¬ 지ë„를 저장ՠ수 없습니다"
msgid "repertoire map file `%s' not found"
msgstr "레ÃŒŒÃ† ë¦¬ 지ë„ ÃŒŒì¼ `%s' ÃŒŒì¼ì„ 찾지 못ÖˆìÂÂŒ"
-#: login/programs/pt_chown.c:74
+#: login/programs/pt_chown.c:78
#, c-format
msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line.\n"
msgstr "ÃŒŒì¼ 디스ì립Ä° `%d'엠넘긴 마스Ä° 모조 İ미ë„Â엠մ당՘는 슬레ì´브 모조 İ미ë„Âì˜ 소유ìžÂ, 그룹, 접근 권Õœì„ 설정թ니다. ì´ Ô„로그램ì€ `grantpt' Õ¨ìˆ˜ì˜ ë³´ì¡° Ô„로그램입니다. ì´ Ô„로그램ì€ ì§Â접 명령Ö‰ì—Â서 실։Õ˜ë„론ì˜ë„՘지 않았습니다.\n"
-#: login/programs/pt_chown.c:84
+#: login/programs/pt_chown.c:88
#, c-format
msgid ""
"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2800,43 +2886,39 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: login/programs/pt_chown.c:161
+#: login/programs/pt_chown.c:192
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "ì¸수가 너무 많습니다"
-#: login/programs/pt_chown.c:169
+#: login/programs/pt_chown.c:200
#, c-format
msgid "needs to be installed setuid `root'"
msgstr "setuid `root'로 설치մ야 թ니다"
-#: malloc/mcheck.c:330
+#: malloc/mcheck.c:350
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
msgstr "메모리는 견고՘지만, ë¼ì´브러리는 버그가 많습니다\n"
-#: malloc/mcheck.c:333
+#: malloc/mcheck.c:353
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
msgstr "블ëŸÂì„ Õ ë‹¹Ã•˜ê¸° 전엠메모리가 Û¼ì†Âë¨\n"
-#: malloc/mcheck.c:336
+#: malloc/mcheck.c:356
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
msgstr "블ëŸÂì„ Õ ë‹¹ì´ ëÂÂ나기 전엠메모리가 Û¼ì†Âë¨\n"
-#: malloc/mcheck.c:339
+#: malloc/mcheck.c:359
msgid "block freed twice\n"
msgstr "블ëŸÂì´ ë‘Â번 비워졌ìÂÂŒ\n"
-#: malloc/mcheck.c:342
+#: malloc/mcheck.c:362
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
msgstr "엉İ리 mcheck_status, ë¼ì´브러리는 버그가 있습니다\n"
-#: malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-msgstr "ë” 많ì€ 정보를 보려면 \\`memusage --help' Õ˜ì‹Â시오."
-
#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-msgstr "memusage: \\`$1' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
+msgstr "%s: '%s' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다\\n"
#: malloc/memusage.sh:39
msgid ""
@@ -2894,14 +2976,14 @@ msgstr ""
#: malloc/memusage.sh:101
msgid ""
"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
msgstr ""
"Ø•ì‹Â: memusage [--data=<ÃŒŒì¼>] [--progname=<ì´름>] [--png=<ÃŒŒì¼>] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=<ì기>] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=<문ìžÂ열>] [--x-size=<ì기>] [--y-size=<ì기>]\n"
-" <Ô„로그램> [Ô„로그램옵션]..."
+"\t [--buffer=<ì기>] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=<문ìžÂ열>] [--x-size=<ì기>] [--y-size=<ì기>]\n"
+"\t <Ô„로그램> [Ô„로그램옵션]..."
#: malloc/memusage.sh:193
msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
@@ -2956,7 +3038,7 @@ msgstr "알 수 없는 시스ÃÂ…Âœ 오류"
msgid "unable to free arguments"
msgstr "ì¸ìžÂ를 비울 수 없습니다"
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
msgid "Success"
msgstr "성공"
@@ -3297,7 +3379,7 @@ msgstr "문잠구분 : %c\n"
#: nis/nis_print.c:272
#, c-format
msgid "Search Path : %s\n"
-msgstr "찾기 경로 : %s\n"
+msgstr "검색 경로 : %s\n"
#: nis/nis_print.c:273
msgid "Columns :\n"
@@ -3323,7 +3405,7 @@ msgstr "연결ëÂÂœ 오브ì Âʸ À입 : "
#: nis/nis_print.c:292
#, c-format
msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "%s와 연결\n"
+msgstr "다ìŒ엠연결ë¨ : %s\n"
#: nis/nis_print.c:302
#, c-format
@@ -3589,12 +3671,12 @@ msgstr "yp_update: ظ스ʸ를 네ʸì´름으로 바꿀 수 없습니다\n"
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
msgstr "yp_update: 서버 주소를 얻ì„ 수 없습니다\n"
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ظ스ʸ ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) ì°¾ì„ 수 없었습니다!"
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ظ스ʸ ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) 다시 ì½어들입니다!"
@@ -3608,262 +3690,262 @@ msgstr "새 ÕÂ목 \"%s\" ë”՘기, 종류 %s, 용ë„ %s, ìºÂ시 %s"
msgid " (first)"
msgstr " (처ìÂÂŒ)"
-#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
#, c-format
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
msgstr "`%s' ÃŒŒì¼엠stat()ì„ Õ ìˆ˜ 없습니다: %s"
-#: nscd/cache.c:328
+#: nscd/cache.c:318
#, c-format
msgid "pruning %s cache; time %ld"
msgstr "잘ë¼내기: %s ìºÂ시; 시간 %ld"
-#: nscd/cache.c:357
+#: nscd/cache.c:347
#, c-format
msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
msgstr "처리: %s ÕÂ목 \"%s\", 제՜시간 %<PRIu64>"
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:565
#, c-format
msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
msgstr "잘못ëÂÂœ 고정 ë°ì´Ä° ë² ì´스 ÃŒŒì¼ \"%s\": %s"
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:573
msgid "uninitialized header"
msgstr "초기ٔ՘지 않ì€ ×¤ë”"
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:578
msgid "header size does not match"
msgstr "×¤ë” Ã¬기가 맞지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:588
msgid "file size does not match"
msgstr "ÃŒŒì¼ ì기가 맞지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:605
msgid "verification failed"
msgstr "Ù•ì¸ 실Ãά"
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:619
#, c-format
msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
msgstr "%s ë°ì´Ä°ë² ì´스ì˜ 제안Õœ Ã…Œì´블 ì기가 고정 ë°ì´Ä°ë² ì´스 Ã…Œì´블보다 ý니다"
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
#, c-format
msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
msgstr "\"%s\"엠대Õœ ì½기 전용 디스ì립İ를 만들 수 없습니다: mmapì´ 없습니다"
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:646
#, c-format
msgid "cannot access '%s'"
msgstr "'%s'엠연결ՠ수 없습니다"
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:694
#, c-format
msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
msgstr "%s엠대Õœ ë°ì´Ä°ë² ì´스가 ì†ÂìƒÂë˜었거나 ë™시엠사용՘고있습니다. Õ„요՘면 %sì„(를) 수ë™으로 제거՘고다시 시작Õ˜ì‹Â시오"
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:701
#, c-format
msgid "cannot create %s; no persistent database used"
msgstr "%sì„(를) 만들 수 없습니다: 고정 ë°ì´Ä°ë² ì´스를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:704
#, c-format
msgid "cannot create %s; no sharing possible"
msgstr "%sì„(를) 만들 수 없습니다: 공유가 불가능թ니다"
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:775
#, c-format
msgid "cannot write to database file %s: %s"
msgstr "%s ë°ì´Ä°ë² ì´스 ÃŒŒì¼엠쓸 수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:814
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "소켓ì„ 실։Õ ë•Œ 닫ë„론설정ՠ수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:902
+#: nscd/connections.c:897
#, c-format
msgid "cannot open socket: %s"
msgstr "소켓ì„ 열 수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:922
+#: nscd/connections.c:917
#, c-format
msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
msgstr "소켓ì„ 비ë™기 모드로 바꿀 수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:930
+#: nscd/connections.c:925
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
msgstr "소켓ì„ 실։Õ ë•Œ 닫ë„론설정ՠ수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:943
+#: nscd/connections.c:938
#, c-format
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
msgstr "소켓ì´ 연결ì„ 받아들ì´ë„론ՠ수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:1043
+#: nscd/connections.c:1039
#, c-format
msgid "provide access to FD %d, for %s"
msgstr "FD %d번엠접근, 용ë„ %s"
-#: nscd/connections.c:1055
+#: nscd/connections.c:1051
#, c-format
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
msgstr "과거ì˜ 요철버전 %d 버전ì„ 처리ՠ수 없습니다; Ø„재 버전ì€ %d입니다"
-#: nscd/connections.c:1077
+#: nscd/connections.c:1073
#, c-format
msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
msgstr "권Õœì´ 없어서 %ldì—Â서 온 요ì²Âì„ 처리ՠ수 없습니다"
-#: nscd/connections.c:1082
+#: nscd/connections.c:1078
#, c-format
msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
msgstr "권Õœì´ 없어서 '%s'[%ld]ì—Â서 온 요ì²Âì„ 처리ՠ수 없습니다"
-#: nscd/connections.c:1087
+#: nscd/connections.c:1083
msgid "request not handled due to missing permission"
msgstr "권Õœì´ 없어서 요ì²Âì„ 처리ՠ수 없습니다"
-#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
#, c-format
msgid "cannot write result: %s"
msgstr "결과를 쓸 수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:1261
+#: nscd/connections.c:1257
#, c-format
msgid "error getting caller's id: %s"
msgstr "ظ출Õœ 측 ID를 얻는ë° 오류: %s"
-#: nscd/connections.c:1320
+#: nscd/connections.c:1316
#, c-format
msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "/proc/self/cmdlineì„ 열 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1334
+#: nscd/connections.c:1330
#, c-format
msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "/proc/self/cmdlineì„ ì½ì„ 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1374
+#: nscd/connections.c:1370
#, c-format
msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "과거 UID로 바꿀 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1384
+#: nscd/connections.c:1380
#, c-format
msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "과거 GID로 바꿀 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1397
+#: nscd/connections.c:1393
#, c-format
msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "과거 작업 디렉İ리로 바꿀 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1429
+#: nscd/connections.c:1439
#, c-format
msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "다시 실Ö‰ 실Ãά: %s: ÃŒŒë¼노ì´아 모드를 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:1438
+#: nscd/connections.c:1448
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
msgstr "Ø„재 작업 디렉İ리를 \"/\"로 바꿀 수 없습니다: %s"
-#: nscd/connections.c:1644
+#: nscd/connections.c:1641
#, c-format
msgid "short read while reading request: %s"
msgstr "요구사ÕÂì„ 다 ì½지 못ÖˆìÂÂŒ: %s"
-#: nscd/connections.c:1677
+#: nscd/connections.c:1674
#, c-format
msgid "key length in request too long: %d"
msgstr "요ì²ÂÕœ Â¤ì˜ 길ì´가 너무 김: %d"
-#: nscd/connections.c:1690
+#: nscd/connections.c:1687
#, c-format
msgid "short read while reading request key: %s"
msgstr "요ì²ÂÕœ ¤를 다 ì½지 못ÖˆìÂÂŒ: %s"
-#: nscd/connections.c:1699
+#: nscd/connections.c:1696
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
msgstr "handle_request: 요ì²Âì„ 받았ìÂÂŒ (버전 = %d), PID %ld"
-#: nscd/connections.c:1704
+#: nscd/connections.c:1701
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
msgstr "handle_request: 요ì²Âì„ 받았ìÂÂŒ (버전 = %d)"
-#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
#, c-format
msgid "disabled inotify after read error %d"
msgstr "ì½기 오류 %d번 발샠Û„ inotify 기능ì„ 사용՘지 않습니다"
-#: nscd/connections.c:2230
+#: nscd/connections.c:2228
msgid "could not initialize conditional variable"
msgstr "ì¡°ê±´ 변수를 초기ٔՠ수 없습니다"
-#: nscd/connections.c:2238
+#: nscd/connections.c:2236
msgid "could not start clean-up thread; terminating"
msgstr "정리 스레드를 시작ՠ수 없습니다: ëÂÂ냅니다"
-#: nscd/connections.c:2252
+#: nscd/connections.c:2250
msgid "could not start any worker thread; terminating"
msgstr "작업 스레드를 시작ՠ수 없습니다: ëÂÂ냅니다"
-#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
-#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
-#: nscd/connections.c:2370
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
#, c-format
msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
msgstr "nscd를 '%s' 사용ìžÂ로 실։՘는 ë° 실Ãάֈ습니다"
-#: nscd/connections.c:2322
+#: nscd/connections.c:2320
#, c-format
msgid "initial getgrouplist failed"
msgstr "최초 getgrouplist 실Ãά"
-#: nscd/connections.c:2331
+#: nscd/connections.c:2329
#, c-format
msgid "getgrouplist failed"
msgstr "getgrouplist 실Ãά"
-#: nscd/connections.c:2349
+#: nscd/connections.c:2347
#, c-format
msgid "setgroups failed"
msgstr "setgroups 실Ãά"
-#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
-#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
#, c-format
msgid "short write in %s: %s"
msgstr "%sì—Â서 다 쓰지 못ֈ습니다: %s"
-#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
msgstr "그룹 ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) ì°¾ì„ 수 없었습니다!"
-#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
msgstr "그룹 ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) 다시 ì½어들입니다!"
-#: nscd/grpcache.c:517
+#: nscd/grpcache.c:509
#, c-format
msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
msgstr "gid 번ظ \"%s\"번ì´ 잘못ë˜었습니다!"
-#: nscd/mem.c:457
+#: nscd/mem.c:431
#, c-format
msgid "freed %zu bytes in %s cache"
msgstr "%zu 바ì´Ê¸ 메모리 Õ´ì œ (%s ìºÂ시) "
-#: nscd/mem.c:594
+#: nscd/mem.c:574
#, c-format
msgid "no more memory for database '%s'"
msgstr "'%s' ë°ì´Ä°ë² ì´스엠메모리가 ë” ì´샠없습니다"
@@ -3912,7 +3994,7 @@ msgstr "사용ìžÂ별로 별ë„ì˜ ìºÂ시 사용"
msgid "Name Service Cache Daemon."
msgstr "네임 서비스 ìºÂ시 ë°몬."
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
#, c-format
msgid "wrong number of arguments"
msgstr "ì¸수ì˜ 개수가 잘못ë˜었ìÂÂŒ"
@@ -3941,7 +4023,7 @@ msgstr "Ø„재 작업 디렉İ리를 \"/\"로 바꿀 수 없습니다"
msgid "Could not create log file"
msgstr "기론ÃŒŒì¼ì„ 만들 수 없습니다"
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
#, c-format
msgid "Only root is allowed to use this option!"
msgstr "root만ì´ ì´ 옵션ì„ 사용ՠ수 있습니다!"
@@ -3951,7 +4033,7 @@ msgstr "root만ì´ ì´ 옵션ì„ 사용ՠ수 있습니다!"
msgid "'%s' is not a known database"
msgstr "'%s'ì€(는) 알려진 ë°ì´Ä°ë² ì´스가 아닙니다"
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
#, c-format
msgid "write incomplete"
msgstr "완전Þˆ 쓰지 못ֈ습니다"
@@ -4016,35 +4098,35 @@ msgstr "Ø„재 작업 디렉İ리를 얻ì„ 수 없습니다: %s: ÃŒŒë¼노ì´
msgid "maximum file size for %s database too small"
msgstr "%s ë°ì´Ä°ë² ì´스ì˜ 최대 ÃŒŒì¼ ì기가 너무 작습니다"
-#: nscd/nscd_stat.c:141
+#: nscd/nscd_stat.c:143
#, c-format
msgid "cannot write statistics: %s"
msgstr "Ƶ계를 쓸 수 없습니다: %s"
-#: nscd/nscd_stat.c:156
+#: nscd/nscd_stat.c:158
msgid "yes"
msgstr "예"
-#: nscd/nscd_stat.c:157
+#: nscd/nscd_stat.c:159
msgid "no"
-msgstr "아니오"
+msgstr "아니요"
-#: nscd/nscd_stat.c:168
+#: nscd/nscd_stat.c:170
#, c-format
msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
msgstr "root나 %s 사용ìžÂ만ì´ ì´ 옵션ì„ 사용ՠ수 있습니다!"
-#: nscd/nscd_stat.c:179
+#: nscd/nscd_stat.c:181
#, c-format
msgid "nscd not running!\n"
msgstr "nscd를 실։՘지 않았습니다!\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:203
+#: nscd/nscd_stat.c:205
#, c-format
msgid "cannot read statistics data"
msgstr "Ƶ계 ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½ì„ 수 없습니다"
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:208
#, c-format
msgid ""
"nscd configuration:\n"
@@ -4055,27 +4137,27 @@ msgstr ""
"\n"
"%15d 서버 디버그 깊ì´\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:230
+#: nscd/nscd_stat.c:232
#, c-format
msgid "%3ud %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus 서버 런À임\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:235
#, c-format
msgid " %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2uh %2um %2lus 서버 런À임\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:235
+#: nscd/nscd_stat.c:237
#, c-format
msgid " %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2um %2lus 서버 런À임\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:237
+#: nscd/nscd_stat.c:239
#, c-format
msgid " %2lus server runtime\n"
msgstr " %2lus 서버 런À임\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:239
+#: nscd/nscd_stat.c:241
#, c-format
msgid ""
"%15d current number of threads\n"
@@ -4083,14 +4165,16 @@ msgid ""
"%15lu number of times clients had to wait\n"
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu restart internal\n"
+"%15u reload count\n"
msgstr ""
"%15d Ø„재 스레드 개수\n"
"%15d 최대 스레드 개수\n"
-"%15lu ôë¼ì´언ʸ가 기다릴 ڌ수\n"
+"%15lu ôë¼ì´언ʸ가 기다릴 ڟ수\n"
"%15s ÃŒŒë¼노ì´아 모드 사용\n"
"%15lu 내부 다시 시작\n"
+"%15u 다시 ì½어들ì´기 ڟ수\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:273
+#: nscd/nscd_stat.c:276
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4141,17 +4225,17 @@ msgstr ""
"%15<PRIuMAX> 메모리 ՠ당 실Ãά\n"
"%15s 바뀠사ÕÂ엠대Õ´ /etc/%s 검사\n"
-#: nscd/pwdcache.c:443
+#: nscd/pwdcache.c:423
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
msgstr "암ظ ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) ì°¾ì„ 수 없었습니다!"
-#: nscd/pwdcache.c:445
+#: nscd/pwdcache.c:425
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
msgstr "암ظ ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) 다시 ì½어들입니다!"
-#: nscd/pwdcache.c:523
+#: nscd/pwdcache.c:506
#, c-format
msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
msgstr "UID 번ظ \"%s\"번ì´ 잘못ë˜었습니다!"
@@ -4258,43 +4342,47 @@ msgstr ""
"%15u CAV 검사\n"
"%15u CAV 미스\n"
-#: nscd/servicescache.c:390
+#: nscd/servicescache.c:381
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
msgstr "서비스 ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) ì°¾ì„ 수 없습니다!"
-#: nscd/servicescache.c:392
+#: nscd/servicescache.c:383
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
msgstr "서비스 ìºÂ시ì—Â서 \"%s\"ì„(를) 다시 ì½어들입니다!"
-#: nss/getent.c:52
+#: nss/getent.c:54
msgid "database [key ...]"
msgstr "ë°ì´Ä°ë² ì´스 [¤ ...]"
-#: nss/getent.c:57
+#: nss/getent.c:59
msgid "Service configuration to be used"
msgstr "사용ՠ서비스 설정"
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:60
+msgid "disable IDN encoding"
+msgstr "IDN ì¸코딩 사용՘지 않기"
+
+#: nss/getent.c:65
msgid "Get entries from administrative database."
msgstr "관리잠ë°ì´Ä°ë² ì´스ì—Â서 ÕÂ목ì„ ì½습니다."
-#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
#, c-format
msgid "Enumeration not supported on %s\n"
msgstr "%s엠ì´뉴머레ì´션ì„ 지ì›Â՘지 않습니다\n"
-#: nss/getent.c:794
+#: nss/getent.c:866
#, c-format
msgid "Unknown database name"
msgstr "알 수 없는 ë°ì´Ä°ë² ì´스 ì´름"
-#: nss/getent.c:820
+#: nss/getent.c:896
msgid "Supported databases:\n"
msgstr "지ì›Â՘는 ë°ì´Ä°ë² ì´스:\n"
-#: nss/getent.c:886
+#: nss/getent.c:962
#, c-format
msgid "Unknown database: %s\n"
msgstr "알 수 없는 ë°ì´Ä°ë² ì´스: `%s'\n"
@@ -4358,17 +4446,17 @@ msgstr "`%s'ì„(를) ì½는 중엠문제"
msgid "while reading database"
msgstr "ë°ì´Ä°ë² ì´스를 ì½는 중ì—Â"
-#: posix/getconf.c:945
+#: posix/getconf.c:1036
#, c-format
msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
msgstr "사용법: %s [-v <스ÃŽ™>] <변수ì´름> [경로ì´름]\n"
-#: posix/getconf.c:948
+#: posix/getconf.c:1039
#, c-format
msgid " %s -a [pathname]\n"
msgstr " %s -a [경로ì´름]\n"
-#: posix/getconf.c:1023
+#: posix/getconf.c:1115
#, c-format
msgid ""
"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4387,142 +4475,146 @@ msgstr ""
"٘경 SPEC엠대Õœ 값ì„ ì½습니다.\n"
"\n"
-#: posix/getconf.c:1081
+#: posix/getconf.c:1173
#, c-format
msgid "unknown specification \"%s\""
msgstr "알 수 없는 스ÃŽ™ \"%s\""
-#: posix/getconf.c:1109
+#: posix/getconf.c:1225
#, c-format
msgid "Couldn't execute %s"
msgstr "%s 실։ՠ수 없습니다"
-#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
msgid "undefined"
msgstr "정ì˜Õ˜ì§€ 않ìÂÂŒ"
-#: posix/getconf.c:1187
+#: posix/getconf.c:1307
#, c-format
msgid "Unrecognized variable `%s'"
msgstr "ì¸ì‹Âՠ수 없는 변수 `%s'"
-#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: '%s' 옵션ì€ 모ظÕœ 옵션입니다\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: '%s' 옵션ì€ 모ظÕœ 옵션입니다. 가능Õœ 옵션ì€:"
-#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: '--%s' 옵션ì€ ì¸수를 ׈용՘지 않습니다\n"
-#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: '%c%s' 옵션ì€ ì¸수를 ׈용՘지 않습니다\n"
-#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
-#: posix/getopt.c:1021
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: '%s' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다\n"
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: '--%s' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다\n"
-#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
msgstr "%s: ì¸ì‹Âՠ수 없는 옵션 '--%s'\n"
-#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
msgstr "%s: ì¸ì‹Âՠ수 없는 옵션 '%c%s'\n"
-#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
msgstr "%s: 부ì Â절Õœ 옵션 -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
-#: posix/getopt.c:1091
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
msgstr "%s: ì´ 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다 -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: '-W %s' 옵션ì€ 모ظÕœ 옵션입니다\n"
-#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: '-W %s' 옵션ì€ ì¸수를 ׈용՘지 않습니다\n"
-#: posix/regcomp.c:136
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: '-W %s' 옵션ì€ ì¸수가 Õ„요թ니다\n"
+
+#: posix/regcomp.c:135
msgid "No match"
msgstr "맞는 짠없ìÂÂŒ"
-#: posix/regcomp.c:139
+#: posix/regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "부ì Â절Õœ 정규ì‹Â"
-#: posix/regcomp.c:142
+#: posix/regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
msgstr "부ì Â절Õœ 대조 문ìžÂ"
-#: posix/regcomp.c:145
+#: posix/regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
msgstr "부ì Â절Õœ 문잠ô래스 ì´름"
-#: posix/regcomp.c:148
+#: posix/regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
msgstr "따ë¼붙는 ì—Â슬래쉬"
-#: posix/regcomp.c:151
+#: posix/regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
msgstr "부ì Â절Õœ Û„ë°© 참조"
-#: posix/regcomp.c:154
+#: posix/regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
msgstr "ì§Âì´ 맞지 않는 [ ë˜Â는 [^"
-#: posix/regcomp.c:157
+#: posix/regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "ì§Âì´ 맞지 않는 ( ë˜Â는 \\("
-#: posix/regcomp.c:160
+#: posix/regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "ì§Âì´ 맞지 않는 \\{"
-#: posix/regcomp.c:163
+#: posix/regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "\\{\\}엠부ì Â절Õœ 내용물ì´ 있ìÂÂŒ"
-#: posix/regcomp.c:166
+#: posix/regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
msgstr "부ì Â절Õœ 범위 ëÂÂ"
-#: posix/regcomp.c:169
+#: posix/regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
msgstr "메모리가 바닥남"
-#: posix/regcomp.c:172
+#: posix/regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "앞선정규ì‹Âì´ 부ì Â절Õ¨"
-#: posix/regcomp.c:175
+#: posix/regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "정규ì‹Âì´ 완결ë˜지 않ì€ 채 ëÂÂ남"
-#: posix/regcomp.c:178
+#: posix/regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
msgstr "정규ì‹Âì´ 너무 ý니다"
-#: posix/regcomp.c:181
+#: posix/regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "ì§Âì´ 맞지 않는 ) ë˜Â는 \\)"
-#: posix/regcomp.c:681
+#: posix/regcomp.c:680
msgid "No previous regular expression"
msgstr "ì´전ì˜ 정규ì‹Âì´ 없ìÂÂŒ"
@@ -4583,6 +4675,187 @@ msgstr "%s: %d번째 줄: 잘못ëÂÂœ 명령어 `%s'\n"
msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
msgstr "%s: %d번째 줄: 맨 뒤ì˜ ì´ìƒÂÕœ 것ì„ 무시թ니다: `%s'\n"
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
+msgid "Illegal opcode"
+msgstr "잘못ëÂÂœ 오Լ코드"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+msgid "Illegal operand"
+msgstr "잘못ëÂÂœ Լ연산ìžÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
+msgid "Illegal addressing mode"
+msgstr "잘못ëÂÂœ 어드레싱 모드"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+msgid "Illegal trap"
+msgstr "잘못ëÂÂœ ʸ랩"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
+msgid "Privileged opcode"
+msgstr "관리잠권Õœì´ Õ„요Õœ 오Լ코드"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
+msgid "Privileged register"
+msgstr "관리잠권Õœì´ Õ„요Õœ 레지스Ä°"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+msgid "Coprocessor error"
+msgstr "코Ô„로세서 오류"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+msgid "Internal stack error"
+msgstr "내부 스à오류"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
+msgid "Integer divide by zero"
+msgstr "정수 0으로 나누기"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "정수 값 오버Ԍ로"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
+msgid "Floating-point divide by zero"
+msgstr "부ë™ 소수젠0으로 나누기"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+msgid "Floating-point overflow"
+msgstr "부ë™ 소수젠오버Ԍ로"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+msgid "Floating-point underflow"
+msgstr "부ë™ 소수젠언ë”Ԍ로"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+msgid "Floating-poing inexact result"
+msgstr "부ë™ 소수젠부정ٕÕœ ê²°ê³¼"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+msgid "Invalid floating-point operation"
+msgstr "잘못ëÂÂœ 부ë™ 소수젠작업"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr "범위를 벗어난 기수"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
+msgid "Address not mapped to object"
+msgstr "주소가 오브ì Âʸ로 매Õ‘ë˜지 않ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
+msgid "Invalid permissions for mapped object"
+msgstr "매Õ‘ëÂÂœ 오브ì Âʸ엠권Õœì´ 잘못ë¨"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+msgid "Invalid address alignment"
+msgstr "주소 맞춤ì´ 잘못ë¨"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
+msgid "Nonexisting physical address"
+msgstr "물리 주소가 없ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
+msgid "Object-specific hardware error"
+msgstr "오브ì Âʸ 관련 ՘드웨어 오류"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+msgid "Process breakpoint"
+msgstr "Ô„로세스 중지 Ӹʸ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
+msgid "Process trace trap"
+msgstr "Ô„로세스 추젠ʸ랩"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+msgid "Child has exited"
+msgstr "՘위 Ô„로세스가 ëÂÂ났ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
+msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
+msgstr "՘위 Ô„로세스가 비정ìƒÂì Â으로 ëÂÂ나고코어 ÃŒŒì¼ì„ 만들지 않았습니다"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
+msgstr "՘위 Ô„로세스가 비정ìƒÂì Â으로 ëÂÂ나고코어 ÃŒŒì¼ì„ 만들었습니다"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
+msgid "Traced child has trapped"
+msgstr "추ì Â՘는 ՘위 Ô„로세스엠Ê¸ëž©ì´ 걸렸습니다"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+msgid "Child has stopped"
+msgstr "՘위 Ô„로세스가 중지"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
+msgid "Stopped child has continued"
+msgstr "중지Õœ ՘위 Ô„로세스가 계ì†Âë˜었습니다"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+msgid "Data input available"
+msgstr "ë°ì´Ä° 입력ì´ 있ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+msgid "Output buffers available"
+msgstr "출력 버ü가 있ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
+msgid "Input message available"
+msgstr "입력 메시지가 있ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+msgid "I/O error"
+msgstr "입출력 오류"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+msgid "High priority input available"
+msgstr "높ì€ 우선순위 입력 있ìÂÂŒ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+msgid "Device disconnected"
+msgstr "장치 연결ì´ ëŠ어ì§Â"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
+msgid "Signal sent by kill()"
+msgstr "kill()ì—Â서 시그ë„Âì„ 보냄"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
+msgid "Signal sent by sigqueue()"
+msgstr "sigqueue()ì—Â서 시그ë„Âì„ 보냄"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
+msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
+msgstr "Àì´머 종료로 시그ë„Âì´ 발ìƒÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+msgstr "비ë™기 입출력 요철완료로 시그ë„Âì´ 발ìƒÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
+msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
+msgstr "빈 메시지 ÃÂÂ엠메시지가 ë„착Õ´ 시그ë„Âì´ 발ìƒÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
+msgid "Signal sent by tkill()"
+msgstr "tkill()ì—Â서 시그ë„Âì„ 보냄"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
+msgstr "비ë™기 ì´름 찾기 요철완료로 시그ë„Âì´ 발ìƒÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
+msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+msgstr "입출력 요철완료로 시그ë„Âì´ 발ìƒÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
+msgid "Signal sent by the kernel"
+msgstr "커ë„Âì—Â서 시그ë„Âì„ 보냄"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d\n"
+msgstr "알 수 없는 시그넠%d번\n"
+
#: stdio-common/psignal.c:51
#, c-format
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
@@ -4592,7 +4865,7 @@ msgstr "%s%s알 수 없는 시그넠%d번\n"
msgid "Unknown signal"
msgstr "알 수 없는 시그ë„Â"
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
msgid "Unknown error "
msgstr "알 수 없는 오류"
@@ -4610,595 +4883,595 @@ msgstr "실제 시갠시그넠%d번"
msgid "Unknown signal %d"
msgstr "알 수 없는 시그넠%d번"
-#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
-#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
-#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
msgid "out of memory\n"
msgstr "메모리 부족\n"
-#: sunrpc/auth_unix.c:350
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
msgstr "auth_unix.c: 치명ì Âì¸ 마샬맠문제"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
#, c-format
msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
msgstr "%s: %s; 낮ì€ 버전 = %lu, 높ì€ 버전 = %lu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:112
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s; why = %s\n"
msgstr "%s: %s; ì´유= %s\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:114
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
#, c-format
msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
msgstr "%s: %s; ì´유= (알 수 없는 ì¸즠오류 - %d)\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
msgid "RPC: Success"
msgstr "RPC: 성공"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
msgid "RPC: Can't encode arguments"
msgstr "RPC: ì¸수를 ì¸코딩ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
msgid "RPC: Can't decode result"
msgstr "RPC: 결과를 디코딩ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
msgid "RPC: Unable to send"
msgstr "RPC: 보낼 수 없습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
msgid "RPC: Unable to receive"
msgstr "RPC: 받ì„ 수 없습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
msgid "RPC: Timed out"
msgstr "RPC: 시간 초과"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
msgstr "RPC: ظÙ˜ë˜지 않는 RPC 버전"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
msgid "RPC: Authentication error"
msgstr "RPC: ì¸즠오류"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
msgid "RPC: Program unavailable"
msgstr "RPC: Ô„로그램 사용 불가능"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
msgid "RPC: Program/version mismatch"
msgstr "RPC: Ô„로그램/버전 불ì¼치"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
msgid "RPC: Procedure unavailable"
msgstr "RPC: Ô„로시져 사용 불가능"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
msgstr "RPC: 서버가 ì¸수를 디코딩ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
msgid "RPC: Remote system error"
msgstr "RPC: ì›Â격 시스ÃÂ…Âœ 오류"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
msgid "RPC: Unknown host"
msgstr "RPC: 알 수 없는 ظ스ʸ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
msgid "RPC: Unknown protocol"
msgstr "RPC: 알 수 없는 규약"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
msgid "RPC: Port mapper failure"
msgstr "RPC: ìʸ 맵ü 실Ãά"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
msgid "RPC: Program not registered"
msgstr "RPC: Ô„로그램ì„ 등ë¡Â՘지 않ìÂÂŒ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
msgstr "RPC: 실Ãά (지정՘지 않ì€ 오류)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:267
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
msgid "RPC: (unknown error code)"
msgstr "RPC: (알 수 없는 오류 코드)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:330
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
msgid "Authentication OK"
msgstr "ì¸즠성공"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
msgid "Invalid client credential"
msgstr "부ì Â절Õœ ôë¼ì´언ʸ ìžÂ격 부여"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:337
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
msgid "Server rejected credential"
msgstr "서버가 ìžÂ격 부여를 거부ֈ습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:341
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
msgid "Invalid client verifier"
msgstr "부ì Â절Õœ ôë¼ì´언ʸ 검ì¦Â기"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:345
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
msgid "Server rejected verifier"
msgstr "서버가 검ì¦Â기를 거부ֈ습니다"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:349
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
msgid "Client credential too weak"
msgstr "ôë¼ì´언ʸ ìžÂ격 부여가 너무 약Õ¨"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:353
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
msgid "Invalid server verifier"
msgstr "부ì Â절Õœ 서버 검ì¦Â기"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:357
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
msgid "Failed (unspecified error)"
msgstr "실Ãά (지정՘지 않ì€ 오류)"
-#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+#: sunrpc/clnt_raw.c:115
msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
msgstr "clnt_raw.c: 치명ì Âì¸ ×¤ë” ì§Â렬Ù” 오류"
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
msgstr "pmap_getmaps.c: RPC 문제"
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
msgid "Cannot register service"
msgstr "서비스를 등ë¡Âՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
msgstr "브로드ìºÂ스ʸ rpc를 위Õœ 소켓ì„ 만들 수 없습니다"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
msgstr "소켓 옵션 SO_BROADCAST를 설정ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
msgid "Cannot send broadcast packet"
msgstr "브로드ìºÂ스ʸ ÃάÂ·ì„ 보낼 수 없습니다"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
msgid "Broadcast poll problem"
msgstr "브로드ìºÂ스ʸ 선à문제"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
msgstr "브로드ìºÂ스ʸ엠대Õœ ì‘답ì„ 받ì„ 수 없습니다"
-#: sunrpc/rpc_main.c:290
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
msgstr "%s: 출력ì´ %sì„(를) ë®어쓸 것입니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:297
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
#, c-format
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 열 수 없ìÂÂŒ: %m\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:309
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
#, c-format
msgid "%s: while writing output %s: %m"
msgstr "%s: %sì„(를) 출력՘는 ë„중 오류 발ìƒÂ: %m"
-#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
#, c-format
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
msgstr "C 전처리기를 ì°¾ì„ 수 없습니다: %s \n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:352
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "어떤 C 전처리기ë„ (cpp) ì°¾ì„ 수 없습니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:421
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
msgstr "%s: C 전처리기가 시그넠%d번으로 실Ãά՘였습니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:424
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
msgstr "%s: C 전처리기가 exit 코드 %d번으로 실Ãά՘였습니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:464
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
#, c-format
msgid "illegal nettype: `%s'\n"
msgstr "네ʸ워ì 종류가 잘못ë˜었습니다: `%s'\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1130
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
#, c-format
msgid "rpcgen: too many defines\n"
msgstr "rpcgen: 너무 많ì€ 정ì˜\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1142
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
#, c-format
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
msgstr "rcpgen: arglist 코딩 오류\n"
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1175
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
#, c-format
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
msgstr "`%s' ÃŒŒì¼ì´ ì´미 있습니다. ë®어 쓸 수ë„ 있습니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1220
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
#, c-format
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
msgstr "՜개 ì´ìƒÂì˜ 입력 ÃŒŒì¼ì„ 지정ՠ수 없습니다!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1394
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
#, c-format
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
msgstr "ì´ 구Ø„물ì€ newstyleì´나 MT-safe 코드를 지ì›Â՘지 않습니다!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1403
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
msgstr "네ʸ워ìID Ԍ래그를 inetd Ԍ래그와 ը께 쓸 수 없습니다!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
msgstr "네ʸ워ìID Ԍ래그를 TIRPC와 ը께 쓸 수 없습니다!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
#, c-format
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
msgstr "새로운 스Àì¼ì—Â서는 Ã…Œì´블 Ԍ래그를 쓸 수 없습니다!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
#, c-format
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "Ã…œÔŒë¦¿ ìƒÂ성 Ԍ래그를 위մ서는 \"입력ÃŒŒì¼\"ì´ Õ„요թ니다.\n"
+msgstr "Ã…œÔŒë¦¬ÃŠ¸ ìƒÂ성 Ԍ래그를 위մ서는 \"입력ÃŒŒì¼\"ì´ Õ„요թ니다.\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
#, c-format
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
msgstr "Õœ 개 ì´ìƒÂì˜ ÃŒŒì¼ ìƒÂ성 Ԍ래그를 쓸 수 없습니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1455
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
#, c-format
msgid "usage: %s infile\n"
msgstr "사용법: %s 입력ÃŒŒì¼\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
#, c-format
msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dì´름[=값]] [-i ì기] [-I [-K 초]] [-Y 경로] 입력ÃŒŒì¼\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
#, c-format
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o 출력ÃŒŒì¼] [입력ÃŒŒì¼]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1460
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
#, c-format
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-s 네ʸ워ì종류]* [-o 출력ÃŒŒì¼] [입력ÃŒŒì¼]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1461
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
#, c-format
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-n 네ʸ워ìID]* [-o 출력ÃŒŒì¼] [입력ÃŒŒì¼]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr "옵션:\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
#, c-format
msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
msgstr "-a\t\t모든ÃŒŒì¼ì„ ìƒÂ성թ니다 (예제 ìը)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
#, c-format
msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-b\t\t՘위 ظ٘성 모드 (SunOS 4.1 코드 ìƒÂ성)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
#, c-format
msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
msgstr "-c\t\tXDR 루Ë´ì„ ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
#, c-format
msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
msgstr "-C\t\tANSI C 모드\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
#, c-format
msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
msgstr "-Dì´름[=값]\t심볼 값ì„ 정ì˜Õ©ë‹ˆë‹¤ (#defineê³¼ ë™ì¼)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
#, c-format
msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
msgstr "-h\t\t×¤ë” ÃŒŒì¼ì„ ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
#, c-format
msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
msgstr "-i ì기\t\tì¸ë¼ì¸ 코드를 ìƒÂ성՘기 시작ՠì기\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
#, c-format
msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-I\t\t서버ì—Â서 inetd 지웠코드를 ìƒÂ성թ니다 (SunOS 4.1 용ë„)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
#, c-format
msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
msgstr "-K 초\t\tÙœë™ì´ K초간 없으면 서버가 ëÂÂ납니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
#, c-format
msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
msgstr "-l\t\tôë¼ì´언ʸ 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
#, c-format
msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
msgstr "-L\t\t서버 오류를 syslog로 보냅니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
#, c-format
msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
msgstr "-m\t\t서버 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
#, c-format
msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
msgstr "-M\t\t다중 스레드 지웠코드를 만ë“Â니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
#, c-format
msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
msgstr "-n netid\tnetid 아ì´디 네ì워ì를 지ì›Â՘는 서버 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
#, c-format
msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
msgstr "-N\t\t여러 개ì˜ ì¸ìžÂ와 값엠ì˜Õœ Ø¸ì¶œì„ 지ì›Âթ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
#, c-format
msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
msgstr "-o 출력ÃŒŒì¼\t출력 ÃŒŒì¼ì˜ ì´름\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
#, c-format
msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
msgstr "-s nettype\tnettype À입 네ì워ì를 지ì›Â՘는 서버 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
#, c-format
msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
msgstr "-Sc\t\tì›Â격 Ô„로시저를 사용՘는 예제 ôë¼ì´언ʸ 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
#, c-format
msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
msgstr "-Sc\t\tì›Â격 Ô„로시저를 정ì˜Õ˜ëŠ” 예제 서버 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
#, c-format
msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
msgstr "-Sm \t\t메ì´Ã¬ÌŒì¼ Ã…œÔŒë¦¬ÃŠ¸ë¥¼ ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
#, c-format
msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
msgstr "-t\t\tRPC 디스ÃŒ¨ì¹˜ Ã…Œì´블ì„ ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1491
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
#, c-format
msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
msgstr "-T\t\tRPC 디스ÃŒ¨ì¹˜ Ã…Œì´블ì„ 지ì›Â՘는 코드를 ìƒÂ성թ니다\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1492
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
#, c-format
msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "-Y 경로\t\tC 전처리기를 (cpp) ì°¾ì„ 디렉İ리 ì´름\n"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:114
+#: sunrpc/rpc_scan.c:112
msgid "constant or identifier expected"
msgstr "ìƒÂ수 Ø¹ì€ ì‹Â별ìžÂ가 와야 Õ¨"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:310
+#: sunrpc/rpc_scan.c:308
msgid "illegal character in file: "
msgstr "ÃŒŒì¼엠잘못ëÂÂœ 문ìžÂ가 있ìÂÂŒ"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
+#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
msgid "unterminated string constant"
msgstr "ëÂÂ나지 않ì€ 문ìžÂ열 ìƒÂ수"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:381
+#: sunrpc/rpc_scan.c:379
msgid "empty char string"
msgstr "빈 문ìžÂ열"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
msgid "preprocessor error"
msgstr "전처리기 오류"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
+#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
#, c-format
msgid "program %lu is not available\n"
msgstr "Ô„로그램 %luì€(는) 사용 불가능թ니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
-#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
-#: sunrpc/rpcinfo.c:527
+#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
+#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
+#: sunrpc/rpcinfo.c:519
#, c-format
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
msgstr "Ô„로그램 %lu %lu 버전ì€ 사용 불가능թ니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:532
+#: sunrpc/rpcinfo.c:524
#, c-format
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
msgstr "Ô„로그램 %lu %lu 버전ì€ 준비ë˜어 기다리고있습니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
+#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
msgstr "rpcinfo: ìʸ매ü엠연결ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:587
+#: sunrpc/rpcinfo.c:579
msgid "No remote programs registered.\n"
msgstr "ì›Â격 Ô„로그램ì„ 등ë¡Â՘지 않았ìÂÂŒ.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:591
+#: sunrpc/rpcinfo.c:583
msgid " program vers proto port\n"
msgstr " Ô„로그램 버전 Ô„로Ơìʸ\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:630
+#: sunrpc/rpcinfo.c:622
msgid "(unknown)"
msgstr "(알 수 없ìÂÂŒ)"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:654
+#: sunrpc/rpcinfo.c:646
#, c-format
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
msgstr "rpcinfo: 브로드ìºÂ스ʸ 실ÃάÕ¨: %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:675
+#: sunrpc/rpcinfo.c:667
msgid "Sorry. You are not root\n"
msgstr "죄송թ니다. root가 아닙니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:682
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
#, c-format
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
msgstr "rpcinfo: Ô„로그램 %s 버전 %sì˜ 등ë¡Âì„ ì‚Â제ՠ수 없습니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sunrpc/rpcinfo.c:683
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
msgstr "사용법: rpcinfo [ -n <ìʸ번ظ> ] -u <ظ스ʸ> <Ô„로그램번ظ> [ <버전번ظ> ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:693
+#: sunrpc/rpcinfo.c:685
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
msgstr " rpcinfo [ -n ìʸ번ظ ] -t ظ스ʸ Ô„로그램번ظ [ 버전번ظ ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:695
+#: sunrpc/rpcinfo.c:687
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
msgstr " rpcinfo -p [ ظ스ʸ ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:696
+#: sunrpc/rpcinfo.c:688
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -b Ô„로그램번ظ 버전번ظ\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:697
+#: sunrpc/rpcinfo.c:689
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -d Ô„로그램번ظ 버전번ظ\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:722
+#: sunrpc/rpcinfo.c:714
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
msgstr "rpcinfo: %sì€(는) 알 수 없는 서비스입니다\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:759
+#: sunrpc/rpcinfo.c:751
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
msgstr "rpcinfo: %sì€(는) 알 수 없는 ظ스ʸ입니다\n"
-#: sunrpc/svc_run.c:70
+#: sunrpc/svc_run.c:71
msgid "svc_run: - out of memory"
msgstr "svc_run: - 메모리 부족"
-#: sunrpc/svc_run.c:90
+#: sunrpc/svc_run.c:91
msgid "svc_run: - poll failed"
msgstr "svc_run: - poll 실Ãά"
-#: sunrpc/svc_simple.c:87
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
#, c-format
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
msgstr "Ô„로시져 번ظ %ld번ì„ 재지정ՠ수 없습니다\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:97
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
msgid "couldn't create an rpc server\n"
msgstr "RPC 서버를 만들 수 없습니다\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:105
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
#, c-format
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
msgstr "Ô„로그램 %ld %ld 버전ì„ 등ë¡Âՠ수 없습니다\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:113
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
msgid "registerrpc: out of memory\n"
msgstr "registerrpc: 메모리 부족\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:173
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
#, c-format
msgid "trouble replying to prog %d\n"
msgstr "Ô„로그램 %d엠ìÂԑܵ՘는 ë° 문제가 있ìÂÂŒ\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:182
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
#, c-format
msgid "never registered prog %d\n"
msgstr "등ë¡Â՘지 않ì€ Ô„로그램 %d\n"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:155
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
msgstr "svc_tcp.c - tcp 소켓 ìƒÂ성 문제"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:170
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_tcp.c - getsockname Ø¹ì€ listen 불가능"
-#: sunrpc/svc_udp.c:128
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
msgstr "svcudp_create: 소켓 만들기 문제"
-#: sunrpc/svc_udp.c:142
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
msgstr "svcudp_create - getsockname 불가능"
-#: sunrpc/svc_udp.c:175
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
msgstr "svcudp_create: xp_pad가 IP_PKTINFO엠대՘여 너무 작습니다\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:475
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
msgid "enablecache: cache already enabled"
msgstr "enablecache: ìºÂ시가 ì´미 ٜ성Ù”ë˜어 있ìÂÂŒ"
-#: sunrpc/svc_udp.c:481
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
msgid "enablecache: could not allocate cache"
msgstr "enablecache: ìºÂ시를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/svc_udp.c:490
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
msgstr "enablecache: ìºÂ시 ìžÂ료를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/svc_udp.c:498
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
msgstr "enablecache: ìºÂ시 FIFO를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
msgid "cache_set: victim not found"
msgstr "cache_set: 버릴 것ì„ 찾지 못ֈ습니다"
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
msgid "cache_set: victim alloc failed"
msgstr "cache_set: 버릴 것ì„ Õ ë‹¹Ã•˜ì§€ 못ֈ습니다"
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
msgstr "cache_set: 새 rpc_buffer를 ՠ당ՠ수 없습니다"
-#: sunrpc/svc_unix.c:150
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
msgstr "svc_unix.c - AF_UNIX 소켓 ìƒÂ성 문제"
-#: sunrpc/svc_unix.c:166
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
msgstr "svc_unix.c - getsockname Ø¹ì€ listen 불가능"
@@ -6173,6 +6446,10 @@ msgstr "소유ìžÂ가 죽었습니다"
msgid "State not recoverable"
msgstr "ìƒÂÜ를 복구ՠ수 없습니다"
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+msgid "Operation not possible due to RF-kill"
+msgstr "작업ì´ 불가능, RF-kill 때문"
+
#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
msgid "Error in unknown error system: "
msgstr "알 수 없는 오류 시스Ã…œì— ì˜¤ë¥˜: "
@@ -6282,42 +6559,48 @@ msgstr "`%s'ì„(를) 열 수 없습니다"
msgid "cannot read header from `%s'"
msgstr "`%s'ì—Â서 פë”를 ì½ì„ 수 없습니다"
-#: timezone/zdump.c:210
+#: timezone/zdump.c:215
msgid "lacks alphabetic at start"
msgstr "알ÃŒŒë²³ìœ¼ë¡œ 시작՘지 않습니다"
-#: timezone/zdump.c:212
+#: timezone/zdump.c:217
msgid "has fewer than 3 alphabetics"
msgstr "알ÃŒŒë²³ 3ìžÂ보다 ì Â습니다"
-#: timezone/zdump.c:214
+#: timezone/zdump.c:219
msgid "has more than 6 alphabetics"
msgstr "알ÃŒŒë²³ 6ìžÂ보다 많습니다"
-#: timezone/zdump.c:222
+#: timezone/zdump.c:227
msgid "differs from POSIX standard"
msgstr "POSIX ќ준과 다릅니다"
-#: timezone/zdump.c:228
+#: timezone/zdump.c:233
#, c-format
msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
msgstr "%s: 경고: 지엠\"%s\" 약어 \"%s\" %s\n"
-#: timezone/zdump.c:279
+#: timezone/zdump.c:242
#, c-format
-msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgstr "%s: 사용법ì€ %s [ --version ] [ -v ] [ -c [՘위연ë„,]ìƒÂ위연ë„ ] 지ì—Âì´름 ...\n"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+msgstr ""
+"%s: 사용법ì€ %s [ --version ] [ -v ] [ -c [՘위연ë„,]ìƒÂ위연ë„ ] 지ì—Âì´름 ...\n"
+"\n"
+"문제ì Âì€ tz@elsie.nci.nih.gov 주소로 알려 주ì‹Â시오.\n"
-#: timezone/zdump.c:296
+#: timezone/zdump.c:311
#, c-format
msgid "%s: wild -c argument %s\n"
msgstr "%s: 제멋대로ì¸ -c ì¸수 %s\n"
-#: timezone/zdump.c:387
+#: timezone/zdump.c:398
msgid "Error writing to standard output"
msgstr "ќ준 출력엠쓰는 ë° 오류"
-#: timezone/zdump.c:410
+#: timezone/zdump.c:421
#, c-format
msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
msgstr "%s: floatì´나 doubleì´ 아닌 부ë™소수 time_t를 사용՘는 시스Ã…œì—Â서 -v 옵션 사용\n"
@@ -6344,413 +6627,345 @@ msgstr "경고: "
#: timezone/zic.c:459
#, c-format
msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr ""
"%s: 사용법ì€ %s [ --version ] [ -v ] [ -l 지ì—Â시갠] [ -p POSIX규칙 ] \\\n"
"\t[ -d 디렉İ리 ] [ -L 윤초 ] [ -y 연ë„ì˜Ø•Ãƒœ ] [ ÃŒŒì¼ì´름 ... ]\n"
+"\n"
+"문제ì Âì€ tz@elsie.nci.nih.gov 주소로 알려 주ì‹Â시오.\n"
-#: timezone/zic.c:494
+#: timezone/zic.c:496
msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
msgstr "제멋대로ì¸ zic_tì˜ ì»´ÃŒŒì¼ À임 명세"
-#: timezone/zic.c:511
+#: timezone/zic.c:515
#, c-format
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
msgstr "%s: ՘나 ì´ìƒÂì˜ -d 옵션ì„ 지정ֈ습니다\n"
-#: timezone/zic.c:521
+#: timezone/zic.c:525
#, c-format
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
msgstr "%s: ՘나 ì´ìƒÂì˜ -l 옵션ì„ 지정ֈ습니다\n"
-#: timezone/zic.c:531
+#: timezone/zic.c:535
#, c-format
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
msgstr "%s: ՘나 ì´ìƒÂì˜ -p 옵션ì„ 지정ֈ습니다\n"
-#: timezone/zic.c:541
+#: timezone/zic.c:545
#, c-format
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
msgstr "%s: ՘나 ì´ìƒÂì˜ -y 옵션ì„ 지정ֈ습니다\n"
-#: timezone/zic.c:551
+#: timezone/zic.c:555
#, c-format
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
msgstr "%s: ՘나 ì´ìƒÂì˜ -L 옵션ì„ 지정ֈ습니다\n"
-#: timezone/zic.c:600
+#: timezone/zic.c:604
msgid "link to link"
msgstr "ë§Âì로 ë§Âì"
-#: timezone/zic.c:665
+#: timezone/zic.c:669
msgid "hard link failed, symbolic link used"
msgstr "՘드 ë§Âì 실Ãά, 심볼릠ë§Âì를 사용թ니다"
-#: timezone/zic.c:673
+#: timezone/zic.c:677
#, c-format
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) %s(으)로 ë§Âìՠ수 없습니다: %s\n"
-#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
msgid "same rule name in multiple files"
msgstr "여러 ÃŒŒì¼엠같ì€ ì´름ì˜ 규칙ì´ 있ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:788
+#: timezone/zic.c:792
msgid "unruly zone"
msgstr "규칙없는 지ì—Â"
-#: timezone/zic.c:795
+#: timezone/zic.c:799
#, c-format
msgid "%s in ruleless zone"
msgstr "규칙없는 지ì—Â엠%s 있ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:816
+#: timezone/zic.c:820
msgid "standard input"
msgstr "ќ준 입력"
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:825
#, c-format
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 열 수 없습니다: %s\n"
-#: timezone/zic.c:832
+#: timezone/zic.c:836
msgid "line too long"
msgstr "Ö‰ì´ 너무 ê¹Â니다"
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:856
msgid "input line of unknown type"
msgstr "알 수 없는 ؕÃœì˜ 입력Ö‰"
-#: timezone/zic.c:868
+#: timezone/zic.c:872
#, c-format
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
msgstr "%s: 윤초 ÃŒŒì¼ì´ 아닌 %s ÃŒŒì¼엠Leap 줄ì´ 있ìÂÂŒ\n"
-#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
#, c-format
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
msgstr "%s: 문제ìƒÂÃœ: 잘못ëÂÂœ 좌변값 %d\n"
-#: timezone/zic.c:883
+#: timezone/zic.c:887
#, c-format
msgid "%s: Error reading %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) ì½는 ë„중 오류 발ìƒÂ\n"
-#: timezone/zic.c:890
+#: timezone/zic.c:894
#, c-format
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 닫는 ë„중 오류 발ìƒÂ: %s\n"
-#: timezone/zic.c:895
+#: timezone/zic.c:899
msgid "expected continuation line not found"
msgstr "예ìƒÂÖˆë˜ 연솠Ö‰ì„ 찾지 못ÖˆìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
msgid "time overflow"
-msgstr "시간 값ì´ 넘어ê°Â"
+msgstr "시간 값 오버Ԍ로"
-#: timezone/zic.c:943
+#: timezone/zic.c:947
msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
msgstr "24:00는 1998년 전 버전ì˜ zic는 처리՘지 못թ니다"
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:950
msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
msgstr "24보다 ð 값ì€ 2007년 전 버전ì˜ zic는 처리՘지 못թ니다"
-#: timezone/zic.c:959
+#: timezone/zic.c:963
msgid "wrong number of fields on Rule line"
msgstr "Rule 줄엠Õ„ë“œì˜ 개수가 잘못ë˜었ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:967
msgid "nameless rule"
msgstr "ì´름없는 규칙"
-#: timezone/zic.c:968
+#: timezone/zic.c:972
msgid "invalid saved time"
msgstr "절약 시간ì´ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:993
msgid "wrong number of fields on Zone line"
msgstr "Zone 줄엠Õ„ë“œì˜ 갯수가 잘못ë˜었ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:995
+#: timezone/zic.c:999
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
msgstr "\"지엠%s\" ։과 -l 옵션ì€ ìƒÂظ 배Àì Â입니다"
-#: timezone/zic.c:1003
+#: timezone/zic.c:1007
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
msgstr "\"지엠%s\" ։과 -p 옵션ì€ ìƒÂظ 배Àì Â입니다"
-#: timezone/zic.c:1015
+#: timezone/zic.c:1019
#, c-format
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
msgstr "지ì—Â명 %s (ÃŒŒì¼ \"%s\", Ö‰ %d) 중복ë˜어 있습니다"
-#: timezone/zic.c:1031
+#: timezone/zic.c:1035
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
msgstr "Zone continuation 줄엠Õ„ë“œì˜ 개수가 잘못ë˜었ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1075
msgid "invalid UTC offset"
msgstr "UTC 옵셋ì´ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1074
+#: timezone/zic.c:1078
msgid "invalid abbreviation format"
msgstr "약어 Ø•ì‹Âì´ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1107
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
msgstr "계ì†Âë˜는 Zone 줄엠있는 ë 시ê°Âì´ 윗 줄엠있는 ëÂÂ시ê°Â보다 늦ì€ 시ê°Âì´ 아닙니다"
-#: timezone/zic.c:1131
+#: timezone/zic.c:1135
msgid "wrong number of fields on Leap line"
msgstr "Leap 줄엠Õ„ë“œì˜ 개수가 잘못ë˜었ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1144
msgid "invalid leaping year"
msgstr "부ì Â절Õœ 윤년"
-#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
msgid "invalid month name"
msgstr "달 ì´름ì´ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
msgid "invalid day of month"
msgstr "달ì˜ 날짜 수가 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1178
+#: timezone/zic.c:1182
msgid "time before zero"
msgstr "0 ì´전ì˜ 시간"
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1186
msgid "time too small"
msgstr "시간 값ì´ 너무 작습니다"
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1190
msgid "time too large"
msgstr "시간 값ì´ 너무 ý니다"
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
msgid "invalid time of day"
msgstr "부ì Â절Õœ ՘루중 시ê°Â"
-#: timezone/zic.c:1209
+#: timezone/zic.c:1213
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
msgstr "Leap 줄엠잘못ëÂÂœ CORRECTION Õ„ë“œ"
-#: timezone/zic.c:1214
+#: timezone/zic.c:1218
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
msgstr "Leap 줄엠잘못ëÂÂœ Rolling/Stationary Õ„ë“œ"
-#: timezone/zic.c:1230
+#: timezone/zic.c:1234
msgid "wrong number of fields on Link line"
msgstr "Link 줄엠Õ„ë“œì˜ 수가 ˀ렸ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1238
msgid "blank FROM field on Link line"
msgstr "Link 줄엠FROM Õ„드가 없ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1242
msgid "blank TO field on Link line"
msgstr "Link 줄엠TO Õ„드가 없ìÂÂŒ"
-#: timezone/zic.c:1316
+#: timezone/zic.c:1320
msgid "invalid starting year"
msgstr "시작՘는 Õ´ê°€ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:1342
msgid "invalid ending year"
msgstr "ëÂÂ나는 Õ´ê°€ 부ì Â절Õ¨"
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1346
msgid "starting year greater than ending year"
msgstr "시작՘는 Õ´ê°€ ëÂÂ나는 մ보다 ý니다"
-#: timezone/zic.c:1349
+#: timezone/zic.c:1353
msgid "typed single year"
msgstr "연ë„를 ՜개 입력ֈ습니다"
-#: timezone/zic.c:1384
+#: timezone/zic.c:1388
msgid "invalid weekday name"
msgstr "부ì Â절Õœ 요ì¼ ì´름"
-#: timezone/zic.c:1562
+#: timezone/zic.c:1566
#, c-format
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 제거ՠ수 없습니다: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1572
+#: timezone/zic.c:1576
#, c-format
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 만들 수 없습니다: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1722
+#: timezone/zic.c:1726
#, c-format
msgid "%s: Error writing %s\n"
msgstr "%s: %sì„(를) 쓰는 ë„중 오류 발ìƒÂ\n"
-#: timezone/zic.c:2015
+#: timezone/zic.c:2019
msgid "no POSIX environment variable for zone"
msgstr "지ì—Â엠대Õ´ POSIX ٘경 변수가 없습니다"
-#: timezone/zic.c:2172
+#: timezone/zic.c:2176
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
msgstr "단지 종료시갠ì´Û„엠사용՘기 위Õœ 시간대 약어를 결정ՠ수 없습니다"
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2222
msgid "too many transitions?!"
msgstr "너무 많ì€ 전ì´?!"
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2241
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
msgstr "내부 오류 - ˀ린 isdst로 addtypeì„ Ø¸ì¶œ"
-#: timezone/zic.c:2241
+#: timezone/zic.c:2245
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
msgstr "내부 오류 - ˀ린 ttisstd로 addtypeì„ Ø¸ì¶œ"
-#: timezone/zic.c:2245
+#: timezone/zic.c:2249
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
msgstr "내부 오류 - ˀ린 ttisgmt로 addtypeì„ Ø¸ì¶œ"
-#: timezone/zic.c:2264
+#: timezone/zic.c:2268
msgid "too many local time types"
msgstr "지엠시ê°Âì˜ 종류가 너무 많습니다"
-#: timezone/zic.c:2268
+#: timezone/zic.c:2272
msgid "UTC offset out of range"
msgstr "UTC 오Ô„ì…‹ì´ 범위를 벗어났습니다"
-#: timezone/zic.c:2296
+#: timezone/zic.c:2300
msgid "too many leap seconds"
msgstr "윤초가 너무 많습니다"
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2306
msgid "repeated leap second moment"
msgstr "윤초ì˜ Ã¬기가 중복ë˜었습니다"
-#: timezone/zic.c:2354
+#: timezone/zic.c:2358
msgid "Wild result from command execution"
msgstr "명령 실Ö‰ì—Â서 제 멋대로ì˜ 결과가 나왔습니다"
-#: timezone/zic.c:2355
+#: timezone/zic.c:2359
#, c-format
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
msgstr "%s: 명령ì€ '%s'였고, 결과는 %d였습니다\n"
-#: timezone/zic.c:2453
+#: timezone/zic.c:2457
msgid "Odd number of quotation marks"
msgstr "따옴Ñœ 수가 ـ수입니다"
-#: timezone/zic.c:2542
+#: timezone/zic.c:2546
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
msgstr "É년엠2월 29ì¼ì„ 사용"
-#: timezone/zic.c:2577
+#: timezone/zic.c:2581
msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
msgstr "달ì˜ 시작/ëÂÂì„ 넘어가는 규칙ì€ 2004년 전 버전ì˜ zicì—Â서는 ë™작՘지 않습니다"
-#: timezone/zic.c:2609
+#: timezone/zic.c:2613
msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
msgstr "시간대 약어가 알ÃŒŒë²³ìœ¼ë¡œ 시작՘지 않습니다"
-#: timezone/zic.c:2611
+#: timezone/zic.c:2615
msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
msgstr "시간대 약어가 알ÃŒŒë²³ 3ìžÂ보다 ê¹Â니다"
-#: timezone/zic.c:2613
+#: timezone/zic.c:2617
msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
msgstr "시간대 약어엠알ÃŒŒë²³ì´ 너무 많습니다"
-#: timezone/zic.c:2623
+#: timezone/zic.c:2627
msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
msgstr "시간대 약어가 POSIX ќ준과 다릅니다"
-#: timezone/zic.c:2635
+#: timezone/zic.c:2639
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
msgstr "너무 많거나 너무 긴 시간대 약어"
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2680
#, c-format
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
msgstr "%s: %s 디렉İ리를 만들 수 없습니다: %s\n"
-#: timezone/zic.c:2698
+#: timezone/zic.c:2702
#, c-format
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
msgstr "%s: %dì€(는) 부ظ Ù•ìž¥ì„ 제대로 ՘지 않았습니다\n"
-
-#~ msgid "cannot create searchlist"
-#~ msgstr "찾기리스ʸ를 만들 수 없습니다"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "공유오브ì Âʸ Ô„로ÌŒì¼맠ë°ì´Ä°ë¥¼ ì½고ќ시թ니다\\v버그를 보고՘는 방법ì€ 다ìÂΓ„ 참고Õ˜ì‹Â시오:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: `era' Õ„드엠있는 문ìžÂ열 %Zdì—Â서 정지 날짜가 잘못ë˜었습니다"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get locale-specific information.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "로캘 관련 정보를 가져옵니다\\v버그를 보고՘는 방법ì€ 다ìÂΓ„ 참고Õ˜ì‹Â시오:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get entries from administrative database.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "관리잠ë°ì´Ä°ë² ì´스ì—Â서 ÕÂ목ì„ 가져옵니다\\v버그를 보고՘는 방법ì€ 다ìÂΓ„ 참고Õ˜ì‹Â시오:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: 잘못ëÂÂœ 옵션 -- %c\n"
-
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "authunix_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clnttcp_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntudp_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "clntunix_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svctcp_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_tcp: makefd_xprt: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcudp_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svcunix_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_unix: makefc_xprt: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_bytes: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_string: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_array: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdrrec_create: 메모리 부족\n"
-
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "xdr_reference: 메모리 부족\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fa8170e..6955d97 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,24 +1,25 @@
# Polish translation for GNU libc.
-# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the glibc package.
-# Pawe³ Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1996,97,98,99.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2009.
+# Paweł Krawczyk <kravietz@ceti.pl>, 1996,97,98,99.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.9.90\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 22:15+0100\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-08 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: argp/argp-help.c:228
#, c-format
msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
-msgstr "%.*s: parametr ARGP_HELP_FMT wymaga podania warto¶ci"
+msgstr "%.*s: parametr ARGP_HELP_FMT wymaga podania wartości"
#: argp/argp-help.c:238
#, c-format
@@ -28,15 +29,15 @@ msgstr "%.*s: Nieznany parametr ARGP_HELP_FMT"
#: argp/argp-help.c:251
#, c-format
msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
-msgstr "B³êdne dane w ARGP_HELP_FMT: %s"
+msgstr "Błędne dane w ARGP_HELP_FMT: %s"
#: argp/argp-help.c:1215
msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
-msgstr "Argumenty obowi±zkowe lub opcjonalne dla d³ugich opcji s± równie¿ obowi±zkowe lub opcjonalne dla odpowiednich krótkich opcji."
+msgstr "Argumenty obowiązkowe lub opcjonalne dla długich opcji są również obowiązkowe lub opcjonalne dla odpowiednich krótkich opcji."
#: argp/argp-help.c:1601
msgid "Usage:"
-msgstr "Sk³adnia:"
+msgstr "Składnia:"
#: argp/argp-help.c:1605
msgid " or: "
@@ -49,55 +50,59 @@ msgstr " [OPCJA...]"
#: argp/argp-help.c:1644
#, c-format
msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
-msgstr "Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskaæ wiêcej informacji.\n"
+msgstr "Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskać więcej informacji.\n"
#: argp/argp-help.c:1672
#, c-format
msgid "Report bugs to %s.\n"
-msgstr "Prosimy zg³aszaæ b³êdy na adres %s.\n"
+msgstr "Prosimy zgłaszać błędy na adres %s.\n"
#: argp/argp-parse.c:102
msgid "Give this help list"
-msgstr "Wy¶wietlenie tego tekstu pomocy"
+msgstr "Wyświetlenie tego tekstu pomocy"
#: argp/argp-parse.c:103
msgid "Give a short usage message"
-msgstr "Wy¶wietlenie krótkiej informacji o sk³adni polecenia"
+msgstr "Wyświetlenie krótkiej informacji o składni polecenia"
#: argp/argp-parse.c:104
msgid "Set the program name"
-msgstr "Okre¶lenie nazwy programu"
+msgstr "Określenie nazwy programu"
#: argp/argp-parse.c:106
msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
-msgstr "Zatrzymanie na SECS sekund (domy¶lnie 3600)"
+msgstr "Zatrzymanie na SECS sekund (domyślnie 3600)"
#: argp/argp-parse.c:167
msgid "Print program version"
-msgstr "Wy¶wietlenie wersji programu"
+msgstr "Wyświetlenie wersji programu"
#: argp/argp-parse.c:183
msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
-msgstr "(B£¡D PROGRAMU) Nieznana wersja?!"
+msgstr "(BÃ…ÂĄD PROGRAMU) Nieznana wersja?!"
#: argp/argp-parse.c:623
#, c-format
msgid "%s: Too many arguments\n"
-msgstr "%s: Za du¿o argumentów\n"
+msgstr "%s: Za dużo argumentów\n"
#: argp/argp-parse.c:766
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
-msgstr "(B£¡D PROGRAMU) Opcja powinna zostaæ rozpoznana?!"
+msgstr "(BÃ…ÂĄD PROGRAMU) Opcja powinna zostać rozpoznana?!"
-#: assert/assert-perr.c:57
+#: assert/assert-perr.c:37
#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u %s%sNiespodziewany b³±d: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u %s%sNiespodziewany błąd: %s.\n"
-#: assert/assert.c:57
+#: assert/assert.c:105
#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sWarunek zapewnienia `%s' nie zosta³ spe³niony.\n"
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
+msgstr ""
+"%s%s%s:%u: %s%sWarunek zapewnienia `%s' nie został spełniony.\n"
+"%n"
#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
msgid "NAME"
@@ -105,23 +110,23 @@ msgstr "NAZWA"
#: catgets/gencat.c:111
msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
-msgstr "Tworzenie pliku nag³ówkowego C o tej NAZWIE zawieraj±cego definicje symboli"
+msgstr "Tworzenie pliku nagłówkowego C o tej NAZWIE zawierającego definicje symboli"
#: catgets/gencat.c:113
msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
-msgstr "Zamiast do istniej±cego katalogu, zapisanie do nowego pliku"
+msgstr "Zamiast do istniejącego katalogu, zapisanie do nowego pliku"
#: catgets/gencat.c:114 nss/makedb.c:61
msgid "Write output to file NAME"
-msgstr "Zapisanie wyników do pliku NAZWA"
+msgstr "Zapisanie wyników do pliku NAZWA"
#: catgets/gencat.c:119
msgid ""
"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE\n"
"is -, output is written to standard output.\n"
msgstr ""
-"Generowanie katalogu komunikatów.\vJe¶li PLIK-WE to -, dane s± czytane ze standardowego wej¶cia. Je¶li PLIK-WY\n"
-"to -, dane s± zapisywane na standardowe wyj¶cie.\n"
+"Generowanie katalogu komunikatów.\vJeśli PLIK-WE to -, dane są czytane ze standardowego wejścia. Jeśli PLIK-WY\n"
+"to -, dane są zapisywane na standardowe wyjście.\n"
#: catgets/gencat.c:124
msgid ""
@@ -132,27 +137,26 @@ msgstr ""
"[PLIK-WY [PLIK-WE]...]"
#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
-#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
-#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
-#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-#, c-format
msgid ""
"For bug reporting instructions, please see:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
msgstr ""
-"Instrukcje dotycz±ce zg³aszania b³êdów znajduj± siê pod adresem:\n"
+"Instrukcje dotyczące zgłaszania błędów znajdują się pod adresem:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
#, c-format
msgid ""
@@ -161,38 +165,38 @@ msgid ""
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"To oprogramowanie jest darmowe; warunki kopiowania s± opisane w ¼ród³ach.\n"
-"Autorzy nie daj± ¯ADNYCH gwarancji, w tym równie¿ gwarancji MO¯LIWO¦CI\n"
-"SPRZEDA¯Y lub PRZYDATNO¦CI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWAÑ.\n"
+"To oprogramowanie jest darmowe; warunki kopiowania są opisane w źródłach.\n"
+"Autorzy nie dają ŻADNYCH gwarancji, w tym również gwarancji MOŻLIWOŚCI\n"
+"SPRZEDAŻY lub PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWAŃ.\n"
# w %s wchodzi nazwisko autora danego programu/procedury -PK
#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1017
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
#, c-format
msgid "Written by %s.\n"
msgstr "Autorem jest %s.\n"
#: catgets/gencat.c:282
msgid "*standard input*"
-msgstr "*standardowe wej¶cie*"
+msgstr "*standardowe wejście*"
#: catgets/gencat.c:288 iconv/iconv_charmap.c:170 iconv/iconv_prog.c:294
#: nss/makedb.c:170
#, c-format
msgid "cannot open input file `%s'"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku wej¶ciowego `%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku wejściowego `%s'"
#: catgets/gencat.c:417 catgets/gencat.c:494
msgid "illegal set number"
-msgstr "b³êdny numer zbioru"
+msgstr "błędny numer zbioru"
#: catgets/gencat.c:444
msgid "duplicate set definition"
-msgstr "powtórzona definicja zbioru"
+msgstr "powtórzona definicja zbioru"
#: catgets/gencat.c:446 catgets/gencat.c:623 catgets/gencat.c:677
msgid "this is the first definition"
@@ -201,11 +205,11 @@ msgstr "to pierwsza definicja"
#: catgets/gencat.c:522
#, c-format
msgid "unknown set `%s'"
-msgstr "nieznany zbiór `%s'"
+msgstr "nieznany zbiór `%s'"
#: catgets/gencat.c:563
msgid "invalid quote character"
-msgstr "niepoprawny znak cudzys³owu"
+msgstr "niepoprawny znak cudzysłowu"
#: catgets/gencat.c:576
#, c-format
@@ -214,11 +218,11 @@ msgstr "nieznana dyrektywa `%s': linia zignorowana"
#: catgets/gencat.c:621
msgid "duplicated message number"
-msgstr "powtórzony numer komunikatu"
+msgstr "powtórzony numer komunikatu"
#: catgets/gencat.c:674
msgid "duplicated message identifier"
-msgstr "powtórzony identyfikator komunikatu"
+msgstr "powtórzony identyfikator komunikatu"
#: catgets/gencat.c:731
msgid "invalid character: message ignored"
@@ -230,20 +234,20 @@ msgstr "niepoprawna linia"
#: catgets/gencat.c:828
msgid "malformed line ignored"
-msgstr "b³êdnie sformu³owana linia zosta³a pominiêta"
+msgstr "błędnie sformułowana linia została pominięta"
#: catgets/gencat.c:992 catgets/gencat.c:1033 nss/makedb.c:183
#, c-format
msgid "cannot open output file `%s'"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku wyj¶ciowego `%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku wyjściowego `%s'"
#: catgets/gencat.c:1195 locale/programs/linereader.c:560
msgid "invalid escape sequence"
-msgstr "b³êdna sekwencja escape"
+msgstr "błędna sekwencja escape"
#: catgets/gencat.c:1217
msgid "unterminated message"
-msgstr "nie zakoñczony komunikat"
+msgstr "nie zakończony komunikat"
#: catgets/gencat.c:1241
#, c-format
@@ -253,16 +257,16 @@ msgstr "podczas otwierania starego pliku katalogu"
#: catgets/gencat.c:1332
#, c-format
msgid "conversion modules not available"
-msgstr "modu³y konwersji niedostêpny"
+msgstr "moduły konwersji niedostępny"
#: catgets/gencat.c:1358
#, c-format
msgid "cannot determine escape character"
-msgstr "nie mo¿na okre¶liæ znaku escape"
+msgstr "nie można określić znaku escape"
#: debug/pcprofiledump.c:53
msgid "Don't buffer output"
-msgstr "Nie buforowanie wyj¶cia"
+msgstr "Nie buforowanie wyjścia"
#: debug/pcprofiledump.c:58
msgid "Dump information generated by PC profiling."
@@ -275,29 +279,29 @@ msgstr "[PLIK]"
#: debug/pcprofiledump.c:108
#, c-format
msgid "cannot open input file"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku wej¶ciowego"
+msgstr "nie można otworzyć pliku wejściowego"
#: debug/pcprofiledump.c:115
#, c-format
msgid "cannot read header"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka"
+msgstr "nie można odczytać nagłówka"
#: debug/pcprofiledump.c:179
#, c-format
msgid "invalid pointer size"
-msgstr "nieprawid³owy rozmiar wska¼nika"
+msgstr "nieprawidłowy rozmiar wskaźnika"
#: debug/xtrace.sh:27 debug/xtrace.sh:45
msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
-msgstr "Sk³adnia: xtrace [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\\n"
+msgstr "Składnia: xtrace [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\\n"
-#: debug/xtrace.sh:33
-msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-msgstr "Polecenie \\`xtrace --help' pozwoli uzyskaæ wiêcej informacji.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskać więcej informacji.\\n"
#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-msgstr "xtrace: opcja \\`$1' musi mieæ argument.\\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
+msgstr "%s: opcja '%s' musi mieć argument.\\n"
#: debug/xtrace.sh:46
msgid ""
@@ -313,17 +317,17 @@ msgid ""
"short options.\n"
"\n"
msgstr ""
-"¦ledzenie wykonywania programu poprzez wypisywanie aktualnie wykonywanych\n"
+"Śledzenie wykonywania programu poprzez wypisywanie aktualnie wykonywanych\n"
"funkcji.\n"
"\n"
" --data=PLIK Wypisanie danych z PLIKU zamiast uruchamiania programu\n"
"\n"
-" -?,--help Wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-" --usage Podanie krótkiego opisu sk³adni polecenia\n"
-" -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
+" -?,--help Wypisanie tego opisu i zakończenie\n"
+" --usage Podanie krótkiego opisu składni polecenia\n"
+" -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakończenie\n"
"\n"
-"Argumenty obowi±zkowe dla d³ugich opcji s± obowi±zkowe równie¿ dla odpowiednich\n"
-"krótkich opcji.\n"
+"Argumenty obowiązkowe dla długich opcji są obowiązkowe również dla odpowiednich\n"
+"krótkich opcji.\n"
"\n"
#: debug/xtrace.sh:127
@@ -346,15 +350,15 @@ msgstr "\\`$program' nie jest wykonywalny\\n"
#: dlfcn/dlinfo.c:64
msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_SELF wyst±pi³o w kodzie nie ³adowanym dynamicznie"
+msgstr "RTLD_SELF wystąpiło w kodzie nie ładowanym dynamicznie"
#: dlfcn/dlinfo.c:73
msgid "unsupported dlinfo request"
-msgstr "nieobs³ugiwane ¿±danie dlinfo"
+msgstr "nieobsługiwane żądanie dlinfo"
#: dlfcn/dlmopen.c:64
msgid "invalid namespace"
-msgstr "niepoprawna przestrzeñ nazw"
+msgstr "niepoprawna przestrzeń nazw"
#: dlfcn/dlmopen.c:69
msgid "invalid mode"
@@ -377,15 +381,15 @@ msgstr "Nieznany system"
msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
msgstr ", ABI systemu: %s %d.%d.%d"
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
#, c-format
msgid "Can't open cache file %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku bufora %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku bufora %s\n"
#: elf/cache.c:148
#, c-format
msgid "mmap of cache file failed.\n"
-msgstr "mmap pliku bufora nie powiod³o siê.\n"
+msgstr "mmap pliku bufora nie powiodło się.\n"
#: elf/cache.c:152 elf/cache.c:166
#, c-format
@@ -400,301 +404,313 @@ msgstr "Znaleziono %d bibliotek w buforze `%s'\n"
#: elf/cache.c:403
#, c-format
msgid "Can't create temporary cache file %s"
-msgstr "Nie mo¿na utworzyæ tymczasowego pliku bufora %s"
+msgstr "Nie można utworzyć tymczasowego pliku bufora %s"
#: elf/cache.c:411 elf/cache.c:421 elf/cache.c:425 elf/cache.c:430
#, c-format
msgid "Writing of cache data failed"
-msgstr "Zapis danych bufora nie powiód³ siê"
+msgstr "Zapis danych bufora nie powiódł się"
#: elf/cache.c:435
#, c-format
msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
-msgstr "Zmiana praw dostêpu %s na %#o nie powiod³a siê"
+msgstr "Zmiana praw dostępu %s na %#o nie powiodła się"
#: elf/cache.c:440
#, c-format
msgid "Renaming of %s to %s failed"
-msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiod³a siê"
+msgstr "Zmiana nazwy %s na %s nie powiodła się"
-#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
msgid "cannot create scope list"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ listy zakresów"
+msgstr "nie można utworzyć listy zakresów"
-#: elf/dl-close.c:725
+#: elf/dl-close.c:767
msgid "shared object not open"
msgstr "obiekt dzielony nie jest otwarty"
#: elf/dl-deps.c:114
msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
-msgstr "DST nie dozwolone dla programów SUID/SGID"
+msgstr "DST nie dozwolone dla programów SUID/SGID"
-#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
+#: elf/dl-deps.c:127
msgid "empty dynamic string token substitution"
-msgstr "puste dynamiczne podstawienie znaku ³añcucha"
+msgstr "puste dynamiczne podstawienie znaku łańcucha"
#: elf/dl-deps.c:133
#, c-format
msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
-msgstr "nie mo¿na wczytaæ pomocniczego `%s' z powodu pustego dynamicznego podstawienia\n"
+msgstr "nie można wczytać pomocniczego `%s' z powodu pustego dynamicznego podstawienia\n"
#: elf/dl-deps.c:474
msgid "cannot allocate dependency list"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci dla listy zale¿no¶ci"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci dla listy zależności"
-#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
msgid "cannot allocate symbol search list"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci dla listy przeszukiwania symboli"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci dla listy przeszukiwania symboli"
-#: elf/dl-deps.c:550
+#: elf/dl-deps.c:554
msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
-msgstr "Filtry nie s± obs³ugiwane z LD_TRACE_PRELINKING"
+msgstr "Filtry nie są obsługiwane z LD_TRACE_PRELINKING"
#: elf/dl-error.c:77
msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
-msgstr "B£¡D DYNAMICZNEGO LINKERA!!!"
+msgstr "BÃ…ÂĄD DYNAMICZNEGO LINKERA!!!"
#: elf/dl-error.c:124
msgid "error while loading shared libraries"
-msgstr "b³±d podczas wczytywania bibliotek dzielonych"
+msgstr "błąd podczas wczytywania bibliotek dzielonych"
#: elf/dl-fptr.c:88
msgid "cannot map pages for fdesc table"
-msgstr "nie mo¿na odwzorowaæ stron dla tablicy fdesc"
+msgstr "nie można odwzorować stron dla tablicy fdesc"
#: elf/dl-fptr.c:192
msgid "cannot map pages for fptr table"
-msgstr "nie mo¿na odwzorowaæ stron dla tablicy fptr"
+msgstr "nie można odwzorować stron dla tablicy fptr"
#: elf/dl-fptr.c:221
msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny: symidx spoza zakresu tablicy fptr"
+msgstr "błąd wewnętrzny: symidx spoza zakresu tablicy fptr"
-#: elf/dl-load.c:372
+#: elf/dl-load.c:471
msgid "cannot allocate name record"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci dla rekordu nazwy"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci dla rekordu nazwy"
-#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
msgid "cannot create cache for search path"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ bufora dla ¶cie¿ki przeszukiwania"
+msgstr "nie można utworzyć bufora dla ścieżki przeszukiwania"
-#: elf/dl-load.c:565
+#: elf/dl-load.c:639
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ kopii RUNPATH/RPATH"
+msgstr "nie można utworzyć kopii RUNPATH/RPATH"
-#: elf/dl-load.c:653
+#: elf/dl-load.c:735
msgid "cannot create search path array"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ tablicy ¶cie¿ki przeszukiwania"
+msgstr "nie można utworzyć tablicy ścieżki przeszukiwania"
-#: elf/dl-load.c:864
+#: elf/dl-load.c:931
msgid "cannot stat shared object"
-msgstr "nie mo¿na wykonaæ stat na obiekcie dzielonym"
+msgstr "nie można wykonać stat na obiekcie dzielonym"
-#: elf/dl-load.c:934
+#: elf/dl-load.c:1009
msgid "cannot open zero fill device"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ urz±dzenia wype³niaj±cego zerami"
+msgstr "nie można otworzyć urządzenia wypełniającego zerami"
-#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
msgid "cannot create shared object descriptor"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ deskryptora obiektu dzielonego"
+msgstr "nie można utworzyć deskryptora obiektu dzielonego"
-#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
msgid "cannot read file data"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ danych z pliku"
+msgstr "nie można odczytać danych z pliku"
-#: elf/dl-load.c:1042
+#: elf/dl-load.c:1120
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
-msgstr "wyrównanie polecenia wczytania ELF nie wyrównane do granicy stron"
+msgstr "wyrównanie polecenia wczytania ELF nie wyrównane do granicy stron"
-#: elf/dl-load.c:1049
+#: elf/dl-load.c:1127
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
-msgstr "adres/przesuniêcie polecenia wczytania ELF niew³a¶ciwie wyrównane"
+msgstr "adres/przesunięcie polecenia wczytania ELF niewłaściwie wyrównane"
-#: elf/dl-load.c:1132
+#: elf/dl-load.c:1210
msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ struktur danych TLS dla pocz±tkowego w±tku"
+msgstr "nie można przydzielić struktur danych TLS dla początkowego wątku"
-#: elf/dl-load.c:1155
+#: elf/dl-load.c:1233
msgid "cannot handle TLS data"
-msgstr "nie mo¿na obs³u¿yæ danych TLS"
+msgstr "nie można obsłużyć danych TLS"
-#: elf/dl-load.c:1174
+#: elf/dl-load.c:1252
msgid "object file has no loadable segments"
-msgstr "plik obiektu nie ma segmentów ³adowalnych"
+msgstr "plik obiektu nie ma segmentów ładowalnych"
-#: elf/dl-load.c:1210
+#: elf/dl-load.c:1288
msgid "failed to map segment from shared object"
-msgstr "odwzorowanie segmentu z obiektu dzielonego nie powiod³o siê"
+msgstr "odwzorowanie segmentu z obiektu dzielonego nie powiodło się"
-#: elf/dl-load.c:1236
+#: elf/dl-load.c:1314
msgid "cannot dynamically load executable"
-msgstr "nie mo¿na dynamicznie wczytaæ pliku wykonywalnego"
+msgstr "nie można dynamicznie wczytać pliku wykonywalnego"
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1376
msgid "cannot change memory protections"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ ochrony pamiêci"
+msgstr "nie można zmienić ochrony pamięci"
-#: elf/dl-load.c:1317
+#: elf/dl-load.c:1395
msgid "cannot map zero-fill pages"
-msgstr "nie mo¿na odwzorowaæ stron wype³nionych zerami"
+msgstr "nie można odwzorować stron wypełnionych zerami"
-#: elf/dl-load.c:1331
+#: elf/dl-load.c:1409
msgid "object file has no dynamic section"
msgstr "plik obiektu nie ma sekcji dynamicznej"
-#: elf/dl-load.c:1354
+#: elf/dl-load.c:1432
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
-msgstr "obiekt dzielony nie mo¿e byæ otwarty przez dlopen()"
+msgstr "obiekt dzielony nie może być otwarty przez dlopen()"
-#: elf/dl-load.c:1367
+#: elf/dl-load.c:1445
msgid "cannot allocate memory for program header"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci na nag³ówek programu"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci na nagłówek programu"
-#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
msgid "invalid caller"
-msgstr "niepoprawny wywo³uj±cy"
+msgstr "niepoprawny wywołujący"
-#: elf/dl-load.c:1423
+#: elf/dl-load.c:1501
msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
-msgstr "nie mo¿na w³±czyæ wykonywalnego stosu wymaganego przez obiekt dzielony"
+msgstr "nie można włączyć wykonywalnego stosu wymaganego przez obiekt dzielony"
-#: elf/dl-load.c:1436
+#: elf/dl-load.c:1514
msgid "cannot close file descriptor"
-msgstr "nie mo¿na zamkn±æ deskryptora pliku"
+msgstr "nie można zamknąć deskryptora pliku"
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1730
msgid "file too short"
-msgstr "plik za krótki"
+msgstr "plik za krótki"
-#: elf/dl-load.c:1676
+#: elf/dl-load.c:1766
msgid "invalid ELF header"
-msgstr "nieprawid³owy nag³ówek ELF"
+msgstr "nieprawidłowy nagłówek ELF"
-#: elf/dl-load.c:1688
+#: elf/dl-load.c:1778
msgid "ELF file data encoding not big-endian"
msgstr "kodowanie danych w pliku ELF nie jest big-endian"
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1780
msgid "ELF file data encoding not little-endian"
msgstr "kodowanie danych w pliku ELF nie jest little-endian"
-#: elf/dl-load.c:1694
+#: elf/dl-load.c:1784
msgid "ELF file version ident does not match current one"
-msgstr "identyfikator wersji pliku ELF nie zgadza siê z aktualnym"
+msgstr "identyfikator wersji pliku ELF nie zgadza się z aktualnym"
-#: elf/dl-load.c:1698
+#: elf/dl-load.c:1788
msgid "ELF file OS ABI invalid"
msgstr "niepoprawne ABI systemu w pliku ELF"
-#: elf/dl-load.c:1700
+#: elf/dl-load.c:1791
msgid "ELF file ABI version invalid"
msgstr "niepoprawna wersja ABI w pliku ELF"
-#: elf/dl-load.c:1703
+#: elf/dl-load.c:1794
+msgid "nonzero padding in e_ident"
+msgstr "niezerowe wypełnienie w e_ident"
+
+#: elf/dl-load.c:1797
msgid "internal error"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny"
+msgstr "błąd wewnętrzny"
-#: elf/dl-load.c:1710
+#: elf/dl-load.c:1804
msgid "ELF file version does not match current one"
-msgstr "wersja pliku ELF nie zgadza siê z aktualn±"
+msgstr "wersja pliku ELF nie zgadza się z aktualną"
-#: elf/dl-load.c:1718
+#: elf/dl-load.c:1812
msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
-msgstr "tylko ET_DYN i ET_EXEC mog± byæ wczytane"
+msgstr "tylko ET_DYN i ET_EXEC mogą być wczytane"
-#: elf/dl-load.c:1724
+#: elf/dl-load.c:1818
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
msgstr "phentsize w pliku ELF nie jest oczekiwanym rozmiarem"
-#: elf/dl-load.c:2231
+#: elf/dl-load.c:2332
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
-msgstr "niew³a¶ciwa klasa ELF: ELFCLASS64"
+msgstr "niewłaściwa klasa ELF: ELFCLASS64"
-#: elf/dl-load.c:2232
+#: elf/dl-load.c:2333
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
-msgstr "niew³a¶ciwa klasa ELF: ELFCLASS32"
+msgstr "niewłaściwa klasa ELF: ELFCLASS32"
-#: elf/dl-load.c:2235
+#: elf/dl-load.c:2336
msgid "cannot open shared object file"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku obiektu dzielonego"
+msgstr "nie można otworzyć pliku obiektu dzielonego"
-#: elf/dl-lookup.c:356
+#: elf/dl-lookup.c:757
msgid "relocation error"
-msgstr "b³±d relokacji"
+msgstr "błąd relokacji"
-#: elf/dl-lookup.c:384
+#: elf/dl-lookup.c:785
msgid "symbol lookup error"
-msgstr "b³±d poszukiwania symbolu"
+msgstr "błąd wyszukiwania symbolu"
-#: elf/dl-open.c:114
+#: elf/dl-open.c:115
msgid "cannot extend global scope"
-msgstr "nie mo¿na rozszerzyæ zakresu globalnego"
+msgstr "nie można rozszerzyć zakresu globalnego"
-#: elf/dl-open.c:512
+#: elf/dl-open.c:440
msgid "TLS generation counter wrapped! Please report this."
-msgstr "Licznik generacji TLS przekrêci³ siê! Proszê to zg³osiæ."
+msgstr "Licznik generacji TLS przekręcił się! Proszę to zgłosić."
+
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "nie można załadować więcej obiektów ze statycznym TLS"
-#: elf/dl-open.c:549
+#: elf/dl-open.c:511
msgid "invalid mode for dlopen()"
-msgstr "b³êdny typ dla dlopen()"
+msgstr "błędny typ dla dlopen()"
-#: elf/dl-open.c:566
+#: elf/dl-open.c:528
msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
-msgstr "nie ma wiêcej dostêpnych przestrzeni nazw dla dlmopen()"
+msgstr "nie ma więcej dostępnych przestrzeni nazw dla dlmopen()"
-#: elf/dl-open.c:579
+#: elf/dl-open.c:547
msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
-msgstr "b³êdna przestrzeñ nazw dla celu w dlmopen()"
+msgstr "błędna przestrzeń nazw dla celu w dlmopen()"
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci w statycznym bloku TLS"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci w statycznym bloku TLS"
-#: elf/dl-reloc.c:211
+#: elf/dl-reloc.c:212
msgid "cannot make segment writable for relocation"
-msgstr "nie mo¿na uczyniæ segmentu zapisywalnym w celu relokacji"
+msgstr "nie można uczynić segmentu zapisywalnym w celu relokacji"
-#: elf/dl-reloc.c:277
+#: elf/dl-reloc.c:275
#, c-format
msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
msgstr "%s: nie znaleziono PLTREL w obiekcie %s\n"
-#: elf/dl-reloc.c:288
+#: elf/dl-reloc.c:286
#, c-format
msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr "%s: brak pamiêci na zapisanie wyników relokacji dla %s\n"
+msgstr "%s: brak pamięci na zapisanie wyników relokacji dla %s\n"
-#: elf/dl-reloc.c:304
+#: elf/dl-reloc.c:302
msgid "cannot restore segment prot after reloc"
-msgstr "nie mo¿na odtworzyæ ochrony segmentu po relokacji"
+msgstr "nie można odtworzyć ochrony segmentu po relokacji"
-#: elf/dl-reloc.c:329
+#: elf/dl-reloc.c:331
msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
-msgstr "nie mo¿na na³o¿yæ dodatkowej ochrony pamiêci po relokacji"
+msgstr "nie można nałożyć dodatkowej ochrony pamięci po relokacji"
#: elf/dl-sym.c:162
msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
-msgstr "RTLD_NEXT wyst±pi³o w kodzie nie ³adowanym dynamicznie"
+msgstr "RTLD_NEXT wystąpiło w kodzie nie ładowanym dynamicznie"
-#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
msgid "cannot create capability list"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ listy uprawnieñ"
+msgstr "nie można utworzyć listy uprawnień"
-#: elf/dl-tls.c:864
+#: elf/dl-tls.c:861
msgid "cannot create TLS data structures"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ struktur danych TLS"
+msgstr "nie można utworzyć struktur danych TLS"
+
+#: elf/dl-version.c:172
+msgid "version lookup error"
+msgstr "błąd wyszukiwania wersji"
#: elf/dl-version.c:303
msgid "cannot allocate version reference table"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ tablicy odniesieñ do wersji"
+msgstr "nie można przydzielić tablicy odniesień do wersji"
#: elf/ldconfig.c:141
msgid "Print cache"
-msgstr "Wypisanie zawarto¶ci bufora"
+msgstr "Wypisanie zawartości bufora"
#: elf/ldconfig.c:142
msgid "Generate verbose messages"
-msgstr "Wy¶wietlanie wiêkszej liczby komunikatów"
+msgstr "Wyświetlanie większej liczby komunikatów"
#: elf/ldconfig.c:143
msgid "Don't build cache"
@@ -702,11 +718,11 @@ msgstr "Nie budowanie bufora"
#: elf/ldconfig.c:144
msgid "Don't generate links"
-msgstr "Nie tworzenie dowi±zañ"
+msgstr "Nie tworzenie dowiązań"
#: elf/ldconfig.c:145
msgid "Change to and use ROOT as root directory"
-msgstr "Przej¶cie do i u¿ywanie KATALOGU jako g³ównego katalogu"
+msgstr "Przejście do i używanie KATALOGU jako głównego katalogu"
#: elf/ldconfig.c:145
msgid "ROOT"
@@ -718,7 +734,7 @@ msgstr "BUFOR"
#: elf/ldconfig.c:146
msgid "Use CACHE as cache file"
-msgstr "U¿ycie BUFORA jako pliku bufora"
+msgstr "Użycie BUFORA jako pliku bufora"
#: elf/ldconfig.c:147
msgid "CONF"
@@ -726,15 +742,15 @@ msgstr "KONF"
#: elf/ldconfig.c:147
msgid "Use CONF as configuration file"
-msgstr "U¿ycie KONF jako pliku konfiguracyjnego"
+msgstr "Użycie KONF jako pliku konfiguracyjnego"
#: elf/ldconfig.c:148
msgid "Only process directories specified on the command line. Don't build cache."
-msgstr "Przetwarzanie wy³±cznie katalogów podanych z linii poleceñ; nie budowanie bufora."
+msgstr "Przetwarzanie wyłącznie katalogów podanych z linii poleceń; nie budowanie bufora."
#: elf/ldconfig.c:149
msgid "Manually link individual libraries."
-msgstr "Rêczne tworzenie dowi±zañ do pojedynczych bibliotek."
+msgstr "Ręczne tworzenie dowiązań do pojedynczych bibliotek."
#: elf/ldconfig.c:150
msgid "FORMAT"
@@ -742,7 +758,7 @@ msgstr "FORMAT"
#: elf/ldconfig.c:150
msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
-msgstr "U¿ywany format: new, old lub compat (domy¶lny)"
+msgstr "Używany format: new, old lub compat (domyślny)"
#: elf/ldconfig.c:151
msgid "Ignore auxiliary cache file"
@@ -750,165 +766,165 @@ msgstr "Ignorowanie dodatkowego pliku bufora"
#: elf/ldconfig.c:159
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Konfiguracja powi±zañ dynamicznego linkera."
+msgstr "Konfiguracja powiązań dynamicznego linkera."
#: elf/ldconfig.c:339
#, c-format
msgid "Path `%s' given more than once"
-msgstr "¦cie¿ka `%s' podana wiêcej ni¿ raz"
+msgstr "Ścieżka `%s' podana więcej niż raz"
#: elf/ldconfig.c:379
#, c-format
msgid "%s is not a known library type"
msgstr "%s nie jest znanym rodzajem biblioteki"
-#: elf/ldconfig.c:404
+#: elf/ldconfig.c:407
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ stat na %s"
+msgstr "Nie można wykonać stat na %s"
-#: elf/ldconfig.c:478
+#: elf/ldconfig.c:481
#, c-format
msgid "Can't stat %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ stat na %s\n"
+msgstr "Nie można wykonać stat na %s\n"
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:491
#, c-format
msgid "%s is not a symbolic link\n"
-msgstr "%s nie jest dowi±zaniem symbolicznym\n"
+msgstr "%s nie jest dowiązaniem symbolicznym\n"
-#: elf/ldconfig.c:507
+#: elf/ldconfig.c:510
#, c-format
msgid "Can't unlink %s"
-msgstr "Nie mo¿na usun±æ %s"
+msgstr "Nie można usunąć %s"
-#: elf/ldconfig.c:513
+#: elf/ldconfig.c:516
#, c-format
msgid "Can't link %s to %s"
-msgstr "Nie mo¿na dowi±zaæ %s do %s"
+msgstr "Nie można dowiązać %s do %s"
-#: elf/ldconfig.c:519
+#: elf/ldconfig.c:522
msgid " (changed)\n"
msgstr " (zmieniono)\n"
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:524
msgid " (SKIPPED)\n"
-msgstr " (POMINIÊTO)\n"
+msgstr " (POMINIĘTO)\n"
-#: elf/ldconfig.c:576
+#: elf/ldconfig.c:579
#, c-format
msgid "Can't find %s"
-msgstr "Nie mo¿na znale¼æ %s"
+msgstr "Nie można znaleźć %s"
-#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
#, c-format
msgid "Cannot lstat %s"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ lstat na %s"
+msgstr "Nie można wykonać lstat na %s"
-#: elf/ldconfig.c:599
+#: elf/ldconfig.c:602
#, c-format
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
-msgstr "Zignorowano plik %s poniewa¿ nie jest zwyk³ym plikiem."
+msgstr "Zignorowano plik %s ponieważ nie jest zwykłym plikiem."
-#: elf/ldconfig.c:608
+#: elf/ldconfig.c:611
#, c-format
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
-msgstr "Nie utworzono dowi±zania poniewa¿ nie znaleziono soname dla %s"
+msgstr "Nie utworzono dowiązania ponieważ nie znaleziono soname dla %s"
-#: elf/ldconfig.c:691
+#: elf/ldconfig.c:694
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ katalogu %s"
+msgstr "Nie można otworzyć katalogu %s"
-#: elf/ldconfig.c:779
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ stat na %s"
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Nie znaleziono pliku wejściowego %s.\n"
-#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#: elf/ldconfig.c:793
#, c-format
-msgid "Input file %s not found.\n"
-msgstr "Nie znaleziono pliku wej¶ciowego %s.\n"
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Nie można wykonać stat na %s"
-#: elf/ldconfig.c:908
+#: elf/ldconfig.c:922
#, c-format
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteka libc5 %s w z³ym katalogu"
+msgstr "biblioteka libc5 %s w złym katalogu"
-#: elf/ldconfig.c:911
+#: elf/ldconfig.c:925
#, c-format
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteka libc6 %s w z³ym katalogu"
+msgstr "biblioteka libc6 %s w złym katalogu"
-#: elf/ldconfig.c:914
+#: elf/ldconfig.c:928
#, c-format
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
-msgstr "biblioteka libc4 %s w z³ym katalogu"
+msgstr "biblioteka libc4 %s w złym katalogu"
-#: elf/ldconfig.c:942
+#: elf/ldconfig.c:956
#, c-format
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
-msgstr "biblioteki %s i %s w katalogu %s maj± to samo soname ale inny rodzaj."
+msgstr "biblioteki %s i %s w katalogu %s mają to samo soname ale inny rodzaj."
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
#, c-format
msgid "Can't open configuration file %s"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku konfiguracyjnego %s"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego %s"
-#: elf/ldconfig.c:1115
+#: elf/ldconfig.c:1129
#, c-format
msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
-msgstr "%s:%u: b³êdna sk³adnia w linii hwcap"
+msgstr "%s:%u: błędna składnia w linii hwcap"
-#: elf/ldconfig.c:1121
+#: elf/ldconfig.c:1135
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
-msgstr "%s:%u: indeks hwcap %lu powy¿ej maksymalnego %u"
+msgstr "%s:%u: indeks hwcap %lu powyżej maksymalnego %u"
-#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
-msgstr "%s:%u: indeks hwcap %lu ju¿ zdefiniowany jako %s"
+msgstr "%s:%u: indeks hwcap %lu już zdefiniowany jako %s"
-#: elf/ldconfig.c:1139
+#: elf/ldconfig.c:1153
#, c-format
msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
-msgstr "%s:%u: powtórzony hwcap %lu %s"
+msgstr "%s:%u: powtórzony hwcap %lu %s"
-#: elf/ldconfig.c:1161
+#: elf/ldconfig.c:1175
#, c-format
msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
-msgstr "opcja -r wymaga bezwzglêdnej ¶cie¿ki pliku konfiguracyjnego"
+msgstr "opcja -r wymaga bezwzględnej ścieżki pliku konfiguracyjnego"
-#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
#, c-format
msgid "memory exhausted"
-msgstr "pamiêæ wyczerpana"
+msgstr "pamięć wyczerpana"
-#: elf/ldconfig.c:1198
+#: elf/ldconfig.c:1214
#, c-format
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
-msgstr "%s:%u: nie mo¿na odczytaæ %s"
+msgstr "%s:%u: nie można odczytać %s"
-#: elf/ldconfig.c:1242
+#: elf/ldconfig.c:1258
#, c-format
msgid "relative path `%s' used to build cache"
-msgstr "u¿yto wzglêdnej ¶cie¿ki `%s' do utworzenia bufora"
+msgstr "użyto względnej ścieżki `%s' do utworzenia bufora"
-#: elf/ldconfig.c:1268
+#: elf/ldconfig.c:1284
#, c-format
msgid "Can't chdir to /"
-msgstr "Nie mo¿na przej¶æ do katalogu /"
+msgstr "Nie można przejść do katalogu /"
-#: elf/ldconfig.c:1310
+#: elf/ldconfig.c:1325
#, c-format
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
-msgstr "Nie mo¿na otworzyæ katalogu pliku bufora %s\n"
+msgstr "Nie można otworzyć katalogu pliku bufora %s\n"
#: elf/ldd.bash.in:43
msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "Autorami s± %s i %s.\n"
+msgstr "Autorami są %s i %s.\n"
#: elf/ldd.bash.in:48
msgid ""
@@ -920,12 +936,12 @@ msgid ""
" -u, --unused print unused direct dependencies\n"
" -v, --verbose print all information\n"
msgstr ""
-"Sk³adnia: ldd [OPCJA]... PLIK...\n"
-" --help wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-" --version wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
+"Składnia: ldd [OPCJA]... PLIK...\n"
+" --help wypisanie tego opisu i zakończenie\n"
+" --version wypisanie informacji o wersji i zakończenie\n"
" -d, --data-relocs przetworzenie relokacji danych\n"
" -r, --function-relocs przetworzenie relokacji danych i funkcji\n"
-" -u, --unused wypisanie nieu¿ywanych bezpo¶rednich zale¿no¶ci\n"
+" -u, --unused wypisanie nieużywanych bezpośrednich zależności\n"
" -v, --verbose wypisanie wszystkich informacji\n"
#: elf/ldd.bash.in:82
@@ -938,11 +954,11 @@ msgstr "nieznana opcja"
#: elf/ldd.bash.in:90 elf/ldd.bash.in:128
msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
-msgstr "Polecenie \\`ldd --help' pozwoli uzyskaæ wiêcej informacji."
+msgstr "Polecenie \\`ldd --help' pozwoli uzyskać więcej informacji."
#: elf/ldd.bash.in:127
msgid "missing file arguments"
-msgstr "brakuj±ce argumenty plikowe"
+msgstr "brakujące argumenty plikowe"
#. TRANS No such file or directory. This is a ``file doesn't exist'' error
#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
@@ -951,13 +967,13 @@ msgstr "brakuj
msgid "No such file or directory"
msgstr "Nie ma takiego pliku ani katalogu"
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
msgid "not regular file"
-msgstr "nie jest zwyk³ym plikiem"
+msgstr "nie jest zwykłym plikiem"
#: elf/ldd.bash.in:156
msgid "warning: you do not have execution permission for"
-msgstr "uwaga: brak uprawnieñ do wykonywania"
+msgstr "uwaga: brak uprawnień do wykonywania"
#: elf/ldd.bash.in:185
msgid "\tnot a dynamic executable"
@@ -965,16 +981,16 @@ msgstr "\tnie jest dynamicznym programem wykonywalnym"
#: elf/ldd.bash.in:193
msgid "exited with unknown exit code"
-msgstr "zakoñczy³ dzia³anie z nieznanym kodem wyj¶cia"
+msgstr "zakończył działanie z nieznanym kodem wyjścia"
#: elf/ldd.bash.in:198
msgid "error: you do not have read permission for"
-msgstr "b³±d: brak uprawnieñ do odczytu"
+msgstr "błąd: brak uprawnień do odczytu"
#: elf/readelflib.c:35
#, c-format
msgid "file %s is truncated\n"
-msgstr "plik %s jest skrócony\n"
+msgstr "plik %s jest skrócony\n"
#: elf/readelflib.c:67
#, c-format
@@ -999,12 +1015,12 @@ msgstr "%s nie jest plikiem obiektu dzielonego (Typ: %d).\n"
#: elf/readelflib.c:109
#, c-format
msgid "more than one dynamic segment\n"
-msgstr "wiêcej ni¿ jeden segment dynamiczny\n"
+msgstr "więcej niż jeden segment dynamiczny\n"
#: elf/readlib.c:97
#, c-format
msgid "Cannot fstat file %s.\n"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ fstat na pliku %s.\n"
+msgstr "Nie można wykonać fstat na pliku %s.\n"
#: elf/readlib.c:108
#, c-format
@@ -1014,17 +1030,17 @@ msgstr "Plik %s jest pusty, nie sprawdzony."
#: elf/readlib.c:114
#, c-format
msgid "File %s is too small, not checked."
-msgstr "Plik %s jest za ma³y, nie sprawdzony."
+msgstr "Plik %s jest za mały, nie sprawdzony."
#: elf/readlib.c:124
#, c-format
msgid "Cannot mmap file %s.\n"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ mmap pliku %s.\n"
+msgstr "Nie można wykonać mmap pliku %s.\n"
#: elf/readlib.c:162
#, c-format
msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s nie jest plikiem ELF - ma z³e bajty magiczne na pocz±tku.\n"
+msgstr "%s nie jest plikiem ELF - ma złe bajty magiczne na początku.\n"
#: elf/sln.c:85
#, c-format
@@ -1032,13 +1048,13 @@ msgid ""
"Usage: sln src dest|file\n"
"\n"
msgstr ""
-"Sk³adnia: sln ¼ród³o cel|plik\n"
+"Składnia: sln źródło cel|plik\n"
"\n"
#: elf/sln.c:110
#, c-format
msgid "%s: file open error: %m\n"
-msgstr "%s: b³±d otwierania pliku: %m\n"
+msgstr "%s: błąd otwierania pliku: %m\n"
#: elf/sln.c:147
#, c-format
@@ -1048,31 +1064,91 @@ msgstr "Brak celu w linii %d\n"
#: elf/sln.c:179
#, c-format
msgid "%s: destination must not be a directory\n"
-msgstr "%s: cel nie mo¿e byæ katalogiem\n"
+msgstr "%s: cel nie może być katalogiem\n"
#: elf/sln.c:185
#, c-format
msgid "%s: failed to remove the old destination\n"
-msgstr "%s: nie uda³o siê usun±æ starego celu\n"
+msgstr "%s: nie udało się usunąć starego celu\n"
#: elf/sln.c:193
#, c-format
msgid "%s: invalid destination: %s\n"
-msgstr "%s: b³êdny cel: %s\n"
+msgstr "%s: błędny cel: %s\n"
#: elf/sln.c:208 elf/sln.c:217
#, c-format
msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
-msgstr "B³êdne dowi±zanie \"%s\" do \"%s\": %s\n"
+msgstr "Błędne dowiązanie \"%s\" do \"%s\": %s\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
+msgid ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit also show exits from the function calls\n"
+" -f, --follow trace child processes\n"
+" -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"\t\t\t -f is also used) instead of standard error\n"
+"\n"
+" --help print this help and exit\n"
+" --version print version information and exit"
+msgstr ""
+"Składnia: sotruss [OPCJA...] [--] PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU...]\n"
+" -F, --from LISTA śledzenie wywołań z obiektów z LISTY\n"
+" -T, --to LISTA śledzenie wywołań obiektów z LISTY\n"
+"\n"
+" -e, --exit pokazywanie także wyjść z wywołań funkcji\n"
+" -f, --follow śledzenie procesów potomnych\n"
+" -o, --output PLIK zapis wyjścia do PLIKU (lub PLIKU.$PID w przypadku\n"
+" użycia -f) zamiast standardowego wyjścia błędów\n"
+"\n"
+" --help wypisanie tego opisu i zakończenie\n"
+" --version wypisanie informacji o wersji i zakończenie"
+
+#: elf/sotruss.ksh:46
+msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
+msgstr "Argumenty obowiązkowe dla opcji długich są również obowiązkowe dla odpowiednich\\nopcji krótkich.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:56
+msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
+msgstr "%s: opcja musi mieć argument -- '%s'\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Polecenie `%s --help' lub `%s --usage' pozwoli uzyskać więcej informacji.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
+msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: opcja jest niejednoznaczna; możliwości:"
+
+# w %s wchodzi nazwisko autora danego programu/procedury -PK
+#: elf/sotruss.ksh:80
+msgid "Written by %s.\\n"
+msgstr "Autorem jest %s.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:87
+msgid ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+msgstr ""
+"Składnia: %s [-ef] [-F LISTA] [-o PLIK] [-T LISTA] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from LISTA] [--output PLIK] [--to LISTA]\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:133
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
+msgstr "%s: nieznana opcja '%c%s'\\n"
#: elf/sprof.c:77
msgid "Output selection:"
-msgstr "Wybór wyj¶cia:"
+msgstr "Wybór wyjścia:"
# XXX poprawic -PK
#: elf/sprof.c:79
msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "wypisanie listy ¶cie¿ek zliczania i ich liczników u¿ycia"
+msgstr "wypisanie listy ścieżek zliczania i ich liczników użycia"
#: elf/sprof.c:81
msgid "generate flat profile with counts and ticks"
@@ -1080,140 +1156,140 @@ msgstr "generowanie prostego profilu z licznikami i czasami"
#: elf/sprof.c:82
msgid "generate call graph"
-msgstr "generowanie wykresu wywo³añ"
+msgstr "generowanie wykresu wywołań"
#: elf/sprof.c:89
msgid "Read and display shared object profiling data."
-msgstr "Odczyt i wy¶wietlanie danych profiluj±cych dla obiektów wspó³dzielonych."
+msgstr "Odczyt i wyświetlanie danych profilujących dla obiektów współdzielonych."
#: elf/sprof.c:94
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
-msgstr "OBIEKT_DZIELONY [DANE_PROFILUJ¡CE]"
+msgstr "OBIEKT_DZIELONY [DANE_PROFILUJĄCE]"
-#: elf/sprof.c:420
+#: elf/sprof.c:431
#, c-format
msgid "failed to load shared object `%s'"
-msgstr "za³adowanie dzielonego obiektu `%s' nie powiod³o siê"
+msgstr "załadowanie dzielonego obiektu `%s' nie powiodło się"
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:440
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptors"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ wewnêtrznych deskryptorów"
+msgstr "nie można utworzyć wewnętrznych deskryptorów"
-#: elf/sprof.c:548
+#: elf/sprof.c:559
#, c-format
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
-msgstr "Ponowne otwarcie obiektu dzielonego `%s' nie powiod³o siê"
+msgstr "Ponowne otwarcie obiektu dzielonego `%s' nie powiodło się"
-#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
#, c-format
msgid "reading of section headers failed"
-msgstr "odczyt nag³ówków sekcji nie powiód³ siê"
+msgstr "odczyt nagłówków sekcji nie powiódł się"
-#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
#, c-format
msgid "reading of section header string table failed"
-msgstr "odczyt tablicy ³añcuchów nag³ówków sekcji nie powiód³ siê"
+msgstr "odczyt tablicy łańcuchów nagłówków sekcji nie powiódł się"
-#: elf/sprof.c:589
+#: elf/sprof.c:600
#, c-format
msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
-msgstr "*** Nie mo¿na odczytaæ nazwy pliku informacji diagnostycznych: %m\n"
+msgstr "*** Nie można odczytać nazwy pliku informacji diagnostycznych: %m\n"
-#: elf/sprof.c:609
+#: elf/sprof.c:620
#, c-format
msgid "cannot determine file name"
-msgstr "nie mo¿na okre¶liæ nazwy pliku"
+msgstr "nie można określić nazwy pliku"
-#: elf/sprof.c:642
+#: elf/sprof.c:653
#, c-format
msgid "reading of ELF header failed"
-msgstr "odczyt nag³ówka ELF nie powiód³ siê"
+msgstr "odczyt nagłówka ELF nie powiódł się"
-#: elf/sprof.c:678
+#: elf/sprof.c:689
#, c-format
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
-msgstr "*** Symbole z pliku `%s' zosta³y usuniête, dok³adna analiza jest niemo¿liwa\n"
+msgstr "*** Symbole z pliku `%s' zostały usunięte, dokładna analiza jest niemożliwa\n"
-#: elf/sprof.c:708
+#: elf/sprof.c:719
#, c-format
msgid "failed to load symbol data"
-msgstr "za³adowanie danych o symbolach nie powiod³o siê"
+msgstr "załadowanie danych o symbolach nie powiodło się"
-#: elf/sprof.c:775
+#: elf/sprof.c:784
#, c-format
msgid "cannot load profiling data"
-msgstr "nie mo¿na za³adowaæ danych do profilowania"
+msgstr "nie można załadować danych do profilowania"
-#: elf/sprof.c:784
+#: elf/sprof.c:793
#, c-format
msgid "while stat'ing profiling data file"
-msgstr "podczas wykonywania stat na pliku z danymi profiluj±cymi"
+msgstr "podczas wykonywania stat na pliku z danymi profilującymi"
-#: elf/sprof.c:792
+#: elf/sprof.c:801
#, c-format
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
-msgstr "dane profiluj±ce w pliku `%s' nie pasuj± do obiektu dzielonego `%s'"
+msgstr "dane profilujące w pliku `%s' nie pasują do obiektu dzielonego `%s'"
-#: elf/sprof.c:803
+#: elf/sprof.c:812
#, c-format
msgid "failed to mmap the profiling data file"
-msgstr "wykonanie mmap danych profiluj±cych nie powiod³o siê"
+msgstr "wykonanie mmap danych profilujących nie powiodło się"
-#: elf/sprof.c:811
+#: elf/sprof.c:820
#, c-format
msgid "error while closing the profiling data file"
-msgstr "b³±d podczas zamykania pliku z danymi profiluj±cymi"
+msgstr "błąd podczas zamykania pliku z danymi profilującymi"
-#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptor"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ wewnêtrznego deskryptora"
+msgstr "nie można utworzyć wewnętrznego deskryptora"
-#: elf/sprof.c:866
+#: elf/sprof.c:903
#, c-format
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
-msgstr "`%s' nie jest poprawnym plikiem danych profiluj±cych dla `%s'"
+msgstr "`%s' nie jest poprawnym plikiem danych profilujących dla `%s'"
-#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
#, c-format
msgid "cannot allocate symbol data"
-msgstr "nie mo¿na przydzieliæ pamiêci dla symboli"
+msgstr "nie można przydzielić pamięci dla symboli"
#: iconv/iconv_charmap.c:142 iconv/iconv_prog.c:446
#, c-format
msgid "cannot open output file"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku wyj¶ciowego"
+msgstr "nie można otworzyć pliku wyjściowego"
#: iconv/iconv_charmap.c:188 iconv/iconv_prog.c:312
#, c-format
msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "b³±d podczas zamykania wej¶cia `%s'"
+msgstr "błąd podczas zamykania wejścia `%s'"
#: iconv/iconv_charmap.c:462
#, c-format
msgid "illegal input sequence at position %Zd"
-msgstr "b³êdna sekwencja wej¶ciowa na pozycji %Zd"
+msgstr "błędna sekwencja wejściowa na pozycji %Zd"
#: iconv/iconv_charmap.c:481 iconv/iconv_prog.c:537
#, c-format
msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
-msgstr "niekompletny znak lub sekwencja steruj±ca na koñcu bufora"
+msgstr "niekompletny znak lub sekwencja sterująca na końcu bufora"
#: iconv/iconv_charmap.c:526 iconv/iconv_charmap.c:562 iconv/iconv_prog.c:580
#: iconv/iconv_prog.c:616
#, c-format
msgid "error while reading the input"
-msgstr "b³±d podczas czytania danych wej¶ciowych"
+msgstr "błąd podczas czytania danych wejściowych"
#: iconv/iconv_charmap.c:544 iconv/iconv_prog.c:598
#, c-format
msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "przydzielenie bufora dla danych wej¶ciowych by³o niemo¿liwe"
+msgstr "przydzielenie bufora dla danych wejściowych było niemożliwe"
#: iconv/iconv_prog.c:60
msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Specyfikacja formatu wej¶cia/wyj¶cia:"
+msgstr "Specyfikacja formatu wejścia/wyjścia:"
#: iconv/iconv_prog.c:61
msgid "encoding of original text"
@@ -1221,7 +1297,7 @@ msgstr "kodowanie oryginalnego tekstu"
#: iconv/iconv_prog.c:62
msgid "encoding for output"
-msgstr "kodowanie wyników"
+msgstr "kodowanie wyników"
#: iconv/iconv_prog.c:63
msgid "Information:"
@@ -1229,15 +1305,15 @@ msgstr "Informacje:"
#: iconv/iconv_prog.c:64
msgid "list all known coded character sets"
-msgstr "wy¶wietlenie wszystkich znanych zestawów znaków"
+msgstr "wyświetlenie wszystkich znanych zestawów znaków"
#: iconv/iconv_prog.c:65 locale/programs/localedef.c:127
msgid "Output control:"
-msgstr "Kontrola wyj¶cia:"
+msgstr "Kontrola wyjścia:"
#: iconv/iconv_prog.c:66
msgid "omit invalid characters from output"
-msgstr "pominiêcie nieprawid³owych znaków z wyj¶cia"
+msgstr "pominięcie nieprawidłowych znaków z wyjścia"
#: iconv/iconv_prog.c:67
msgid "output file"
@@ -1245,15 +1321,15 @@ msgstr "plik wynikowy"
#: iconv/iconv_prog.c:68
msgid "suppress warnings"
-msgstr "nie wypisywanie ostrze¿eñ"
+msgstr "nie wypisywanie ostrzeżeń"
#: iconv/iconv_prog.c:69
msgid "print progress information"
-msgstr "wy¶wietlanie informacji o postêpie konwersji"
+msgstr "wyświetlanie informacji o postępie konwersji"
#: iconv/iconv_prog.c:74
msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Konwersja podanych plików miêdzy ró¿nymi metodami kodowania."
+msgstr "Konwersja podanych plików między różnymi metodami kodowania."
#: iconv/iconv_prog.c:78
msgid "[FILE...]"
@@ -1262,52 +1338,52 @@ msgstr "[PLIK...]"
#: iconv/iconv_prog.c:234
#, c-format
msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
-msgstr "konwersje z `%s' oraz do `%s' nie s± obs³ugiwane"
+msgstr "konwersje z `%s' oraz do `%s' nie są obsługiwane"
#: iconv/iconv_prog.c:239
#, c-format
msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "konwersja z `%s' nie jest obs³ugiwana"
+msgstr "konwersja z `%s' nie jest obsługiwana"
#: iconv/iconv_prog.c:246
#, c-format
msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "konwersja do `%s' nie jest obs³ugiwana"
+msgstr "konwersja do `%s' nie jest obsługiwana"
#: iconv/iconv_prog.c:250
#, c-format
msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
-msgstr "konwersja z `%s' do `%s' nie jest obs³ugiwana"
+msgstr "konwersja z `%s' do `%s' nie jest obsługiwana"
#: iconv/iconv_prog.c:260
#, c-format
msgid "failed to start conversion processing"
-msgstr "nie uda³o siê rozpocz±æ konwersji"
+msgstr "nie udało się rozpocząć konwersji"
#: iconv/iconv_prog.c:358
#, c-format
msgid "error while closing output file"
-msgstr "b³±d podczas zamykania pliku wyj¶ciowego"
+msgstr "błąd podczas zamykania pliku wyjściowego"
#: iconv/iconv_prog.c:456
#, c-format
msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr "konwersja przerwana z powodu problemu z zapisaniem wyników"
+msgstr "konwersja przerwana z powodu problemu z zapisaniem wyników"
#: iconv/iconv_prog.c:533
#, c-format
msgid "illegal input sequence at position %ld"
-msgstr "b³êdna sekwencja wej¶ciowa na pozycji %ld"
+msgstr "błędna sekwencja wejściowa na pozycji %ld"
#: iconv/iconv_prog.c:541
#, c-format
msgid "internal error (illegal descriptor)"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny (nieprawid³owy deskryptor)"
+msgstr "błąd wewnętrzny (nieprawidłowy deskryptor)"
#: iconv/iconv_prog.c:544
#, c-format
msgid "unknown iconv() error %d"
-msgstr "nieznany b³±d iconv() %d"
+msgstr "nieznany błąd iconv() %d"
#: iconv/iconv_prog.c:790
msgid ""
@@ -1318,16 +1394,16 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
-"Poni¿sza lista zawiera wszystkie znane zakodowane zestawy znaków. Nie oznacza\n"
-"to, ¿e wszystkie kombinacje zestawów mog± byæ u¿ywane jako parametry OD i DO.\n"
-"Jeden zestaw znaków mo¿e znajdowaæ siê na li¶cie pod wieloma nazwami\n"
+"Poniższa lista zawiera wszystkie znane zakodowane zestawy znaków. Nie oznacza\n"
+"to, że wszystkie kombinacje zestawów mogą być używane jako parametry OD i DO.\n"
+"Jeden zestaw znaków może znajdować się na liście pod wieloma nazwami\n"
"(aliasami).\n"
"\n"
" "
#: iconv/iconvconfig.c:110
msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
-msgstr "Tworzenie pliku konfiguracyjnego do szybkiego wczytywania modu³ów iconv."
+msgstr "Tworzenie pliku konfiguracyjnego do szybkiego wczytywania modułów iconv."
#: iconv/iconvconfig.c:114
msgid "[DIR...]"
@@ -1335,117 +1411,117 @@ msgstr "[KATALOG...]"
#: iconv/iconvconfig.c:127
msgid "Prefix used for all file accesses"
-msgstr "Prefiks u¿ywany przy ka¿dym dostêpie do pliku"
+msgstr "Prefiks używany przy każdym dostępie do pliku"
#: iconv/iconvconfig.c:128
msgid "Put output in FILE instead of installed location (--prefix does not apply to FILE)"
-msgstr "Umieszczenie wyj¶cia w PLIKU zamiast miejsca instalacji (--prefix nie wp³ywa na PLIK)"
+msgstr "Umieszczenie wyjścia w PLIKU zamiast miejsca instalacji (--prefix nie wpływa na PLIK)"
#: iconv/iconvconfig.c:132
msgid "Do not search standard directories, only those on the command line"
-msgstr "Nie przeszukiwanie standardowych katalogów, a wy³±cznie podanych z linii poleceñ"
+msgstr "Nie przeszukiwanie standardowych katalogów, a wyłącznie podanych z linii poleceń"
#: iconv/iconvconfig.c:301
#, c-format
msgid "Directory arguments required when using --nostdlib"
-msgstr "W przypadku u¿ycia --nostdlib wymagane jest podanie katalogów jako argumentów"
+msgstr "W przypadku użycia --nostdlib wymagane jest podanie katalogów jako argumentów"
#: iconv/iconvconfig.c:343 locale/programs/localedef.c:291
#, c-format
msgid "no output file produced because warnings were issued"
-msgstr "nie utworzono pliku wyj¶ciowego, poniewa¿ wyst±pi³y ostrze¿enia"
+msgstr "nie utworzono pliku wyjściowego, ponieważ wystąpiły ostrzeżenia"
#: iconv/iconvconfig.c:429
#, c-format
msgid "while inserting in search tree"
-msgstr "b³±d podczas wstawiania do drzewa wyszukiwañ"
+msgstr "błąd podczas wstawiania do drzewa wyszukiwań"
#: iconv/iconvconfig.c:1238
#, c-format
msgid "cannot generate output file"
-msgstr "nie mo¿na wygenerowaæ pliku wyj¶ciowego"
+msgstr "nie można wygenerować pliku wyjściowego"
-#: inet/rcmd.c:157
+#: inet/rcmd.c:163
msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
-msgstr "rcmd: Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci\n"
+msgstr "rcmd: Nie można przydzielić pamięci\n"
-#: inet/rcmd.c:172
+#: inet/rcmd.c:178
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
-msgstr "rcmd: socket: Wszystkie porty zajête\n"
+msgstr "rcmd: socket: Wszystkie porty zajęte\n"
-#: inet/rcmd.c:200
+#: inet/rcmd.c:206
#, c-format
msgid "connect to address %s: "
-msgstr "po³±czenie do adresu %s: "
+msgstr "połączenie do adresu %s: "
-#: inet/rcmd.c:213
+#: inet/rcmd.c:219
#, c-format
msgid "Trying %s...\n"
-msgstr "Próbowanie %s...\n"
+msgstr "Próbowanie %s...\n"
-#: inet/rcmd.c:249
+#: inet/rcmd.c:255
#, c-format
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: write (podczas ustawiania stderr): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:265
+#: inet/rcmd.c:271
#, c-format
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: poll (podczas ustawiania stderr): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:268
+#: inet/rcmd.c:274
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "poll: b³±d protoko³u podczas zestawiania pêtli\n"
+msgstr "poll: błąd protokołu podczas zestawiania pętli\n"
-#: inet/rcmd.c:301
+#: inet/rcmd.c:306
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
-msgstr "socket: b³±d protoko³u podczas zestawiania pêtli\n"
+msgstr "socket: błąd protokołu podczas zestawiania pętli\n"
-#: inet/rcmd.c:325
+#: inet/rcmd.c:330
#, c-format
msgid "rcmd: %s: short read"
-msgstr "rcmd: %s: odczyt skrócony"
+msgstr "rcmd: %s: odczyt skrócony"
-#: inet/rcmd.c:481
+#: inet/rcmd.c:486
msgid "lstat failed"
-msgstr "lstat nie powiod³o siê"
+msgstr "lstat nie powiodło się"
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
msgid "cannot open"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ"
+msgstr "nie można otworzyć"
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:495
msgid "fstat failed"
-msgstr "fstat nie powiod³o siê"
+msgstr "fstat nie powiodło się"
-#: inet/rcmd.c:492
+#: inet/rcmd.c:497
msgid "bad owner"
-msgstr "nieodpowiedni w³a¶ciciel"
+msgstr "nieodpowiedni właściciel"
-#: inet/rcmd.c:494
+#: inet/rcmd.c:499
msgid "writeable by other than owner"
-msgstr "zapisywalny nie tylko przez w³a¶ciciela"
+msgstr "zapisywalny nie tylko przez właściciela"
-#: inet/rcmd.c:496
+#: inet/rcmd.c:501
msgid "hard linked somewhere"
-msgstr "gdzie¶ twardo dowi±zany"
+msgstr "gdzieś twardo dowiązany"
#: inet/ruserpass.c:170 inet/ruserpass.c:193
msgid "out of memory"
-msgstr "brak pamiêci"
+msgstr "brak pamięci"
#: inet/ruserpass.c:184
msgid "Error: .netrc file is readable by others."
-msgstr "B³±d: plik .netrc mo¿e byæ czytany przez innych."
+msgstr "Błąd: plik .netrc może być czytany przez innych."
#: inet/ruserpass.c:185
msgid "Remove password or make file unreadable by others."
-msgstr "Nale¿y usun±æ has³o lub uczyniæ plik niedostêpnym dla innych."
+msgstr "Należy usunąć hasło lub uczynić plik niedostępnym dla innych."
#: inet/ruserpass.c:277
#, c-format
msgid "Unknown .netrc keyword %s"
-msgstr "Nieznane s³owo kluczowe w .netrc: %s"
+msgstr "Nieznane słowo kluczowe w .netrc: %s"
#: libidn/nfkc.c:464
msgid "Character out of range for UTF-8"
@@ -1454,33 +1530,33 @@ msgstr "Znak spoza zakresu UTF-8"
#: locale/programs/charmap-dir.c:59
#, c-format
msgid "cannot read character map directory `%s'"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ katalogu mapy znaków `%s'"
+msgstr "nie można odczytać katalogu mapy znaków `%s'"
#: locale/programs/charmap.c:138
#, c-format
msgid "character map file `%s' not found"
-msgstr "nie znaleziono pliku tablicy znaków `%s'"
+msgstr "nie znaleziono pliku tablicy znaków `%s'"
#: locale/programs/charmap.c:195
#, c-format
msgid "default character map file `%s' not found"
-msgstr "nie znaleziono domy¶lnej tablicy znaków `%s'"
+msgstr "nie znaleziono domyślnej tablicy znaków `%s'"
#: locale/programs/charmap.c:258
#, c-format
msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
-msgstr "tablica znaków `%s' niekompatybilna z ASCII, lokalizacja niekompatybilna z ISO C\n"
+msgstr "tablica znaków `%s' niekompatybilna z ASCII, lokalizacja niekompatybilna z ISO C\n"
#: locale/programs/charmap.c:337
#, c-format
msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> musi byæ wiêkszy ni¿ <mb_cur_min>\n"
+msgstr "%s: <mb_cur_max> musi być większy niż <mb_cur_min>\n"
#: locale/programs/charmap.c:357 locale/programs/charmap.c:374
#: locale/programs/repertoire.c:174
#, c-format
msgid "syntax error in prolog: %s"
-msgstr "b³±d sk³adni w prologu: %s"
+msgstr "błąd składni w prologu: %s"
#: locale/programs/charmap.c:358
msgid "invalid definition"
@@ -1489,31 +1565,31 @@ msgstr "niepoprawna definicja"
#: locale/programs/charmap.c:375 locale/programs/locfile.c:126
#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:175
msgid "bad argument"
-msgstr "b³êdny argument"
+msgstr "błędny argument"
#: locale/programs/charmap.c:403
#, c-format
msgid "duplicate definition of <%s>"
-msgstr "powtórzona definicja <%s>"
+msgstr "powtórzona definicja <%s>"
#: locale/programs/charmap.c:410
#, c-format
msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
-msgstr "warto¶æ <%s> musi wynosiæ 1 lub wiêcej"
+msgstr "wartość <%s> musi wynosić 1 lub więcej"
#: locale/programs/charmap.c:422
#, c-format
msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
-msgstr "warto¶æ <%s> musi byæ wiêksza lub równa warto¶ci <%s>"
+msgstr "wartość <%s> musi być większa lub równa wartości <%s>"
#: locale/programs/charmap.c:445 locale/programs/repertoire.c:183
#, c-format
msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "argument <%s> musi byæ pojedynczym znakiem"
+msgstr "argument <%s> musi być pojedynczym znakiem"
#: locale/programs/charmap.c:471
msgid "character sets with locking states are not supported"
-msgstr "zestawy znaków ze stanami blokowania nie s± obs³ugiwane"
+msgstr "zestawy znaków ze stanami blokowania nie są obsługiwane"
#: locale/programs/charmap.c:498 locale/programs/charmap.c:552
#: locale/programs/charmap.c:584 locale/programs/charmap.c:678
@@ -1521,7 +1597,7 @@ msgstr "zestawy znak
#: locale/programs/charmap.c:815
#, c-format
msgid "syntax error in %s definition: %s"
-msgstr "b³±d sk³adni w definicji %s: %s"
+msgstr "błąd składni w definicji %s: %s"
#: locale/programs/charmap.c:499 locale/programs/charmap.c:679
#: locale/programs/charmap.c:775 locale/programs/repertoire.c:230
@@ -1534,20 +1610,20 @@ msgstr "niepoprawne kodowanie"
#: locale/programs/charmap.c:562
msgid "too few bytes in character encoding"
-msgstr "za ma³o bajtów w kodzie znaku"
+msgstr "za mało bajtów w kodzie znaku"
#: locale/programs/charmap.c:564
msgid "too many bytes in character encoding"
-msgstr "za du¿o bajtów w kodzie znaku"
+msgstr "za dużo bajtów w kodzie znaku"
#: locale/programs/charmap.c:586 locale/programs/charmap.c:734
#: locale/programs/charmap.c:817 locale/programs/repertoire.c:296
msgid "no symbolic name given for end of range"
-msgstr "brak nazwy symbolicznej dla koñca przedzia³u"
+msgstr "brak nazwy symbolicznej dla końca przedziału"
#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
#: locale/programs/ld-identification.c:452
#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
@@ -1556,27 +1632,27 @@ msgstr "brak nazwy symbolicznej dla ko
#: locale/programs/repertoire.c:313
#, c-format
msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: definicja nie koñczy siê przez `END %1$s'"
+msgstr "%1$s: definicja nie kończy się przez `END %1$s'"
#: locale/programs/charmap.c:643
msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
-msgstr "po definicji CHARMAP mog± wystêpowaæ tylko definicje WIDTH"
+msgstr "po definicji CHARMAP mogą występować tylko definicje WIDTH"
#: locale/programs/charmap.c:651 locale/programs/charmap.c:714
#, c-format
msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "warto¶æ %s musi byæ liczb± ca³kowit±"
+msgstr "wartość %s musi być liczbą całkowitą"
# state machine = finite state machine =
-# automat skoñczony -PK
+# automat skończony -PK
#: locale/programs/charmap.c:842
#, c-format
msgid "%s: error in state machine"
-msgstr "%s: b³±d w automacie skoñczonym"
+msgstr "%s: błąd w automacie skończonym"
#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
#: locale/programs/ld-identification.c:468
#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
@@ -1595,32 +1671,32 @@ msgstr "nieznany znak `%s'"
#: locale/programs/charmap.c:888
#, c-format
msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
-msgstr "liczba bajtów dla sekwencji bajtów pocz±tku i koñca przedzia³u jest ró¿na: %d i %d"
+msgstr "liczba bajtów dla sekwencji bajtów początku i końca przedziału jest różna: %d i %d"
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
#: locale/programs/repertoire.c:419
msgid "invalid names for character range"
-msgstr "nieprawid³owe nazwy dla przedzia³u znaków"
+msgstr "nieprawidłowe nazwy dla przedziału znaków"
#: locale/programs/charmap.c:1005 locale/programs/repertoire.c:431
msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
-msgstr "w szesnastkowym formacie przedzia³u powinny byæ u¿ywane wielkie litery"
+msgstr "w szesnastkowym formacie przedziału powinny być używane wielkie litery"
#: locale/programs/charmap.c:1023 locale/programs/repertoire.c:449
#, c-format
msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
-msgstr "<%s> i <%s> s± niepoprawnymi nazwami dla przedzia³u"
+msgstr "<%s> i <%s> są niepoprawnymi nazwami dla przedziału"
#: locale/programs/charmap.c:1029 locale/programs/repertoire.c:456
msgid "upper limit in range is smaller than lower limit"
-msgstr "górna granica przedzia³u nie jest mniejsza ni¿ dolna"
+msgstr "górna granica przedziału nie jest mniejsza niż dolna"
#: locale/programs/charmap.c:1087
msgid "resulting bytes for range not representable."
-msgstr "wynikowe bajty dla przedzia³u nie mog± zostaæ wyra¿one."
+msgstr "wynikowe bajty dla przedziału nie mogą zostać wyrażone."
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1650,7 +1726,7 @@ msgstr "%s: pole `%s' nie jest zdefiniowane"
#: locale/programs/ld-name.c:117 locale/programs/ld-telephone.c:117
#, c-format
msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: pole `%s' nie mo¿e byæ puste"
+msgstr "%s: pole `%s' nie może być puste"
#: locale/programs/ld-address.c:170
#, c-format
@@ -1660,23 +1736,23 @@ msgstr "%s: niepoprawna sekwencja escape `%%%c' w polu `%s'"
#: locale/programs/ld-address.c:221
#, c-format
msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
-msgstr "%s: kod jêzyka terminologii `%s' nie jest zdefiniowany"
+msgstr "%s: kod języka terminologii `%s' nie jest zdefiniowany"
#: locale/programs/ld-address.c:246
#, c-format
msgid "%s: field `%s' must not be defined"
-msgstr "%s: pole `%s' nie mo¿e byæ zdefiniowane"
+msgstr "%s: pole `%s' nie może być zdefiniowane"
#: locale/programs/ld-address.c:260 locale/programs/ld-address.c:289
#, c-format
msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
-msgstr "%s: skrót jêzyka `%s' nie jest zdefiniowany"
+msgstr "%s: skrót języka `%s' nie jest zdefiniowany"
#: locale/programs/ld-address.c:267 locale/programs/ld-address.c:295
#: locale/programs/ld-address.c:329 locale/programs/ld-address.c:341
#, c-format
msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: warto¶æ `%s' nie pasuje do warto¶ci `%s'"
+msgstr "%s: wartość `%s' nie pasuje do wartości `%s'"
#: locale/programs/ld-address.c:314
#, c-format
@@ -1684,7 +1760,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
msgstr "%s: liczbowy kod kraju `%d' jest niepoprawny"
#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
#: locale/programs/ld-identification.c:364
#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
@@ -1694,7 +1770,7 @@ msgstr "%s: liczbowy kod kraju `%d' jest niepoprawny"
#: locale/programs/ld-time.c:1168
#, c-format
msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: pole `%s' zadeklarowane wiêcej ni¿ raz"
+msgstr "%s: pole `%s' zadeklarowane więcej niż raz"
#: locale/programs/ld-address.c:514 locale/programs/ld-address.c:552
#: locale/programs/ld-identification.c:368 locale/programs/ld-messages.c:311
@@ -1706,8 +1782,8 @@ msgstr "%s: pole `%s' zadeklarowane wi
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
msgstr "%s: nieznany znak w polu `%s'"
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
@@ -1716,12 +1792,12 @@ msgstr "%s: nieznany znak w polu `%s'"
msgid "%s: incomplete `END' line"
msgstr "%s: niekompletna linia `END'"
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
-#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
-#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
-#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
#: locale/programs/ld-identification.c:459
#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
@@ -1729,483 +1805,483 @@ msgstr "%s: niekompletna linia `END'"
#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1228
#, c-format
msgid "%s: syntax error"
-msgstr "%s: b³±d sk³adni"
+msgstr "%s: błąd składni"
-#: locale/programs/ld-collate.c:417
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
-msgstr "`%.*s' ju¿ zdefiniowany w tablicy znaków"
+msgstr "`%.*s' już zdefiniowany w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
-msgstr "`%.*s' ju¿ zdefiniowany w repertuarze"
+msgstr "`%.*s' już zdefiniowany w repertuarze"
-#: locale/programs/ld-collate.c:433
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
-msgstr "`%.*s' ju¿ zdefiniowany jako symbol scalaj±cy"
+msgstr "`%.*s' już zdefiniowany jako symbol scalający"
-#: locale/programs/ld-collate.c:440
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
-msgstr "`%.*s' ju¿ zdefiniowany jako element scalaj±cy"
+msgstr "`%.*s' już zdefiniowany jako element scalający"
-#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
#, c-format
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
-msgstr "%s: porz±dki `forward' i `backward' wykluczaj± siê wzajemnie"
+msgstr "%s: porządki `forward' i `backward' wykluczają się wzajemnie"
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#: locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
#, c-format
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
-msgstr "%s: `%s' wyst±pi³o wiêcej ni¿ raz w definicji wagi %d"
+msgstr "%s: `%s' wystąpiło więcej niż raz w definicji wagi %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:579
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
#, c-format
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
-msgstr "%s: zbyt du¿o regu³; pierwszy wpis mia³ tylko %d"
+msgstr "%s: zbyt dużo reguł; pierwszy wpis miał tylko %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:615
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
#, c-format
msgid "%s: not enough sorting rules"
-msgstr "%s: za ma³o regu³ sortowania"
+msgstr "%s: za mało reguł sortowania"
-#: locale/programs/ld-collate.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
#, c-format
msgid "%s: empty weight string not allowed"
-msgstr "%s: pusty ³añcuch wagi jest niedozwolony"
+msgstr "%s: pusty łańcuch wagi jest niedozwolony"
# ellipsis = wyrzutnia jezykowa - sprawdzilem. nawet pamietam ze cos takiego
# istnieje ze szkoly, ale za cholere nie pamietam co to jest ;) -PK
-#: locale/programs/ld-collate.c:875
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
#, c-format
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
-msgstr "%s: wagi musz± u¿ywaæ jako nazwy tego samego symbolu wyrzutni"
+msgstr "%s: wagi muszą używać jako nazwy tego samego symbolu wyrzutni"
-#: locale/programs/ld-collate.c:931
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
#, c-format
msgid "%s: too many values"
-msgstr "%s: zbyt du¿o warto¶ci"
+msgstr "%s: zbyt dużo wartości"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
#, c-format
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "porz±dek dla `%.*s' zosta³ ju¿ zdefiniowany w %s:%Zu"
+msgstr "porządek dla `%.*s' został już zdefiniowany w %s:%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
#, c-format
msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
-msgstr "%s: pocz±tkowy i koñcowy symbol przedzia³u musz± byæ znakami"
+msgstr "%s: początkowy i końcowy symbol przedziału muszą być znakami"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1128
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
#, c-format
msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
-msgstr "%s: sekwencje bajtów pierwszego i ostatniego znaku musz± mieæ tê sam± d³ugo¶æ"
+msgstr "%s: sekwencje bajtów pierwszego i ostatniego znaku muszą mieć tę samą długość"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
#, c-format
msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
-msgstr "%s: sekwencja bajtów pierwszego znaku przedzia³u nie jest mniejsza ni¿ sekwencja ostatniego znaku"
+msgstr "%s: sekwencja bajtów pierwszego znaku przedziału nie jest mniejsza niż sekwencja ostatniego znaku"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1295
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
-msgstr "%s: wyrzutnia symbolicznego przedzia³u nie mo¿e byæ bezpo¶rednio po `order_start'"
+msgstr "%s: wyrzutnia symbolicznego przedziału nie może być bezpośrednio po `order_start'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1299
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
-msgstr "%s: wyrzutnia symbolicznego przedzia³u nie mo¿e byæ bezpo¶rednio przed `order_end'"
+msgstr "%s: wyrzutnia symbolicznego przedziału nie może być bezpośrednio przed `order_end'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
#, c-format
msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
-msgstr "`%s' i `%.*s' nie s± poprawnymi nazwami dla symbolicznego przedzia³u"
+msgstr "`%s' i `%.*s' nie są poprawnymi nazwami dla symbolicznego przedziału"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
#, c-format
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
-msgstr "%s: porz±dek dla `%.*s' zosta³ ju¿ zdefiniowany w %s:%Zu"
+msgstr "%s: porządek dla `%.*s' został już zdefiniowany w %s:%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
#, c-format
msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: `%s' musi byæ znakiem"
+msgstr "%s: `%s' musi być znakiem"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1573
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
#, c-format
msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
-msgstr "%s: `position' musi byæ u¿yte dla konkretnego poziomu we wszystkich sekcjach lub ¿adnej"
+msgstr "%s: `position' musi być użyte dla konkretnego poziomu we wszystkich sekcjach lub żadnej"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1598
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
#, c-format
msgid "symbol `%s' not defined"
msgstr "nie zdefiniowany symbol `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
#, c-format
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
msgstr "symbol `%s' ma to samo kodowanie co"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
#, c-format
msgid "symbol `%s'"
msgstr "symbol `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1826
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
#, c-format
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
msgstr "brak definicji `UNDEFINED'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1855
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
#, c-format
msgid "too many errors; giving up"
-msgstr "zbyt du¿o b³êdów; poddajê siê"
+msgstr "zbyt dużo błędów; poddaję się"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
#, c-format
msgid "%s: nested conditionals not supported"
-msgstr "%s: warunki zagnie¿d¿one nie s± obs³ugiwane"
+msgstr "%s: warunki zagnieżdżone nie są obsługiwane"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
#, c-format
msgid "%s: more then one 'else'"
-msgstr "%s: wiêcej ni¿ jedno 'else'"
+msgstr "%s: więcej niż jedno 'else'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2852
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
#, c-format
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
-msgstr "%s: powtórzona definicja `%s'"
+msgstr "%s: powtórzona definicja `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2888
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
#, c-format
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
-msgstr "%s: powtórzona deklaracja sekcji `%s'"
+msgstr "%s: powtórzona deklaracja sekcji `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3024
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
#, c-format
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
-msgstr "%s: nieznany znak w nazwie symbolu scalaj±cego"
+msgstr "%s: nieznany znak w nazwie symbolu scalającego"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3153
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
-msgstr "%s: nieznany znak w nazwie definicji równowa¿no¶ci"
+msgstr "%s: nieznany znak w nazwie definicji równoważności"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3164
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
-msgstr "%s: nieznany znak w warto¶ci definicji równowa¿no¶ci"
+msgstr "%s: nieznany znak w wartości definicji równoważności"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3174
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
#, c-format
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
-msgstr "%s: nieznany symbol `%s' w definicji równowa¿no¶ci"
+msgstr "%s: nieznany symbol `%s' w definicji równoważności"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
-msgstr "b³±d podczas dodawania równowa¿nego symbolu scalaj±cego"
+msgstr "błąd podczas dodawania równoważnego symbolu scalającego"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
#, c-format
msgid "duplicate definition of script `%s'"
-msgstr "powtórzona definicja skryptu `%s'"
+msgstr "powtórzona definicja skryptu `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3269
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
#, c-format
msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
msgstr "%s: nieznana nazwa sekcji `%.*s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3298
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
-msgstr "%s: wielokrotna definicja porz±dku dla sekcji `%s'"
+msgstr "%s: wielokrotna definicja porządku dla sekcji `%s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3326
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
#, c-format
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
-msgstr "%s: b³êdna liczba regu³ sortowania"
+msgstr "%s: błędna liczba reguł sortowania"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3353
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
-msgstr "%s: wielokrotna definicja porz±dku dla nie nazwanej sekcji"
+msgstr "%s: wielokrotna definicja porządku dla nie nazwanej sekcji"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
#, c-format
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
-msgstr "%s: brak s³owa kluczowego `order_end'"
+msgstr "%s: brak słowa kluczowego `order_end'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
#, c-format
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: porz±dek dla symbolu scalaj±cego %.*s jeszcze nie zdefiniowany"
+msgstr "%s: porządek dla symbolu scalającego %.*s jeszcze nie zdefiniowany"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
#, c-format
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
-msgstr "%s: porz±dek dla elementu scalaj±cego %.*s jeszcze nie zdefiniowany"
+msgstr "%s: porządek dla elementu scalającego %.*s jeszcze nie zdefiniowany"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
#, c-format
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
-msgstr "%s: nie mo¿na zmieniæ porz±dku po %.*s: nieznany symbol"
+msgstr "%s: nie można zmienić porządku po %.*s: nieznany symbol"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr "%s: brak s³owa kluczowego `reorder-end'"
+msgstr "%s: brak słowa kluczowego `reorder-end'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
#, c-format
msgid "%s: section `%.*s' not known"
msgstr "%s: nieznana sekcja `%.*s'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
#, c-format
msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
-msgstr "%s: b³êdny symbol <%.*s>"
+msgstr "%s: błędny symbol <%.*s>"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
#, c-format
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr "%s: nie mo¿na u¿yæ `%s' jako koñca przedzia³u wyrzutni"
+msgstr "%s: nie można użyć `%s' jako końca przedziału wyrzutni"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
#, c-format
msgid "%s: empty category description not allowed"
msgstr "%s: pusty opis kategorii niedozwolony"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
-msgstr "%s: brak s³owa kluczowego `reorder-sections-end'"
+msgstr "%s: brak słowa kluczowego `reorder-sections-end'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
#, c-format
msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: '%s' bez odpowiadaj±cego mu 'ifdef' lub 'ifndef'"
+msgstr "%s: '%s' bez odpowiadającego mu 'ifdef' lub 'ifndef'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
#, c-format
msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
-msgstr "%s: 'endif' bez odpowiadaj±cego mu 'ifdef' lub 'ifndef'"
+msgstr "%s: 'endif' bez odpowiadającego mu 'ifdef' lub 'ifndef'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
#, c-format
msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr "Brak nazwy zestawu znaków w tablicy znaków"
+msgstr "Brak nazwy zestawu znaków w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "znak L'\\u%0*x' z klasy `%s' musi byæ w klasie `%s'"
+msgstr "znak L'\\u%0*x' z klasy `%s' musi być w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "znak L'\\u%0*x' z klasy `%s' nie mo¿e byæ w klasie `%s'"
+msgstr "znak L'\\u%0*x' z klasy `%s' nie może być w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
#, c-format
msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny w %s, linia %u"
+msgstr "błąd wewnętrzny w %s, linia %u"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr "znak '%s' z klasy `%s' musi byæ w klasie `%s'"
+msgstr "znak '%s' z klasy `%s' musi być w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
-msgstr "znak '%s' z klasy `%s' nie mo¿e byæ w klasie `%s'"
+msgstr "znak '%s' z klasy `%s' nie może być w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
#, c-format
msgid "<SP> character not in class `%s'"
msgstr "znak <SP> nie jest w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
#, c-format
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr "znak <SP> nie mo¿e byæ w klasie `%s'"
+msgstr "znak <SP> nie może być w klasie `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
#, c-format
msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr "znak <SP> nie zdefiniowany w tablicy znaków"
+msgstr "znak <SP> nie zdefiniowany w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:714
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
#, c-format
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr "kategoria `digit' nie ma wpisów w grupach po dziesiêæ"
+msgstr "kategoria `digit' nie ma wpisów w grupach po dziesięć"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:763
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
#, c-format
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr "brak cyfr wej¶ciowych ani ¿adnej ze standardowych nazw w tablicy znaków"
+msgstr "brak cyfr wejściowych ani żadnej ze standardowych nazw w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:828
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
-msgstr "nie wszystkie znaki u¿yte w `outdigit' s± dostêpne w tablicy znaków"
+msgstr "nie wszystkie znaki użyte w `outdigit' są dostępne w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:845
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
-msgstr "nie wszystkie znaki u¿yte w `outdigit' s± dostêpne w repertuarze"
+msgstr "nie wszystkie znaki użyte w `outdigit' są dostępne w repertuarze"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
#, c-format
msgid "character class `%s' already defined"
-msgstr "klasa znaków `%s' jest ju¿ zdefiniowana"
+msgstr "klasa znaków `%s' jest już zdefiniowana"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
-msgstr "ograniczenie implementacji: dozwolone maksymalnie %Zd klas znaków"
+msgstr "ograniczenie implementacji: dozwolone maksymalnie %Zd klas znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
#, c-format
msgid "character map `%s' already defined"
-msgstr "tablica znaków `%s' jest ju¿ zdefiniowana"
+msgstr "tablica znaków `%s' jest już zdefiniowana"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
-msgstr "ograniczenie implementacji: dozwolone maksymalnie %d tablic znaków"
+msgstr "ograniczenie implementacji: dozwolone maksymalnie %d tablic znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
#, c-format
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
-msgstr "%s: pole `%s' nie zawiera dok³adnie dziesiêciu elementów"
+msgstr "%s: pole `%s' nie zawiera dokładnie dziesięciu elementów"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
#, c-format
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
-msgstr "warto¶æ-do <U%0*X> przedzia³u jest mniejsza ni¿ warto¶æ-od <U%0*X>"
+msgstr "wartość-do <U%0*X> przedziału jest mniejsza niż wartość-od <U%0*X>"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
-msgstr "pocz±tkowa i koñcowa sekwencja znaków przedzia³u musz± mieæ tê sam± d³ugo¶æ"
+msgstr "początkowa i końcowa sekwencja znaków przedziału muszą mieć tę samą długość"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
-msgstr "sekwencja znaków warto¶æ-do jest mniejsza ni¿ sekwencja warto¶æ-od"
+msgstr "sekwencja znaków wartość-do jest mniejsza niż sekwencja wartość-od"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
msgstr "przedwczesny koniec definicji `translit_ignore'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
msgid "syntax error"
-msgstr "b³±d sk³adni"
+msgstr "błąd składni"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
-msgstr "%s: b³±d sk³adni w definicji nowej klasy znaków"
+msgstr "%s: błąd składni w definicji nowej klasy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
-msgstr "%s: b³±d sk³adni w definicji nowej tablicy znaków"
+msgstr "%s: błąd składni w definicji nowej tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr "przedzia³ wyrzutni musi byæ oznaczony dwoma argumentami tego samego typu"
+msgstr "przedział wyrzutni musi być oznaczony dwoma argumentami tego samego typu"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
-msgstr "dla warto¶ci przedzia³u bêd±cych nazwami nie mo¿na u¿yæ bezwzglêdnej wyrzutni `...'"
+msgstr "dla wartości przedziału będących nazwami nie można użyć bezwzględnej wyrzutni `...'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
-msgstr "dla warto¶ci przedzia³u w kodzie UCS trzeba u¿yæ wyrzutni szesnastkowej `..'"
+msgstr "dla wartości przedziału w kodzie UCS trzeba użyć wyrzutni szesnastkowej `..'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
-msgstr "dla warto¶ci przedzia³u z kodami znaków trzeba u¿yæ bezwzglêdnej wyrzutni `...'"
+msgstr "dla wartości przedziału z kodami znaków trzeba użyć bezwzględnej wyrzutni `...'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
#, c-format
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
-msgstr "powtórzona definicja odwzorowania `%s'"
+msgstr "powtórzona definicja odwzorowania `%s'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
#, c-format
msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
-msgstr "%s: sekcja `translit_start' nie koñczy siê przez `translit_end'"
+msgstr "%s: sekcja `translit_start' nie kończy się przez `translit_end'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
#, c-format
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
-msgstr "%s: powtórzona definicja `default_missing'"
+msgstr "%s: powtórzona definicja `default_missing'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
msgid "previous definition was here"
-msgstr "tutaj by³a poprzednia definicja"
+msgstr "tutaj była poprzednia definicja"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
#, c-format
msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
-msgstr "%s: nie znaleziono daj±cej siê wyraziæ definicji `default_missing'"
+msgstr "%s: nie znaleziono dającej się wyrazić definicji `default_missing'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
#, c-format
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
-msgstr "%s: znak `%s', wymagany jako domy¶lny, nie zosta³ zdefiniowany"
+msgstr "%s: znak `%s', wymagany jako domyślny, nie został zdefiniowany"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
#, c-format
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
-msgstr "%s: znak `%s' z tablicy znaków nie mo¿e byæ wyra¿ony w jednym bajcie"
+msgstr "%s: znak `%s' z tablicy znaków nie może być wyrażony w jednym bajcie"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
#, c-format
msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
-msgstr "%s: znak `%s', wymagany jako domy¶lny, nie mo¿e byæ wyra¿ony w jednym bajcie"
+msgstr "%s: znak `%s', wymagany jako domyślny, nie może być wyrażony w jednym bajcie"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
#, c-format
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
-msgstr "brak definicji cyfr wyj¶ciowych ani ¿adnej standardowej nazwy w tablicy znaków"
+msgstr "brak definicji cyfr wyjściowych ani żadnej standardowej nazwy w tablicy znaków"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
#, c-format
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
-msgstr "%s: dane do transliteracji z lokalizacji `%s' niedostêpne"
+msgstr "%s: dane do transliteracji z lokalizacji `%s' niedostępne"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
#, c-format
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tablica dla klasy \"%s\": %lu bajtów\n"
+msgstr "%s: tablica dla klasy \"%s\": %lu bajtów\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
#, c-format
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tablica dla odwzorowania \"%s\": %lu bajtów\n"
+msgstr "%s: tablica dla odwzorowania \"%s\": %lu bajtów\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
#, c-format
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
-msgstr "%s: tablica dla szeroko¶ci: %lu bajtów\n"
+msgstr "%s: tablica dla szerokości: %lu bajtów\n"
#: locale/programs/ld-identification.c:170
#, c-format
@@ -2215,12 +2291,12 @@ msgstr "%s: brak identyfikacji dla kategorii `%s'"
#: locale/programs/ld-identification.c:435
#, c-format
msgid "%s: duplicate category version definition"
-msgstr "%s: powtórzona definicja wersji kategorii"
+msgstr "%s: powtórzona definicja wersji kategorii"
#: locale/programs/ld-measurement.c:113
#, c-format
msgid "%s: invalid value for field `%s'"
-msgstr "%s: b³êdna warto¶æ dla pola `%s'"
+msgstr "%s: błędna wartość dla pola `%s'"
#: locale/programs/ld-messages.c:114 locale/programs/ld-messages.c:148
#, c-format
@@ -2231,46 +2307,46 @@ msgstr "%s: pole `%s' nie zdefiniowane"
#: locale/programs/ld-monetary.c:256 locale/programs/ld-numeric.c:118
#, c-format
msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
-msgstr "%s: warto¶æ pola `%s' nie mo¿e byæ ³añcuchem pustym"
+msgstr "%s: wartość pola `%s' nie może być łańcuchem pustym"
#: locale/programs/ld-messages.c:137 locale/programs/ld-messages.c:171
#, c-format
msgid "%s: no correct regular expression for field `%s': %s"
-msgstr "%s: brak poprawnego wyra¿enia regularnego dla pola `%s': %s"
+msgstr "%s: brak poprawnego wyrażenia regularnego dla pola `%s': %s"
#: locale/programs/ld-monetary.c:224
#, c-format
msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
-msgstr "%s: warto¶æ pola `int_curr_symbol' ma z³± d³ugo¶æ"
+msgstr "%s: wartość pola `int_curr_symbol' ma złą długość"
#: locale/programs/ld-monetary.c:237
#, c-format
msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' does not correspond to a valid name in ISO 4217"
-msgstr "%s: warto¶æ pola `int_curr_symbol' nie jest zgodna z nazwami ISO 4217"
+msgstr "%s: wartość pola `int_curr_symbol' nie jest zgodna z nazwami ISO 4217"
#: locale/programs/ld-monetary.c:285 locale/programs/ld-monetary.c:315
#, c-format
msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
-msgstr "%s: warto¶æ pola `%s' musi mie¶ciæ siê w przedziale %d...%d"
+msgstr "%s: wartość pola `%s' musi mieścić się w przedziale %d...%d"
#: locale/programs/ld-monetary.c:747 locale/programs/ld-numeric.c:274
#, c-format
msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
-msgstr "%s: warto¶æ pola `%s' musi byæ pojedynczym znakiem"
+msgstr "%s: wartość pola `%s' musi być pojedynczym znakiem"
#: locale/programs/ld-monetary.c:844 locale/programs/ld-numeric.c:318
#, c-format
msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
-msgstr "%s: `-1' musi byæ ostatnim elementem w polu `%s'"
+msgstr "%s: `-1' musi być ostatnim elementem w polu `%s'"
#: locale/programs/ld-monetary.c:866 locale/programs/ld-numeric.c:335
#, c-format
msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
-msgstr "%s: warto¶ci pola `%s' musz± byæ mniejsze ni¿ 127"
+msgstr "%s: wartości pola `%s' muszą być mniejsze niż 127"
#: locale/programs/ld-monetary.c:909
msgid "conversion rate value cannot be zero"
-msgstr "warto¶æ stopnia konwersji nie mo¿e byæ zerem"
+msgstr "wartość stopnia konwersji nie może być zerem"
#: locale/programs/ld-name.c:129 locale/programs/ld-telephone.c:126
#: locale/programs/ld-telephone.c:149
@@ -2281,136 +2357,141 @@ msgstr "%s: niepoprawna sekwencja escape w polu `%s'"
#: locale/programs/ld-time.c:247
#, c-format
msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
-msgstr "%s: znacznik kierunku w ³añcuchu %Zd w polu `era' nie jest '+' ani '-'"
+msgstr "%s: znacznik kierunku w łańcuchu %Zd w polu `era' nie jest '+' ani '-'"
#: locale/programs/ld-time.c:258
#, c-format
msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
-msgstr "%s: znacznik kierunku w ³añcuchu %Zd w polu `era' nie jest pojedynczym znakiem"
+msgstr "%s: znacznik kierunku w łańcuchu %Zd w polu `era' nie jest pojedynczym znakiem"
#: locale/programs/ld-time.c:271
#, c-format
msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: niepoprawna warto¶æ przesuniêcia w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: niepoprawna wartość przesunięcia w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:279
#, c-format
msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ¶mieci na koñcu warto¶ci przesuniêcia w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: śmieci na końcu wartości przesunięcia w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:330
#, c-format
msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: niepoprawna data pocz±tkowa w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: niepoprawna data początkowa w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:339
#, c-format
msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
-msgstr "%s: ¶mieci na koñcu daty pocz±tkowej w ³añcuchu %Zd w polu `era' "
+msgstr "%s: śmieci na końcu daty początkowej w łańcuchu %Zd w polu `era' "
#: locale/programs/ld-time.c:358
#, c-format
msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: niepoprawna data pocz±tkowa w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: niepoprawna data początkowa w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:407 locale/programs/ld-time.c:435
#, c-format
msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: niepoprawna data koñcowa w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: niepoprawna data końcowa w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:416
#, c-format
msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: ¶mieci na koñcu daty koñcowej w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: śmieci na końcu daty końcowej w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:444
#, c-format
msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: brak nazwy ery w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: brak nazwy ery w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:456
#, c-format
msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
-msgstr "%s: brak formatu ery w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
+msgstr "%s: brak formatu ery w łańcuchu %Zd w polu `era'"
#: locale/programs/ld-time.c:497
#, c-format
msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: warto¶æ trzeciego argumentu pola `%s' nie mo¿e byæ wiêksza ni¿ %d"
+msgstr "%s: wartość trzeciego argumentu pola `%s' nie może być większa niż %d"
#: locale/programs/ld-time.c:505 locale/programs/ld-time.c:513
#: locale/programs/ld-time.c:521
#, c-format
msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
-msgstr "%s: warto¶ci w polu `%s' nie mog± byæ wiêksze ni¿ %d"
+msgstr "%s: wartości w polu `%s' nie mogą być większe niż %d"
#: locale/programs/ld-time.c:1004
#, c-format
msgid "%s: too few values for field `%s'"
-msgstr "%s: zbyt ma³o warto¶ci w polu `%s'"
+msgstr "%s: zbyt mało wartości w polu `%s'"
#: locale/programs/ld-time.c:1049
msgid "extra trailing semicolon"
-msgstr "nadmiarowy ¶rednik na koñcu"
+msgstr "nadmiarowy średnik na końcu"
#: locale/programs/ld-time.c:1052
#, c-format
msgid "%s: too many values for field `%s'"
-msgstr "%s: zbyt du¿o warto¶ci w polu `%s'"
+msgstr "%s: zbyt dużo wartości w polu `%s'"
#: locale/programs/linereader.c:130
msgid "trailing garbage at end of line"
-msgstr "¶mieci na koñcu linii"
+msgstr "śmieci na końcu linii"
#: locale/programs/linereader.c:298
msgid "garbage at end of number"
-msgstr "¶mieci na koñcu liczby"
+msgstr "śmieci na końcu liczby"
#: locale/programs/linereader.c:410
msgid "garbage at end of character code specification"
-msgstr "¶mieci na koñcu specyfikacji kodu znaku"
+msgstr "śmieci na końcu specyfikacji kodu znaku"
#: locale/programs/linereader.c:496
msgid "unterminated symbolic name"
-msgstr "nie zakoñczona nazwa symboliczna"
+msgstr "nie zakończona nazwa symboliczna"
#: locale/programs/linereader.c:623
msgid "illegal escape sequence at end of string"
-msgstr "niepoprawna sekwencja escape na koñcu ³añcucha"
+msgstr "niepoprawna sekwencja escape na końcu łańcucha"
#: locale/programs/linereader.c:627 locale/programs/linereader.c:855
msgid "unterminated string"
-msgstr "nie zakoñczony ³añcuch"
+msgstr "nie zakończony łańcuch"
#: locale/programs/linereader.c:669
msgid "non-symbolic character value should not be used"
-msgstr "nie symboliczna warto¶æ znaku nie powinna byæ u¿yta"
+msgstr "nie symboliczna wartość znaku nie powinna być użyta"
#: locale/programs/linereader.c:816
#, c-format
msgid "symbol `%.*s' not in charmap"
-msgstr "brak symbolu `%.*s' w tablicy znaków"
+msgstr "brak symbolu `%.*s' w tablicy znaków"
#: locale/programs/linereader.c:837
#, c-format
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
msgstr "brak symbolu `%.*s' w tablicy repertuaru"
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
+#, c-format
+msgid "unknown name \"%s\""
+msgstr "nieznana nazwa \"%s\""
+
#: locale/programs/locale.c:74
msgid "System information:"
msgstr "Informacja o systemie:"
#: locale/programs/locale.c:76
msgid "Write names of available locales"
-msgstr "Wypisanie nazw dostêpnych lokalizacji"
+msgstr "Wypisanie nazw dostępnych lokalizacji"
#: locale/programs/locale.c:78
msgid "Write names of available charmaps"
-msgstr "Wypisanie nazw dostêpnych tablic znaków"
+msgstr "Wypisanie nazw dostępnych tablic znaków"
#: locale/programs/locale.c:79
msgid "Modify output format:"
-msgstr "Modyfikacja formatu wyj¶ciowego:"
+msgstr "Modyfikacja formatu wyjściowego:"
#: locale/programs/locale.c:80
msgid "Write names of selected categories"
@@ -2418,15 +2499,15 @@ msgstr "Wypisanie nazw wybranych kategorii"
#: locale/programs/locale.c:81
msgid "Write names of selected keywords"
-msgstr "Wypisanie nazw wybranych s³ów kluczowych"
+msgstr "Wypisanie nazw wybranych słów kluczowych"
#: locale/programs/locale.c:82
msgid "Print more information"
-msgstr "Wypisanie wiêkszej ilo¶ci informacji"
+msgstr "Wypisanie większej ilości informacji"
#: locale/programs/locale.c:87
msgid "Get locale-specific information."
-msgstr "Odczyt informacji dotycz±cych lokalizacji."
+msgstr "Odczyt informacji dotyczących lokalizacji."
#: locale/programs/locale.c:90
msgid ""
@@ -2439,47 +2520,47 @@ msgstr ""
#: locale/programs/locale.c:194
#, c-format
msgid "Cannot set LC_CTYPE to default locale"
-msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_CTYPE na domy¶ln± lokalizacjê"
+msgstr "Nie można ustawić LC_CTYPE na domyślną lokalizację"
#: locale/programs/locale.c:196
#, c-format
msgid "Cannot set LC_MESSAGES to default locale"
-msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_MESSAGES na domy¶ln± lokalizacjê"
+msgstr "Nie można ustawić LC_MESSAGES na domyślną lokalizację"
#: locale/programs/locale.c:209
#, c-format
msgid "Cannot set LC_COLLATE to default locale"
-msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_COLLATE na domy¶ln± lokalizacjê"
+msgstr "Nie można ustawić LC_COLLATE na domyślną lokalizację"
#: locale/programs/locale.c:225
#, c-format
msgid "Cannot set LC_ALL to default locale"
-msgstr "Nie mo¿na ustawiæ LC_ALL na domy¶ln± lokalizacjê"
+msgstr "Nie można ustawić LC_ALL na domyślną lokalizację"
#: locale/programs/locale.c:518
#, c-format
msgid "while preparing output"
-msgstr "podczas przygotowywania wyników"
+msgstr "podczas przygotowywania wyników"
#: locale/programs/localedef.c:120
msgid "Input Files:"
-msgstr "Pliki wej¶ciowe:"
+msgstr "Pliki wejściowe:"
#: locale/programs/localedef.c:122
msgid "Symbolic character names defined in FILE"
-msgstr "Nazwy symboliczne znaków s± zdefiniowane w PLIKU"
+msgstr "Nazwy symboliczne znaków są zdefiniowane w PLIKU"
#: locale/programs/localedef.c:123
msgid "Source definitions are found in FILE"
-msgstr "Definicje ¼ród³owe znajduj± siê w PLIKU"
+msgstr "Definicje źródłowe znajdują się w PLIKU"
#: locale/programs/localedef.c:125
msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
-msgstr "PLIK zawiera odwzorowania nazw symbolicznych na warto¶ci UCS4"
+msgstr "PLIK zawiera odwzorowania nazw symbolicznych na wartości UCS4"
#: locale/programs/localedef.c:129
msgid "Create output even if warning messages were issued"
-msgstr "Tworzenie pliku wyj¶ciowego nawet je¶li wyst±pi³y ostrze¿enia"
+msgstr "Tworzenie pliku wyjściowego nawet jeśli wystąpiły ostrzeżenia"
#: locale/programs/localedef.c:130
msgid "Create old-style tables"
@@ -2487,19 +2568,19 @@ msgstr "Tworzenie tablic w starym stylu"
#: locale/programs/localedef.c:131
msgid "Optional output file prefix"
-msgstr "Opcjonalny prefiks plików wyj¶ciowych"
+msgstr "Opcjonalny prefiks plików wyjściowych"
#: locale/programs/localedef.c:132
msgid "Be strictly POSIX conform"
-msgstr "¦cis³e przestrzeganie POSIX"
+msgstr "Ścisłe przestrzeganie POSIX"
#: locale/programs/localedef.c:134
msgid "Suppress warnings and information messages"
-msgstr "Pominiêcie wy¶wietlania ostrze¿eñ i informacji"
+msgstr "Pominięcie wyświetlania ostrzeżeń i informacji"
#: locale/programs/localedef.c:135
msgid "Print more messages"
-msgstr "Wy¶wietlanie wiêcej liczby komunikatów"
+msgstr "Wyświetlanie więcej liczby komunikatów"
#: locale/programs/localedef.c:136
msgid "Archive control:"
@@ -2511,23 +2592,23 @@ msgstr "Nie dodawanie nowych danych do archiwum"
#: locale/programs/localedef.c:140
msgid "Add locales named by parameters to archive"
-msgstr "Dodanie do archiwum lokalizacji okre¶lonych parametrami"
+msgstr "Dodanie do archiwum lokalizacji określonych parametrami"
#: locale/programs/localedef.c:141
msgid "Replace existing archive content"
-msgstr "Zast±pienie aktualnej zawarto¶ci archiwum"
+msgstr "Zastąpienie aktualnej zawartości archiwum"
#: locale/programs/localedef.c:143
msgid "Remove locales named by parameters from archive"
-msgstr "Usuniêcie z archiwum lokalizacji okre¶lonych parametrami"
+msgstr "Usunięcie z archiwum lokalizacji określonych parametrami"
#: locale/programs/localedef.c:144
msgid "List content of archive"
-msgstr "Lista zawarto¶ci archiwum"
+msgstr "Lista zawartości archiwum"
#: locale/programs/localedef.c:146
msgid "locale.alias file to consult when making archive"
-msgstr "Plik locale.alias u¿ywany przy tworzeniu archiwum"
+msgstr "Plik locale.alias używany przy tworzeniu archiwum"
#: locale/programs/localedef.c:151
msgid "Compile locale specification"
@@ -2546,7 +2627,7 @@ msgstr ""
#: locale/programs/localedef.c:232
#, c-format
msgid "cannot create directory for output files"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ katalogu na pliki wyj¶ciowe"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu na pliki wyjściowe"
#: locale/programs/localedef.c:243
#, c-format
@@ -2557,160 +2638,165 @@ msgstr "OSTATECZNE: system nie definiuje `_POSIX2_LOCALEDEF'"
#: locale/programs/localedef.c:599 locale/programs/localedef.c:619
#, c-format
msgid "cannot open locale definition file `%s'"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku definicji lokalizacji `%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku definicji lokalizacji `%s'"
#: locale/programs/localedef.c:285
#, c-format
msgid "cannot write output files to `%s'"
-msgstr "nie mo¿na zapisaæ plików wyj¶ciowych do `%s'"
+msgstr "nie można zapisać plików wyjściowych do `%s'"
#: locale/programs/localedef.c:366
#, c-format
msgid ""
"System's directory for character maps : %s\n"
-" repertoire maps: %s\n"
-" locale path : %s\n"
+"\t\t repertoire maps: %s\n"
+"\t\t locale path : %s\n"
"%s"
msgstr ""
-"Katalog systemowy dla tablic znaków: %s\n"
-" tablic repertuarów: %s\n"
-" ¶cie¿ka lokalizacji: %s\n"
+"Katalog systemowy dla odwzorowań znaków: %s\n"
+" odwzorowania repertuarów: %s\n"
+" ścieżka lokalizacji: %s\n"
"%s"
#: locale/programs/localedef.c:567
#, c-format
msgid "circular dependencies between locale definitions"
-msgstr "zapêtlone zale¿no¶ci pomiêdzy definicjami lokalizacji"
+msgstr "zapętlone zależności pomiędzy definicjami lokalizacji"
#: locale/programs/localedef.c:573
#, c-format
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
-msgstr "nie mo¿na dodaæ po raz drugi ju¿ odczytanej lokalizacji `%s'"
+msgstr "nie można dodać po raz drugi już odczytanej lokalizacji `%s'"
-#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ pliku tymczasowego"
+msgstr "nie można utworzyć pliku tymczasowego"
-#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
#, c-format
msgid "cannot initialize archive file"
-msgstr "nie mo¿na zainicjowaæ pliku archiwum"
+msgstr "nie można zainicjować pliku archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
#, c-format
msgid "cannot resize archive file"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ rozmiaru pliku archiwum"
+msgstr "nie można zmienić rozmiaru pliku archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
-#: locale/programs/locarchive.c:527
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
#, c-format
msgid "cannot map archive header"
-msgstr "nie mo¿na odwzorowaæ nag³ówka archiwum"
+msgstr "nie można odwzorować nagłówka archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:156
+#: locale/programs/locarchive.c:174
#, c-format
msgid "failed to create new locale archive"
-msgstr "tworzenie nowego archiwum lokalizacji nie powiod³o siê"
+msgstr "tworzenie nowego archiwum lokalizacji nie powiodło się"
-#: locale/programs/locarchive.c:168
+#: locale/programs/locarchive.c:186
#, c-format
msgid "cannot change mode of new locale archive"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ uprawnieñ nowego archiwum lokalizacji"
+msgstr "nie można zmienić uprawnień nowego archiwum lokalizacji"
-#: locale/programs/locarchive.c:255
+#: locale/programs/locarchive.c:285
+#, c-format
+msgid "cannot read data from locale archive"
+msgstr "nie można odczytać danych z archiwum lokalizacji"
+
+#: locale/programs/locarchive.c:318
#, c-format
msgid "cannot map locale archive file"
-msgstr "nie mo¿na odwzorowaæ pliku archiwum lokalizacji"
+msgstr "nie można odwzorować pliku archiwum lokalizacji"
-#: locale/programs/locarchive.c:331
+#: locale/programs/locarchive.c:422
#, c-format
msgid "cannot lock new archive"
-msgstr "nie mo¿na zablokowaæ nowego archiwum"
+msgstr "nie można zablokować nowego archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:396
+#: locale/programs/locarchive.c:488
#, c-format
msgid "cannot extend locale archive file"
-msgstr "nie mo¿na rozszerzyæ pliku archiwum lokalizacji"
+msgstr "nie można rozszerzyć pliku archiwum lokalizacji"
-#: locale/programs/locarchive.c:405
+#: locale/programs/locarchive.c:497
#, c-format
msgid "cannot change mode of resized locale archive"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ uprawnieñ archiwum lokalizacji po zmianie rozmiaru"
+msgstr "nie można zmienić uprawnień archiwum lokalizacji po zmianie rozmiaru"
-#: locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:505
#, c-format
msgid "cannot rename new archive"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ nazwy nowego archiwum"
+msgstr "nie można zmienić nazwy nowego archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:466
+#: locale/programs/locarchive.c:558
#, c-format
msgid "cannot open locale archive \"%s\""
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ archiwum lokalizacji \"%s\""
+msgstr "nie można otworzyć archiwum lokalizacji \"%s\""
-#: locale/programs/locarchive.c:471
+#: locale/programs/locarchive.c:563
#, c-format
msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
-msgstr "nie mo¿na wykonaæ stat na archiwum lokalizacji \"%s\""
+msgstr "nie można wykonać stat na archiwum lokalizacji \"%s\""
-#: locale/programs/locarchive.c:490
+#: locale/programs/locarchive.c:582
#, c-format
msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
-msgstr "nie mo¿na zablokowaæ archiwum lokalizacji \"%s\""
+msgstr "nie można zablokować archiwum lokalizacji \"%s\""
-#: locale/programs/locarchive.c:513
+#: locale/programs/locarchive.c:605
#, c-format
msgid "cannot read archive header"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka archiwum"
+msgstr "nie można odczytać nagłówka archiwum"
-#: locale/programs/locarchive.c:573
+#: locale/programs/locarchive.c:680
#, c-format
msgid "locale '%s' already exists"
-msgstr "lokalizacja '%s' ju¿ istnieje"
+msgstr "lokalizacja '%s' już istnieje"
-#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
-#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
#: locale/programs/locfile.c:344
#, c-format
msgid "cannot add to locale archive"
-msgstr "nie mo¿na dodaæ do archiwum lokalizacji"
+msgstr "nie można dodać do archiwum lokalizacji"
-#: locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
#, c-format
msgid "locale alias file `%s' not found"
-msgstr "nie znaleziono pliku aliasów lokalizacji `%s'"
+msgstr "nie znaleziono pliku aliasów lokalizacji `%s'"
-#: locale/programs/locarchive.c:1142
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
#, c-format
msgid "Adding %s\n"
msgstr "Dodawanie %s\n"
-#: locale/programs/locarchive.c:1148
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
#, c-format
msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
-msgstr "stat na \"%s\" nie powiod³o siê: %s: zignorowano"
+msgstr "stat na \"%s\" nie powiodło się: %s: zignorowano"
-#: locale/programs/locarchive.c:1154
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
#, c-format
msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
msgstr "\"%s\" nie jest katalogiem; zignorowano"
-#: locale/programs/locarchive.c:1161
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
#, c-format
msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ katalogu \"%s\": %s: zignorowano"
+msgstr "nie można otworzyć katalogu \"%s\": %s: zignorowano"
-#: locale/programs/locarchive.c:1233
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
#, c-format
msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
-msgstr "niekompletny zestaw plików lokalizacji w \"%s\""
+msgstr "niekompletny zestaw plików lokalizacji w \"%s\""
-#: locale/programs/locarchive.c:1297
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
#, c-format
msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
-msgstr "nie mo¿na przeczytaæ wszystkich plików w \"%s\": zignorowano"
+msgstr "nie można przeczytać wszystkich plików w \"%s\": zignorowano"
-#: locale/programs/locarchive.c:1367
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
#, c-format
msgid "locale \"%s\" not in archive"
msgstr "lokalizacji \"%s\" nie ma w archiwum"
@@ -2718,16 +2804,16 @@ msgstr "lokalizacji \"%s\" nie ma w archiwum"
#: locale/programs/locfile.c:132
#, c-format
msgid "argument to `%s' must be a single character"
-msgstr "argument `%s' musi byæ pojedynczym znakiem"
+msgstr "argument `%s' musi być pojedynczym znakiem"
#: locale/programs/locfile.c:252
msgid "syntax error: not inside a locale definition section"
-msgstr "b³±d sk³adni: poza sekcj± definicji lokalizacji"
+msgstr "błąd składni: poza sekcją definicji lokalizacji"
#: locale/programs/locfile.c:626
#, c-format
msgid "cannot open output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ pliku wyj¶ciowego `%s' dla kategorii `%s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku wyjściowego `%s' dla kategorii `%s'"
#: locale/programs/locfile.c:650
#, c-format
@@ -2737,98 +2823,94 @@ msgstr "niepowodzenie podczas zapisu danych dla kategorii `%s'"
#: locale/programs/locfile.c:746
#, c-format
msgid "cannot create output file `%s' for category `%s'"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ pliku wyj¶ciowego `%s' dla kategorii `%s'"
+msgstr "nie można utworzyć pliku wyjściowego `%s' dla kategorii `%s'"
#: locale/programs/locfile.c:782
msgid "expecting string argument for `copy'"
-msgstr "spodziewanym argumentem dla `copy' jest ³añcuch"
+msgstr "spodziewanym argumentem dla `copy' jest łańcuch"
#: locale/programs/locfile.c:786
msgid "locale name should consist only of portable characters"
-msgstr "nazwa lokalizacji powinna sk³adaæ siê wy³±cznie ze znaków przeno¶nych"
+msgstr "nazwa lokalizacji powinna składać się wyłącznie ze znaków przenośnych"
#: locale/programs/locfile.c:805
msgid "no other keyword shall be specified when `copy' is used"
-msgstr "¿adne inne s³owo kluczowe nie powinno wystêpowaæ razem z `copy'"
+msgstr "żadne inne słowo kluczowe nie powinno występować razem z `copy'"
#: locale/programs/locfile.c:819
#, c-format
msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "definicja `%1$s' musi koñczyæ siê wyra¿eniem `END %1$s'"
+msgstr "definicja `%1$s' musi kończyć się wyrażeniem `END %1$s'"
#: locale/programs/repertoire.c:229 locale/programs/repertoire.c:270
#: locale/programs/repertoire.c:295
#, c-format
msgid "syntax error in repertoire map definition: %s"
-msgstr "b³±d sk³adni w definicji tablicy repertuaru: %s"
+msgstr "błąd składni w definicji tablicy repertuaru: %s"
#: locale/programs/repertoire.c:271
msgid "no <Uxxxx> or <Uxxxxxxxx> value given"
-msgstr "nie podano ¿adnych warto¶ci <Uxxxx> lub <Uxxxxxxxx>"
+msgstr "nie podano żadnych wartości <Uxxxx> lub <Uxxxxxxxx>"
#: locale/programs/repertoire.c:331
#, c-format
msgid "cannot save new repertoire map"
-msgstr "nie mo¿na zachowaæ nowej tablicy repertuaru"
+msgstr "nie można zachować nowej tablicy repertuaru"
#: locale/programs/repertoire.c:342
#, c-format
msgid "repertoire map file `%s' not found"
msgstr "nie znaleziono pliku tablicy repertuaru `%s'"
-#: login/programs/pt_chown.c:74
+#: login/programs/pt_chown.c:78
#, c-format
msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line.\n"
-msgstr "Ustawienie w³a¶ciciela, grupy i praw dostêpu podrzêdnego pseudoterminala odpowiadaj±cego nadrzêdnemu pseudoterminalowi przekazanemu w deskryptorze pliku `%d'. Jest to program pomocniczy dla funkcji `grantpt'. Nie jest przeznaczony do uruchamiania bezpo¶rednio z linii poleceñ.\n"
+msgstr "Ustawienie właściciela, grupy i praw dostępu podrzędnego pseudoterminala odpowiadającego nadrzędnemu pseudoterminalowi przekazanemu w deskryptorze pliku `%d'. Jest to program pomocniczy dla funkcji `grantpt'. Nie jest przeznaczony do uruchamiania bezpośrednio z linii poleceń.\n"
-#: login/programs/pt_chown.c:84
+#: login/programs/pt_chown.c:88
#, c-format
msgid ""
"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"W³a¶ciciela ustawiono na bie¿±cego u¿ytkownika, grupê na `%s', a prawa dostêpu na `%o'.\n"
+"Właściciela ustawiono na bieżącego użytkownika, grupę na `%s', a prawa dostępu na `%o'.\n"
"\n"
"%s"
-#: login/programs/pt_chown.c:161
+#: login/programs/pt_chown.c:192
#, c-format
msgid "too many arguments"
-msgstr "za du¿o argumentów"
+msgstr "za dużo argumentów"
-#: login/programs/pt_chown.c:169
+#: login/programs/pt_chown.c:200
#, c-format
msgid "needs to be installed setuid `root'"
-msgstr "musi byæ zainstalowany jako setuid `root'"
+msgstr "musi być zainstalowany jako setuid `root'"
-#: malloc/mcheck.c:330
+#: malloc/mcheck.c:350
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
-msgstr "pamiêæ jest spójna, biblioteka zawiera b³êdy\n"
+msgstr "pamięć jest spójna, biblioteka zawiera błędy\n"
-#: malloc/mcheck.c:333
+#: malloc/mcheck.c:353
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
-msgstr "pamiêæ zosta³a uszkodzona przed przydzielonym blokiem\n"
+msgstr "pamięć została uszkodzona przed przydzielonym blokiem\n"
-#: malloc/mcheck.c:336
+#: malloc/mcheck.c:356
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
-msgstr "pamiêæ zosta³a uszkodzona za przydzielonym blokiem\n"
+msgstr "pamięć została uszkodzona za przydzielonym blokiem\n"
-#: malloc/mcheck.c:339
+#: malloc/mcheck.c:359
msgid "block freed twice\n"
msgstr "blok zwalniany dwa razy\n"
-#: malloc/mcheck.c:342
+#: malloc/mcheck.c:362
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
-msgstr "b³êdny mcheck_status, biblioteka zawiera b³êdy\n"
-
-#: malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-msgstr "Polecenie \\`memusage --help' pozwoli uzyskaæ wiêcej informacji."
+msgstr "błędny mcheck_status, biblioteka zawiera błędy\n"
#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-msgstr "memusage: opcja \\`$1' musi mieæ argument"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
+msgstr "%s: opcja '%s' musi mieć argument\\n"
#: malloc/memusage.sh:39
msgid ""
@@ -2858,42 +2940,42 @@ msgid ""
"short options.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Sk³adnia: memusage [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\n"
-"Profilowanie wykorzystania pamiêci przez PROGRAM.\n"
+"Składnia: memusage [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\n"
+"Profilowanie wykorzystania pamięci przez PROGRAM.\n"
"\n"
" -n,--progname=NAZWA Nazwa pliku programu do profilowania\n"
" -p,--png=PLIK Wygenerowanie grafiki PNG i zapisanie jej do PLIKU\n"
" -d,--data=PLIK Wygenerowanie danych binarnych i zapisanie do PLIKU\n"
-" -u,--unbuffered Nie buforowanie wyj¶cia\n"
-" -b,--buffer=ROZMIAR Zgromadzenie tylu wpisów przed zapisaniem ich\n"
-" --no-timer Nie zbieranie dodatkowych informacji z u¿yciem zegara\n"
-" -m,--mmap ¦ledzenie tak¿e mmap i podobnych funkcji\n"
+" -u,--unbuffered Nie buforowanie wyjścia\n"
+" -b,--buffer=ROZMIAR Zgromadzenie tylu wpisów przed zapisaniem ich\n"
+" --no-timer Nie zbieranie dodatkowych informacji z użyciem zegara\n"
+" -m,--mmap Śledzenie także mmap i podobnych funkcji\n"
"\n"
-" -?,--help Wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-" --usage Podanie krótkiego opisu sk³adni polecenia\n"
-" -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
+" -?,--help Wypisanie tego opisu i zakończenie\n"
+" --usage Podanie krótkiego opisu składni polecenia\n"
+" -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakończenie\n"
"\n"
-" Nastêpuj±ce opcje odnosz± siê tylko do generowania graficznego wyj¶cia:\n"
+" Następujące opcje odnoszą się tylko do generowania graficznego wyjścia:\n"
" -t,--time-based Utworzenie wykresu liniowego w czasie\n"
-" -T,--total Narysowanie tak¿e wykresu ca³kowitego u¿ycia pamiêci\n"
-" --title=£AÑCUCH U¿ycie £AÑCUCHA jako tytu³u wykresu\n"
-" -x,--x-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej szeroko¶ci w pikselach\n"
-" -y,--y-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej wysoko¶ci w pikselach\n"
+" -T,--total Narysowanie także wykresu całkowitego użycia pamięci\n"
+" --title=Ã…ÂAŃCUCH Użycie Ã…ÂAŃCUCHA jako tytułu wykresu\n"
+" -x,--x-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej szerokości w pikselach\n"
+" -y,--y-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej wysokości w pikselach\n"
"\n"
-"Argumenty obowi±zkowe dla d³ugich opcji s± obowi±zkowe równie¿ dla odpowiednich\n"
-"krótkich opcji.\n"
+"Argumenty obowiązkowe dla długich opcji są obowiązkowe również dla odpowiednich\n"
+"krótkich opcji.\n"
"\n"
#: malloc/memusage.sh:101
msgid ""
"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
msgstr ""
-"Sk³adnia: memusage [--data=PLIK] [--progname=NAZWA] [--png=PLIK] [--unbuffered]\n"
+"Składnia: memusage [--data=PLIK] [--progname=NAZWA] [--png=PLIK] [--unbuffered]\n"
" [--buffer=ROZMIAR] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=£AÑCUCH] [--x-size=ROZMIAR] [--y-size=ROZMIAR]\n"
+" [--title=Ã…ÂAŃCUCH] [--x-size=ROZMIAR] [--y-size=ROZMIAR]\n"
" PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]..."
#: malloc/memusage.sh:193
@@ -2910,45 +2992,45 @@ msgstr "Nie podano nazwy programu"
#: malloc/memusagestat.c:57
msgid "Name output file"
-msgstr "Nazwa pliku wyj¶ciowego"
+msgstr "Nazwa pliku wyjściowego"
#: malloc/memusagestat.c:58
msgid "Title string used in output graphic"
-msgstr "£añcuch tytu³owy u¿ywany w wynikowym wykresie"
+msgstr "Ã…Âańcuch tytułowy używany w wynikowym wykresie"
#: malloc/memusagestat.c:59
msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
-msgstr "Generowanie wyj¶cia liniowo po czasie (domy¶lnie: liniowo po liczbie wywo³añ funkcji)"
+msgstr "Generowanie wyjścia liniowo po czasie (domyślnie: liniowo po liczbie wywołań funkcji)"
#: malloc/memusagestat.c:61
msgid "Also draw graph for total memory consumption"
-msgstr "Narysowanie tak¿e wykresu ca³kowitego u¿ycia pamiêci"
+msgstr "Narysowanie także wykresu całkowitego użycia pamięci"
#: malloc/memusagestat.c:62
msgid "Make output graphic VALUE pixels wide"
-msgstr "Stworzenie wykresu szeroko¶ci VALUE pikseli"
+msgstr "Stworzenie wykresu szerokości VALUE pikseli"
#: malloc/memusagestat.c:63
msgid "Make output graphic VALUE pixels high"
-msgstr "Stworzenie wykresu szeroko¶ci VALUE pikseli"
+msgstr "Stworzenie wykresu szerokości VALUE pikseli"
#: malloc/memusagestat.c:68
msgid "Generate graphic from memory profiling data"
-msgstr "Wygenerowanie wykresu z danych profilowania pamiêci"
+msgstr "Wygenerowanie wykresu z danych profilowania pamięci"
#: malloc/memusagestat.c:71
msgid "DATAFILE [OUTFILE]"
-msgstr "PLIK-DANYCH [PLIK-WYJ¦CIOWY]"
+msgstr "PLIK-DANYCH [PLIK-WYJŚCIOWY]"
#: misc/error.c:118
msgid "Unknown system error"
-msgstr "Nieznany b³±d systemowy"
+msgstr "Nieznany błąd systemowy"
#: nis/nis_callback.c:189
msgid "unable to free arguments"
-msgstr "zwolnienie argumentów niemo¿liwe"
+msgstr "zwolnienie argumentów niemożliwe"
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
msgid "Success"
msgstr "Sukces"
@@ -2971,7 +3053,7 @@ msgstr "Dezaktualizacja bufora cache"
#: nis/nis_error.h:6
msgid "NIS+ servers unreachable"
-msgstr "Serwery NIS+ s± niedostêpne"
+msgstr "Serwery NIS+ są niedostępne"
#: nis/nis_error.h:7
msgid "Unknown object"
@@ -2979,57 +3061,57 @@ msgstr "Nieznany obiekt"
#: nis/nis_error.h:8
msgid "Server busy, try again"
-msgstr "Serwer zajêty, trzeba spróbowaæ ponownie"
+msgstr "Serwer zajęty, trzeba spróbować ponownie"
#: nis/nis_error.h:9
msgid "Generic system error"
-msgstr "Ogólny b³±d systemowy"
+msgstr "Ogólny błąd systemowy"
#: nis/nis_error.h:10
msgid "First/next chain broken"
-msgstr "£añcuch pierwszy/nastêpny jest uszkodzony"
+msgstr "Ã…Âańcuch pierwszy/następny jest uszkodzony"
#. TRANS Permission denied; the file permissions do not allow the attempted operation.
#: nis/nis_error.h:11 nis/ypclnt.c:878 sysdeps/gnu/errlist.c:157
msgid "Permission denied"
-msgstr "Brak dostêpu"
+msgstr "Brak dostępu"
#: nis/nis_error.h:12
msgid "Not owner"
-msgstr "Nie jest w³a¶cicielem"
+msgstr "Nie jest właścicielem"
#: nis/nis_error.h:13
msgid "Name not served by this server"
-msgstr "Nazwa nie jest obs³ugiwana przez ten serwer"
+msgstr "Nazwa nie jest obsługiwana przez ten serwer"
#: nis/nis_error.h:14
msgid "Server out of memory"
-msgstr "Brak pamiêci dla serwera"
+msgstr "Brak pamięci dla serwera"
#: nis/nis_error.h:15
msgid "Object with same name exists"
-msgstr "Istnieje ju¿ obiekt o tej nazwie"
+msgstr "Istnieje już obiekt o tej nazwie"
#: nis/nis_error.h:16
msgid "Not master server for this domain"
-msgstr "To nie jest serwer nadrzêdny dla tej domeny"
+msgstr "To nie jest serwer nadrzędny dla tej domeny"
#: nis/nis_error.h:17
msgid "Invalid object for operation"
-msgstr "B³êdny obiekt dla tej operacji"
+msgstr "Błędny obiekt dla tej operacji"
#: nis/nis_error.h:18
msgid "Malformed name, or illegal name"
-msgstr "¬le sformu³owana lub nieprawid³owa nazwa"
+msgstr "Źle sformułowana lub nieprawidłowa nazwa"
#: nis/nis_error.h:19
msgid "Unable to create callback"
-msgstr "Utworzenie wywo³ania zwrotnego jest niemo¿liwe"
+msgstr "Utworzenie wywołania zwrotnego jest niemożliwe"
# XXX callback? -PK
#: nis/nis_error.h:20
msgid "Results sent to callback proc"
-msgstr "Wyniki zosta³y wys³ane do procedury wywo³ania zwrotnego"
+msgstr "Wyniki zostały wysłane do procedury wywołania zwrotnego"
#: nis/nis_error.h:21
msgid "Not found, no such name"
@@ -3041,7 +3123,7 @@ msgstr "Nazwa/zapis nie jest unikalny"
#: nis/nis_error.h:23
msgid "Modification failed"
-msgstr "Modyfikacja nie powiod³a siê"
+msgstr "Modyfikacja nie powiodła się"
#: nis/nis_error.h:24
msgid "Database for table does not exist"
@@ -3049,43 +3131,43 @@ msgstr "Brak bazy danych dla tej tabeli"
#: nis/nis_error.h:25
msgid "Entry/table type mismatch"
-msgstr "Typy wpisu/tablicy nie pasuj± do siebie"
+msgstr "Typy wpisu/tablicy nie pasują do siebie"
#: nis/nis_error.h:26
msgid "Link points to illegal name"
-msgstr "Dowi±zanie wskazuje na b³êdn± nazwê"
+msgstr "Dowiązanie wskazuje na błędną nazwę"
#: nis/nis_error.h:27
msgid "Partial success"
-msgstr "Czê¶ciowy sukces"
+msgstr "Częściowy sukces"
#: nis/nis_error.h:28
msgid "Too many attributes"
-msgstr "Za du¿o atrybutów"
+msgstr "Za dużo atrybutów"
#: nis/nis_error.h:29
msgid "Error in RPC subsystem"
-msgstr "B³±d w podsystemie RPC"
+msgstr "Błąd w podsystemie RPC"
#: nis/nis_error.h:30
msgid "Missing or malformed attribute"
-msgstr "Brakuj±cy lub ¼le sformu³owany atrybut"
+msgstr "Brakujący lub źle sformułowany atrybut"
#: nis/nis_error.h:31
msgid "Named object is not searchable"
-msgstr "Wskazany obiekt nie mo¿e byæ przeszukiwany"
+msgstr "Wskazany obiekt nie może być przeszukiwany"
#: nis/nis_error.h:32
msgid "Error while talking to callback proc"
-msgstr "Wyst±pi³ b³±d podczas odwo³ania do procedury wywo³ania zwrotnego"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas odwołania do procedury wywołania zwrotnego"
#: nis/nis_error.h:33
msgid "Non NIS+ namespace encountered"
-msgstr "Napotkano nazwy nie nale¿±ce do przestrzeni NIS+"
+msgstr "Napotkano nazwy nie należące do przestrzeni NIS+"
#: nis/nis_error.h:34
msgid "Illegal object type for operation"
-msgstr "Nieprawid³owy typ obiektu dla tej operacji"
+msgstr "Nieprawidłowy typ obiektu dla tej operacji"
#: nis/nis_error.h:35
msgid "Passed object is not the same object on server"
@@ -3093,43 +3175,43 @@ msgstr "Uzyskany obiekt nie jest taki sam jak obiekt na serwerze"
#: nis/nis_error.h:36
msgid "Modify operation failed"
-msgstr "Operacja modyfikacji nie powiod³a siê"
+msgstr "Operacja modyfikacji nie powiodła się"
#: nis/nis_error.h:37
msgid "Query illegal for named table"
-msgstr "B³êdne zapytanie dla podanej tablicy"
+msgstr "Błędne zapytanie dla podanej tablicy"
#: nis/nis_error.h:38
msgid "Attempt to remove a non-empty table"
-msgstr "Próba skasowania tablicy z zawarto¶ci±"
+msgstr "Próba skasowania tablicy z zawartością"
#: nis/nis_error.h:39
msgid "Error in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?"
-msgstr "B³±d podczas dostêpu do pliku startowego NIS+. Czy NIS+ jest zainstalowany?"
+msgstr "Błąd podczas dostępu do pliku startowego NIS+. Czy NIS+ jest zainstalowany?"
#: nis/nis_error.h:40
msgid "Full resync required for directory"
-msgstr "Katalog wymaga powtórzenia pe³nej synchronizacji"
+msgstr "Katalog wymaga powtórzenia pełnej synchronizacji"
#: nis/nis_error.h:41
msgid "NIS+ operation failed"
-msgstr "Operacja NIS+ nie powiod³a siê"
+msgstr "Operacja NIS+ nie powiodła się"
#: nis/nis_error.h:42
msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
-msgstr "Us³uga NIS+ jest niedostêpna lub nie zosta³a zainstalowana"
+msgstr "Usługa NIS+ jest niedostępna lub nie została zainstalowana"
#: nis/nis_error.h:43
msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Tak, 42 jest odpowiedzi± na pytanie o sens ¿ycia"
+msgstr "Tak, 42 jest odpowiedzią na pytanie o sens życia"
#: nis/nis_error.h:44
msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
-msgstr "Uwierzytelnienie serwera NIS+ jest niemo¿liwe"
+msgstr "Uwierzytelnienie serwera NIS+ jest niemożliwe"
#: nis/nis_error.h:45
msgid "Unable to authenticate NIS+ client"
-msgstr "Uwierzytelnienie klienta NIS+ jest niemo¿liwe"
+msgstr "Uwierzytelnienie klienta NIS+ jest niemożliwe"
#: nis/nis_error.h:46
msgid "No file space on server"
@@ -3137,11 +3219,11 @@ msgstr "Brak miejsca na serwerze"
#: nis/nis_error.h:47
msgid "Unable to create process on server"
-msgstr "Utworzenie procesu na serwerze jest niemo¿liwe"
+msgstr "Utworzenie procesu na serwerze jest niemożliwe"
#: nis/nis_error.h:48
msgid "Master server busy, full dump rescheduled."
-msgstr "Serwer nadrzêdny jest zajêty, pe³ny zrzut danych przesuniêty na pó¼niej."
+msgstr "Serwer nadrzędny jest zajęty, pełny zrzut danych przesunięty na później."
#: nis/nis_local_names.c:122
#, c-format
@@ -3154,7 +3236,7 @@ msgstr "NIEZNANY"
#: nis/nis_print.c:109
msgid "BOGUS OBJECT\n"
-msgstr "NIEISTNIEJ¡CY OBIEKT\n"
+msgstr "NIEISTNIEJĄCY OBIEKT\n"
#: nis/nis_print.c:112
msgid "NO OBJECT\n"
@@ -3178,7 +3260,7 @@ msgstr "POZYCJA\n"
#: nis/nis_print.c:127
msgid "LINK\n"
-msgstr "DOWI¡ZANIE\n"
+msgstr "DOWIĄZANIE\n"
#: nis/nis_print.c:130
msgid "PRIVATE\n"
@@ -3200,7 +3282,7 @@ msgstr "Typ : %s\n"
#: nis/nis_print.c:173
msgid "Master Server :\n"
-msgstr "Serwer nadrzêdny :\n"
+msgstr "Serwer nadrzędny :\n"
#: nis/nis_print.c:175
msgid "Replicate :\n"
@@ -3222,12 +3304,12 @@ msgstr "Brak.\n"
#: nis/nis_print.c:184
#, c-format
msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
-msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitów)\n"
+msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitów)\n"
#: nis/nis_print.c:189
#, c-format
msgid "RSA (%d bits)\n"
-msgstr "RSA (%d bitów)\n"
+msgstr "RSA (%d bitów)\n"
#: nis/nis_print.c:192
msgid "Kerberos.\n"
@@ -3245,11 +3327,11 @@ msgstr "\tAdresy uniwersalne (%u)\n"
#: nis/nis_print.c:228
msgid "Time to live : "
-msgstr "Czas ¿ycia : "
+msgstr "Czas życia : "
#: nis/nis_print.c:230
msgid "Default Access rights :\n"
-msgstr "Domy¶lne prawa dostêpu :\n"
+msgstr "Domyślne prawa dostępu :\n"
#: nis/nis_print.c:239
#, c-format
@@ -3258,7 +3340,7 @@ msgstr "\tTyp : %s\n"
#: nis/nis_print.c:240
msgid "\tAccess rights: "
-msgstr "\tPrawa dostêpu: "
+msgstr "\tPrawa dostępu: "
#: nis/nis_print.c:254
msgid "Group Flags :"
@@ -3270,7 +3352,7 @@ msgid ""
"Group Members :\n"
msgstr ""
"\n"
-"Cz³onkowie grupy :\n"
+"Członkowie grupy :\n"
#: nis/nis_print.c:269
#, c-format
@@ -3285,12 +3367,12 @@ msgstr "Liczba kolumn : %d\n"
#: nis/nis_print.c:271
#, c-format
msgid "Character Separator : %c\n"
-msgstr "Separator znaków : %c\n"
+msgstr "Separator znaków : %c\n"
#: nis/nis_print.c:272
#, c-format
msgid "Search Path : %s\n"
-msgstr "¦cie¿ka przeszukiwania : %s\n"
+msgstr "Ścieżka przeszukiwania : %s\n"
#: nis/nis_print.c:273
msgid "Columns :\n"
@@ -3307,16 +3389,16 @@ msgstr "\t\tAtrybuty : "
#: nis/nis_print.c:280
msgid "\t\tAccess Rights : "
-msgstr "\t\tPrawa dostêpu : "
+msgstr "\t\tPrawa dostępu : "
#: nis/nis_print.c:290
msgid "Linked Object Type : "
-msgstr "Typ dowi±zanego obiektu : "
+msgstr "Typ dowiązanego obiektu : "
#: nis/nis_print.c:292
#, c-format
msgid "Linked to : %s\n"
-msgstr "Dowi±zany do : %s\n"
+msgstr "Dowiązany do : %s\n"
#: nis/nis_print.c:302
#, c-format
@@ -3326,7 +3408,7 @@ msgstr "\tDane rekordu typu %s\n"
#: nis/nis_print.c:305
#, c-format
msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
-msgstr "\t[%u] - [%u bajtów] "
+msgstr "\t[%u] - [%u bajtów] "
#: nis/nis_print.c:308
msgid "Encrypted data\n"
@@ -3349,7 +3431,7 @@ msgstr "Katalog : %s\n"
#: nis/nis_print.c:328
#, c-format
msgid "Owner : %s\n"
-msgstr "W³a¶ciciel : %s\n"
+msgstr "Właściciel : %s\n"
#: nis/nis_print.c:329
#, c-format
@@ -3358,7 +3440,7 @@ msgstr "Grupa : %s\n"
#: nis/nis_print.c:330
msgid "Access Rights : "
-msgstr "Prawa dostêpu : "
+msgstr "Prawa dostępu : "
#: nis/nis_print.c:332
#, c-format
@@ -3367,7 +3449,7 @@ msgid ""
"Time to Live : "
msgstr ""
"\n"
-"Czas ¿ycia : "
+"Czas życia : "
#: nis/nis_print.c:335
#, c-format
@@ -3396,7 +3478,7 @@ msgstr "Stan : %s\n"
#: nis/nis_print.c:373
#, c-format
msgid "Number of objects : %u\n"
-msgstr "Liczba obiektów : %u\n"
+msgstr "Liczba obiektów : %u\n"
#: nis/nis_print.c:377
#, c-format
@@ -3411,51 +3493,51 @@ msgstr "Wpis dla grupy \"%s.%s\":\n"
# XXX nie-czlonkowie brzmi glupio -PK
#: nis/nis_print_group_entry.c:125
msgid " Explicit members:\n"
-msgstr " Cz³onkowie zadeklarowani:\n"
+msgstr " Członkowie zadeklarowani:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:130
msgid " No explicit members\n"
-msgstr " Brak zadeklarowanych cz³onków\n"
+msgstr " Brak zadeklarowanych członków\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:133
msgid " Implicit members:\n"
-msgstr " Cz³onkowie domniemani:\n"
+msgstr " Członkowie domniemani:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:138
msgid " No implicit members\n"
-msgstr " Brak domniemanych cz³onków\n"
+msgstr " Brak domniemanych członków\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:141
msgid " Recursive members:\n"
-msgstr " Cz³onkowie rekursywni:\n"
+msgstr " Członkowie rekursywni:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:146
msgid " No recursive members\n"
-msgstr " Brak rekursywnych cz³onków\n"
+msgstr " Brak rekursywnych członków\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:149
msgid " Explicit nonmembers:\n"
-msgstr " Nie-cz³onkowie zadeklarowani:\n"
+msgstr " Nie-członkowie zadeklarowani:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:154
msgid " No explicit nonmembers\n"
-msgstr " Brak zadeklarowanych nie-cz³onków\n"
+msgstr " Brak zadeklarowanych nie-członków\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:157
msgid " Implicit nonmembers:\n"
-msgstr " Nie-cz³onkowie domniemani:\n"
+msgstr " Nie-członkowie domniemani:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:162
msgid " No implicit nonmembers\n"
-msgstr " Brak domniemanych nie-cz³onków\n"
+msgstr " Brak domniemanych nie-członków\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:165
msgid " Recursive nonmembers:\n"
-msgstr " Nie-cz³onkowie rekursywni:\n"
+msgstr " Nie-członkowie rekursywni:\n"
#: nis/nis_print_group_entry.c:170
msgid " No recursive nonmembers\n"
-msgstr " Brak rekursywnych nie-cz³onków\n"
+msgstr " Brak rekursywnych nie-członków\n"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:101
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:183
@@ -3466,7 +3548,7 @@ msgstr "Pozycja DES dla sieci %s nie jest unikalna\n"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:220
#, c-format
msgid "netname2user: missing group id list in `%s'"
-msgstr "netname2user: brak listy identyfikatorów grup w `%s'"
+msgstr "netname2user: brak listy identyfikatorów grup w `%s'"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:302
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:308
@@ -3485,7 +3567,7 @@ msgstr "netname2user: wpis DES dla %s w katalogu %s nie jest unikalny"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:339
#, c-format
msgid "netname2user: principal name `%s' too long"
-msgstr "name2user: nazwa nadzorcy `%s' jest zbyt d³uga"
+msgstr "name2user: nazwa nadzorcy `%s' jest zbyt długa"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:395
#, c-format
@@ -3494,19 +3576,19 @@ msgstr "netname2user: wpis LOKALNY dla %s w katalogu %s nie jest unikalny"
#: nis/nss_nisplus/nisplus-publickey.c:402
msgid "netname2user: should not have uid 0"
-msgstr "netname2user: UID 0 nie powinien wyst±piæ"
+msgstr "netname2user: UID 0 nie powinien wystąpić"
#: nis/ypclnt.c:836
msgid "Request arguments bad"
-msgstr "Argumenty ¿±dania s± b³êdne"
+msgstr "Argumenty żądania są błędne"
#: nis/ypclnt.c:839
msgid "RPC failure on NIS operation"
-msgstr "B³±d RPC podczas operacji NIS"
+msgstr "Błąd RPC podczas operacji NIS"
#: nis/ypclnt.c:842
msgid "Can't bind to server which serves this domain"
-msgstr "Nie mo¿na po³±czyæ siê z serwerem dla tej domeny"
+msgstr "Nie można połączyć się z serwerem dla tej domeny"
#: nis/ypclnt.c:845
msgid "No such map in server's domain"
@@ -3518,27 +3600,27 @@ msgstr "Brak takiego klucza w mapie"
#: nis/ypclnt.c:851
msgid "Internal NIS error"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny NIS"
+msgstr "Błąd wewnętrzny NIS"
#: nis/ypclnt.c:854
msgid "Local resource allocation failure"
-msgstr "Wyst±pi³ b³±d podczas przydzielania lokalnych zasobów"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przydzielania lokalnych zasobów"
#: nis/ypclnt.c:857
msgid "No more records in map database"
-msgstr "Nie ma wiêcej rekordów w mapie"
+msgstr "Nie ma więcej rekordów w mapie"
#: nis/ypclnt.c:860
msgid "Can't communicate with portmapper"
-msgstr "Komunikacja z portmapperem jest niemo¿liwa"
+msgstr "Komunikacja z portmapperem jest niemożliwa"
#: nis/ypclnt.c:863
msgid "Can't communicate with ypbind"
-msgstr "Komunikacja z ypbind jest niemo¿liwa"
+msgstr "Komunikacja z ypbind jest niemożliwa"
#: nis/ypclnt.c:866
msgid "Can't communicate with ypserv"
-msgstr "Komunikacja z ypserv jest niemo¿liwa"
+msgstr "Komunikacja z ypserv jest niemożliwa"
#: nis/ypclnt.c:869
msgid "Local domain name not set"
@@ -3546,53 +3628,53 @@ msgstr "Lokalna domena nie jest ustawiona"
#: nis/ypclnt.c:872
msgid "NIS map database is bad"
-msgstr "Mapa NIS zawiera b³êdy"
+msgstr "Mapa NIS zawiera błędy"
#: nis/ypclnt.c:875
msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "Niezgodno¶æ wersji miêdzy klientem i serwerem NIS - us³uga niemo¿liwa"
+msgstr "Niezgodność wersji między klientem i serwerem NIS - usługa niemożliwa"
#: nis/ypclnt.c:881
msgid "Database is busy"
-msgstr "Baza danych jest zajêta"
+msgstr "Baza danych jest zajęta"
#: nis/ypclnt.c:884
msgid "Unknown NIS error code"
-msgstr "Nieznany kod b³êdu NIS"
+msgstr "Nieznany kod błędu NIS"
#: nis/ypclnt.c:924
msgid "Internal ypbind error"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny ypbind"
+msgstr "Błąd wewnętrzny ypbind"
#: nis/ypclnt.c:927
msgid "Domain not bound"
-msgstr "Domena nie zosta³a zwi±zana"
+msgstr "Domena nie została związana"
#: nis/ypclnt.c:930
msgid "System resource allocation failure"
-msgstr "Wyst±pi³ b³±d podczas przydzielania zasobów systemowych"
+msgstr "Wystąpił błąd podczas przydzielania zasobów systemowych"
#: nis/ypclnt.c:933
msgid "Unknown ypbind error"
-msgstr "Nieznany b³±d ypbind"
+msgstr "Nieznany błąd ypbind"
#: nis/ypclnt.c:974
msgid "yp_update: cannot convert host to netname\n"
-msgstr "yp_update: nie mo¿na przekonwertowaæ nazwy hosta na nazwê sieci\n"
+msgstr "yp_update: nie można przekonwertować nazwy hosta na nazwę sieci\n"
#: nis/ypclnt.c:992
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
-msgstr "yp_update: nie mo¿na uzyskaæ adresu serwera\n"
+msgstr "yp_update: nie można uzyskać adresu serwera\n"
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze hostów!"
+msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze hostów!"
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
-msgstr "Prze³adowywanie \"%s\" w buforze hostów!"
+msgstr "Przeładowywanie \"%s\" w buforze hostów!"
#: nscd/cache.c:150
#, c-format
@@ -3603,265 +3685,265 @@ msgstr "dodanie nowego wpisu \"%s\" typu %s dla %s do bufora%s"
msgid " (first)"
msgstr " (pierwszy)"
-#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
#, c-format
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
-msgstr "znalezienie pliku bazy danych `%s' jest niemo¿liwe: %s"
+msgstr "znalezienie pliku bazy danych `%s' jest niemożliwe: %s"
-#: nscd/cache.c:328
+#: nscd/cache.c:318
#, c-format
msgid "pruning %s cache; time %ld"
msgstr "czyszczenie bufora %s; czas %ld"
-#: nscd/cache.c:357
+#: nscd/cache.c:347
#, c-format
msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
-msgstr "rozwa¿anie wpisu %s \"%s\", limit czasu %<PRIu64>"
+msgstr "rozważanie wpisu %s \"%s\", limit czasu %<PRIu64>"
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:565
#, c-format
msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
-msgstr "nieprawid³owy plik trwa³ej bazy danych \"%s\": %s"
+msgstr "nieprawidłowy plik trwałej bazy danych \"%s\": %s"
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:573
msgid "uninitialized header"
-msgstr "niezainicjowany nag³ówek"
+msgstr "niezainicjowany nagłówek"
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:578
msgid "header size does not match"
-msgstr "rozmiar nag³ówka siê nie zgadza"
+msgstr "rozmiar nagłówka się nie zgadza"
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:588
msgid "file size does not match"
-msgstr "rozmiar pliku siê nie zgadza"
+msgstr "rozmiar pliku się nie zgadza"
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:605
msgid "verification failed"
-msgstr "weryfikacja nie powiod³a siê"
+msgstr "weryfikacja nie powiodła się"
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:619
#, c-format
msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
-msgstr "sugerowany rozmiar tablicy dla bazy danych %s wiêkszy od bufora trwa³ej bazy danych"
+msgstr "sugerowany rozmiar tablicy dla bazy danych %s większy od bufora trwałej bazy danych"
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
#, c-format
msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ deskryptora tylko dla odczytu dla \"%s\"; brak mmap"
+msgstr "nie można utworzyć deskryptora tylko dla odczytu dla \"%s\"; brak mmap"
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:646
#, c-format
msgid "cannot access '%s'"
-msgstr "brak dostêpu do '%s'"
+msgstr "brak dostępu do '%s'"
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:694
#, c-format
msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
-msgstr "baza danych dla %s uszkodzona lub jednocze¶nie u¿ywana; w razie potrzeby trzeba rêcznie usun±æ %s i zrestartowaæ"
+msgstr "baza danych dla %s uszkodzona lub jednocześnie używana; w razie potrzeby trzeba ręcznie usunąć %s i zrestartować"
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:701
#, c-format
msgid "cannot create %s; no persistent database used"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s; trwa³a baza danych nie u¿ywana"
+msgstr "nie można utworzyć %s; trwała baza danych nie używana"
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:704
#, c-format
msgid "cannot create %s; no sharing possible"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s; wspó³dzielenie niemo¿liwe"
+msgstr "nie można utworzyć %s; współdzielenie niemożliwe"
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:775
#, c-format
msgid "cannot write to database file %s: %s"
-msgstr "nie mo¿na zapisaæ do pliku bazy danych %s: %s"
+msgstr "nie można zapisać do pliku bazy danych %s: %s"
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:814
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na ustawiæ gniazda do zamkniêcia przy exec: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można ustawić gniazda do zamknięcia przy exec: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:902
+#: nscd/connections.c:897
#, c-format
msgid "cannot open socket: %s"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ gniazda: %s"
+msgstr "nie można otworzyć gniazda: %s"
-#: nscd/connections.c:922
+#: nscd/connections.c:917
#, c-format
msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
-msgstr "nie mo¿na przestawiæ gniazda w tryb nieblokuj±cy: %s"
+msgstr "nie można przestawić gniazda w tryb nieblokujący: %s"
-#: nscd/connections.c:930
+#: nscd/connections.c:925
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
-msgstr "nie mo¿na ustawiæ gniazda do zamkniêcia przy exec: %s"
+msgstr "nie można ustawić gniazda do zamknięcia przy exec: %s"
-#: nscd/connections.c:943
+#: nscd/connections.c:938
#, c-format
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ gniazda do przyjmowania po³±czeñ: %s"
+msgstr "nie można otworzyć gniazda do przyjmowania połączeń: %s"
-#: nscd/connections.c:1043
+#: nscd/connections.c:1039
#, c-format
msgid "provide access to FD %d, for %s"
-msgstr "udostêpnianie FD %d dla %s"
+msgstr "udostępnianie FD %d dla %s"
-#: nscd/connections.c:1055
+#: nscd/connections.c:1051
#, c-format
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
-msgstr "nie mo¿na obs³u¿yæ ¿±dañ w starej wersji %d; aktualna wersja to %d"
+msgstr "nie można obsłużyć żądań w starej wersji %d; aktualna wersja to %d"
-#: nscd/connections.c:1077
+#: nscd/connections.c:1073
#, c-format
msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
-msgstr "¿±danie od %ld nie obs³u¿one z powodu braku uprawnieñ"
+msgstr "żądanie od %ld nie obsłużone z powodu braku uprawnień"
-#: nscd/connections.c:1082
+#: nscd/connections.c:1078
#, c-format
msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
-msgstr "¿±danie od '%s' [%ld] nie obs³u¿one z powodu braku uprawnieñ"
+msgstr "żądanie od '%s' [%ld] nie obsłużone z powodu braku uprawnień"
-#: nscd/connections.c:1087
+#: nscd/connections.c:1083
msgid "request not handled due to missing permission"
-msgstr "¿±danie nie obs³u¿one z powodu braku uprawnieñ"
+msgstr "żądanie nie obsłużone z powodu braku uprawnień"
-#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
#, c-format
msgid "cannot write result: %s"
-msgstr "nie mo¿na zapisaæ wyniku: %s"
+msgstr "nie można zapisać wyniku: %s"
-#: nscd/connections.c:1261
+#: nscd/connections.c:1257
#, c-format
msgid "error getting caller's id: %s"
-msgstr "b³±d podczas pobierania identyfikatorów wywo³uj±cych: %s"
+msgstr "błąd podczas pobierania identyfikatorów wywołujących: %s"
-#: nscd/connections.c:1320
+#: nscd/connections.c:1316
#, c-format
msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ /proc/self/cmdline: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można otworzyć /proc/self/cmdline: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1334
+#: nscd/connections.c:1330
#, c-format
msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ /proc/self/cmdline: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można odczytać /proc/self/cmdline: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1374
+#: nscd/connections.c:1370
#, c-format
msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ na stary UID: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można zmienić na stary UID: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1384
+#: nscd/connections.c:1380
#, c-format
msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ na stary GID: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można zmienić na stary GID: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1397
+#: nscd/connections.c:1393
#, c-format
msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na przej¶æ do starego katalog roboczego: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można przejść do starego katalog roboczego: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1429
+#: nscd/connections.c:1439
#, c-format
msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "ponowne wywo³anie nie powiod³o siê: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "ponowne wywołanie nie powiodło się: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
-#: nscd/connections.c:1438
+#: nscd/connections.c:1448
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ bie¿±cego katalogu na \"/\": %s"
+msgstr "nie można zmienić bieżącego katalogu na \"/\": %s"
-#: nscd/connections.c:1644
+#: nscd/connections.c:1641
#, c-format
msgid "short read while reading request: %s"
-msgstr "skrócony odczyt podczas czytania ¿±dania: `%s'"
+msgstr "skrócony odczyt podczas czytania żądania: `%s'"
-#: nscd/connections.c:1677
+#: nscd/connections.c:1674
#, c-format
msgid "key length in request too long: %d"
-msgstr "d³ugo¶æ klucza w ¿±daniu zbyt du¿a: %d"
+msgstr "długość klucza w żądaniu zbyt duża: %d"
-#: nscd/connections.c:1690
+#: nscd/connections.c:1687
#, c-format
msgid "short read while reading request key: %s"
-msgstr "skrócony odczyt podczas czytania klucza ¿±dania: %s"
+msgstr "skrócony odczyt podczas czytania klucza żądania: %s"
-#: nscd/connections.c:1699
+#: nscd/connections.c:1696
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
-msgstr "handle_request: odebrano ¿±danie (Wersja = %d) od procesu %ld"
+msgstr "handle_request: odebrano żądanie (Wersja = %d) od procesu %ld"
-#: nscd/connections.c:1704
+#: nscd/connections.c:1701
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
-msgstr "handle_request: odebrano ¿±danie (Wersja = %d)"
+msgstr "handle_request: odebrano żądanie (Wersja = %d)"
-#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
#, c-format
msgid "disabled inotify after read error %d"
-msgstr "inotify wy³±czone po b³êdzie odczytu %d"
+msgstr "inotify wyłączone po błędzie odczytu %d"
-#: nscd/connections.c:2230
+#: nscd/connections.c:2228
msgid "could not initialize conditional variable"
-msgstr "nie mo¿na zainicjowaæ zmiennej warunkowej"
+msgstr "nie można zainicjować zmiennej warunkowej"
-#: nscd/connections.c:2238
+#: nscd/connections.c:2236
msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "nie mo¿na uruchomiæ w±tku czyszcz±cego; zakoñczenie"
+msgstr "nie można uruchomić wątku czyszczącego; zakończenie"
-#: nscd/connections.c:2252
+#: nscd/connections.c:2250
msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr "nie mo¿na uruchomiæ ¿adnego w±tku roboczego; zakoñczenie"
+msgstr "nie można uruchomić żadnego wątku roboczego; zakończenie"
-#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
-#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
-#: nscd/connections.c:2370
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
#, c-format
msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
-msgstr "Uruchomienie nscd jako u¿ytkownik '%s' nie powiod³o siê"
+msgstr "Uruchomienie nscd jako użytkownik '%s' nie powiodło się"
-#: nscd/connections.c:2322
+#: nscd/connections.c:2320
#, c-format
msgid "initial getgrouplist failed"
-msgstr "pocz±tkowe getgrouplist nie powiod³o siê"
+msgstr "początkowe getgrouplist nie powiodło się"
-#: nscd/connections.c:2331
+#: nscd/connections.c:2329
#, c-format
msgid "getgrouplist failed"
-msgstr "getgrouplist nie powiod³o siê"
+msgstr "getgrouplist nie powiodło się"
-#: nscd/connections.c:2349
+#: nscd/connections.c:2347
#, c-format
msgid "setgroups failed"
-msgstr "setgroups nie powiod³o siê"
+msgstr "setgroups nie powiodło się"
-#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
-#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
#, c-format
msgid "short write in %s: %s"
-msgstr "b³±d zapisu w %s: %s"
+msgstr "błąd zapisu w %s: %s"
-#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze grup!"
-#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
-msgstr "Prze³adowywanie \"%s\" w buforze grup!"
+msgstr "Przeładowywanie \"%s\" w buforze grup!"
-#: nscd/grpcache.c:517
+#: nscd/grpcache.c:509
#, c-format
msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
-msgstr "Nieprawid³owy liczbowy gid \"%s\"!"
+msgstr "Nieprawidłowy liczbowy gid \"%s\"!"
-#: nscd/mem.c:457
+#: nscd/mem.c:431
#, c-format
msgid "freed %zu bytes in %s cache"
-msgstr "zwolniono %zu bajtów w buforze %s"
+msgstr "zwolniono %zu bajtów w buforze %s"
-#: nscd/mem.c:594
+#: nscd/mem.c:574
#, c-format
msgid "no more memory for database '%s'"
-msgstr "nie ma wiêcej pamiêci dla bazy danych '%s'"
+msgstr "nie ma więcej pamięci dla bazy danych '%s'"
#: nscd/nscd.c:101
msgid "Read configuration data from NAME"
@@ -3869,7 +3951,7 @@ msgstr "Odczyt konfiguracji z pliku NAZWA"
#: nscd/nscd.c:103
msgid "Do not fork and display messages on the current tty"
-msgstr "Nie przechodzenie w t³o i wy¶wietlanie komunikatów na bie¿±cym terminalu"
+msgstr "Nie przechodzenie w tło i wyświetlanie komunikatów na bieżącym terminalu"
#: nscd/nscd.c:104
msgid "NUMBER"
@@ -3877,15 +3959,15 @@ msgstr "LICZBA"
#: nscd/nscd.c:104
msgid "Start NUMBER threads"
-msgstr "Uruchomienie takiej LICZBY w±tków"
+msgstr "Uruchomienie takiej LICZBY wątków"
#: nscd/nscd.c:105
msgid "Shut the server down"
-msgstr "Zakoñczenie pracy serwera"
+msgstr "Zakończenie pracy serwera"
#: nscd/nscd.c:106
msgid "Print current configuration statistics"
-msgstr "Wy¶wietlenie aktualnych statystyk konfiguracji"
+msgstr "Wyświetlenie aktualnych statystyk konfiguracji"
#: nscd/nscd.c:107
msgid "TABLE"
@@ -3893,7 +3975,7 @@ msgstr "TABLICA"
#: nscd/nscd.c:108
msgid "Invalidate the specified cache"
-msgstr "Uniewa¿nienie podanego bufora"
+msgstr "Unieważnienie podanego bufora"
#: nscd/nscd.c:109
msgid "TABLE,yes"
@@ -3901,17 +3983,17 @@ msgstr "TABLICA,yes"
#: nscd/nscd.c:110
msgid "Use separate cache for each user"
-msgstr "U¿ycie oddzielnego bufora dla ka¿dego u¿ytkownika"
+msgstr "Użycie oddzielnego bufora dla każdego użytkownika"
# XXX moze zostawic oryginal albo zrobic ladniej -PK
#: nscd/nscd.c:115
msgid "Name Service Cache Daemon."
-msgstr "Demon buforuj±cy us³ugi odwzorowania nazw."
+msgstr "Demon buforujący usługi odwzorowania nazw."
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
#, c-format
msgid "wrong number of arguments"
-msgstr "z³a liczba argumentów"
+msgstr "zła liczba argumentów"
#: nscd/nscd.c:157
#, c-format
@@ -3921,81 +4003,81 @@ msgstr "niepowodzenie podczas odczytu pliku konfiguracyjnego; koniec pracy"
#: nscd/nscd.c:166
#, c-format
msgid "already running"
-msgstr "jest ju¿ uruchomiony"
+msgstr "jest już uruchomiony"
#: nscd/nscd.c:181 nscd/nscd.c:236
#, c-format
msgid "cannot fork"
-msgstr "nie mo¿na wykonaæ fork"
+msgstr "nie można wykonać fork"
#: nscd/nscd.c:244
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\""
-msgstr "nie mo¿na zmieniæ bie¿±cego katalogu na \"/\""
+msgstr "nie można zmienić bieżącego katalogu na \"/\""
#: nscd/nscd.c:252
msgid "Could not create log file"
-msgstr "Nie mo¿na utworzyæ pliku dziennika"
+msgstr "Nie można utworzyć pliku dziennika"
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
#, c-format
msgid "Only root is allowed to use this option!"
-msgstr "Tylko root mo¿e u¿ywaæ tej opcji!"
+msgstr "Tylko root może używać tej opcji!"
#: nscd/nscd.c:345
#, c-format
msgid "'%s' is not a known database"
-msgstr "'%s' nie jest znan± baz± danych"
+msgstr "'%s' nie jest znaną bazą danych"
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
#, c-format
msgid "write incomplete"
-msgstr "zapis nie by³ kompletny"
+msgstr "zapis nie był kompletny"
#: nscd/nscd.c:381
#, c-format
msgid "cannot read invalidate ACK"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ ACK dla uniewa¿nienia"
+msgstr "nie można odczytać ACK dla unieważnienia"
#: nscd/nscd.c:387
#, c-format
msgid "invalidation failed"
-msgstr "uniewa¿nienie nie powiod³o siê"
+msgstr "unieważnienie nie powiodło się"
#: nscd/nscd.c:397
#, c-format
msgid "secure services not implemented anymore"
-msgstr "bezpieczne us³ugi nie s± ju¿ zaimplementowane"
+msgstr "bezpieczne usługi nie są już zaimplementowane"
#: nscd/nscd_conf.c:57
#, c-format
msgid "database %s is not supported"
-msgstr "baza danych %s nie jest obs³ugiwana"
+msgstr "baza danych %s nie jest obsługiwana"
#: nscd/nscd_conf.c:108
#, c-format
msgid "Parse error: %s"
-msgstr "B³±d analizowania: %s"
+msgstr "Błąd analizowania: %s"
#: nscd/nscd_conf.c:194
#, c-format
msgid "Must specify user name for server-user option"
-msgstr "Trzeba podaæ nazwê u¿ytkownika dla opcji server-user"
+msgstr "Trzeba podać nazwę użytkownika dla opcji server-user"
#: nscd/nscd_conf.c:201
#, c-format
msgid "Must specify user name for stat-user option"
-msgstr "Trzeba podaæ nazwê u¿ytkownika dla opcji stat-user"
+msgstr "Trzeba podać nazwę użytkownika dla opcji stat-user"
#: nscd/nscd_conf.c:245
#, c-format
msgid "invalid value for 'reload-count': %u"
-msgstr "b³êdna warto¶æ dla 'reload-count': %u"
+msgstr "błędna wartość dla 'reload-count': %u"
#: nscd/nscd_conf.c:260
#, c-format
msgid "Must specify value for restart-interval option"
-msgstr "Trzeba podaæ warto¶æ dla opcji restart-interval"
+msgstr "Trzeba podać wartość dla opcji restart-interval"
#: nscd/nscd_conf.c:274
#, c-format
@@ -4005,42 +4087,42 @@ msgstr "Nieznana opcja: %s %s %s"
#: nscd/nscd_conf.c:287
#, c-format
msgid "cannot get current working directory: %s; disabling paranoia mode"
-msgstr "nie mo¿na pobraæ bie¿±cego katalogu: %s; wy³±czono tryb paranoiczny"
+msgstr "nie można pobrać bieżącego katalogu: %s; wyłączono tryb paranoiczny"
#: nscd/nscd_conf.c:307
#, c-format
msgid "maximum file size for %s database too small"
-msgstr "maksymalny rozmiar pliku dla bazy danych %s jest zbyt ma³y"
+msgstr "maksymalny rozmiar pliku dla bazy danych %s jest zbyt mały"
-#: nscd/nscd_stat.c:141
+#: nscd/nscd_stat.c:143
#, c-format
msgid "cannot write statistics: %s"
-msgstr "nie mo¿na zapisaæ statystyk: %s"
+msgstr "nie można zapisać statystyk: %s"
-#: nscd/nscd_stat.c:156
+#: nscd/nscd_stat.c:158
msgid "yes"
msgstr "tak"
-#: nscd/nscd_stat.c:157
+#: nscd/nscd_stat.c:159
msgid "no"
msgstr "nie"
-#: nscd/nscd_stat.c:168
+#: nscd/nscd_stat.c:170
#, c-format
msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
-msgstr "Tylko root lub %s mo¿e u¿ywaæ tej opcji!"
+msgstr "Tylko root lub %s może używać tej opcji!"
-#: nscd/nscd_stat.c:179
+#: nscd/nscd_stat.c:181
#, c-format
msgid "nscd not running!\n"
msgstr "nscd nie jest uruchomiony!\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:203
+#: nscd/nscd_stat.c:205
#, c-format
msgid "cannot read statistics data"
-msgstr "nie mo¿na odczytaæ danych statystycznych"
+msgstr "nie można odczytać danych statystycznych"
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:208
#, c-format
msgid ""
"nscd configuration:\n"
@@ -4049,29 +4131,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"konfiguracja nscd:\n"
"\n"
-"%15d poziom komunikatów diagnostycznych\n"
+"%15d poziom komunikatów diagnostycznych\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:230
+#: nscd/nscd_stat.c:232
#, c-format
msgid "%3ud %2uh %2um %2lus server runtime\n"
-msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus czasu dzia³ania serwera\n"
+msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus czasu działania serwera\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:235
#, c-format
msgid " %2uh %2um %2lus server runtime\n"
-msgstr " %2uh %2um %2lus czasu dzia³ania serwera\n"
+msgstr " %2uh %2um %2lus czasu działania serwera\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:235
+#: nscd/nscd_stat.c:237
#, c-format
msgid " %2um %2lus server runtime\n"
-msgstr " %2um %2lus czasu dzia³ania serwera\n"
+msgstr " %2um %2lus czasu działania serwera\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:237
+#: nscd/nscd_stat.c:239
#, c-format
msgid " %2lus server runtime\n"
-msgstr " %2lus czasu dzia³ania serwera\n"
+msgstr " %2lus czasu działania serwera\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:239
+#: nscd/nscd_stat.c:241
#, c-format
msgid ""
"%15d current number of threads\n"
@@ -4079,14 +4161,16 @@ msgid ""
"%15lu number of times clients had to wait\n"
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu restart internal\n"
+"%15u reload count\n"
msgstr ""
-"%15d aktualna liczba w±tków\n"
-"%15d maksymalna liczba w±tków\n"
-"%15lu razy klienci musieli czekaæ\n"
-"%15s tryb paranoiczny w³±czony\n"
-"%15lu miêdzy restartami\n"
+"%15d aktualna liczba wątków\n"
+"%15d maksymalna liczba wątków\n"
+"%15lu razy klienci musieli czekać\n"
+"%15s tryb paranoiczny włączony\n"
+"%15lu między restartami\n"
+"%15u przeładowań\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:273
+#: nscd/nscd_stat.c:276
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4116,96 +4200,96 @@ msgstr ""
"\n"
"bufor %s:\n"
"\n"
-"%15s bufor w³±czony\n"
-"%15s bufor trwa³y\n"
-"%15s bufor wspó³dzielony\n"
+"%15s bufor włączony\n"
+"%15s bufor trwały\n"
+"%15s bufor współdzielony\n"
"%15zu zalecany rozmiar\n"
-"%15zu ca³kowity rozmiar puli danych\n"
-"%15zu u¿ywany rozmiar puli danych\n"
-"%15lu sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy pozytywne\n"
-"%15lu sekund czasu przez który bêd± utrzymywane wpisy negatywne\n"
-"%15<PRIuMAX> trafionych wpisów pozytywnych\n"
-"%15<PRIuMAX> trafionych wpisów negatywnych\n"
-"%15<PRIuMAX> nie trafionych wpisów pozytywnych\n"
-"%15<PRIuMAX> nie trafionych wpisów negatywnych\n"
-"%15lu%% trafieñ\n"
-"%15zu aktualnie pamiêtanych warto¶ci\n"
-"%15zu maksymalnie pamiêtanych warto¶ci\n"
-"%15zu maksymalna d³ugo¶æ szukanego ³añcucha\n"
-"%15<PRIuMAX> opó¼nieñ na rdlock\n"
-"%15<PRIuMAX> opó¼nieñ na wrlock\n"
-"%15<PRIuMAX> przydzieleñ pamiêci nie powiod³o siê\n"
+"%15zu całkowity rozmiar puli danych\n"
+"%15zu używany rozmiar puli danych\n"
+"%15lu sekund czasu przez który będą utrzymywane wpisy pozytywne\n"
+"%15lu sekund czasu przez który będą utrzymywane wpisy negatywne\n"
+"%15<PRIuMAX> trafionych wpisów pozytywnych\n"
+"%15<PRIuMAX> trafionych wpisów negatywnych\n"
+"%15<PRIuMAX> nie trafionych wpisów pozytywnych\n"
+"%15<PRIuMAX> nie trafionych wpisów negatywnych\n"
+"%15lu%% trafień\n"
+"%15zu aktualnie pamiętanych wartości\n"
+"%15zu maksymalnie pamiętanych wartości\n"
+"%15zu maksymalna długość szukanego łańcucha\n"
+"%15<PRIuMAX> opóźnień na rdlock\n"
+"%15<PRIuMAX> opóźnień na wrlock\n"
+"%15<PRIuMAX> przydzieleń pamięci nie powiodło się\n"
"%15s sprawdzanie zmian w /etc/%s\n"
-#: nscd/pwdcache.c:443
+#: nscd/pwdcache.c:423
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze hase³!"
+msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze haseł!"
-#: nscd/pwdcache.c:445
+#: nscd/pwdcache.c:425
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
-msgstr "Prze³adowywanie \"%s\" w buforze hase³!"
+msgstr "Przeładowywanie \"%s\" w buforze haseł!"
-#: nscd/pwdcache.c:523
+#: nscd/pwdcache.c:506
#, c-format
msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
-msgstr "Nieprawid³owy liczbowy uid \"%s\"!"
+msgstr "Nieprawidłowy liczbowy uid \"%s\"!"
#: nscd/selinux.c:156
#, c-format
msgid "Failed opening connection to the audit subsystem: %m"
-msgstr "Nie uda³o siê otworzyæ po³±czenia do podsystemu audytu: %m"
+msgstr "Nie udało się otworzyć połączenia do podsystemu audytu: %m"
#: nscd/selinux.c:177
msgid "Failed to set keep-capabilities"
-msgstr "Nie uda³o siê ustawiæ keep-capabilities"
+msgstr "Nie udało się ustawić keep-capabilities"
#: nscd/selinux.c:178 nscd/selinux.c:241
#, c-format
msgid "prctl(KEEPCAPS) failed"
-msgstr "prctl(KEEPCAPS) nie powiod³o siê"
+msgstr "prctl(KEEPCAPS) nie powiodło się"
#: nscd/selinux.c:192
msgid "Failed to initialize drop of capabilities"
-msgstr "Nie uda³o siê zainicjowaæ porzucenia capabilities"
+msgstr "Nie udało się zainicjować porzucenia capabilities"
#: nscd/selinux.c:193
#, c-format
msgid "cap_init failed"
-msgstr "cap_init nie powiod³o siê"
+msgstr "cap_init nie powiodło się"
#: nscd/selinux.c:214 nscd/selinux.c:231
msgid "Failed to drop capabilities"
-msgstr "Nie uda³o siê porzuciæ capabilities"
+msgstr "Nie udało się porzucić capabilities"
#: nscd/selinux.c:215 nscd/selinux.c:232
#, c-format
msgid "cap_set_proc failed"
-msgstr "cap_set_proc nie powiod³o siê"
+msgstr "cap_set_proc nie powiodło się"
#: nscd/selinux.c:240
msgid "Failed to unset keep-capabilities"
-msgstr "Nie uda³o siê wy³±czyæ keep-capabilities"
+msgstr "Nie udało się wyłączyć keep-capabilities"
#: nscd/selinux.c:256
msgid "Failed to determine if kernel supports SELinux"
-msgstr "Nie uda³o siê okre¶liæ, czy j±dro obs³uguje SELinuksa"
+msgstr "Nie udało się określić, czy jądro obsługuje SELinuksa"
#: nscd/selinux.c:271
#, c-format
msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "Nie uda³o siê uruchomiæ w±tku AVC"
+msgstr "Nie udało się uruchomić wątku AVC"
#: nscd/selinux.c:293
#, c-format
msgid "Failed to create AVC lock"
-msgstr "Nie uda³o siê utworzyæ blokady AVC"
+msgstr "Nie udało się utworzyć blokady AVC"
#: nscd/selinux.c:333
#, c-format
msgid "Failed to start AVC"
-msgstr "Nie uda³o siê uruchomiæ AVC"
+msgstr "Nie udało się uruchomić AVC"
#: nscd/selinux.c:335
msgid "Access Vector Cache (AVC) started"
@@ -4213,19 +4297,19 @@ msgstr "Access Vector Cache (AVC) uruchomione"
#: nscd/selinux.c:356
msgid "Error getting context of socket peer"
-msgstr "B³±d podczas pobierania kontekstu drugiej strony gniazda"
+msgstr "Błąd podczas pobierania kontekstu drugiej strony gniazda"
#: nscd/selinux.c:361
msgid "Error getting context of nscd"
-msgstr "B³±d podczas pobierania kontekstu nscd"
+msgstr "Błąd podczas pobierania kontekstu nscd"
#: nscd/selinux.c:367
msgid "Error getting sid from context"
-msgstr "B³±d podczas pobierania sid z kontekstu"
+msgstr "Błąd podczas pobierania sid z kontekstu"
#: nscd/selinux.c:374
msgid "compile-time support for database policy missing"
-msgstr "brak wkompilowanej obs³ugi polityki bazy danych"
+msgstr "brak wkompilowanej obsługi polityki bazy danych"
#: nscd/selinux.c:407
#, c-format
@@ -4245,71 +4329,75 @@ msgstr ""
"\n"
"Statystyki SELinux AVC:\n"
"\n"
-"%15u wyszukiwañ wpisów\n"
-"%15u wpisów trafionych\n"
-"%15u wpisów nie trafionych\n"
-"%15u usuniêæ wpisów\n"
-"%15u wyszukiwañ CAV\n"
+"%15u wyszukiwań wpisów\n"
+"%15u wpisów trafionych\n"
+"%15u wpisów nie trafionych\n"
+"%15u usunięć wpisów\n"
+"%15u wyszukiwań CAV\n"
"%15u CAV trafionych\n"
-"%15u prób CAV\n"
+"%15u prób CAV\n"
"%15u CAV nie trafionych\n"
-#: nscd/servicescache.c:390
+#: nscd/servicescache.c:381
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze us³ug!"
+msgstr "Nie znaleziono \"%s\" w buforze usług!"
-#: nscd/servicescache.c:392
+#: nscd/servicescache.c:383
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
-msgstr "Prze³adowywanie \"%s\" w buforze us³ug!"
+msgstr "Przeładowywanie \"%s\" w buforze usług!"
-#: nss/getent.c:52
+#: nss/getent.c:54
msgid "database [key ...]"
msgstr "baza [klucz ...]"
-#: nss/getent.c:57
+#: nss/getent.c:59
msgid "Service configuration to be used"
-msgstr "U¿ycie tej konfiguracji us³ugi rozwi±zywania nazw"
+msgstr "Użycie tej konfiguracji usługi rozwiązywania nazw"
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:60
+msgid "disable IDN encoding"
+msgstr "wyłączenie kodowania IDN"
+
+#: nss/getent.c:65
msgid "Get entries from administrative database."
-msgstr "Odczyt wpisów z bazy administracyjnej."
+msgstr "Odczyt wpisów z bazy administracyjnej."
-#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
#, c-format
msgid "Enumeration not supported on %s\n"
-msgstr "Wyliczanie nie obs³ugiwane dla %s\n"
+msgstr "Wyliczanie nie obsługiwane dla %s\n"
-#: nss/getent.c:794
+#: nss/getent.c:866
#, c-format
msgid "Unknown database name"
msgstr "Nieznana baza danych"
-#: nss/getent.c:820
+#: nss/getent.c:896
msgid "Supported databases:\n"
-msgstr "Obs³ugiwane bazy danych:\n"
+msgstr "Obsługiwane bazy danych:\n"
-#: nss/getent.c:886
+#: nss/getent.c:962
#, c-format
msgid "Unknown database: %s\n"
msgstr "Nieznana baza `%s'\n"
#: nss/makedb.c:60
msgid "Convert key to lower case"
-msgstr "Przekszta³cenie klucza do ma³ych liter"
+msgstr "Przekształcenie klucza do małych liter"
#: nss/makedb.c:63
msgid "Do not print messages while building database"
-msgstr "Nie wypisywanie komunikatów podczas tworzenia bazy danych"
+msgstr "Nie wypisywanie komunikatów podczas tworzenia bazy danych"
#: nss/makedb.c:65
msgid "Print content of database file, one entry a line"
-msgstr "Wypisanie zawarto¶ci pliku bazy danych po jednym wpisie w linii"
+msgstr "Wypisanie zawartości pliku bazy danych po jednym wpisie w linii"
#: nss/makedb.c:70
msgid "Create simple DB database from textual input."
-msgstr "Utworzenie prostej bazy danych DB z wej¶cia tekstowego."
+msgstr "Utworzenie prostej bazy danych DB z wejścia tekstowego."
#: nss/makedb.c:73
msgid ""
@@ -4317,19 +4405,19 @@ msgid ""
"-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE\n"
"-u INPUT-FILE"
msgstr ""
-"PLIK-WEJ¦CIOWY PLIK-WYJ¦CIOWY\n"
-"-o PLIK-WYJ¦CIOWY PLIK-WEJ¦CIOWY\n"
-"-u PLIK-WEJ¦CIOWY"
+"PLIK-WEJŚCIOWY PLIK-WYJŚCIOWY\n"
+"-o PLIK-WYJŚCIOWY PLIK-WEJŚCIOWY\n"
+"-u PLIK-WEJŚCIOWY"
#: nss/makedb.c:142
#, c-format
msgid "No usable database library found."
-msgstr "Nie znaleziono u¿ywalnej biblioteki bazy danych."
+msgstr "Nie znaleziono używalnej biblioteki bazy danych."
#: nss/makedb.c:149
#, c-format
msgid "cannot open database file `%s': %s"
-msgstr "nie uda³o siê otworzyæ pliku bazy danych `%s': %s"
+msgstr "nie udało się otworzyć pliku bazy danych `%s': %s"
#: nss/makedb.c:151
msgid "incorrectly formatted file"
@@ -4337,7 +4425,7 @@ msgstr "niepoprawnie sformatowany plik"
#: nss/makedb.c:331
msgid "duplicate key"
-msgstr "powtórzony klucz"
+msgstr "powtórzony klucz"
#: nss/makedb.c:337
#, c-format
@@ -4354,17 +4442,17 @@ msgstr "problemy podczas odczytu `%s'"
msgid "while reading database"
msgstr "podczas odczytu bazy danych"
-#: posix/getconf.c:945
+#: posix/getconf.c:1036
#, c-format
msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
-msgstr "Sk³adnia: %s [-v specyfikacja] nazwa_zmiennej [¶cie¿ka]\n"
+msgstr "Składnia: %s [-v specyfikacja] nazwa_zmiennej [ścieżka]\n"
-#: posix/getconf.c:948
+#: posix/getconf.c:1039
#, c-format
msgid " %s -a [pathname]\n"
-msgstr " %s -a [¶cie¿ka]\n"
+msgstr " %s -a [ścieżka]\n"
-#: posix/getconf.c:1023
+#: posix/getconf.c:1115
#, c-format
msgid ""
"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4375,152 +4463,156 @@ msgid ""
"environment SPEC.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Sk³adnia: getconf [-v SPEC] ZMIENNA\n"
-" lub: getconf [-v SPEC] ZMIENNA_SC ¦CIE¯KA\n"
+"Składnia: getconf [-v SPEC] ZMIENNA\n"
+" lub: getconf [-v SPEC] ZMIENNA_SC ŚCIEŻKA\n"
"\n"
-"Odczyt warto¶ci konfiguracji dla zmiennej ZMIENNA lub zmiennej ZMIENNA_SC\n"
-"dla ¶cie¿ki ¦CIE¯KA. Je¶li podano SPEC, podawane s± warto¶ci dla ¶rodowiska\n"
+"Odczyt wartości konfiguracji dla zmiennej ZMIENNA lub zmiennej ZMIENNA_SC\n"
+"dla ścieżki ŚCIEŻKA. Jeśli podano SPEC, podawane są wartości dla środowiska\n"
"kompilacji SPEC.\n"
"\n"
-#: posix/getconf.c:1081
+#: posix/getconf.c:1173
#, c-format
msgid "unknown specification \"%s\""
msgstr "nieznana specyfikacja \"%s\""
-#: posix/getconf.c:1109
+#: posix/getconf.c:1225
#, c-format
msgid "Couldn't execute %s"
-msgstr "Nie mo¿na wykonaæ %s"
+msgstr "Nie można wykonać %s"
-#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
msgid "undefined"
msgstr "niezdefiniowana"
-#: posix/getconf.c:1187
+#: posix/getconf.c:1307
#, c-format
msgid "Unrecognized variable `%s'"
msgstr "Nierozpoznana zmienna `%s'"
-#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcja '%s' jest niejednoznaczna\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: opcja '%s' jest niejednoznaczna; możliwości:"
-#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja '--%s' nie mo¿e mieæ argumentów\n"
+msgstr "%s: opcja '--%s' nie może mieć argumentów\n"
-#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja '%c%s' nie mo¿e mieæ argumentów\n"
+msgstr "%s: opcja '%c%s' nie może mieć argumentów\n"
-#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
-#: posix/getopt.c:1021
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opcja '%s' musi mieæ argument\n"
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: opcja '--%s' musi mieć argument\n"
-#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
msgstr "%s: nieznana opcja '--%s'\n"
-#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
msgstr "%s: nieznana opcja '%c%s'\n"
-#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: b³êdna opcja -- '%c'\n"
+msgstr "%s: błędna opcja -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
-#: posix/getopt.c:1091
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: opcja musi mieæ argument -- '%c'\n"
+msgstr "%s: opcja musi mieć argument -- '%c'\n"
-#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: opcja '-W %s' jest niejednoznaczna\n"
-#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja '-W %s' nie mo¿e mieæ argumentów\n"
+msgstr "%s: opcja '-W %s' nie może mieć argumentów\n"
-#: posix/regcomp.c:136
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: opcja '-W %s' musi mieć argument\n"
+
+#: posix/regcomp.c:135
msgid "No match"
msgstr "Nic nie pasuje"
-#: posix/regcomp.c:139
+#: posix/regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
-msgstr "B³êdne wyra¿enie regularne"
+msgstr "Błędne wyrażenie regularne"
-#: posix/regcomp.c:142
+#: posix/regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
-msgstr "B³êdny znak sortowany"
+msgstr "Błędny znak sortowany"
-#: posix/regcomp.c:145
+#: posix/regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
-msgstr "B³êdna nazwa klasy znaku"
+msgstr "Błędna nazwa klasy znaku"
-#: posix/regcomp.c:148
+#: posix/regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
-msgstr "Koñcz±cy znak `\\'"
+msgstr "Kończący znak `\\'"
-#: posix/regcomp.c:151
+#: posix/regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
-msgstr "B³êdny odno¶nik wstecz"
+msgstr "Błędny odnośnik wstecz"
-#: posix/regcomp.c:154
+#: posix/regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
msgstr "Niesparowane [ lub [^"
-#: posix/regcomp.c:157
+#: posix/regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "Niesparowane ( lub \\("
-#: posix/regcomp.c:160
+#: posix/regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "Niesparowane \\{"
-#: posix/regcomp.c:163
+#: posix/regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
-msgstr "B³êdna zawarto¶æ \\{\\}"
+msgstr "Błędna zawartość \\{\\}"
-#: posix/regcomp.c:166
+#: posix/regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
-msgstr "B³êdny koniec zakresu"
+msgstr "Błędny koniec zakresu"
-#: posix/regcomp.c:169
+#: posix/regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
-msgstr "Pamiêæ wyczerpana"
+msgstr "Pamięć wyczerpana"
-#: posix/regcomp.c:172
+#: posix/regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
-msgstr "B³êdne poprzedzaj±ce wyra¿enie regularne"
+msgstr "Błędne poprzedzające wyrażenie regularne"
-#: posix/regcomp.c:175
+#: posix/regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
-msgstr "Niespodziewany koniec wyra¿enia regularnego"
+msgstr "Niespodziewany koniec wyrażenia regularnego"
-#: posix/regcomp.c:178
+#: posix/regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
-msgstr "Wyra¿enie regularne jest za du¿e"
+msgstr "Wyrażenie regularne jest za duże"
-#: posix/regcomp.c:181
+#: posix/regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "Niesparowane ) lub \\)"
-#: posix/regcomp.c:681
+#: posix/regcomp.c:680
msgid "No previous regular expression"
-msgstr "Brak wyra¿enia regularnego"
+msgstr "Brak wyrażenia regularnego"
#: posix/wordexp.c:1832
msgid "parameter null or not set"
@@ -4528,7 +4620,7 @@ msgstr "parametr pusty lub nie ustawiony"
#: resolv/herror.c:68
msgid "Resolver Error 0 (no error)"
-msgstr "B³±d rozwi±zywania nazw 0 (brak b³êdu)"
+msgstr "Błąd rozwiązywania nazw 0 (brak błędu)"
#: resolv/herror.c:69
msgid "Unknown host"
@@ -4536,28 +4628,28 @@ msgstr "Nieznany host"
#: resolv/herror.c:70
msgid "Host name lookup failure"
-msgstr "Odnalezienie nazwy urz±dzenia jest niemo¿liwe"
+msgstr "Odnalezienie nazwy urządzenia jest niemożliwe"
#: resolv/herror.c:71
msgid "Unknown server error"
-msgstr "Nieznany b³±d serwera"
+msgstr "Nieznany błąd serwera"
#: resolv/herror.c:72
msgid "No address associated with name"
-msgstr "Brak adresu zwi±zanego z nazw±"
+msgstr "Brak adresu związanego z nazwą"
#: resolv/herror.c:107
msgid "Resolver internal error"
-msgstr "B³±d wewnêtrzny biblioteki rozwi±zuj±cej nazwy"
+msgstr "Błąd wewnętrzny biblioteki rozwiązującej nazwy"
#: resolv/herror.c:110
msgid "Unknown resolver error"
-msgstr "Nieznany b³±d biblioteki rozwi±zuj±cej nazwy"
+msgstr "Nieznany błąd biblioteki rozwiązującej nazwy"
#: resolv/res_hconf.c:124
#, c-format
msgid "%s: line %d: cannot specify more than %d trim domains"
-msgstr "%s: linia %d: nie mo¿na podaæ wiêcej ni¿ %d prawid³owych domen"
+msgstr "%s: linia %d: nie można podać więcej niż %d prawidłowych domen"
#: resolv/res_hconf.c:145
#, c-format
@@ -4572,638 +4664,819 @@ msgstr "%s: linia %d: oczekiwano `on' lub `off', napotkano `%s'\n"
#: resolv/res_hconf.c:247
#, c-format
msgid "%s: line %d: bad command `%s'\n"
-msgstr "%s: linia %d: b³êdne polecenie `%s'\n"
+msgstr "%s: linia %d: błędne polecenie `%s'\n"
#: resolv/res_hconf.c:282
#, c-format
msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
-msgstr "%s: linia %d: zignorowano koñcowe ¶mieci `%s'\n"
+msgstr "%s: linia %d: zignorowano końcowe śmieci `%s'\n"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
+msgid "Illegal opcode"
+msgstr "Niedozwolona instrukcja"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+msgid "Illegal operand"
+msgstr "Niedozwolony argument"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
+msgid "Illegal addressing mode"
+msgstr "Niedozwolony tryb adresowania"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+msgid "Illegal trap"
+msgstr "Niedozwolona pułapka"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
+msgid "Privileged opcode"
+msgstr "Instrukcja wymagająca wyższych uprawnień"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
+msgid "Privileged register"
+msgstr "Rejestr wymagający wyższych uprawnień"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+msgid "Coprocessor error"
+msgstr "Błąd preprocesora"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+msgid "Internal stack error"
+msgstr "Błąd wewnętrzny stosu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
+msgid "Integer divide by zero"
+msgstr "Całkowitoliczbowe dzielenie przez zero"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "Przepełnienie liczby całkowitej"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
+msgid "Floating-point divide by zero"
+msgstr "Zmiennoprzecinkowe dzielenie przez zero"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+msgid "Floating-point overflow"
+msgstr "Przepełnienie zmiennoprzecinkowe"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+msgid "Floating-point underflow"
+msgstr "Niedopełnienie zmiennoprzecinkowe"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+msgid "Floating-poing inexact result"
+msgstr "Niedokładny wynik zmiennoprzecinkowy"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+msgid "Invalid floating-point operation"
+msgstr "Błędna operacja zmiennoprzecinkowa"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr "Indeks poza zakresem"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
+msgid "Address not mapped to object"
+msgstr "Adres bez odwzorowania na obiekt"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
+msgid "Invalid permissions for mapped object"
+msgstr "Błędne uprawnienia odwzorowanego obiektu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+msgid "Invalid address alignment"
+msgstr "Błędne wyrównanie adresu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
+msgid "Nonexisting physical address"
+msgstr "Nieistniejący adres fizyczny"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
+msgid "Object-specific hardware error"
+msgstr "Błąd sprzętowy specyficzny dla obiektu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+msgid "Process breakpoint"
+msgstr "Pułapka procesu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
+msgid "Process trace trap"
+msgstr "Pułapka śledzenia procesu"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+msgid "Child has exited"
+msgstr "Potomek zakończył działanie"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
+msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
+msgstr "Potomek zakończył się w sposób nienormaly i nie utworzył pliku core"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
+msgstr "Potomek zakończył się w sposób nienormaly i utworzył plik core"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
+msgid "Traced child has trapped"
+msgstr "Śledzony potomek zatrzymał się na pułapce"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+msgid "Child has stopped"
+msgstr "Potomek został zatrzymany"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
+msgid "Stopped child has continued"
+msgstr "Zatrzymany potomek wznowił działanie"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+msgid "Data input available"
+msgstr "Dostępne wejście danych"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+msgid "Output buffers available"
+msgstr "Dostępne bufory wyjściowe"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
+msgid "Input message available"
+msgstr "Dostępny komunikat wejściowy"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+msgid "I/O error"
+msgstr "Błąd we/wy"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+msgid "High priority input available"
+msgstr "Dostępne wejście o wysokim priorytecie"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+msgid "Device disconnected"
+msgstr "Urządzenie rozłączone"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
+msgid "Signal sent by kill()"
+msgstr "Sygnał wysłany przez kill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
+msgid "Signal sent by sigqueue()"
+msgstr "Sygnał wysłany przez sigqueue()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
+msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
+msgstr "Sygnał wygenerowany przez wyczerpanie czasu zegara"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+msgstr "Sygnał wygenerowany przez zakończenie żądania asynchronicznego we/wy"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
+msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
+msgstr "Sygnał wygenerowany przez dostarczenie komunikatu do pustej kolejki"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
+msgid "Signal sent by tkill()"
+msgstr "Sygnał wysłany przez tkill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
+msgstr "Sygnał wygenerowany przez zakończenie asynchronicznego wyszukiwania nazwy"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
+msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+msgstr "Sygnał wygenerowany przez zakończenie żądania we/wy"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
+msgid "Signal sent by the kernel"
+msgstr "Sygnał wysłany przez jądro"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d\n"
+msgstr "Nieznany sygnał %d\n"
#: stdio-common/psignal.c:51
#, c-format
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
-msgstr "%s%sNieznany sygna³ %d\n"
+msgstr "%s%sNieznany sygnał %d\n"
#: stdio-common/psignal.c:52
msgid "Unknown signal"
-msgstr "Nieznany sygna³"
+msgstr "Nieznany sygnał"
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
msgid "Unknown error "
-msgstr "Nieznany b³±d "
+msgstr "Nieznany błąd "
#: string/strerror.c:43
msgid "Unknown error"
-msgstr "Nieznany b³±d"
+msgstr "Nieznany błąd"
#: string/strsignal.c:65
#, c-format
msgid "Real-time signal %d"
-msgstr "Sygna³ czasu rzeczywistego %d"
+msgstr "Sygnał czasu rzeczywistego %d"
#: string/strsignal.c:69
#, c-format
msgid "Unknown signal %d"
-msgstr "Nieznany sygna³ %d"
+msgstr "Nieznany sygnał %d"
-#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
-#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
-#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
msgid "out of memory\n"
-msgstr "brak pamiêci\n"
+msgstr "brak pamięci\n"
-#: sunrpc/auth_unix.c:350
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
-msgstr "auth_unix.c: Krytyczny problem z prze³±czaniem"
+msgstr "auth_unix.c: Krytyczny problem z przełączaniem"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
#, c-format
msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
-msgstr "%s: %s; wersja poboczna = %lu, wersja g³ówna = %lu"
+msgstr "%s: %s; wersja poboczna = %lu, wersja główna = %lu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:112
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s; why = %s\n"
-msgstr "%s: %s; powód = %s\n"
+msgstr "%s: %s; powód = %s\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:114
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
#, c-format
msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
-msgstr "%s: %s; powód = (nieznany b³±d uwierzytelnienia - %d)\n"
+msgstr "%s: %s; powód = (nieznany błąd uwierzytelnienia - %d)\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
msgid "RPC: Success"
msgstr "RPC: Sukces"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
msgid "RPC: Can't encode arguments"
-msgstr "RPC: Nie mo¿na zakodowaæ argumentów"
+msgstr "RPC: Nie można zakodować argumentów"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
msgid "RPC: Can't decode result"
-msgstr "RPC: Nie mo¿na zdekodowaæ wyniku"
+msgstr "RPC: Nie można zdekodować wyniku"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
msgid "RPC: Unable to send"
-msgstr "RPC: Niemo¿liwe wysy³anie"
+msgstr "RPC: Niemożliwe wysyłanie"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
msgid "RPC: Unable to receive"
-msgstr "RPC: Niemo¿liwy odbiór"
+msgstr "RPC: Niemożliwy odbiór"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
msgid "RPC: Timed out"
msgstr "RPC: Czas oczekiwania przekroczony"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
msgstr "RPC: Niekompatybilne wersje RPC"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
msgid "RPC: Authentication error"
-msgstr "RPC: B³±d uwierzytelniania"
+msgstr "RPC: Błąd uwierzytelniania"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
msgid "RPC: Program unavailable"
-msgstr "RPC: Niedostêpny program"
+msgstr "RPC: Niedostępny program"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
msgid "RPC: Program/version mismatch"
-msgstr "RPC: Niezgodno¶æ programu/wersji"
+msgstr "RPC: Niezgodność programu/wersji"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
msgid "RPC: Procedure unavailable"
-msgstr "RPC: Niedostêpna procedura"
+msgstr "RPC: Niedostępna procedura"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
-msgstr "RPC: Serwer nie mo¿e zdekodowaæ argumentów"
+msgstr "RPC: Serwer nie może zdekodować argumentów"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
msgid "RPC: Remote system error"
-msgstr "RPC: B³±d w odleg³ym systemie"
+msgstr "RPC: Błąd w odległym systemie"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
msgid "RPC: Unknown host"
msgstr "RPC: Nieznany host"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
msgid "RPC: Unknown protocol"
-msgstr "RCP: Nieznany protokó³"
+msgstr "RCP: Nieznany protokół"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
msgid "RPC: Port mapper failure"
msgstr "RPC: Awaria portmappera"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
msgid "RPC: Program not registered"
msgstr "RPC: Nie zarejestrowany program"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
-msgstr "RPC: Nieudane (niesprecyzowany b³±d)"
+msgstr "RPC: Nieudane (niesprecyzowany błąd)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:267
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
msgid "RPC: (unknown error code)"
-msgstr "RPC: (nieznany kod b³êdu)"
+msgstr "RPC: (nieznany kod błędu)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:330
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
msgid "Authentication OK"
msgstr "Uwierzytelnienie poprawne"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
msgid "Invalid client credential"
-msgstr "B³êdne uwierzytelnienie klienta"
+msgstr "Błędne uwierzytelnienie klienta"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:337
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
msgid "Server rejected credential"
-msgstr "Serwer odrzuci³ wierzytelno¶æ"
+msgstr "Serwer odrzucił wierzytelność"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:341
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
msgid "Invalid client verifier"
-msgstr "B³êdny weryfikator klienta"
+msgstr "Błędny weryfikator klienta"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:345
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
msgid "Server rejected verifier"
-msgstr "Serwer odrzuci³ weryfikacjê"
+msgstr "Serwer odrzucił weryfikację"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:349
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
msgid "Client credential too weak"
-msgstr "Wierzytelno¶æ klienta jest zbyt ma³a"
+msgstr "Wierzytelność klienta jest zbyt mała"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:353
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
msgid "Invalid server verifier"
-msgstr "B³êdny weryfikator serwera"
+msgstr "Błędny weryfikator serwera"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:357
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
msgid "Failed (unspecified error)"
-msgstr "Nieudane (nieustalony b³±d)"
+msgstr "Nieudane (nieustalony błąd)"
-#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+#: sunrpc/clnt_raw.c:115
msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
-msgstr "clnt_raw.c: krytyczny b³±d serializacji nag³ówka"
+msgstr "clnt_raw.c: krytyczny błąd serializacji nagłówka"
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
msgstr "pmap_getmaps.c: problem rpc"
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
msgid "Cannot register service"
-msgstr "Nie mo¿na zarejestrowaæ us³ugi"
+msgstr "Nie można zarejestrować usługi"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
-msgstr "Nie mo¿na utworzyæ gniazda dla rozg³aszania rpc"
+msgstr "Nie można utworzyć gniazda dla rozgłaszania rpc"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
-msgstr "Nie mo¿na ustawiæ opcji gniazda SO_BROADCAST"
+msgstr "Nie można ustawić opcji gniazda SO_BROADCAST"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
msgid "Cannot send broadcast packet"
-msgstr "Nie mo¿na wys³aæ pakietu rozg³oszeniowego"
+msgstr "Nie można wysłać pakietu rozgłoszeniowego"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
msgid "Broadcast poll problem"
-msgstr "Problem z nas³uchem przy rozg³aszaniu"
+msgstr "Problem z nasłuchem przy rozgłaszaniu"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
-msgstr "Nie mo¿na otrzymaæ odpowiedzi na rozg³aszanie"
+msgstr "Nie można otrzymać odpowiedzi na rozgłaszanie"
-#: sunrpc/rpc_main.c:290
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
-msgstr "%s: wyj¶cie nadpisze %s\n"
+msgstr "%s: wyjście nadpisze %s\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:297
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
#, c-format
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
-msgstr "%s: nie mo¿na otworzyæ %s: %m\n"
+msgstr "%s: nie można otworzyć %s: %m\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:309
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
#, c-format
msgid "%s: while writing output %s: %m"
-msgstr "%s: podczas zapisywania wyj¶cia do %s: %m"
+msgstr "%s: podczas zapisywania wyjścia do %s: %m"
-#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
#, c-format
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
-msgstr "nie mo¿na odnale¼æ preprocesora C: %s \n"
+msgstr "nie można odnaleźć preprocesora C: %s \n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:352
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "nie mo¿na odnale¼æ preprocesora C (cpp)\n"
+msgstr "nie można odnaleźć preprocesora C (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:421
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
-msgstr "%s: preprocesor C zakoñczy³ pracê z sygna³em %d\n"
+msgstr "%s: preprocesor C zakończył pracę z sygnałem %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:424
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
-msgstr "%s: preprocesor C zakoñczy³ pracê z kodem wyj¶cia %d\n"
+msgstr "%s: preprocesor C zakończył pracę z kodem wyjścia %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:464
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
#, c-format
msgid "illegal nettype: `%s'\n"
-msgstr "b³êdny typ sieci: '%s'\n"
+msgstr "błędny typ sieci: '%s'\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1130
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
#, c-format
msgid "rpcgen: too many defines\n"
-msgstr "rpcgen: za du¿o definicji\n"
+msgstr "rpcgen: za dużo definicji\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1142
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
#, c-format
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
-msgstr "rpcgen: b³êdne kodowanie arglist\n"
+msgstr "rpcgen: błędne kodowanie arglist\n"
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1175
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
#, c-format
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
-msgstr "plik `%s' ju¿ istnieje i mo¿e zostaæ nadpisany\n"
+msgstr "plik `%s' już istnieje i może zostać nadpisany\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1220
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
#, c-format
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
-msgstr "Mo¿na podaæ tylko jeden plik wej¶ciowy!\n"
+msgstr "Można podać tylko jeden plik wejściowy!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1394
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
#, c-format
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
-msgstr "Ta implementacja nie obs³uguje kodu w nowym stylu ani bezpiecznego dla w±tków!\n"
+msgstr "Ta implementacja nie obsługuje kodu w nowym stylu ani bezpiecznego dla wątków!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1403
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
-msgstr "Nie mo¿na u¿ywaæ flagi id_sieci z flag± inetd!\n"
+msgstr "Nie można używać flagi id_sieci z flagą inetd!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
-msgstr "Flagi id_sieci mo¿na u¿ywaæ tylko z TIRPC!\n"
+msgstr "Flagi id_sieci można używać tylko z TIRPC!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
#, c-format
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
-msgstr "Nowa sk³adnia opcji nie pozwala na u¿ywanie flagi table!\n"
+msgstr "Nowa składnia opcji nie pozwala na używanie flagi table!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
#, c-format
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
-msgstr "flagi generowania szablonów wymagaj± podania \"pliku_we\".\n"
+msgstr "flagi generowania szablonów wymagają podania \"pliku_we\".\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
#, c-format
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
-msgstr "Nie mo¿na podaæ wiêcej ni¿ jednej flagi generowania pliku!\n"
+msgstr "Nie można podać więcej niż jednej flagi generowania pliku!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1455
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
#, c-format
msgid "usage: %s infile\n"
-msgstr "sk³adnia: %s plik_we\n"
+msgstr "składnia: %s plik_we\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
#, c-format
msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
-msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnazwa[=warto¶æ]] [-i rozmiar] [-I [-K sekund]] [-Y ¶cie¿ka] plik_we\n"
+msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnazwa[=wartość]] [-i rozmiar] [-I [-K sekund]] [-Y ścieżka] plik_we\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
#, c-format
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o plik_wy] [plik_we]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1460
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
#, c-format
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-s typ_sieci]* [-o plik_wy] [plik_we]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1461
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
#, c-format
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-n id_sieci]* [-o plik_wy] [plik_we]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr "opcje:\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
#, c-format
msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
-msgstr "-a\t\tgenerowanie wszystkich plików, tak¿e przyk³adów\n"
+msgstr "-a\t\tgenerowanie wszystkich plików, także przykładów\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
#, c-format
msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-b\t\ttryb kompatybilno¶ci wstecznej (generuje kod dla SunOS 4.1)\n"
+msgstr "-b\t\ttryb kompatybilności wstecznej (generuje kod dla SunOS 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
#, c-format
msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
msgstr "-c\t\tgenerowanie funkcji XDR\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
#, c-format
msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
msgstr "-C\t\ttryb ANSI C\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
#, c-format
msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
-msgstr "-Dnazwa[=warto¶æ]\tdefinicja symbolu (to samo co #define)\n"
+msgstr "-Dnazwa[=wartość]\tdefinicja symbolu (to samo co #define)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
#, c-format
msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
-msgstr "-h\t\tgenerowanie pliku nag³ówkowego\n"
+msgstr "-h\t\tgenerowanie pliku nagłówkowego\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
#, c-format
msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
-msgstr "-i rozmiar\trozmiar przy którym zacz±æ generowaæ kod inline\n"
+msgstr "-i rozmiar\trozmiar przy którym zacząć generować kod inline\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
#, c-format
msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
-msgstr "-I\t\tgenerowanie kodu do obs³ugi inetd w serwerze (dla SunOS 4.1)\n"
+msgstr "-I\t\tgenerowanie kodu do obsługi inetd w serwerze (dla SunOS 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
#, c-format
msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
-msgstr "-K sekund\tserwer koñczy pracê po K sekund nieaktywno¶ci\n"
+msgstr "-K sekund\tserwer kończy pracę po K sekund nieaktywności\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
#, c-format
msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
-msgstr "-l\t\tgenerowanie za¶lepek dla strony klienckiej\n"
+msgstr "-l\t\tgenerowanie zaślepek dla strony klienckiej\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
#, c-format
msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
-msgstr "-L\t\tzapisywanie b³êdów serwera do dziennika systemowego\n"
+msgstr "-L\t\tzapisywanie błędów serwera do dziennika systemowego\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
#, c-format
msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
-msgstr "-m\t\tgenerowanie za¶lepek dla strony serwera\n"
+msgstr "-m\t\tgenerowanie zaślepek dla strony serwera\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
#, c-format
msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
-msgstr "-M\t\tgenerowanie kodu bezpiecznego dla w±tków (MT-safe)\n"
+msgstr "-M\t\tgenerowanie kodu bezpiecznego dla wątków (MT-safe)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
#, c-format
msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
-msgstr "-n id_sieci\tgenerowanie kodu serwera obs³uguj±cego podany id_sieci\n"
+msgstr "-n id_sieci\tgenerowanie kodu serwera obsługującego podany id_sieci\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
#, c-format
msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
-msgstr "-N\t\tobs³uga wielu argumentów i wywo³ywania przez warto¶æ\n"
+msgstr "-N\t\tobsługa wielu argumentów i wywoływania przez wartość\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
#, c-format
msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
-msgstr "-o plik_wy\tnazwa pliku wyj¶ciowego\n"
+msgstr "-o plik_wy\tnazwa pliku wyjściowego\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
#, c-format
msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
-msgstr "-s typ_sieci\tgenerowanie kodu serwera obs³uguj±cego podany typ_sieci\n"
+msgstr "-s typ_sieci\tgenerowanie kodu serwera obsługującego podany typ_sieci\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
#, c-format
msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
-msgstr "-Sc\t\tgenerowanie przyk³adowego kodu klienta u¿ywaj±cego procedur zdalnych\n"
+msgstr "-Sc\t\tgenerowanie przykładowego kodu klienta używającego procedur zdalnych\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
#, c-format
msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
-msgstr "-Ss\t\tgenerowanie przyk³adowego kodu serwera definiuj±cego procedury zdalne\n"
+msgstr "-Ss\t\tgenerowanie przykładowego kodu serwera definiującego procedury zdalne\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
#, c-format
msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
msgstr "-Sm \t\tgenerowanie szablonu makefile\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
#, c-format
msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
-msgstr "-t\t\tgenerowanie tablicy wysy³ania RPC\n"
+msgstr "-t\t\tgenerowanie tablicy wysyłania RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1491
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
#, c-format
msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
-msgstr "-T\t\tgenerowanie kodu obs³uguj±cego tablice wysy³ania RPC\n"
+msgstr "-T\t\tgenerowanie kodu obsługującego tablice wysyłania RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1492
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
#, c-format
msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
-msgstr "-Y ¶cie¿ka\tnazwa katalogu, w którym znajduje siê preprocesor C (cpp)\n"
+msgstr "-Y ścieżka\tnazwa katalogu, w którym znajduje się preprocesor C (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:114
+#: sunrpc/rpc_scan.c:112
msgid "constant or identifier expected"
-msgstr "spodziewana sta³a lub identyfikator"
+msgstr "spodziewana stała lub identyfikator"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:310
+#: sunrpc/rpc_scan.c:308
msgid "illegal character in file: "
-msgstr "b³êdny znak w pliku: "
+msgstr "błędny znak w pliku: "
-#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
+#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
msgid "unterminated string constant"
-msgstr "nie zakoñczony ³añcuch znaków"
+msgstr "nie zakończony łańcuch znaków"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:381
+#: sunrpc/rpc_scan.c:379
msgid "empty char string"
-msgstr "pusty ³añcuch znaków"
+msgstr "pusty łańcuch znaków"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
msgid "preprocessor error"
-msgstr "b³±d preprocesora"
+msgstr "błąd preprocesora"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
+#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
#, c-format
msgid "program %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu jest niedostêpny\n"
+msgstr "program %lu jest niedostępny\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
-#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
-#: sunrpc/rpcinfo.c:527
+#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
+#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
+#: sunrpc/rpcinfo.c:519
#, c-format
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
-msgstr "program %lu w wersji %lu jest niedostêpny\n"
+msgstr "program %lu w wersji %lu jest niedostępny\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:532
+#: sunrpc/rpcinfo.c:524
#, c-format
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
msgstr "program %lu w wersji %lu gotowy i oczekuje\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
+#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
-msgstr "rpcinfo: kontakt z portmapperem niemo¿liwy"
+msgstr "rpcinfo: kontakt z portmapperem niemożliwy"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:587
+#: sunrpc/rpcinfo.c:579
msgid "No remote programs registered.\n"
-msgstr "Brak zarejestrowanych zdalnych programów.\n"
+msgstr "Brak zarejestrowanych zdalnych programów.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:591
+#: sunrpc/rpcinfo.c:583
msgid " program vers proto port\n"
msgstr " program wer. proto port\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:630
+#: sunrpc/rpcinfo.c:622
msgid "(unknown)"
msgstr "(nieznany)"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:654
+#: sunrpc/rpcinfo.c:646
#, c-format
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
-msgstr "rpcinfo: rozg³aszanie nieudane: %s\n"
+msgstr "rpcinfo: rozgłaszanie nieudane: %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:675
+#: sunrpc/rpcinfo.c:667
msgid "Sorry. You are not root\n"
-msgstr "Niestety nie jeste¶ rootem\n"
+msgstr "Niestety nie jesteś rootem\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:682
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
#, c-format
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
-msgstr "rpcinfo: Nie mo¿na usun±æ rejestracji programu %s w wersji %s\n"
+msgstr "rpcinfo: Nie można usunąć rejestracji programu %s w wersji %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sunrpc/rpcinfo.c:683
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
-msgstr "Sk³adnia: rpcinfo [ -n nr_portu ] -u host nr_programu [ nr_wersji ]\n"
+msgstr "Składnia: rpcinfo [ -n nr_portu ] -u host nr_programu [ nr_wersji ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:693
+#: sunrpc/rpcinfo.c:685
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
msgstr " rpcinfo [ -n nr_portu ] -t host nr_programu [ nr_wersji ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:695
+#: sunrpc/rpcinfo.c:687
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
msgstr " rpcinfo -p [ host ]\n"
# collation symbol...
-# collation element... dlaczego 'element ³±cz±cy' ??? -pk
+# collation element... dlaczego 'element łączący' ??? -pk
#
-#: sunrpc/rpcinfo.c:696
+#: sunrpc/rpcinfo.c:688
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -b nr_programu nr_wersji\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:697
+#: sunrpc/rpcinfo.c:689
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -d nr_programu nr_wersji\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:722
+#: sunrpc/rpcinfo.c:714
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
-msgstr "rpcinfo: nieznana us³uga %s\n"
+msgstr "rpcinfo: nieznana usługa %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:759
+#: sunrpc/rpcinfo.c:751
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
msgstr "rpcinfo: nieznany host %s\n"
-#: sunrpc/svc_run.c:70
+#: sunrpc/svc_run.c:71
msgid "svc_run: - out of memory"
-msgstr "svc_run - brak pamiêci"
+msgstr "svc_run - brak pamięci"
-#: sunrpc/svc_run.c:90
+#: sunrpc/svc_run.c:91
msgid "svc_run: - poll failed"
-msgstr "svc_run - poll nie powiod³o siê"
+msgstr "svc_run - poll nie powiodło się"
-#: sunrpc/svc_simple.c:87
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
#, c-format
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
-msgstr "nie mo¿na ponownie przypisaæ procedury numer %ld\n"
+msgstr "nie można ponownie przypisać procedury numer %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:97
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
msgid "couldn't create an rpc server\n"
-msgstr "nie mo¿na utworzyæ serwera rpc\n"
+msgstr "nie można utworzyć serwera rpc\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:105
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
#, c-format
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
-msgstr "nie mo¿na zarejestrowaæ programu %ld w wersji %ld\n"
+msgstr "nie można zarejestrować programu %ld w wersji %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:113
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
msgid "registerrpc: out of memory\n"
-msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
+msgstr "registerrpc: brak pamięci\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:173
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
#, c-format
msgid "trouble replying to prog %d\n"
msgstr "problem przy odpowiadaniu programowi %d\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:182
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
#, c-format
msgid "never registered prog %d\n"
-msgstr "program %d nie by³ nigdy zarejestrowany\n"
+msgstr "program %d nie był nigdy zarejestrowany\n"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:155
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
msgstr "svc_tcp.c - problemy przy tworzeniu gniazda tcp"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:170
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c - nie mo¿na wykonaæ getsockname lub listen"
+msgstr "svc_tcp.c - nie można wykonać getsockname lub listen"
-#: sunrpc/svc_udp.c:128
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
msgstr "svcudp_create: problemy przy tworzeniu gniazda"
-#: sunrpc/svc_udp.c:142
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create - nie mo¿na wykonaæ getsockname"
+msgstr "svcudp_create - nie można wykonać getsockname"
-#: sunrpc/svc_udp.c:175
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
-msgstr "svcudp_create: xp_pad jest za ma³e na IP_PKTINFO\n"
+msgstr "svcudp_create: xp_pad jest za małe na IP_PKTINFO\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:475
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
msgid "enablecache: cache already enabled"
-msgstr "enablecache: bufor jest ju¿ aktywny"
+msgstr "enablecache: bufor jest już aktywny"
-#: sunrpc/svc_udp.c:481
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
msgid "enablecache: could not allocate cache"
-msgstr "enablecache: nie mo¿na przydzieliæ bufora"
+msgstr "enablecache: nie można przydzielić bufora"
-#: sunrpc/svc_udp.c:490
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
-msgstr "enablecache: nie mo¿na przydzieliæ danych bufora"
+msgstr "enablecache: nie można przydzielić danych bufora"
-#: sunrpc/svc_udp.c:498
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
-msgstr "enablecache: nie mo¿na przydzieliæ kolejki dla bufora"
+msgstr "enablecache: nie można przydzielić kolejki dla bufora"
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
msgid "cache_set: victim not found"
-msgstr "cache_set: nie znaleziono wpisu mo¿liwego do powtórnego wykorzystania"
+msgstr "cache_set: nie znaleziono wpisu możliwego do powtórnego wykorzystania"
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
msgid "cache_set: victim alloc failed"
-msgstr "cache_set: przydzielenie pamiêci dla nowego wpisu jest niemo¿liwe"
+msgstr "cache_set: przydzielenie pamięci dla nowego wpisu jest niemożliwe"
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
-msgstr "cache_set: nie mo¿na przydzieliæ nowego rpc_buffer"
+msgstr "cache_set: nie można przydzielić nowego rpc_buffer"
-#: sunrpc/svc_unix.c:150
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
msgstr "svc_unix.c - problemy przy tworzeniu gniazda AF_UNIX"
-#: sunrpc/svc_unix.c:166
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c - nie mo¿na wykonaæ getsockname lub listen"
+msgstr "svc_unix.c - nie można wykonać getsockname lub listen"
#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
msgid "Hangup"
-msgstr "Roz³±czenie"
+msgstr "Rozłączenie"
#: sysdeps/generic/siglist.h:30 sysdeps/unix/siglist.c:28
msgid "Interrupt"
@@ -5212,15 +5485,15 @@ msgstr "Przerwanie"
# XXX -PK
#: sysdeps/generic/siglist.h:31 sysdeps/unix/siglist.c:29
msgid "Quit"
-msgstr "Wyj¶cie"
+msgstr "Wyjście"
#: sysdeps/generic/siglist.h:32 sysdeps/unix/siglist.c:30
msgid "Illegal instruction"
-msgstr "B³êdna instrukcja"
+msgstr "Błędna instrukcja"
#: sysdeps/generic/siglist.h:33 sysdeps/unix/siglist.c:31
msgid "Trace/breakpoint trap"
-msgstr "Pu³apka debuggera/breakpoint"
+msgstr "Pułapka debuggera/breakpoint"
#: sysdeps/generic/siglist.h:34
msgid "Aborted"
@@ -5228,7 +5501,7 @@ msgstr "Przerwane"
#: sysdeps/generic/siglist.h:35 sysdeps/unix/siglist.c:34
msgid "Floating point exception"
-msgstr "B³±d w obliczeniach zmiennoprzecinkowych"
+msgstr "Błąd w obliczeniach zmiennoprzecinkowych"
#: sysdeps/generic/siglist.h:36 sysdeps/unix/siglist.c:35
msgid "Killed"
@@ -5236,11 +5509,11 @@ msgstr "Unicestwiony"
#: sysdeps/generic/siglist.h:37 sysdeps/unix/siglist.c:36
msgid "Bus error"
-msgstr "B³±d szyny"
+msgstr "Błąd szyny"
#: sysdeps/generic/siglist.h:38 sysdeps/unix/siglist.c:37
msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Naruszenie ochrony pamiêci"
+msgstr "Naruszenie ochrony pamięci"
#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
@@ -5258,15 +5531,15 @@ msgstr "Budzik"
#: sysdeps/generic/siglist.h:41 sysdeps/unix/siglist.c:41
msgid "Terminated"
-msgstr "Zakoñczony"
+msgstr "Zakończony"
#: sysdeps/generic/siglist.h:42 sysdeps/unix/siglist.c:42
msgid "Urgent I/O condition"
-msgstr "Nag³y wypadek I/O"
+msgstr "Nagły wypadek I/O"
#: sysdeps/generic/siglist.h:43 sysdeps/unix/siglist.c:43
msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Zatrzymany (sygna³)"
+msgstr "Zatrzymany (sygnał)"
#: sysdeps/generic/siglist.h:44 sysdeps/unix/siglist.c:44
msgid "Stopped"
@@ -5278,15 +5551,15 @@ msgstr "Kontynuacja"
#: sysdeps/generic/siglist.h:46 sysdeps/unix/siglist.c:46
msgid "Child exited"
-msgstr "Potomek zakoñczy³ pracê"
+msgstr "Potomek zakończył pracę"
#: sysdeps/generic/siglist.h:47 sysdeps/unix/siglist.c:47
msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Zatrzymany (wej¶cie z tty)"
+msgstr "Zatrzymany (wejście z tty)"
#: sysdeps/generic/siglist.h:48 sysdeps/unix/siglist.c:48
msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Zatrzymany (wyj¶cie na tty)"
+msgstr "Zatrzymany (wyjście na tty)"
#: sysdeps/generic/siglist.h:49 sysdeps/unix/siglist.c:49
msgid "I/O possible"
@@ -5298,15 +5571,15 @@ msgstr "Przekroczony limit czasu procesora"
#: sysdeps/generic/siglist.h:51 sysdeps/unix/siglist.c:51
msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Przekroczony limit wielko¶ci pliku"
+msgstr "Przekroczony limit wielkości pliku"
#: sysdeps/generic/siglist.h:52 sysdeps/unix/siglist.c:52
msgid "Virtual timer expired"
-msgstr "Up³yn±³ czas stopera wirtualnego"
+msgstr "Upłynął czas stopera wirtualnego"
#: sysdeps/generic/siglist.h:53 sysdeps/unix/siglist.c:53
msgid "Profiling timer expired"
-msgstr "Up³yn±³ czas stopera profiluj±cego"
+msgstr "Upłynął czas stopera profilującego"
#: sysdeps/generic/siglist.h:54 sysdeps/unix/siglist.c:54
msgid "Window changed"
@@ -5314,27 +5587,27 @@ msgstr "Okno zmienione"
#: sysdeps/generic/siglist.h:55 sysdeps/unix/siglist.c:56
msgid "User defined signal 1"
-msgstr "Sygna³ u¿ytkownika 1"
+msgstr "Sygnał użytkownika 1"
#: sysdeps/generic/siglist.h:56 sysdeps/unix/siglist.c:57
msgid "User defined signal 2"
-msgstr "Sygna³ u¿ytkownika 2"
+msgstr "Sygnał użytkownika 2"
#: sysdeps/generic/siglist.h:60 sysdeps/unix/siglist.c:33
msgid "EMT trap"
-msgstr "Pu³apka EMT"
+msgstr "Pułapka EMT"
#: sysdeps/generic/siglist.h:63 sysdeps/unix/siglist.c:38
msgid "Bad system call"
-msgstr "B³êdne wywo³anie systemowe"
+msgstr "Błędne wywołanie systemowe"
#: sysdeps/generic/siglist.h:66
msgid "Stack fault"
-msgstr "B³±d stosu"
+msgstr "Błąd stosu"
#: sysdeps/generic/siglist.h:69
msgid "Information request"
-msgstr "¯±danie informacji"
+msgstr "Żądanie informacji"
#: sysdeps/generic/siglist.h:71
msgid "Power failure"
@@ -5342,7 +5615,7 @@ msgstr "Awaria zasilania"
#: sysdeps/generic/siglist.h:74 sysdeps/unix/siglist.c:55
msgid "Resource lost"
-msgstr "Zasoby zosta³y stracone"
+msgstr "Zasoby zostały stracone"
#. TRANS Operation not permitted; only the owner of the file (or other resource)
#. TRANS or processes with special privileges can perform the operation.
@@ -5364,12 +5637,12 @@ msgstr "Nie ma takiego procesu"
#. TRANS Primitives}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:60
msgid "Interrupted system call"
-msgstr "Przerwane wywo³anie systemowe"
+msgstr "Przerwane wywołanie systemowe"
#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:69
msgid "Input/output error"
-msgstr "B³±d wej¶cia/wyj¶cia"
+msgstr "Błąd wejścia/wyjścia"
#. TRANS No such device or address. The system tried to use the device
#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
@@ -5378,7 +5651,7 @@ msgstr "B
#. TRANS computer.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:82
msgid "No such device or address"
-msgstr "Nie ma takiego urz±dzenia ani adresu"
+msgstr "Nie ma takiego urządzenia ani adresu"
#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
@@ -5386,27 +5659,27 @@ msgstr "Nie ma takiego urz
#. TRANS GNU system.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:94
msgid "Argument list too long"
-msgstr "Lista argumentów za d³uga"
+msgstr "Lista argumentów za długa"
#. TRANS Invalid executable file format. This condition is detected by the
#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:104
msgid "Exec format error"
-msgstr "B³êdny format pliku wykonywalnego"
+msgstr "Błędny format pliku wykonywalnego"
#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
#. TRANS versa).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:115
msgid "Bad file descriptor"
-msgstr "B³êdny deskryptor pliku"
+msgstr "Błędny deskryptor pliku"
#. TRANS There are no child processes. This error happens on operations that are
#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
#. TRANS to manipulate.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:126
msgid "No child processes"
-msgstr "Brak procesów potomnych"
+msgstr "Brak procesów potomnych"
#. TRANS Deadlock avoided; allocating a system resource would have resulted in a
#. TRANS deadlock situation. The system does not guarantee that it will notice
@@ -5414,33 +5687,33 @@ msgstr "Brak proces
#. TRANS noticed; it might just hang. @xref{File Locks}, for an example.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:138
msgid "Resource deadlock avoided"
-msgstr "Unikniêto zakleszczenia zasobów"
+msgstr "Uniknięto zakleszczenia zasobów"
#. TRANS No memory available. The system cannot allocate more virtual memory
#. TRANS because its capacity is full.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:148
msgid "Cannot allocate memory"
-msgstr "Nie mo¿na przydzieliæ pamiêci"
+msgstr "Nie można przydzielić pamięci"
#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:167
msgid "Bad address"
-msgstr "B³êdny adres"
+msgstr "Błędny adres"
#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
#. TRANS requires one. For example, trying to mount an ordinary file as a file
#. TRANS system in Unix gives this error.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:178
msgid "Block device required"
-msgstr "Wymagane urz±dzenie blokowe"
+msgstr "Wymagane urządzenie blokowe"
#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:189
msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Urz±dzenie lub zasoby zajête"
+msgstr "Urządzenie lub zasoby zajęte"
#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
#. TRANS makes sense to specify a new file.
@@ -5453,13 +5726,13 @@ msgstr "Plik istnieje"
#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:210
msgid "Invalid cross-device link"
-msgstr "B³êdne dowi±zanie miêdzy urz±dzeniami"
+msgstr "Błędne dowiązanie między urządzeniami"
#. TRANS The wrong type of device was given to a function that expects a
#. TRANS particular sort of device.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:220
msgid "No such device"
-msgstr "Nie ma takiego urz±dzenia"
+msgstr "Nie ma takiego urządzenia"
#. TRANS A file that isn't a directory was specified when a directory is required.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:229
@@ -5476,7 +5749,7 @@ msgstr "Jest katalogiem"
#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:249
msgid "Invalid argument"
-msgstr "Z³y argument"
+msgstr "Zły argument"
#. TRANS The current process has too many files open and can't open any more.
#. TRANS Duplicate descriptors do count toward this limit.
@@ -5487,20 +5760,20 @@ msgstr "Z
#. TRANS @pxref{Limits on Resources}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:264
msgid "Too many open files"
-msgstr "Za du¿o otwartych plików"
+msgstr "Za dużo otwartych plików"
#. TRANS There are too many distinct file openings in the entire system. Note
#. TRANS that any number of linked channels count as just one file opening; see
#. TRANS @ref{Linked Channels}. This error never occurs in the GNU system.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:275
msgid "Too many open files in system"
-msgstr "Za du¿o otwartych plików w systemie"
+msgstr "Za dużo otwartych plików w systemie"
#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
#. TRANS modes on an ordinary file.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:285
msgid "Inappropriate ioctl for device"
-msgstr "Niew³a¶ciwy ioctl dla urz±dzenia"
+msgstr "Niewłaściwy ioctl dla urządzenia"
#. TRANS An attempt to execute a file that is currently open for writing, or
#. TRANS write to a file that is currently being executed. Often using a
@@ -5509,35 +5782,35 @@ msgstr "Niew
#. TRANS is not an error in the GNU system; the text is copied as necessary.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:298
msgid "Text file busy"
-msgstr "Plik wykonywalny zajêty"
+msgstr "Plik wykonywalny zajęty"
#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:307
msgid "File too large"
-msgstr "Plik zbyt du¿y"
+msgstr "Plik zbyt duży"
#. TRANS No space left on device; write operation on a file failed because the
#. TRANS disk is full.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:317
msgid "No space left on device"
-msgstr "Brak miejsca na urz±dzeniu"
+msgstr "Brak miejsca na urządzeniu"
#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:326
msgid "Illegal seek"
-msgstr "B³êdne przesuniêcie"
+msgstr "Błędne przesunięcie"
#. TRANS An attempt was made to modify something on a read-only file system.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:335
msgid "Read-only file system"
-msgstr "System plików wy³±cznie do odczytu"
+msgstr "System plików wyłącznie do odczytu"
#. TRANS Too many links; the link count of a single file would become too large.
#. TRANS @code{rename} can cause this error if the file being renamed already has
#. TRANS as many links as it can take (@pxref{Renaming Files}).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:346
msgid "Too many links"
-msgstr "Za du¿o dowi±zañ"
+msgstr "Za dużo dowiązań"
#. TRANS Domain error; used by mathematical functions when an argument value does
#. TRANS not fall into the domain over which the function is defined.
@@ -5582,7 +5855,7 @@ msgstr "Wynik liczbowy poza zakresem"
#. TRANS @end itemize
#: sysdeps/gnu/errlist.c:416
msgid "Resource temporarily unavailable"
-msgstr "Zasoby chwilowo niedostêpne"
+msgstr "Zasoby chwilowo niedostępne"
#. TRANS In the GNU C library, this is another name for @code{EAGAIN} (above).
#. TRANS The values are always the same, on every operating system.
@@ -5591,7 +5864,7 @@ msgstr "Zasoby chwilowo niedost
#. TRANS separate error code.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:429
msgid "Operation would block"
-msgstr "Operacja spowodowa³aby blokadê"
+msgstr "Operacja spowodowałaby blokadę"
#. TRANS An operation that cannot complete immediately was initiated on an object
#. TRANS that has non-blocking mode selected. Some functions that must always
@@ -5603,47 +5876,47 @@ msgstr "Operacja spowodowa
#. TRANS has completed; @pxref{Waiting for I/O}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:445
msgid "Operation now in progress"
-msgstr "Operacja jest w³a¶nie wykonywana"
+msgstr "Operacja jest właśnie wykonywana"
#. TRANS An operation is already in progress on an object that has non-blocking
#. TRANS mode selected.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:455
msgid "Operation already in progress"
-msgstr "Operacja jest ju¿ wykonywana"
+msgstr "Operacja jest już wykonywana"
#. TRANS A file that isn't a socket was specified when a socket is required.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:464
msgid "Socket operation on non-socket"
-msgstr "Operacja na obiekcie, który nie jest gniazdem"
+msgstr "Operacja na obiekcie, który nie jest gniazdem"
#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
#. TRANS maximum size.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:474
msgid "Message too long"
-msgstr "Komunikat za d³ugi"
+msgstr "Komunikat za długi"
#. TRANS The socket type does not support the requested communications protocol.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:483
msgid "Protocol wrong type for socket"
-msgstr "Typ protoko³u nie pasuje do gniazda"
+msgstr "Typ protokołu nie pasuje do gniazda"
#. TRANS You specified a socket option that doesn't make sense for the
#. TRANS particular protocol being used by the socket. @xref{Socket Options}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:493
msgid "Protocol not available"
-msgstr "Protokó³ niedostêpny"
+msgstr "Protokół niedostępny"
#. TRANS The socket domain does not support the requested communications protocol
#. TRANS (perhaps because the requested protocol is completely invalid).
#. TRANS @xref{Creating a Socket}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:504
msgid "Protocol not supported"
-msgstr "Protokó³ nie obs³ugiwany"
+msgstr "Protokół nie obsługiwany"
#. TRANS The socket type is not supported.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:513
msgid "Socket type not supported"
-msgstr "Nie obs³ugiwany typ gniazda"
+msgstr "Nie obsługiwany typ gniazda"
#. TRANS The operation you requested is not supported. Some socket functions
#. TRANS don't make sense for all types of sockets, and others may not be
@@ -5653,58 +5926,58 @@ msgstr "Nie obs
#. TRANS nothing to do for that call.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:527
msgid "Operation not supported"
-msgstr "Operacja nie obs³ugiwana"
+msgstr "Operacja nie obsługiwana"
#. TRANS The socket communications protocol family you requested is not supported.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:536
msgid "Protocol family not supported"
-msgstr "Nie obs³ugiwana rodzina protoko³ów"
+msgstr "Nie obsługiwana rodzina protokołów"
#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket. @xref{Sockets}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:546
msgid "Address family not supported by protocol"
-msgstr "Rodzina adresów nie obs³ugiwana przez protokó³"
+msgstr "Rodzina adresów nie obsługiwana przez protokół"
#. TRANS The requested socket address is already in use. @xref{Socket Addresses}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:555
msgid "Address already in use"
-msgstr "Adres jest ju¿ w u¿yciu"
+msgstr "Adres jest już w użyciu"
#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:566
msgid "Cannot assign requested address"
-msgstr "Nie mo¿na przypisaæ ¿±danego adresu"
+msgstr "Nie można przypisać żądanego adresu"
#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:575
msgid "Network is down"
-msgstr "Sieæ jest wy³±czona"
+msgstr "Sieć jest wyłączona"
#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
#. TRANS was unreachable.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:585
msgid "Network is unreachable"
-msgstr "Sieæ jest niedostêpna"
+msgstr "Sieć jest niedostępna"
#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:594
msgid "Network dropped connection on reset"
-msgstr "Sieæ przerwa³a po³±czenie po resecie"
+msgstr "Sieć przerwała połączenie po resecie"
#. TRANS A network connection was aborted locally.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:603
msgid "Software caused connection abort"
-msgstr "Oprogramowanie spowodowa³o przerwanie po³±czenia"
+msgstr "Oprogramowanie spowodowało przerwanie połączenia"
#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
#. TRANS protocol violation.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:614
msgid "Connection reset by peer"
-msgstr "Po³±czenie zerwane przez drug± stronê"
+msgstr "Połączenie zerwane przez drugą stronę"
#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use. In GNU, this
#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
@@ -5717,7 +5990,7 @@ msgstr "Brak miejsca w buforze"
#. TRANS @xref{Connecting}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:635
msgid "Transport endpoint is already connected"
-msgstr "Drugi koniec jest ju¿ po³±czony"
+msgstr "Drugi koniec jest już połączony"
#. TRANS The socket is not connected to anything. You get this error when you
#. TRANS try to transmit data over a socket, without first specifying a
@@ -5725,7 +5998,7 @@ msgstr "Drugi koniec jest ju
#. TRANS protocols, such as UDP), you get @code{EDESTADDRREQ} instead.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:647
msgid "Transport endpoint is not connected"
-msgstr "Drugi koniec nie jest po³±czony"
+msgstr "Drugi koniec nie jest połączony"
#. TRANS No default destination address was set for the socket. You get this
#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
@@ -5737,42 +6010,42 @@ msgstr "Wymagany jest adres docelowy"
#. TRANS The socket has already been shut down.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:667
msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
-msgstr "Wysy³anie po zamkniêciu gniazda jest niemo¿liwe"
+msgstr "Wysyłanie po zamknięciu gniazda jest niemożliwe"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:676
msgid "Too many references: cannot splice"
-msgstr "Za du¿o odniesieñ: dowi±zanie niemo¿liwe"
+msgstr "Za dużo odniesień: dowiązanie niemożliwe"
#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
#. TRANS the timeout period.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:686
msgid "Connection timed out"
-msgstr "Przekroczony czas oczekiwania na po³±czenie"
+msgstr "Przekroczony czas oczekiwania na połączenie"
#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
#. TRANS it is not running the requested service).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:696
msgid "Connection refused"
-msgstr "Po³±czenie odrzucone"
+msgstr "Połączenie odrzucone"
#. TRANS Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name.
#. TRANS This often indicates a cycle of symbolic links.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:706
msgid "Too many levels of symbolic links"
-msgstr "Za du¿e zagnie¿d¿enie dowi±zañ symbolicznych"
+msgstr "Za duże zagnieżdżenie dowiązań symbolicznych"
#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
#: sysdeps/gnu/errlist.c:717
msgid "File name too long"
-msgstr "Za d³uga nazwa pliku"
+msgstr "Za długa nazwa pliku"
#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:726
msgid "Host is down"
-msgstr "Urz±dzenie jest wy³±czone"
+msgstr "Urządzenie jest wyłączone"
#. TRANS The remote host for a requested network connection is not reachable.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:735
@@ -5790,13 +6063,13 @@ msgstr "Katalog nie jest pusty"
#. TRANS the @code{RLIMIT_NPROC} limit.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:756
msgid "Too many processes"
-msgstr "Za du¿o procesów"
+msgstr "Za dużo procesów"
#. TRANS The file quota system is confused because there are too many users.
#. TRANS @c This can probably happen in a GNU system when using NFS.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:766
msgid "Too many users"
-msgstr "Za du¿o u¿ytkowników"
+msgstr "Za dużo użytkowników"
#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:775
@@ -5824,27 +6097,27 @@ msgstr "Zdalny obiekt jest obiektem podmontowanym przez NFS"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:808
msgid "RPC struct is bad"
-msgstr "Struktura RPC jest b³êdna"
+msgstr "Struktura RPC jest błędna"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:817
msgid "RPC version wrong"
-msgstr "Z³a wersja RPC"
+msgstr "Zła wersja RPC"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:826
msgid "RPC program not available"
-msgstr "Program RPC niedostêpny"
+msgstr "Program RPC niedostępny"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:835
msgid "RPC program version wrong"
-msgstr "Z³a wersja programu RPC"
+msgstr "Zła wersja programu RPC"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:844
msgid "RPC bad procedure for program"
-msgstr "Z³a procedura RPC dla programu"
+msgstr "Zła procedura RPC dla programu"
#. TRANS No locks available. This is used by the file locking facilities; see
#. TRANS @ref{File Locks}. This error is never generated by the GNU system, but
@@ -5852,7 +6125,7 @@ msgstr "Z
#. TRANS operating system.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:856
msgid "No locks available"
-msgstr "Brak dostêpnych blokad"
+msgstr "Brak dostępnych blokad"
#. TRANS Inappropriate file type or format. The file was the wrong type for the
#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
@@ -5861,12 +6134,12 @@ msgstr "Brak dost
#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:869
msgid "Inappropriate file type or format"
-msgstr "Niew³a¶ciwy typ lub format pliku"
+msgstr "Niewłaściwy typ lub format pliku"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:878
msgid "Authentication error"
-msgstr "B³±d uwierzytelnienia"
+msgstr "Błąd uwierzytelnienia"
#. TRANS ???
#: sysdeps/gnu/errlist.c:887
@@ -5896,13 +6169,13 @@ msgstr "Nie zaimplementowana funkcja"
#. TRANS it returns @code{ENOSYS} instead.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:920
msgid "Not supported"
-msgstr "Nie obs³ugiwane"
+msgstr "Nie obsługiwane"
#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:930
msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
-msgstr "B³êdny lub niepe³ny znak wielobajtowy"
+msgstr "Błędny lub niepełny znak wielobajtowy"
#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
@@ -5912,14 +6185,14 @@ msgstr "B
#. TRANS for information on process groups and these signals.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:944
msgid "Inappropriate operation for background process"
-msgstr "Dzia³anie niedopuszczalne dla procesu w tle"
+msgstr "Działanie niedopuszczalne dla procesu w tle"
#. TRANS In the GNU system, opening a file returns this error when the file is
#. TRANS translated by a program and the translator program dies while starting
#. TRANS up, before it has connected to the file.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:955
msgid "Translator died"
-msgstr "Translator przerwa³ pracê"
+msgstr "Translator przerwał pracę"
#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
#. TRANS @c This error code is a joke. Its perror text is part of the joke.
@@ -5931,30 +6204,30 @@ msgstr "?"
#. TRANS You did @strong{what}?
#: sysdeps/gnu/errlist.c:975
msgid "You really blew it this time"
-msgstr "Tym razem da³e¶ popaliæ"
+msgstr "Tym razem dałeś popalić"
#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:984
msgid "Computer bought the farm"
-msgstr "Komputer wyjecha³ na wakacje"
+msgstr "Komputer wyjechał na wakacje"
#. TRANS This error code has no purpose.
#: sysdeps/gnu/errlist.c:993
msgid "Gratuitous error"
-msgstr "Nieoczekiwany b³±d"
+msgstr "Nieoczekiwany błąd"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1001
msgid "Bad message"
-msgstr "B³êdny komunikat"
+msgstr "Błędny komunikat"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1009
msgid "Identifier removed"
-msgstr "Identyfikator zosta³ usuniêty"
+msgstr "Identyfikator został usunięty"
# wydaje mi sie ze tu chodzi o wyczerpanie TTL i stad 'zbyt' -PK
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1017
msgid "Multihop attempted"
-msgstr "Próba przej¶cia przez zbyt wiele ruterów"
+msgstr "Próba przejścia przez zbyt wiele ruterów"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1025
msgid "No data available"
@@ -5962,11 +6235,11 @@ msgstr "Brak danych"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1033
msgid "Link has been severed"
-msgstr "Po³±czenie zosta³o przerwane"
+msgstr "Połączenie zostało przerwane"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1041
msgid "No message of desired type"
-msgstr "Brak komunikatu o po¿±danym typie"
+msgstr "Brak komunikatu o pożądanym typie"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1049
msgid "Out of streams resources"
@@ -5974,19 +6247,19 @@ msgstr "Brak dodatkowych strumieni"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1057
msgid "Device not a stream"
-msgstr "Urz±dzenie nie jest strumieniem"
+msgstr "Urządzenie nie jest strumieniem"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1065
msgid "Value too large for defined data type"
-msgstr "Warto¶æ za du¿a dla zdefiniowanego typu danych"
+msgstr "Wartość za duża dla zdefiniowanego typu danych"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1073
msgid "Protocol error"
-msgstr "B³±d protoko³u"
+msgstr "Błąd protokołu"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1081
msgid "Timer expired"
-msgstr "Up³yn±³ czas stopera"
+msgstr "Upłynął czas stopera"
#. TRANS Operation canceled; an asynchronous operation was canceled before it
#. TRANS completed. @xref{Asynchronous I/O}. When you call @code{aio_cancel},
@@ -5998,11 +6271,11 @@ msgstr "Operacja anulowana"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1101
msgid "Interrupted system call should be restarted"
-msgstr "Nale¿y wznowiæ przerwane wywo³anie systemowe"
+msgstr "Należy wznowić przerwane wywołanie systemowe"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1109
msgid "Channel number out of range"
-msgstr "Numer kana³u poza zakresem"
+msgstr "Numer kanału poza zakresem"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1117
msgid "Level 2 not synchronized"
@@ -6018,15 +6291,15 @@ msgstr "Poziom 3 wyzerowany"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1141
msgid "Link number out of range"
-msgstr "Numer dowi±zania poza zakresem"
+msgstr "Numer dowiązania poza zakresem"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1149
msgid "Protocol driver not attached"
-msgstr "Sterownik protoko³u nie jest pod³±czony"
+msgstr "Sterownik protokołu nie jest podłączony"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1157
msgid "No CSI structure available"
-msgstr "Struktura CSI niedostêpna"
+msgstr "Struktura CSI niedostępna"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1165
msgid "Level 2 halted"
@@ -6034,15 +6307,15 @@ msgstr "Poziom 2 zatrzymany"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1173
msgid "Invalid exchange"
-msgstr "B³êdna wymiana"
+msgstr "Błędna wymiana"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1181
msgid "Invalid request descriptor"
-msgstr "B³êdny deskryptor ¿±dania"
+msgstr "Błędny deskryptor żądania"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1189
msgid "Exchange full"
-msgstr "Przepe³niona wymiana"
+msgstr "Przepełniona wymiana"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1197
msgid "No anode"
@@ -6050,23 +6323,23 @@ msgstr "Brak anody"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1205
msgid "Invalid request code"
-msgstr "Z³y kod ¿±dania"
+msgstr "Zły kod żądania"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1213
msgid "Invalid slot"
-msgstr "B³êdny kana³"
+msgstr "Błędny kanał"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1221
msgid "File locking deadlock error"
-msgstr "Podczas blokowania pliku wyst±pi³o zakleszczenie"
+msgstr "Podczas blokowania pliku wystąpiło zakleszczenie"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1229
msgid "Bad font file format"
-msgstr "B³êdny format pliku fontu"
+msgstr "Błędny format pliku fontu"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1237
msgid "Machine is not on the network"
-msgstr "Maszyna nie znajduje siê w tej sieci"
+msgstr "Maszyna nie znajduje się w tej sieci"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1245
msgid "Package not installed"
@@ -6074,19 +6347,19 @@ msgstr "Pakiet nie jest zainstalowany"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1253
msgid "Advertise error"
-msgstr "B³±d podczas og³aszania"
+msgstr "Błąd podczas ogłaszania"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1261
msgid "Srmount error"
-msgstr "B³±d srmount"
+msgstr "Błąd srmount"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1269
msgid "Communication error on send"
-msgstr "B³±d komunikacji podczas wysy³ania"
+msgstr "Błąd komunikacji podczas wysyłania"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1277
msgid "RFS specific error"
-msgstr "B³±d RFS"
+msgstr "Błąd RFS"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1285
msgid "Name not unique on network"
@@ -6094,19 +6367,19 @@ msgstr "Nazwa nie jest unikalna w sieci"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1293
msgid "File descriptor in bad state"
-msgstr "Deskryptor pliku w z³ym stanie"
+msgstr "Deskryptor pliku w złym stanie"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1301
msgid "Remote address changed"
-msgstr "Zmieni³ siê adres drugiego koñca"
+msgstr "Zmienił się adres drugiego końca"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1309
msgid "Can not access a needed shared library"
-msgstr "Brak dostêpu do wymaganej biblioteki dzielonej"
+msgstr "Brak dostępu do wymaganej biblioteki dzielonej"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1317
msgid "Accessing a corrupted shared library"
-msgstr "Próba u¿ycia uszkodzonej biblioteki dzielonej"
+msgstr "Próba użycia uszkodzonej biblioteki dzielonej"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1325
msgid ".lib section in a.out corrupted"
@@ -6114,15 +6387,15 @@ msgstr "Sekcja .lib w a.out jest uszkodzona"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1333
msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
-msgstr "Próba ³±czenia ze zbyt wieloma bibliotekami dzielonymi"
+msgstr "Próba łączenia ze zbyt wieloma bibliotekami dzielonymi"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1341
msgid "Cannot exec a shared library directly"
-msgstr "Nie mo¿na bezpo¶rednio uruchomiæ biblioteki dzielonej"
+msgstr "Nie można bezpośrednio uruchomić biblioteki dzielonej"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1349
msgid "Streams pipe error"
-msgstr "B³±d potoku biblioteki strumieni"
+msgstr "Błąd potoku biblioteki strumieni"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1357
msgid "Structure needs cleaning"
@@ -6134,7 +6407,7 @@ msgstr "Nie jest XENIXowym plikiem nazwanego typu"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1373
msgid "No XENIX semaphores available"
-msgstr "Brak dostêpnych semaforów XENIXowych"
+msgstr "Brak dostępnych semaforów XENIXowych"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1381
msgid "Is a named type file"
@@ -6142,7 +6415,7 @@ msgstr "Jest plikiem nazwanym"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1389
msgid "Remote I/O error"
-msgstr "B³±d we/wy w odleg³ym systemie"
+msgstr "Błąd we/wy w odległym systemie"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1397
msgid "No medium found"
@@ -6150,111 +6423,115 @@ msgstr "Brak medium"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1405
msgid "Wrong medium type"
-msgstr "Niew³a¶ciwy typ medium"
+msgstr "Niewłaściwy typ medium"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1413
msgid "Required key not available"
-msgstr "Wymagany klucz niedostêpny"
+msgstr "Wymagany klucz niedostępny"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1421
msgid "Key has expired"
-msgstr "Klucz wygas³"
+msgstr "Klucz wygasł"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1429
msgid "Key has been revoked"
-msgstr "Klucz zosta³ uniewa¿niony"
+msgstr "Klucz został unieważniony"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1437
msgid "Key was rejected by service"
-msgstr "Klucz zosta³ odrzucony przez us³ugê"
+msgstr "Klucz został odrzucony przez usługę"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1445
msgid "Owner died"
-msgstr "W³a¶ciciel zmar³"
+msgstr "Właściciel zmarł"
#: sysdeps/gnu/errlist.c:1453
msgid "State not recoverable"
-msgstr "Stan bez mo¿liwo¶ci wyj¶cia"
+msgstr "Stan bez możliwości wyjścia"
+
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+msgid "Operation not possible due to RF-kill"
+msgstr "Operacja niemożliwa ze względu na RF-kill"
#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "B³±d w nieznanym systemie b³êdów: "
+msgstr "Błąd w nieznanym systemie błędów: "
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:1
msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "Rodzina adresów dla tej nazwy hosta nie jest obs³ugiwana"
+msgstr "Rodzina adresów dla tej nazwy hosta nie jest obsługiwana"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:2
msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "Odwzorowanie nazwy jest chwilowo niemo¿liwe"
+msgstr "Odwzorowanie nazwy jest chwilowo niemożliwe"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:3
msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "B³êdna warto¶æ dla ai_flags"
+msgstr "Błędna wartość dla ai_flags"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:4
msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "Wyst±pi³ krytyczny b³±d w odwzorowaniu nazw"
+msgstr "Wystąpił krytyczny błąd w odwzorowaniu nazw"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:5
msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family zawiera nie obs³ugiwan± rodzinê protoko³ów"
+msgstr "ai_family zawiera nie obsługiwaną rodzinę protokołów"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:6
msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "Wyst±pi³ b³±d przydzielania pamiêci"
+msgstr "Wystąpił błąd przydzielania pamięci"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:7
msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "Brak adresu zwi±zanego z nazw± hosta"
+msgstr "Brak adresu związanego z nazwą hosta"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:8
msgid "Name or service not known"
-msgstr "Ta nazwa lub us³uga jest nieznana"
+msgstr "Ta nazwa lub usługa jest nieznana"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:9
msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "Nazwa nie obs³ugiwana dla ai_socktype"
+msgstr "Nazwa nie obsługiwana dla ai_socktype"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype zawiera nie obs³ugiwany typ gniazda"
+msgstr "ai_socktype zawiera nie obsługiwany typ gniazda"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:11
msgid "System error"
-msgstr "B³±d systemowy"
+msgstr "Błąd systemowy"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:12
msgid "Processing request in progress"
-msgstr "¯±danie przetworzenia jest ju¿ wykonywane"
+msgstr "Żądanie przetworzenia jest już wykonywane"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:13
msgid "Request canceled"
-msgstr "¯±danie anulowane"
+msgstr "Żądanie anulowane"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:14
msgid "Request not canceled"
-msgstr "¯±danie nie anulowane"
+msgstr "Żądanie nie anulowane"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:15
msgid "All requests done"
-msgstr "Wszystkie ¿±dania wykonane"
+msgstr "Wszystkie żądania wykonane"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:16
msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "Przerwane przez sygna³"
+msgstr "Przerwane przez sygnał"
#: sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:17
msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "£añcuch parametru niepoprawnie zakodowany"
+msgstr "Ã…Âańcuch parametru niepoprawnie zakodowany"
#: sysdeps/unix/siglist.c:26
msgid "Signal 0"
-msgstr "Sygna³ 0"
+msgstr "Sygnał 0"
#: sysdeps/unix/siglist.c:32
msgid "IOT trap"
-msgstr "Pu³apka IOT"
+msgstr "Pułapka IOT"
#: sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
#, c-format
@@ -6264,7 +6541,7 @@ msgstr "%s jest dla nieznanej maszyny %d.\n"
#: sysdeps/unix/sysv/linux/ia64/makecontext.c:63
#, c-format
msgid "makecontext: does not know how to handle more than 8 arguments\n"
-msgstr "makecontext: nie wiadomo jak obs³u¿yæ wiêcej ni¿ 8 argumentów\n"
+msgstr "makecontext: nie wiadomo jak obsłużyć więcej niż 8 argumentów\n"
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
#, c-format
@@ -6272,63 +6549,69 @@ msgid ""
"Usage: lddlibc4 FILE\n"
"\n"
msgstr ""
-"Sk³adnia: lddlibc4 PLIK\n"
+"Składnia: lddlibc4 PLIK\n"
"\n"
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:82
#, c-format
msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "nie mo¿na otworzyæ `%s'"
+msgstr "nie można otworzyć `%s'"
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:86
#, c-format
msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "nie mo¿na przeczytaæ nag³ówka z `%s'"
+msgstr "nie można przeczytać nagłówka z `%s'"
-#: timezone/zdump.c:210
+#: timezone/zdump.c:215
msgid "lacks alphabetic at start"
-msgstr "nie zaczyna siê od litery"
+msgstr "nie zaczyna się od litery"
-#: timezone/zdump.c:212
+#: timezone/zdump.c:217
msgid "has fewer than 3 alphabetics"
-msgstr "ma mniej ni¿ 3 litery"
+msgstr "ma mniej niż 3 litery"
-#: timezone/zdump.c:214
+#: timezone/zdump.c:219
msgid "has more than 6 alphabetics"
-msgstr "ma wiêcej ni¿ 6 liter"
+msgstr "ma więcej niż 6 liter"
-#: timezone/zdump.c:222
+#: timezone/zdump.c:227
msgid "differs from POSIX standard"
-msgstr "ró¿ni siê od standardu POSIX"
+msgstr "różni się od standardu POSIX"
-#: timezone/zdump.c:228
+#: timezone/zdump.c:233
#, c-format
msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
-msgstr "%s: uwaga: skrót strefy \"%s\" \"%s\" %s\n"
+msgstr "%s: uwaga: skrót strefy \"%s\" \"%s\" %s\n"
-#: timezone/zdump.c:279
+#: timezone/zdump.c:242
#, c-format
-msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgstr "%s: sk³adnia: %s [ --version ] [ -v ] [ -c [rokpocz,]rokkoñc ] nazwa_strefy...\n"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+msgstr ""
+"%s: składnia: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [rokpocz,]rokkońc ] nazwa_strefy...\n"
+"\n"
+"Błędy prosimy zgłaszać na adres <tz@elsie.nci.nih.gov>.\n"
-#: timezone/zdump.c:296
+#: timezone/zdump.c:311
#, c-format
msgid "%s: wild -c argument %s\n"
msgstr "%s: niepoprawny argument -c %s\n"
-#: timezone/zdump.c:387
+#: timezone/zdump.c:398
msgid "Error writing to standard output"
-msgstr "B³±d podczas pisania na standardowe wyj¶cie"
+msgstr "Błąd podczas pisania na standardowe wyjście"
-#: timezone/zdump.c:410
+#: timezone/zdump.c:421
#, c-format
msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
-msgstr "%s: u¿ycie -v na systemie ze zmiennoprzecinkowym time_t innym ni¿ float lub double\n"
+msgstr "%s: użycie -v na systemie ze zmiennoprzecinkowym time_t innym niż float lub double\n"
#: timezone/zic.c:388
#, c-format
msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
-msgstr "%s: Brak pamiêci: %s\n"
+msgstr "%s: Brak pamięci: %s\n"
#: timezone/zic.c:434
#, c-format
@@ -6338,7 +6621,7 @@ msgstr "\"%s\", linia %d: %s"
#: timezone/zic.c:437
#, c-format
msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
-msgstr " (regu³a z \"%s\", linia %d)"
+msgstr " (reguła z \"%s\", linia %d)"
#: timezone/zic.c:449
msgid "warning: "
@@ -6347,538 +6630,346 @@ msgstr "uwaga: "
#: timezone/zic.c:459
#, c-format
msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr ""
-"%s: sk³adnia: %s [ --version ] [ -v ] [ -l czas_lokalny ] [ -p regu³y_POSIX ] \\\n"
-"\t[ -d katalog ] [ -L sek_przestêpne ] [ -y yearistype ] [ plik ...]\n"
+"%s: składnia: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l czas_lokalny ] [ -p reguły_POSIX ] \\\n"
+"\t[ -d katalog ] [ -L sek_przestępne ] [ -y yearistype ] [ plik ... ]\n"
+"\n"
+"Błędy prosimy zgłaszać na adres <tz@elsie.nci.nih.gov>.\n"
-#: timezone/zic.c:494
+#: timezone/zic.c:496
msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
msgstr "niepoprawna specyfikacja zic_t w czasie kompilacji"
-#: timezone/zic.c:511
+#: timezone/zic.c:515
#, c-format
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
-msgstr "%s: Podano wiêcej ni¿ jedn± opcjê -d\n"
+msgstr "%s: Podano więcej niż jedną opcję -d\n"
-#: timezone/zic.c:521
+#: timezone/zic.c:525
#, c-format
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
-msgstr "%s: Podano wiêcej ni¿ jedn± opcjê -l\n"
+msgstr "%s: Podano więcej niż jedną opcję -l\n"
-#: timezone/zic.c:531
+#: timezone/zic.c:535
#, c-format
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
-msgstr "%s: Podano wiêcej ni¿ jedn± opcjê -p\n"
+msgstr "%s: Podano więcej niż jedną opcję -p\n"
-#: timezone/zic.c:541
+#: timezone/zic.c:545
#, c-format
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
-msgstr "%s: Podano wiêcej ni¿ jedn± opcjê -y\n"
+msgstr "%s: Podano więcej niż jedną opcję -y\n"
-#: timezone/zic.c:551
+#: timezone/zic.c:555
#, c-format
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
-msgstr "%s: Podano wiêcej ni¿ jedn± opcjê -L\n"
+msgstr "%s: Podano więcej niż jedną opcję -L\n"
-#: timezone/zic.c:600
+#: timezone/zic.c:604
msgid "link to link"
-msgstr "dowi±zanie do dowi±zania"
+msgstr "dowiązanie do dowiązania"
-#: timezone/zic.c:665
+#: timezone/zic.c:669
msgid "hard link failed, symbolic link used"
-msgstr "stworzenie dowi±zania zwyk³ego nie powiod³o siê, u¿yto symbolicznego"
+msgstr "stworzenie dowiązania zwykłego nie powiodło się, użyto symbolicznego"
-#: timezone/zic.c:673
+#: timezone/zic.c:677
#, c-format
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na dowi±zaæ %s do %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie można dowiązać %s do %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
msgid "same rule name in multiple files"
-msgstr "ta sama nazwa nazwa regu³y w ró¿nych plikach"
+msgstr "ta sama nazwa nazwa reguły w różnych plikach"
-#: timezone/zic.c:788
+#: timezone/zic.c:792
msgid "unruly zone"
-msgstr "strefa bez regu³"
+msgstr "strefa bez reguł"
-#: timezone/zic.c:795
+#: timezone/zic.c:799
#, c-format
msgid "%s in ruleless zone"
-msgstr "%s w strefie dla której nie zdefiniowano regu³"
+msgstr "%s w strefie dla której nie zdefiniowano reguł"
-#: timezone/zic.c:816
+#: timezone/zic.c:820
msgid "standard input"
-msgstr "standardowe wej¶cie"
+msgstr "standardowe wejście"
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:825
#, c-format
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na otworzyæ %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie można otworzyć %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:832
+#: timezone/zic.c:836
msgid "line too long"
-msgstr "za d³uga linia"
+msgstr "za długa linia"
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:856
msgid "input line of unknown type"
-msgstr "nieznany typ linii wej¶ciowej"
+msgstr "nieznany typ linii wejściowej"
-#: timezone/zic.c:868
+#: timezone/zic.c:872
#, c-format
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
-msgstr "%s: linia Leap nie znajduje siê w pliku sekund przestêpnych %s\n"
+msgstr "%s: linia Leap nie znajduje się w pliku sekund przestępnych %s\n"
-#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
#, c-format
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
-msgstr "%s: panika: B³êdna l-warto¶æ %d\n"
+msgstr "%s: panika: Błędna l-wartość %d\n"
-#: timezone/zic.c:883
+#: timezone/zic.c:887
#, c-format
msgid "%s: Error reading %s\n"
-msgstr "%s: B³±d odczytu %s\n"
+msgstr "%s: Błąd odczytu %s\n"
-#: timezone/zic.c:890
+#: timezone/zic.c:894
#, c-format
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
-msgstr "%s: B³±d podczas zamykania %s: %s\n"
+msgstr "%s: Błąd podczas zamykania %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:895
+#: timezone/zic.c:899
msgid "expected continuation line not found"
msgstr "brak spodziewanej linii kontynuacji"
-#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
msgid "time overflow"
-msgstr "przepe³nienie czasu"
+msgstr "przepełnienie czasu"
-#: timezone/zic.c:943
+#: timezone/zic.c:947
msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
-msgstr "24:00 nie by³a obs³ugiwana przez wersje zic sprzed 1998 roku"
+msgstr "24:00 nie była obsługiwana przez wersje zic sprzed 1998 roku"
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:950
msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
-msgstr "warto¶ci wiêksze ni¿ 24 godziny nie by³y obs³ugiwane przez zic sprzed 2007 roku"
+msgstr "wartości większe niż 24 godziny nie były obsługiwane przez zic sprzed 2007 roku"
-#: timezone/zic.c:959
+#: timezone/zic.c:963
msgid "wrong number of fields on Rule line"
-msgstr "z³a liczba pól w linii Rule"
+msgstr "zła liczba pól w linii Rule"
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:967
msgid "nameless rule"
-msgstr "bezimienna regu³a"
+msgstr "bezimienna reguła"
-#: timezone/zic.c:968
+#: timezone/zic.c:972
msgid "invalid saved time"
-msgstr "b³êdny czas oszczêdno¶ci"
+msgstr "błędny czas oszczędności"
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:993
msgid "wrong number of fields on Zone line"
-msgstr "z³a liczba pól w linii Zone"
+msgstr "zła liczba pól w linii Zone"
-#: timezone/zic.c:995
+#: timezone/zic.c:999
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
-msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -l wykluczaj± siê wzajemnie"
+msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -l wykluczają się wzajemnie"
-#: timezone/zic.c:1003
+#: timezone/zic.c:1007
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
-msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -p wykluczaj± siê wzajemnie"
+msgstr "Linia \"Zone %s\" i opcja -p wykluczają się wzajemnie"
-#: timezone/zic.c:1015
+#: timezone/zic.c:1019
#, c-format
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
-msgstr "powtórzona nazwa strefy %s (plik \"%s\", linia %d)"
+msgstr "powtórzona nazwa strefy %s (plik \"%s\", linia %d)"
-#: timezone/zic.c:1031
+#: timezone/zic.c:1035
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
-msgstr "z³a liczba pól w linii kontynuacji Zone"
+msgstr "zła liczba pól w linii kontynuacji Zone"
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1075
msgid "invalid UTC offset"
-msgstr "nieprawid³owe przesuniêcie UTC"
+msgstr "nieprawidłowe przesunięcie UTC"
-#: timezone/zic.c:1074
+#: timezone/zic.c:1078
msgid "invalid abbreviation format"
-msgstr "nieprawid³owy format skrótu"
+msgstr "nieprawidłowy format skrótu"
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1107
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
-msgstr "Czas koñcowy linii kontynuacji Zone nie jest po czasie koñcowym poprzedniej linii"
+msgstr "Czas końcowy linii kontynuacji Zone nie jest po czasie końcowym poprzedniej linii"
-#: timezone/zic.c:1131
+#: timezone/zic.c:1135
msgid "wrong number of fields on Leap line"
-msgstr "z³a liczba pól w linii Leap"
+msgstr "zła liczba pól w linii Leap"
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1144
msgid "invalid leaping year"
-msgstr "nieprawid³owy rok przestêpny"
+msgstr "nieprawidłowy rok przestępny"
-#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
msgid "invalid month name"
-msgstr "nieprawid³owa nazwa miesi±ca"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa miesiąca"
-#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
msgid "invalid day of month"
-msgstr "nieprawid³owy dzieñ miesi±ca"
+msgstr "nieprawidłowy dzień miesiąca"
-#: timezone/zic.c:1178
+#: timezone/zic.c:1182
msgid "time before zero"
msgstr "czas przed zerem"
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1186
msgid "time too small"
-msgstr "czas zbyt ma³y"
+msgstr "czas zbyt mały"
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1190
msgid "time too large"
-msgstr "czas zbyt du¿y"
+msgstr "czas zbyt duży"
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
msgid "invalid time of day"
-msgstr "nieprawid³owa pora dnia"
+msgstr "nieprawidłowa pora dnia"
-#: timezone/zic.c:1209
+#: timezone/zic.c:1213
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
-msgstr "b³êdne pole CORRECTION w linii Leap"
+msgstr "błędne pole CORRECTION w linii Leap"
-#: timezone/zic.c:1214
+#: timezone/zic.c:1218
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
-msgstr "b³êdne pole Rolling/Stationary w linii Leap"
+msgstr "błędne pole Rolling/Stationary w linii Leap"
-#: timezone/zic.c:1230
+#: timezone/zic.c:1234
msgid "wrong number of fields on Link line"
-msgstr "z³a liczba pól w linii Link"
+msgstr "zła liczba pól w linii Link"
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1238
msgid "blank FROM field on Link line"
msgstr "puste pole FROM w linii Link"
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1242
msgid "blank TO field on Link line"
msgstr "puste pole TO w linii Link"
-#: timezone/zic.c:1316
+#: timezone/zic.c:1320
msgid "invalid starting year"
-msgstr "nieprawid³owy rok pocz±tkowy"
+msgstr "nieprawidłowy rok początkowy"
-#: timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:1342
msgid "invalid ending year"
-msgstr "nieprawid³owy rok koñcowy"
+msgstr "nieprawidłowy rok końcowy"
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1346
msgid "starting year greater than ending year"
-msgstr "rok pocz±tkowy jest pó¼niejszy ni¿ koñcowy"
+msgstr "rok początkowy jest późniejszy niż końcowy"
-#: timezone/zic.c:1349
+#: timezone/zic.c:1353
msgid "typed single year"
msgstr "podano pojedynczy rok"
-#: timezone/zic.c:1384
+#: timezone/zic.c:1388
msgid "invalid weekday name"
-msgstr "nieprawid³owa nazwa dnia tygodnia"
+msgstr "nieprawidłowa nazwa dnia tygodnia"
-#: timezone/zic.c:1562
+#: timezone/zic.c:1566
#, c-format
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na usun±æ %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie można usunąć %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1572
+#: timezone/zic.c:1576
#, c-format
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na utworzyæ %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie można utworzyć %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1722
+#: timezone/zic.c:1726
#, c-format
msgid "%s: Error writing %s\n"
-msgstr "%s: B³±d podczas zapisu do %s\n"
+msgstr "%s: Błąd podczas zapisu do %s\n"
-#: timezone/zic.c:2015
+#: timezone/zic.c:2019
msgid "no POSIX environment variable for zone"
-msgstr "brak zmiennej ¶rodowiskowej POSIX dla strefy"
+msgstr "brak zmiennej środowiskowej POSIX dla strefy"
# jak ladnie przetlumaczyc ten until time? -PK
-#: timezone/zic.c:2172
+#: timezone/zic.c:2176
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
-msgstr "nie mo¿na okre¶liæ skrótu strefy czasowej po koñcu przedzia³u czasu"
+msgstr "nie można określić skrótu strefy czasowej po końcu przedziału czasu"
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2222
msgid "too many transitions?!"
-msgstr "za du¿o konwersji?!"
+msgstr "za dużo konwersji?!"
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2241
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny - addtype wywo³ane z b³êdnym isdst"
+msgstr "błąd wewnętrzny - addtype wywołane z błędnym isdst"
-#: timezone/zic.c:2241
+#: timezone/zic.c:2245
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny - addtype wywo³ane z b³êdnym ttisstd"
+msgstr "błąd wewnętrzny - addtype wywołane z błędnym ttisstd"
-#: timezone/zic.c:2245
+#: timezone/zic.c:2249
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "b³±d wewnêtrzny - addtype wywo³ane z b³êdnym ttisgmt"
+msgstr "błąd wewnętrzny - addtype wywołane z błędnym ttisgmt"
-#: timezone/zic.c:2264
+#: timezone/zic.c:2268
msgid "too many local time types"
-msgstr "za du¿o lokalnych typów czasu"
+msgstr "za dużo lokalnych typów czasu"
-#: timezone/zic.c:2268
+#: timezone/zic.c:2272
msgid "UTC offset out of range"
-msgstr "przesuniêcie wzglêdem UTC poza zakresem"
+msgstr "przesunięcie względem UTC poza zakresem"
-#: timezone/zic.c:2296
+#: timezone/zic.c:2300
msgid "too many leap seconds"
-msgstr "za du¿o sekund przestêpnych"
+msgstr "za dużo sekund przestępnych"
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2306
msgid "repeated leap second moment"
-msgstr "powtórzona chwila wystêpowania sekund przestêpnych"
+msgstr "powtórzona chwila występowania sekund przestępnych"
-#: timezone/zic.c:2354
+#: timezone/zic.c:2358
msgid "Wild result from command execution"
msgstr "Osobliwy wynik wykonania polecenia"
-#: timezone/zic.c:2355
+#: timezone/zic.c:2359
#, c-format
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
-msgstr "%s: polecenie `%s' zwróci³o %d\n"
+msgstr "%s: polecenie `%s' zwróciło %d\n"
-#: timezone/zic.c:2453
+#: timezone/zic.c:2457
msgid "Odd number of quotation marks"
-msgstr "Nieparzysta liczba cudzys³owów"
+msgstr "Nieparzysta liczba cudzysłowów"
-#: timezone/zic.c:2542
+#: timezone/zic.c:2546
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
-msgstr "u¿ycie 2/29 w roku nieprzestêpnym"
+msgstr "użycie 2/29 w roku nieprzestępnym"
-#: timezone/zic.c:2577
+#: timezone/zic.c:2581
msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr "regu³a przekracza pocz±tek/koniec miesi±ca - nie zadzia³a z wersjami zic sprzed 2004 roku"
+msgstr "reguła przekracza początek/koniec miesiąca - nie zadziała z wersjami zic sprzed 2004 roku"
-#: timezone/zic.c:2609
+#: timezone/zic.c:2613
msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
-msgstr "skrót nazwy strefy czasowej nie zaczyna siê od litery"
+msgstr "skrót nazwy strefy czasowej nie zaczyna się od litery"
-#: timezone/zic.c:2611
+#: timezone/zic.c:2615
msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
-msgstr "skrót nazwy strefy czasowej ma mniej ni¿ 3 litery"
+msgstr "skrót nazwy strefy czasowej ma mniej niż 3 litery"
-#: timezone/zic.c:2613
+#: timezone/zic.c:2617
msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
-msgstr "skrót nazwy strefy czasowej ma zbyt du¿o liter"
+msgstr "skrót nazwy strefy czasowej ma zbyt dużo liter"
-#: timezone/zic.c:2623
+#: timezone/zic.c:2627
msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
-msgstr "skrót nazwy strefy czasowej ró¿ni siê od standardu POSIX"
+msgstr "skrót nazwy strefy czasowej różni się od standardu POSIX"
-#: timezone/zic.c:2635
+#: timezone/zic.c:2639
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
-msgstr "za d³ugie lub za du¿o skrótów stref czasowych"
+msgstr "za długie lub za dużo skrótów stref czasowych"
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2680
#, c-format
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s: Nie mo¿na utworzyæ katalogu %s: %s\n"
+msgstr "%s: Nie można utworzyć katalogu %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:2698
+#: timezone/zic.c:2702
#, c-format
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
-msgstr "%s: %d niepoprawnie rozszerzy³ znak\n"
-
-#~ msgid "cannot create searchlist"
-#~ msgstr "nie mo¿na utworzyæ listy przeszukiwañ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Read and display shared object profiling data.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Odczyt i wy¶wietlanie danych profiluj±cych dla obiektów wspó³dzielonych.\vInstrukcje dotycz±ce zg³aszania b³êdów znajduj± siê pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
-#~ msgstr "%s: niepoprawna data pocz±tkowa w ³añcuchu %Zd w polu `era'"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get locale-specific information.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pobranie informacji dotycz±cych lokalizacji.\vInstrukcje dotycz±ce zg³aszania b³êdów znajduj± siê pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Get entries from administrative database.\vFor bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pobranie wpisów z administracyjnej bazy danych.\vInstrukcje dotycz±ce zg³aszania b³êdów znajduj± siê pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: b³êdna opcja -- '%c'\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "authunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "clnttcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "clntudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "clntunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svctcp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_run - brak pamiêci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svc_tcp: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_run - brak pamiêci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svcudp_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_run - brak pamiêci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svcunix_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_run - brak pamiêci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "svc_unix: makefd_xprt: out of memory\n"
-#~ msgstr "svc_run - brak pamiêci"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_bytes: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_string: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_array: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdrrec_create: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "xdr_reference: out of memory\n"
-#~ msgstr "registerrpc: brak pamiêci\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
-#~ "\n"
-#~ " --data=FILE Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
-#~ "\n"
-#~ " -?,--help Print this help and exit\n"
-#~ " --usage Give a short usage message\n"
-#~ " -V,--version Print version information and exit\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-#~ "short options.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "¦ledzenie wykonywania programu poprzez wypisywanie aktualnie wykonywanych\n"
-#~ "funkcji.\n"
-#~ "\n"
-#~ " --data=PLIK Wypisanie danych z PLIKU zamiast uruchamiania programu\n"
-#~ "\n"
-#~ " -?,--help Wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-#~ " --usage Podanie krótkiego opisu sk³adni polecenia\n"
-#~ " -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
-#~ "\n"
-#~ "Argumenty obowi±zkowe dla d³ugich opcji s± obowi±zkowe równie¿ dla odpowiednich\n"
-#~ "krótkich opcji.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Informacje na temat zg³aszania b³êdów mo¿na znale¼æ pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
-#~ " --help print this help and exit\n"
-#~ " --version print version information and exit\n"
-#~ " -d, --data-relocs process data relocations\n"
-#~ " -r, --function-relocs process data and function relocations\n"
-#~ " -u, --unused print unused direct dependencies\n"
-#~ " -v, --verbose print all information\n"
-#~ "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sk³adnia: ldd [OPCJA]... PLIK...\n"
-#~ " --help wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-#~ " --version wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
-#~ " -d, --data-relocs przetworzenie relokacji danych\n"
-#~ " -r, --function-relocs przetworzenie relokacji danych i funkcji\n"
-#~ " -u, --unused wypisanie nieu¿ywanych bezpo¶rednich zale¿no¶ci\n"
-#~ " -v, --verbose wypisanie wszystkich informacji\n"
-#~ "Instrukcje dotycz±ce zg³aszania b³êdów znajduj± siê pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: memusage [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n"
-#~ "Profile memory usage of PROGRAM.\n"
-#~ "\n"
-#~ " -n,--progname=NAME Name of the program file to profile\n"
-#~ " -p,--png=FILE Generate PNG graphic and store it in FILE\n"
-#~ " -d,--data=FILE Generate binary data file and store it in FILE\n"
-#~ " -u,--unbuffered Don't buffer output\n"
-#~ " -b,--buffer=SIZE Collect SIZE entries before writing them out\n"
-#~ " --no-timer Don't collect additional information through timer\n"
-#~ " -m,--mmap Also trace mmap & friends\n"
-#~ "\n"
-#~ " -?,--help Print this help and exit\n"
-#~ " --usage Give a short usage message\n"
-#~ " -V,--version Print version information and exit\n"
-#~ "\n"
-#~ " The following options only apply when generating graphical output:\n"
-#~ " -t,--time-based Make graph linear in time\n"
-#~ " -T,--total Also draw graph of total memory use\n"
-#~ " --title=STRING Use STRING as title of the graph\n"
-#~ " -x,--x-size=SIZE Make graphic SIZE pixels wide\n"
-#~ " -y,--y-size=SIZE Make graphic SIZE pixels high\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
-#~ "short options.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For bug reporting instructions, please see:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sk³adnia: memusage [OPCJA]... PROGRAM [OPCJA-PROGRAMU]...\n"
-#~ "Profilowanie wykorzystania pamiêci przez PROGRAM.\n"
-#~ "\n"
-#~ " -n,--progname=NAZWA Nazwa pliku programu do profilowania\n"
-#~ " -p,--png=PLIK Wygenerowanie grafiki PNG i zapisanie jej do PLIKU\n"
-#~ " -d,--data=PLIK Wygenerowanie danych binarnych i zapisanie do PLIKU\n"
-#~ " -u,--unbuffered Nie buforowanie wyj¶cia\n"
-#~ " -b,--buffer=ROZMIAR Zgromadzenie tylu wpisów przed zapisaniem ich\n"
-#~ " --no-timer Nie zbieranie dodatkowych informacji z u¿yciem zegara\n"
-#~ " -m,--mmap ¦ledzenie tak¿e mmap i podobnych funkcji\n"
-#~ "\n"
-#~ " -?,--help Wypisanie tego opisu i zakoñczenie\n"
-#~ " --usage Podanie krótkiego opisu sk³adni polecenia\n"
-#~ " -V,--version Wypisanie informacji o wersji i zakoñczenie\n"
-#~ "\n"
-#~ " Nastêpuj±ce opcje odnosz± siê tylko do generowania graficznego wyj¶cia:\n"
-#~ " -t,--time-based Utworzenie wykresu liniowego w czasie\n"
-#~ " -T,--total Narysowanie tak¿e wykresu ca³kowitego u¿ycia pamiêci\n"
-#~ " --title=£AÑCUCH U¿ycie £AÑCUCHA jako tytu³u wykresu\n"
-#~ " -x,--x-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej szeroko¶ci w pikselach\n"
-#~ " -y,--y-size=ROZMIAR Utworzenie wykresu o podanej wysoko¶ci w pikselach\n"
-#~ "\n"
-#~ "Argumenty obowi±zkowe dla d³ugich opcji s± obowi±zkowe równie¿ dla odpowiednich\n"
-#~ "krótkich opcji.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Informacje na temat zg³aszania b³êdów mo¿na znale¼æ pod adresem:\n"
-#~ "<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>."
+msgstr "%s: %d niepoprawnie rozszerzył znak\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a36acaa..e29702c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2009, 2011.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.11.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 12:40-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 21:17+0400\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.14\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-31 00:06-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 10:00+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
"Language: ru\n"
@@ -96,15 +96,19 @@ msgstr "%s: áûøшúþü üýþóþ ðрóуüõýтþò\n"
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
msgstr "(ÞèØÑÚàßàÞÓàÃÂÃÂœÃϑ) Úûюч ôþûöõý ñыть рðÑÂÿþ÷ýðý!?"
-#: assert/assert-perr.c:57
+#: assert/assert-perr.c:37
#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%sÃÂõþöøôðýýðѠþшøñúð: %s.\n"
-#: assert/assert.c:57
+#: assert/assert.c:105
#, c-format
-msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
-msgstr "%s%s%s:%u: %s%sßрþòõрþчýþõ утòõрöôõýøõ «%s» ýõ òыÿþûýõýþ.\n"
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
+msgstr ""
+"%s%s%s:%u: %s%sßрþòõрþчýþõ утòõрöôõýøõ «%s» ýõ òыÿþûýõýþ.\n"
+"%n"
#: catgets/gencat.c:110 catgets/gencat.c:114 nscd/nscd.c:100 nss/makedb.c:61
msgid "NAME"
@@ -139,14 +143,13 @@ msgstr ""
"[Ã’ëÃ¥ÞÔÃÂÞÙ-äÃÂÙÛ [ÃÂ’Ã¥ÞÔÃÂÞÙ-äÃÂÙÛ]...]"
#: catgets/gencat.c:232 debug/pcprofiledump.c:208 debug/xtrace.sh:58
-#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sprof.c:360
-#: iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380 locale/programs/locale.c:278
-#: locale/programs/localedef.c:371 login/programs/pt_chown.c:88
-#: malloc/memusage.sh:65 malloc/memusagestat.c:533 nscd/nscd.c:415
-#: nss/getent.c:842 nss/makedb.c:231 posix/getconf.c:1030
-#: sunrpc/rpc_main.c:1494 sunrpc/rpcinfo.c:699
+#: elf/ldconfig.c:302 elf/ldd.bash.in:56 elf/sln.c:86 elf/sotruss.ksh:49
+#: elf/sprof.c:371 iconv/iconv_prog.c:408 iconv/iconvconfig.c:380
+#: locale/programs/locale.c:278 locale/programs/localedef.c:371
+#: login/programs/pt_chown.c:92 malloc/memusage.sh:65
+#: malloc/memusagestat.c:539 nscd/nscd.c:415 nss/getent.c:918 nss/makedb.c:231
+#: posix/getconf.c:1122 sunrpc/rpc_main.c:1492 sunrpc/rpcinfo.c:691
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:62
-#, c-format
msgid ""
"For bug reporting instructions, please see:\n"
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
@@ -155,11 +158,11 @@ msgstr ""
"<http://www.gnu.org/software/libc/bugs.html>.\n"
#: catgets/gencat.c:246 debug/pcprofiledump.c:222 debug/xtrace.sh:66
-#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sprof.c:375
+#: elf/ldconfig.c:316 elf/ldd.bash.in:39 elf/sotruss.ksh:76 elf/sprof.c:386
#: iconv/iconv_prog.c:423 iconv/iconvconfig.c:395 locale/programs/locale.c:293
-#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:59
-#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:551 nscd/nscd.c:429
-#: nss/getent.c:81 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1012
+#: locale/programs/localedef.c:387 login/programs/pt_chown.c:63
+#: malloc/memusage.sh:73 malloc/memusagestat.c:557 nscd/nscd.c:429
+#: nss/getent.c:87 nss/makedb.c:245 posix/getconf.c:1104
#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:69
#, c-format
msgid ""
@@ -173,14 +176,14 @@ msgstr ""
"ÚÞÃφÕàçÕáÚÞÙ ßàØÓÞÔÃÂÞáâØ øûø ßàØÓÞÔÃÂÞáâØ ÔÛï ÚÃÂÚÞÙ-ÛØÑÞ æÕÛØ.\n"
#: catgets/gencat.c:251 debug/pcprofiledump.c:227 debug/xtrace.sh:70
-#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:381 iconv/iconv_prog.c:428
+#: elf/ldconfig.c:321 elf/sprof.c:392 iconv/iconv_prog.c:428
#: iconv/iconvconfig.c:400 locale/programs/locale.c:298
#: locale/programs/localedef.c:392 malloc/memusage.sh:77
-#: malloc/memusagestat.c:556 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:250
-#: posix/getconf.c:1017
+#: malloc/memusagestat.c:562 nscd/nscd.c:434 nss/getent.c:92 nss/makedb.c:250
+#: posix/getconf.c:1109
#, c-format
msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "ÃÂòтþр ÿрþóрðüüы -- %s.\n"
+msgstr "ÃÂòтþр ÿрþóрðüüы — %s.\n"
#: catgets/gencat.c:282
msgid "*standard input*"
@@ -297,13 +300,13 @@ msgstr "ýõòõрýыù рð÷üõр уúð÷ðтõÃȄÂ"
msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
msgstr "ØÑÂÿþûь÷þòðýøõ: xtrace [ÚÛîç]... ßàÞÓàÃÂÃÂœÃψ[ÚÛîç-ßàÞÓàÃÂÃÂœÃϑ]...\\n"
-#: debug/xtrace.sh:33
-msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
-msgstr "ßþÿрþñуùтõ «xtrace --help» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ.\\n"
+#: debug/xtrace.sh:33 malloc/memusage.sh:27
+msgid "Try \\`%s --help' or `%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "ßþÿрþñуùтõ «%s --help» øûø «%s --usage» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ.\\n"
#: debug/xtrace.sh:39
-msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
-msgstr "xtrace: úûюч «%1» трõñуõт ðрóуüõýт.\\n"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
+msgstr "%s: úûюч «%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü.\\n"
#: debug/xtrace.sh:46
msgid ""
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýðѠÞá"
msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
msgstr ", ABI Þá: %s %d.%d.%d"
-#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1289
+#: elf/cache.c:134 elf/ldconfig.c:1305
#, c-format
msgid "Can't open cache file %s\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ þтúрыть úÑÂш-фðùû %s\n"
@@ -422,11 +425,11 @@ msgstr "Ø÷üõýõýøõ ÿрðò ôþÑÂтуÿð ôûѠ%s ýð %#o ÷ðòõр
msgid "Renaming of %s to %s failed"
msgstr "ßõрõøüõýþòðýøõ %s ò %s ÷ðòõршøûþÑÂь ýÃ楟ôðчýþ"
-#: elf/dl-close.c:378 elf/dl-open.c:460
+#: elf/dl-close.c:387 elf/dl-open.c:397
msgid "cannot create scope list"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂÿøÑÂþú þñûðÑÂтõù"
-#: elf/dl-close.c:725
+#: elf/dl-close.c:767
msgid "shared object not open"
msgstr "рð÷ôõÃȄÂõüыù þñъõúт ýõ þтúрыт"
@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr "рð÷ôõÃȄÂõüыù þñъõúт ýõ þтúрыт"
msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
msgstr "DST ýõ ôþÿуÑÂúðõтÑÂѠò ÿрþóрðüüðх Ñ SUID/SGID"
-#: elf/dl-deps.c:127 elf/dl-open.c:282
+#: elf/dl-deps.c:127
msgid "empty dynamic string token substitution"
msgstr "ÿуÑÂтþõ òхþöôõýøõ ôøýðüøчõÑÂúþóþ ÑÂтрþúþòþóþ тþúõýð"
@@ -447,11 +450,11 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðóру÷øть òÑÂÿþüþóðтõûьýþõ
msgid "cannot allocate dependency list"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ÑÂÿøÑÂþú ÷ðòøÑÂøüþÑÂтõù"
-#: elf/dl-deps.c:510 elf/dl-deps.c:565
+#: elf/dl-deps.c:514 elf/dl-deps.c:574
msgid "cannot allocate symbol search list"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ÑÂÿøÑÂþú ÿþøÑÂúð ÑÂøüòþûþò"
-#: elf/dl-deps.c:550
+#: elf/dl-deps.c:554
msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
msgstr "äøûьтры ýõ ÿþôôõрöøòðютÑÂÑ Ñ LD_TRACE_PRELINKING"
@@ -475,206 +478,214 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтþñрð÷øть ÑÂтрðýøцы ôûѠтðñ
msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð: symidx òыхþôøт ÷ð ÿрõôõûы тðñûøцы fptr"
-#: elf/dl-load.c:372
+#: elf/dl-load.c:471
msgid "cannot allocate name record"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ÷ðÿøÑÂь øüõýø"
-#: elf/dl-load.c:474 elf/dl-load.c:582 elf/dl-load.c:667 elf/dl-load.c:780
+#: elf/dl-load.c:548 elf/dl-load.c:664 elf/dl-load.c:749 elf/dl-load.c:862
msgid "cannot create cache for search path"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть úÑÂш ôûѠÿутõù ÿþøÑÂúð"
-#: elf/dl-load.c:565
+#: elf/dl-load.c:639
msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть úþÿøю RUNPATH/RPATH"
-#: elf/dl-load.c:653
+#: elf/dl-load.c:735
msgid "cannot create search path array"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть üðÑÂÑÂøò ÿутõù ÿþøÑÂúð"
-#: elf/dl-load.c:864
+#: elf/dl-load.c:931
msgid "cannot stat shared object"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat ôûѠрð÷ôõÃȄÂõüþóþ þñъõúтð"
-#: elf/dl-load.c:934
+#: elf/dl-load.c:1009
msgid "cannot open zero fill device"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть фðùû-øÑÂтþчýøú ýуûõù"
-#: elf/dl-load.c:979 elf/dl-load.c:2215
+#: elf/dl-load.c:1055 elf/dl-load.c:2313
msgid "cannot create shared object descriptor"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ôõÑÂúрøÿтþр рð÷ôõÃȄÂõüþóþ þñъõúтð"
-#: elf/dl-load.c:998 elf/dl-load.c:1647 elf/dl-load.c:1739
+#: elf/dl-load.c:1074 elf/dl-load.c:1730 elf/dl-load.c:1833
msgid "cannot read file data"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть ôðýýыõ фðùûð"
-#: elf/dl-load.c:1042
+#: elf/dl-load.c:1120
msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
msgstr "òырðòýøòðýøõ úþüðýôы ÷ðóру÷úø ELF ýõ òырþòýõýþ ÿþ ÑÂтрðýøцõ"
-#: elf/dl-load.c:1049
+#: elf/dl-load.c:1127
msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
msgstr "ðôрõÑÂ/ÑÂüõщõýøõ úþüðýôы ÷ðóру÷úø ELF ýõ òырþòýõýþ ÿрðòøûьýþ"
-#: elf/dl-load.c:1132
+#: elf/dl-load.c:1210
msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
-msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô TLS-ÑÂтруúтуры ôûѠýðчðûьýþóþ трõôð"
+msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ÑÂтруúтуры ôðýýых TLS ôûѠýðчðûьýþù ýøтø"
-#: elf/dl-load.c:1155
+#: elf/dl-load.c:1233
msgid "cannot handle TLS data"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þñрðñþтðть ôðýýыõ TLS"
-#: elf/dl-load.c:1174
+#: elf/dl-load.c:1252
msgid "object file has no loadable segments"
msgstr "ò þñъõúтýþü фðùûõ ýõт ÷ðóруöðõüых ÑÂõóüõýтþò"
-#: elf/dl-load.c:1210
+#: elf/dl-load.c:1288
msgid "failed to map segment from shared object"
msgstr "ÑÂñþù þтþñрðöõýøѠÑÂõóüõýтð ø÷ рð÷ôõÃȄÂõüþóþ þñъõúтð"
-#: elf/dl-load.c:1236
+#: elf/dl-load.c:1314
msgid "cannot dynamically load executable"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ôøýðüøчõÑÂúø ÷ðóру÷øть øÑÂÿþûýÑÂõüыù фðùû"
-#: elf/dl-load.c:1298
+#: elf/dl-load.c:1376
msgid "cannot change memory protections"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ø÷üõýøть ÷ðщøту ÿðüÑÂтø"
-#: elf/dl-load.c:1317
+#: elf/dl-load.c:1395
msgid "cannot map zero-fill pages"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтþñрð÷øть ÑÂтрðýøцы ÷ðÿþûýõýøѠýуÃȄÂüø"
-#: elf/dl-load.c:1331
+#: elf/dl-load.c:1409
msgid "object file has no dynamic section"
msgstr "ò þñъõúтýþü фðùûõ ýõт ôøýðüøчõÑÂúþù ÑÂõúцøø"
-#: elf/dl-load.c:1354
+#: elf/dl-load.c:1432
msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрøüõýøть dlopen() ú рð÷ôõÃȄÂõüþüу þñъõúту"
-#: elf/dl-load.c:1367
+#: elf/dl-load.c:1445
msgid "cannot allocate memory for program header"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ÷ðóþûþòþú ÿрþóрðüüы"
-#: elf/dl-load.c:1384 elf/dl-open.c:218
+#: elf/dl-load.c:1462 elf/dl-open.c:180
msgid "invalid caller"
msgstr "ýõòõрýðѠòы÷ыòðющðѠфуýúцøÑÂ"
-#: elf/dl-load.c:1423
+#: elf/dl-load.c:1501
msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðôõùÑÂтòþòðть øÑÂÿþûýÑÂõüыù ÑÂтõú, úðú трõñуõт рð÷ôõÃȄÂõüыù þñъõúт"
-#: elf/dl-load.c:1436
+#: elf/dl-load.c:1514
msgid "cannot close file descriptor"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðúрыть ôõÑÂúрøÿтþр фðùûð"
-#: elf/dl-load.c:1647
+#: elf/dl-load.c:1730
msgid "file too short"
msgstr "фðùû ÑÂûøшúþü üðû"
-#: elf/dl-load.c:1676
+#: elf/dl-load.c:1766
msgid "invalid ELF header"
msgstr "ýõòõрýыù ÷ðóþûþòþú ELF"
-#: elf/dl-load.c:1688
+#: elf/dl-load.c:1778
msgid "ELF file data encoding not big-endian"
msgstr "úþôøрþòúð ôðýýых ò ELF-фðùûõ ýõ туÿþúþýõчýðÑÂ"
-#: elf/dl-load.c:1690
+#: elf/dl-load.c:1780
msgid "ELF file data encoding not little-endian"
msgstr "úþôøрþòúð ôðýýых ò ELF-фðùûõ ýõ þÑÂтрþúþýõчýðÑÂ"
-#: elf/dl-load.c:1694
+#: elf/dl-load.c:1784
msgid "ELF file version ident does not match current one"
msgstr "øôõýтøфøúðтþр òõрÑÂøø ELF-фðùûð ýõ ÑÂþþтòõтÑÂтòуõт тõúущõù òõрÑÂøø"
-#: elf/dl-load.c:1698
+#: elf/dl-load.c:1788
msgid "ELF file OS ABI invalid"
msgstr "ýõòõрýыù ABI Þá ELF-фðùûð"
-#: elf/dl-load.c:1700
+#: elf/dl-load.c:1791
msgid "ELF file ABI version invalid"
msgstr "ýõòõрýðѠòõрÑÂøѠABI ELF-фðùûð"
-#: elf/dl-load.c:1703
+#: elf/dl-load.c:1794
+msgid "nonzero padding in e_ident"
+msgstr "÷ðÿþûýõýøõ ò e_ident ýõ рðòýþ ýуûю"
+
+#: elf/dl-load.c:1797
msgid "internal error"
msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð"
-#: elf/dl-load.c:1710
+#: elf/dl-load.c:1804
msgid "ELF file version does not match current one"
msgstr "òõрÑÂøѠELF-фðùûð ýõ ÑÂþþтòõтÑÂтòуõт тõúущõù òõрÑÂøø"
-#: elf/dl-load.c:1718
+#: elf/dl-load.c:1812
msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
msgstr "üþöýþ ÷ðóру÷øть тþûьúþ ET_DYN ø ET_EXEC"
# ???
-#: elf/dl-load.c:1724
+#: elf/dl-load.c:1818
msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
msgstr "phentsize ELF-фðùûð ýõ ÑÂþòÿðôðõт Ѡþöøôðõüыü рð÷üõрþü"
-#: elf/dl-load.c:2231
+#: elf/dl-load.c:2332
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
msgstr "ýõÿрðòøûьýыù úûðÑÂÑ ELF: ELFCLASS64"
-#: elf/dl-load.c:2232
+#: elf/dl-load.c:2333
msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
msgstr "ýõÿрðòøûьýыù úûðÑÂÑ ELF: ELFCLASS32"
-#: elf/dl-load.c:2235
+#: elf/dl-load.c:2336
msgid "cannot open shared object file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть рð÷ôõÃȄÂõüыù þñъõúтýыù фðùû"
-#: elf/dl-lookup.c:356
+#: elf/dl-lookup.c:757
msgid "relocation error"
msgstr "þшøñúð ÿõрõüõщõýøÑÂ"
-#: elf/dl-lookup.c:384
+#: elf/dl-lookup.c:785
msgid "symbol lookup error"
msgstr "þшøñúð ÿþøÑÂúð ÑÂøüòþûð"
-#: elf/dl-open.c:114
+#: elf/dl-open.c:115
msgid "cannot extend global scope"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ рðÑÂшøрøть óûþñðûьýую þñûðÑÂть"
-#: elf/dl-open.c:512
+#: elf/dl-open.c:440
msgid "TLS generation counter wrapped! Please report this."
msgstr "ßõрõÿþûýõýøõ ÑÂчõтчøúð ÿþúþûõýøù TLS! ßþöðûуùÑÂтð, ÑÂþþñщøтõ þñ ÑÂтþü."
-#: elf/dl-open.c:549
+#: elf/dl-open.c:462
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
+msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþôþûöðть ÷ðóру÷úу þñъõúтð ÑÂþ ÑÂтðтøчýыü TLS"
+
+#: elf/dl-open.c:511
msgid "invalid mode for dlopen()"
msgstr "ýõòõрýыù рõöøü ôûѠdlopen()"
-#: elf/dl-open.c:566
+#: elf/dl-open.c:528
msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
msgstr "ñþûьшõ ýõт ôþÑÂтуÿýых ÿрþÑÂтрðýÑÂтò øüõý ôûѠdlmopen()"
-#: elf/dl-open.c:579
+#: elf/dl-open.c:547
msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
msgstr "ýõòõрýþõ цõûõòþõ ÿрþÑÂтрðýÑÂтòþ øüõý ò dlmopen()"
-#: elf/dl-reloc.c:121
+#: elf/dl-reloc.c:120
msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ò ÑÂтðтøчýþü ñûþúõ TLS"
-#: elf/dl-reloc.c:211
+#: elf/dl-reloc.c:212
msgid "cannot make segment writable for relocation"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂôõûðть ÑÂõóüõýт ÷ðÿøÑÂыòðõüыü ôûѠÿõрõüõщõýøÑÂ"
-#: elf/dl-reloc.c:277
+#: elf/dl-reloc.c:275
#, c-format
msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
msgstr "%s: ò þñъõúтõ %s ýõ ýðùôõýþ PLTREL\n"
-#: elf/dl-reloc.c:288
+#: elf/dl-reloc.c:286
#, c-format
msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
-msgstr "%s: ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿðüÑÂтø ôûѠ÷ðÿøÑÂø рõ÷уûьтðтþò рõûþúðцøø ôûѠ%s\n"
+msgstr "%s: ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿðüÑÂтø ôûѠ÷ðÿøÑÂø рõ÷уûьтðтþò ÿõрõüõщõýøѠ%s\n"
-#: elf/dl-reloc.c:304
+#: elf/dl-reloc.c:302
msgid "cannot restore segment prot after reloc"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òþÑÂÑÂтðýþòøть ÷ðщøту ÑÂõóüõýтð ÿþÑÂûõ ÿõрõüõщõýøÑÂ"
-#: elf/dl-reloc.c:329
+#: elf/dl-reloc.c:331
msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрøüõýøть ôþÿþûýøтõûьýую ÷ðщøту ÿðüÑÂтø ÿþÑÂûõ рõûþúðцøø"
@@ -682,14 +693,18 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрøüõýøть ôþÿþûýøтõûьýую ÷
msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
msgstr "RTLD_NEXT øÑÂÿþûь÷þòðýþ ò ýõ ôøýðüøчõÑÂúø ÷ðóруöõýýþü úþôõ"
-#: elf/dl-sysdep.c:481 elf/dl-sysdep.c:493
+#: elf/dl-sysdep.c:488 elf/dl-sysdep.c:500
msgid "cannot create capability list"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂÿøÑÂþú òþ÷üþöýþÑÂтõù"
-#: elf/dl-tls.c:864
+#: elf/dl-tls.c:861
msgid "cannot create TLS data structures"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂтруúтуры ôðýýых TLS"
+#: elf/dl-version.c:172
+msgid "version lookup error"
+msgstr "þшøñúð ÿþøÑÂúð òõрÑÂøø"
+
#: elf/dl-version.c:303
msgid "cannot allocate version reference table"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô тðñûøцу ÑÂÑÂыûþú ýð òõрÑÂøø"
@@ -756,7 +771,7 @@ msgstr "Øóýþрøрþòðýøõ òÑÂÿþüþóðтõûьýþóþ фðùûð
#: elf/ldconfig.c:159
msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
-msgstr "Úþýфøóурøруõт ÑÂòÑÂ÷ø òрõüõýø òыÿþûýõýøѠôûѠôøýðüøчõÑÂúþóþ úþüÿþýþòщøúð."
+msgstr "ÃÂðÑÂтрðøòðõт ÑÂòÑÂ÷ø òрõüõýø òыÿþûýõýøѠôûѠôøýðüøчõÑÂúþóþ úþüÿþýþòщøúð."
#: elf/ldconfig.c:339
#, c-format
@@ -768,153 +783,153 @@ msgstr "ßуть «%s» ÷ðôðý ýõÑÂúþûьúþ рð÷"
msgid "%s is not a known library type"
msgstr "%s ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂѠø÷òõÑÂтýыü тøÿþü ñøñûøþтõúø"
-#: elf/ldconfig.c:404
+#: elf/ldconfig.c:407
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat %s"
-#: elf/ldconfig.c:478
+#: elf/ldconfig.c:481
#, c-format
msgid "Can't stat %s\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat %s\n"
-#: elf/ldconfig.c:488
+#: elf/ldconfig.c:491
#, c-format
msgid "%s is not a symbolic link\n"
msgstr "%s ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂÑ ÑÂøüòþûьýþù ÑÂÑÂыûúþù\n"
-#: elf/ldconfig.c:507
+#: elf/ldconfig.c:510
#, c-format
msgid "Can't unlink %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ уôðûøть ÑÂÑÂыûúу %s"
-#: elf/ldconfig.c:513
+#: elf/ldconfig.c:516
#, c-format
msgid "Can't link %s to %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂÑÂыûúу Ñ %s ýð %s"
-#: elf/ldconfig.c:519
+#: elf/ldconfig.c:522
msgid " (changed)\n"
msgstr " (ø÷üõýõýþ)\n"
-#: elf/ldconfig.c:521
+#: elf/ldconfig.c:524
msgid " (SKIPPED)\n"
msgstr " (ßàÞßãéÕÃÂÞ)\n"
-#: elf/ldconfig.c:576
+#: elf/ldconfig.c:579
#, c-format
msgid "Can't find %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ýðùтø %s"
-#: elf/ldconfig.c:592 elf/ldconfig.c:765 elf/ldconfig.c:813 elf/ldconfig.c:847
+#: elf/ldconfig.c:595 elf/ldconfig.c:768 elf/ldconfig.c:827 elf/ldconfig.c:861
#, c-format
msgid "Cannot lstat %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть lstat %s"
-#: elf/ldconfig.c:599
+#: elf/ldconfig.c:602
#, c-format
msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
msgstr "äðùû %s øóýþрøрþòðý, ÿþÑÂúþûьúу ÑÂтþ ýõ þñычýыù фðùû"
-#: elf/ldconfig.c:608
+#: elf/ldconfig.c:611
#, c-format
msgid "No link created since soname could not be found for %s"
msgstr "áÑÂыûúð ýõ ÑÂþ÷ôðýð, ÿþÑÂúþûьúу ôûѠ%s ýõ ñыûþ ýðùôõýþ soname"
-#: elf/ldconfig.c:691
+#: elf/ldconfig.c:694
#, c-format
msgid "Can't open directory %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ þтúрыть úðтðûþó %s"
-#: elf/ldconfig.c:779
-#, c-format
-msgid "Cannot stat %s"
-msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat %s"
-
-#: elf/ldconfig.c:834 elf/readlib.c:91
+#: elf/ldconfig.c:786 elf/ldconfig.c:848 elf/readlib.c:91
#, c-format
msgid "Input file %s not found.\n"
msgstr "Òхþôýþù фðùû %s ýõ ýðùôõý.\n"
-#: elf/ldconfig.c:908
+#: elf/ldconfig.c:793
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat %s"
+
+#: elf/ldconfig.c:922
#, c-format
msgid "libc5 library %s in wrong directory"
msgstr "libc5-ñøñûøþтõúð %s ò ýõÿрðòøûьýþü úðтðûþóõ"
-#: elf/ldconfig.c:911
+#: elf/ldconfig.c:925
#, c-format
msgid "libc6 library %s in wrong directory"
msgstr "libc6-ñøñûøþтõúð %s ò ýõÿрðòøûьýþü úðтðûþóõ"
-#: elf/ldconfig.c:914
+#: elf/ldconfig.c:928
#, c-format
msgid "libc4 library %s in wrong directory"
msgstr "libc4-ñøñûøþтõúð %s ò ýõÿрðòøûьýþü úðтðûþóõ"
-#: elf/ldconfig.c:942
+#: elf/ldconfig.c:956
#, c-format
msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
msgstr "ñøñûøþтõúø %s ø %s ò úðтðûþóõ %s øüõют þôøýðúþòыù soname, ýþ рð÷ýыõ тøÿы."
-#: elf/ldconfig.c:1051
+#: elf/ldconfig.c:1065
#, c-format
msgid "Can't open configuration file %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ þтúрыть úþýфøóурðцøþýýыù фðùû %s"
-#: elf/ldconfig.c:1115
+#: elf/ldconfig.c:1129
#, c-format
msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
msgstr "%s:%u: ýõÿрðòøûьýыù ÑÂøýтðúÑÂøѠò ÑÂтрþúõ hwcap"
-#: elf/ldconfig.c:1121
+#: elf/ldconfig.c:1135
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
msgstr "%s:%u: øýôõúѠhwcap %lu ÿрõòышðõт üðúÑÂøüуü %u"
-#: elf/ldconfig.c:1128 elf/ldconfig.c:1136
+#: elf/ldconfig.c:1142 elf/ldconfig.c:1150
#, c-format
msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
msgstr "%s:%u: øýôõúѠhwcap %lu уöõ þÿрõôõûõý úðú %s"
-#: elf/ldconfig.c:1139
+#: elf/ldconfig.c:1153
#, c-format
msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
msgstr "%s:%u: ÿþòтþрýþõ hwcap %lu %s"
-#: elf/ldconfig.c:1161
+#: elf/ldconfig.c:1175
#, c-format
msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
msgstr "ÿрø øÑÂÿþûь÷þòðýøø -r ýõþñхþôøüþ ÷ðôðòðть ðñÑÂþûютýþõ øüѠôûѠúþýфøóурðцøþýýþóþ фðùûð"
-#: elf/ldconfig.c:1168 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
-#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:985 posix/getconf.c:1177
+#: elf/ldconfig.c:1182 locale/programs/xmalloc.c:70 malloc/obstack.c:434
+#: malloc/obstack.c:436 posix/getconf.c:1077 posix/getconf.c:1297
#, c-format
msgid "memory exhausted"
msgstr "ÿðüÑÂть øÑÂчõрÿðýð"
-#: elf/ldconfig.c:1198
+#: elf/ldconfig.c:1214
#, c-format
msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
msgstr "%s:%u: ýõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть úðтðûþó %s"
-#: elf/ldconfig.c:1242
+#: elf/ldconfig.c:1258
#, c-format
msgid "relative path `%s' used to build cache"
msgstr "ôûѠÿþÑÂтрþõýøѠúÑÂшð øÑÂÿþûь÷þòðý þтýþÑÂøтõûьýыù ÿуть «%s»"
-#: elf/ldconfig.c:1268
+#: elf/ldconfig.c:1284
#, c-format
msgid "Can't chdir to /"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÿõрõùтø ò úðтðûþó /"
-#: elf/ldconfig.c:1310
+#: elf/ldconfig.c:1325
#, c-format
msgid "Can't open cache file directory %s\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ þтúрыть úðтðûþó úÑÂш-фðùûð %s\n"
#: elf/ldd.bash.in:43
msgid "Written by %s and %s.\n"
-msgstr "ÃÂòтþры ÿрþóрðüüы -- %s ø %s.\n"
+msgstr "ÃÂòтþры ÿрþóрðüüы — %s ø %s.\n"
#: elf/ldd.bash.in:48
msgid ""
@@ -957,7 +972,7 @@ msgstr "þтÑÂутÑÂтòуют ðрóуüõýты, ÷ðôðющøõ фðùûы"
msgid "No such file or directory"
msgstr "ÃÂõт тðúþóþ фðùûð øûø úðтðûþóð"
-#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:483
+#: elf/ldd.bash.in:153 inet/rcmd.c:488
msgid "not regular file"
msgstr "ýõ þñычýыù фðùû"
@@ -1030,7 +1045,7 @@ msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ þтþñрð÷øть ò ÿðüÑÂть фðùû %s.\n
#: elf/readlib.c:162
#, c-format
msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
-msgstr "%s ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂÑ ELF-фðùûþü -- у ýõóþ ò ýðчðûõ ýõÿрðòøûьýыõ òþûшõñýыõ ñðùты.\n"
+msgstr "%s ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂÑ ELF-фðùûþü — у ýõóþ ò ýðчðûõ ýõÿрðòøûьýыõ òþûшõñýыõ ñðùты.\n"
#: elf/sln.c:85
#, c-format
@@ -1071,13 +1086,73 @@ msgstr "%s: ýõòõрýþõ ýð÷ýðчõýøõ: %s\n"
msgid "Invalid link from \"%s\" to \"%s\": %s\n"
msgstr "ÃÂõÿрðòøûьýðѠÑÂÑÂыûúð Ñ %s ýð %s: %s\n"
+#: elf/sotruss.ksh:33
+#, sh-format
+msgid ""
+"Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]\n"
+" -F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST\n"
+" -T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST\n"
+"\n"
+" -e, --exit also show exits from the function calls\n"
+" -f, --follow trace child processes\n"
+" -o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case\n"
+"\t\t\t -f is also used) instead of standard error\n"
+"\n"
+" --help print this help and exit\n"
+" --version print version information and exit"
+msgstr ""
+"ØÑÂÿþûь÷þòðýøõ: sotruss [ÚÛîç...] [--] ØáßÞÛ._äÃÂÙÛ [ ßÃÂàÃÂÃœÕâàØáßÞÛ._äÃÂÙÛÃÂ...]\n"
+" -F, --from áßØáÞÚ трðÑÂÑÂøрþòðть òы÷þòы þñъõúтþò ø÷ áßØáÚÃÂ\n"
+" -T, --to áßØáÞÚ трðÑÂÑÂøрþòðть òы÷þòы ú þñъõúтðü ø÷ áßØáÚÃÂ\n"
+"\n"
+" -e, --exit тðúöõ ÿþúð÷ыòðть úþô ÷ðòõршõýøѠòы÷þòð фуýúцøù\n"
+" -f, --follow трðÑÂÑÂøрþòðть ÿрþцõÑÂÑÂы-ÿþтþüúø\n"
+" -o, --output ØÃϕ_äÃÂÙÛà÷ðÿøÑÂыòðть òыòþô ò ØÃϕ_äÃÂÙÛÃÂ\n"
+" (øûø ØÃϕ_äÃÂÙÛÃÂ.$PID, õÑÂûø тðúöõ уúð÷ðý úûюч -f),\n"
+" ð ýõ ò ÿþтþú þшøñþú\n"
+"\n"
+" --help ýðÿõчðтðть ÑÂту ÑÂÿрðòúу ø òыùтø\n"
+" --version ýðÿõчðтðть øýфþрüðцøю þ òõрÑÂøø ø òыùтø"
+
+#: elf/sotruss.ksh:46
+msgid "Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\\nshort options.\\n"
+msgstr "ÞñÑÂ÷ðтõûьýыõ ðрóуüõýты ôûѠôûøýýых úûючõù тðúöõ ÑÂòÃȄÂютÑÂѠþñÑÂ÷ðтõûьýыüø ôÃȄʄÂþþтòõтÑÂтòующøх úþрþтúøх úûючõù."
+
+#: elf/sotruss.ksh:56
+msgid "%s: option requires an argument -- '%s'\\n"
+msgstr "%s: úûюч ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü — «%c»\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:57 elf/sotruss.ksh:68 elf/sotruss.ksh:134
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "ßþÿрþñуùтõ «%s --help» øûø «%s --usage» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:62
+msgid "%s: option is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: ýõþôýþ÷ýðчýыù úûюч; òðрøðýты:"
+
+#: elf/sotruss.ksh:80
+msgid "Written by %s.\\n"
+msgstr "ÃÂòтþр ÿрþóрðüüы — %s.\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:87
+msgid ""
+"Usage: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o FILENAME] [-T TOLIST] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output FILENAME] [--to TOLIST]\\n"
+msgstr ""
+"ØÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s [-ef] [-F áßØáÞÚ] [-o ØÃϕ_äÃÂÙÛÃÂ] [-T áßØáÞÚ] [--exit]\n"
+"\t [--follow] [--from áßØáÞÚ] [--output ØÃϕ_äÃÂÙÛÃÂ] [--to áßØáÞÚ]\\n"
+
+#: elf/sotruss.ksh:133
+msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\\n"
+msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù úûюч «%c%s»\\n"
+
#: elf/sprof.c:77
msgid "Output selection:"
msgstr "Òыñþр тøÿð òыòþôð:"
#: elf/sprof.c:79
msgid "print list of count paths and their number of use"
-msgstr "ýðÿõчðтðть ÑÂÿøÑÂþú ÿутõù ÑÂчётчøúþò ø чøÑÂûþ øх øÑÂÿþûь÷þòðýøù"
+msgstr "ýðÿõчðтðть ÑÂÿøÑÂþú ÑÂчётчøúþò ÿутõù ø ÑÂúþûьúþ рð÷ þýø øÑÂÿþûь÷þòðûøÑÂь"
#: elf/sprof.c:81
msgid "generate flat profile with counts and ticks"
@@ -1095,92 +1170,92 @@ msgstr "çøтðõт ø ÿþúð÷ыòðõт рð÷ôõÃȄÂõüыõ þñъõúт
msgid "SHOBJ [PROFDATA]"
msgstr "àÃÂ×Ô-ÞÑêÕÚâ [ßàÞä-ÔÃÂÃÂÃÂëÕ]"
-#: elf/sprof.c:420
+#: elf/sprof.c:431
#, c-format
msgid "failed to load shared object `%s'"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðóру÷øть рð÷ôõÃȄÂõüыù þñъõúт «%s»"
-#: elf/sprof.c:429
+#: elf/sprof.c:440
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptors"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть òýутрõýýøõ ôõÑÂúрøÿтþры"
-#: elf/sprof.c:548
+#: elf/sprof.c:559
#, c-format
msgid "Reopening shared object `%s' failed"
msgstr "áñþù ÿþòтþрýþóþ þтúрытøѠрð÷ôõÃȄÂõüþóþ þñъõúтð «%s»"
-#: elf/sprof.c:555 elf/sprof.c:649
+#: elf/sprof.c:566 elf/sprof.c:660
#, c-format
msgid "reading of section headers failed"
msgstr "чтõýøõ ÷ðóþûþòúþò ÑÂõúцøø ÷ðòõршøûþÑÂь ýÃ楟ôðчýþ"
-#: elf/sprof.c:563 elf/sprof.c:657
+#: elf/sprof.c:574 elf/sprof.c:668
#, c-format
msgid "reading of section header string table failed"
msgstr "чтõýøõ ÑÂтрþúø ÷ðóþûþòúð ÑÂõúцøø ÷ðòõршøûþÑÂь ýÃ楟ôðчýþ"
-#: elf/sprof.c:589
+#: elf/sprof.c:600
#, c-format
msgid "*** Cannot read debuginfo file name: %m\n"
msgstr "*** ÃÂõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть фðùû Ѡþтûðôþчýþù øýфþрüðцøõù: %m\n"
-#: elf/sprof.c:609
+#: elf/sprof.c:620
#, c-format
msgid "cannot determine file name"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þÿрõôõûøть øüѠфðùûð"
-#: elf/sprof.c:642
+#: elf/sprof.c:653
#, c-format
msgid "reading of ELF header failed"
msgstr "ÑÂчøтыòðýøõ ÷ðóþûþòúð ELF ÷ðòõршøûþÑÂь ýÃ楟ôðчýþ"
-#: elf/sprof.c:678
+#: elf/sprof.c:689
#, c-format
msgid "*** The file `%s' is stripped: no detailed analysis possible\n"
msgstr "*** äðùû «%s» þчøщõý: ÿþôрþñýыù ðýðûø÷ ýõòþ÷üþöõý\n"
-#: elf/sprof.c:708
+#: elf/sprof.c:719
#, c-format
msgid "failed to load symbol data"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðóру÷øть ôðýýыõ þ ÑÂøüòþûðх"
-#: elf/sprof.c:775
+#: elf/sprof.c:784
#, c-format
msgid "cannot load profiling data"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðóру÷øть ÿрþфøûøрþòþчýыõ ôðýýыõ"
-#: elf/sprof.c:784
+#: elf/sprof.c:793
#, c-format
msgid "while stat'ing profiling data file"
msgstr "ÿрø þÿõрðцøø stat ýðô фðùûþü Ѡÿрþфøûøрþòþчýыüø ôðýýыüø"
-#: elf/sprof.c:792
+#: elf/sprof.c:801
#, c-format
msgid "profiling data file `%s' does not match shared object `%s'"
msgstr "фðùû Ѡÿрþфøûøрþòþчýыüø ôðýýыüø «%s» ýõ ÑÂþþтòõтÑÂтòуõт рð÷ôõÃȄÂõüþüу þñъõúту «%s»"
-#: elf/sprof.c:803
+#: elf/sprof.c:812
#, c-format
msgid "failed to mmap the profiling data file"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь þтþñрð÷øть ò ÿðüÑÂть фðùû Ѡÿрþфøûøрþòþчýыüø ôðýýыüø"
-#: elf/sprof.c:811
+#: elf/sprof.c:820
#, c-format
msgid "error while closing the profiling data file"
msgstr "þшøñúð ÿрø ÷ðúрытøø фðùûð Ѡÿрþфøûøрþòþчýыüø ôðýýыüø"
-#: elf/sprof.c:820 elf/sprof.c:890
+#: elf/sprof.c:829 elf/sprof.c:927
#, c-format
msgid "cannot create internal descriptor"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть òýутрõýýøù ôõÑÂúрøÿтþр"
-#: elf/sprof.c:866
+#: elf/sprof.c:903
#, c-format
msgid "`%s' is no correct profile data file for `%s'"
msgstr "«%s» ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂѠòõрýыü фðùûþü Ѡÿрþфøûøрþòþчýыüø ôðýýыüø ôûѠ«%s»"
-#: elf/sprof.c:1047 elf/sprof.c:1105
+#: elf/sprof.c:1084 elf/sprof.c:1142
#, c-format
msgid "cannot allocate symbol data"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ôðýýыõ ÑÂøüòþûð"
@@ -1370,68 +1445,68 @@ msgstr "ÿрø òÑÂтðòúõ ò ôõрõòþ ÿþøÑÂúð"
msgid "cannot generate output file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂóõýõрøрþòðть òыхþôýþù фðùû"
-#: inet/rcmd.c:157
+#: inet/rcmd.c:163
msgid "rcmd: Cannot allocate memory\n"
msgstr "rcmd: ÃÂõòþ÷üþöýþ òыôõûøть ÿðüÑÂть\n"
-#: inet/rcmd.c:172
+#: inet/rcmd.c:178
msgid "rcmd: socket: All ports in use\n"
msgstr "rcmd: socket: Ã’ÑÂõ ÿþрты øÑÂÿþûь÷уютÑÂÑÂ\n"
-#: inet/rcmd.c:200
+#: inet/rcmd.c:206
#, c-format
msgid "connect to address %s: "
msgstr "ÑÂþõôøýõýøõ ѠðôрõÑÂþü %s: "
-#: inet/rcmd.c:213
+#: inet/rcmd.c:219
#, c-format
msgid "Trying %s...\n"
msgstr "ßþÿытúð %s...\n"
-#: inet/rcmd.c:249
+#: inet/rcmd.c:255
#, c-format
msgid "rcmd: write (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: write (ýðÑÂтрþùúð stderr): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:265
+#: inet/rcmd.c:271
#, c-format
msgid "rcmd: poll (setting up stderr): %m\n"
msgstr "rcmd: poll (ýðÑÂтрþùúð stderr): %m\n"
-#: inet/rcmd.c:268
+#: inet/rcmd.c:274
msgid "poll: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "poll: ÑÂñþù ÿрþтþúþûð ÿрø ýðÑÂтрþùúõ цõÿø\n"
-#: inet/rcmd.c:301
+#: inet/rcmd.c:306
msgid "socket: protocol failure in circuit setup\n"
msgstr "socket: ÑÂñþù ÿрþтþúþûð ÿрø ýðÑÂтрþùúõ цõÿø\n"
-#: inet/rcmd.c:325
+#: inet/rcmd.c:330
#, c-format
msgid "rcmd: %s: short read"
msgstr "rcmd: %s: ýõÿþûýþõ чтõýøõ"
-#: inet/rcmd.c:481
+#: inet/rcmd.c:486
msgid "lstat failed"
msgstr "lstat ÷ðòõршøÃȄÂѠýÃ楟ôðчýþ"
-#: inet/rcmd.c:488
+#: inet/rcmd.c:493
msgid "cannot open"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть"
-#: inet/rcmd.c:490
+#: inet/rcmd.c:495
msgid "fstat failed"
msgstr "fstat ÷ðòõршøÃȄÂѠýÃ楟ôðчýþ"
-#: inet/rcmd.c:492
+#: inet/rcmd.c:497
msgid "bad owner"
msgstr "ýõÿрðòøûьýыù òûðôõûõц"
-#: inet/rcmd.c:494
+#: inet/rcmd.c:499
msgid "writeable by other than owner"
msgstr "üþöõт ÷ðÿøÑÂыòðтьÑÂѠýõ òûðôõûьцõü"
-#: inet/rcmd.c:496
+#: inet/rcmd.c:501
msgid "hard linked somewhere"
msgstr "øüõõтÑÂѠöõÑÂтúðѠÑÂÑÂыûúð"
@@ -1551,8 +1626,8 @@ msgid "no symbolic name given for end of range"
msgstr "ýõ ÷ðôðýþ ÑÂøüòþûьýþõ øüѠôûѠúþýцð ôøðÿð÷þýð"
#: locale/programs/charmap.c:610 locale/programs/ld-address.c:602
-#: locale/programs/ld-collate.c:2767 locale/programs/ld-collate.c:3924
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2232 locale/programs/ld-ctype.c:2984
+#: locale/programs/ld-collate.c:2769 locale/programs/ld-collate.c:3927
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2257 locale/programs/ld-ctype.c:3009
#: locale/programs/ld-identification.c:452
#: locale/programs/ld-measurement.c:238 locale/programs/ld-messages.c:332
#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:307
@@ -1578,8 +1653,8 @@ msgid "%s: error in state machine"
msgstr "%s: þшøñúð ò ðòтþüðтõ"
#: locale/programs/charmap.c:850 locale/programs/ld-address.c:618
-#: locale/programs/ld-collate.c:2764 locale/programs/ld-collate.c:4117
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2229 locale/programs/ld-ctype.c:3001
+#: locale/programs/ld-collate.c:2766 locale/programs/ld-collate.c:4120
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2254 locale/programs/ld-ctype.c:3026
#: locale/programs/ld-identification.c:468
#: locale/programs/ld-measurement.c:254 locale/programs/ld-messages.c:348
#: locale/programs/ld-monetary.c:959 locale/programs/ld-name.c:323
@@ -1600,7 +1675,7 @@ msgstr "ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú «%s»"
msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
msgstr "чøÑÂûþ ñðùт ôûѠÿþÑÂûõôþòðтõûьýþÑÂтø ñðùт ýðчðûð ø úþýцð ôøðÿð÷þýð ýõ ÑÂþòÿðôðют: %d ø %d"
-#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3044
+#: locale/programs/charmap.c:993 locale/programs/ld-collate.c:3046
#: locale/programs/repertoire.c:419
msgid "invalid names for character range"
msgstr "ýõôþÿуÑÂтøüыõ øüõýð ôûѠôøðÿð÷þýð ÷ýðúþò"
@@ -1622,8 +1697,8 @@ msgstr "òõрхýÑÂѠóрðýøцð ôøðÿð÷þýð üõýьшõ ýøöýõ
msgid "resulting bytes for range not representable."
msgstr "рõ÷уûьтøрующøõ ñðùты ôûѠôøðÿð÷þýð ýõòþ÷üþöýþ üðшøýýþ ÿрõôÑÂтðòøть."
-#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1556
-#: locale/programs/ld-ctype.c:420 locale/programs/ld-identification.c:133
+#: locale/programs/ld-address.c:135 locale/programs/ld-collate.c:1558
+#: locale/programs/ld-ctype.c:421 locale/programs/ld-identification.c:133
#: locale/programs/ld-measurement.c:94 locale/programs/ld-messages.c:97
#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
#: locale/programs/ld-numeric.c:98 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -1687,7 +1762,7 @@ msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
msgstr "%s: ýõòõрýыù чøÑÂûþòþù úþô ÑÂтрðýы «%d»"
#: locale/programs/ld-address.c:510 locale/programs/ld-address.c:547
-#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2608
+#: locale/programs/ld-address.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:2633
#: locale/programs/ld-identification.c:364
#: locale/programs/ld-measurement.c:221 locale/programs/ld-messages.c:301
#: locale/programs/ld-monetary.c:701 locale/programs/ld-monetary.c:736
@@ -1709,8 +1784,8 @@ msgstr "%s: ÿþûõ «%s» þñъÑÂòûõýþ ýõÑÂúþûьúþ рð÷"
msgid "%s: unknown character in field `%s'"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú ò ÿþûõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3922
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2981 locale/programs/ld-identification.c:449
+#: locale/programs/ld-address.c:599 locale/programs/ld-collate.c:3925
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3006 locale/programs/ld-identification.c:449
#: locale/programs/ld-measurement.c:235 locale/programs/ld-messages.c:330
#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:305
#: locale/programs/ld-numeric.c:366 locale/programs/ld-paper.c:239
@@ -1719,12 +1794,12 @@ msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú ò ÿþûõ «%s»"
msgid "%s: incomplete `END' line"
msgstr "%s: ýõ÷ðòõршõýýðѠÑÂтрþúð «END»"
-#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:542
-#: locale/programs/ld-collate.c:594 locale/programs/ld-collate.c:890
-#: locale/programs/ld-collate.c:903 locale/programs/ld-collate.c:2733
-#: locale/programs/ld-collate.c:2754 locale/programs/ld-collate.c:4107
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1960 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2806 locale/programs/ld-ctype.c:2992
+#: locale/programs/ld-address.c:609 locale/programs/ld-collate.c:544
+#: locale/programs/ld-collate.c:596 locale/programs/ld-collate.c:892
+#: locale/programs/ld-collate.c:905 locale/programs/ld-collate.c:2735
+#: locale/programs/ld-collate.c:2756 locale/programs/ld-collate.c:4110
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1985 locale/programs/ld-ctype.c:2244
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2831 locale/programs/ld-ctype.c:3017
#: locale/programs/ld-identification.c:459
#: locale/programs/ld-measurement.c:245 locale/programs/ld-messages.c:339
#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:314
@@ -1734,476 +1809,476 @@ msgstr "%s: ýõ÷ðòõршõýýðѠÑÂтрþúð «END»"
msgid "%s: syntax error"
msgstr "%s: ÑÂøýтðúÑÂøчõÑÂúðѠþшøñúð"
-#: locale/programs/ld-collate.c:417
+#: locale/programs/ld-collate.c:419
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in charmap"
msgstr "«%.*s» уöõ þÿрõôõûõý ò þтþñрðöõýøø ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-collate.c:426
+#: locale/programs/ld-collate.c:428
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
msgstr "«%.*s» уöõ þÿрõôõûõýþ ò рõÿõртуðрõ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:433
+#: locale/programs/ld-collate.c:435
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
msgstr "«%.*s» уöõ þÿрõôõûõýþ úðú ÑÂøüòþû ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:440
+#: locale/programs/ld-collate.c:442
#, c-format
msgid "`%.*s' already defined as collating element"
msgstr "«%.*s» уöõ þÿрõôõûõýþ úðú ÑÂûõüõýт ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:471 locale/programs/ld-collate.c:497
+#: locale/programs/ld-collate.c:473 locale/programs/ld-collate.c:499
#, c-format
msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
msgstr "%s: «forward» ø «backward» ò÷ðøüýþ øÑÂúûючðютÑÂÑÂ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:481 locale/programs/ld-collate.c:507
-#: locale/programs/ld-collate.c:523
+#: locale/programs/ld-collate.c:483 locale/programs/ld-collate.c:509
+#: locale/programs/ld-collate.c:525
#, c-format
msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
msgstr "%s: «%s» òÑÂтрõчðõтÑÂѠñþûõõ þôýþóþ рð÷ð ò þÿрõôõûõýøø òõÑÂð %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:579
+#: locale/programs/ld-collate.c:581
#, c-format
msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
msgstr "%s: ÑÂûøшúþü üýþóþ ÿрðòøû; ò ÿõрòþü òхþöôõýøø ñыûþ тþûьúþ %d"
-#: locale/programs/ld-collate.c:615
+#: locale/programs/ld-collate.c:617
#, c-format
msgid "%s: not enough sorting rules"
msgstr "%s: ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿрðòøû ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:780
+#: locale/programs/ld-collate.c:782
#, c-format
msgid "%s: empty weight string not allowed"
msgstr "%s: ÿуÑÂтðѠÑÂтрþúð òõÑÂð ýõôþÿуÑÂтøüð"
-#: locale/programs/ld-collate.c:875
+#: locale/programs/ld-collate.c:877
#, c-format
msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
msgstr "%s: òõÑÂð ôþûöýы øÑÂÿþûь÷þòðть тðúþù öõ ÑÂøüòþû ÑÂûûøÿÑÂøÑÂð, úðú øüÑÂ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:931
+#: locale/programs/ld-collate.c:933
#, c-format
msgid "%s: too many values"
msgstr "%s: ÑÂûøшúþü üýþóþ ÷ýðчõýøù"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1051 locale/programs/ld-collate.c:1226
+#: locale/programs/ld-collate.c:1053 locale/programs/ld-collate.c:1228
#, c-format
msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "ÿþрÑÂôþú ôûѠ«%.*s» уöõ þÿрõôõûõý ò %s:%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1101
+#: locale/programs/ld-collate.c:1103
#, c-format
msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
msgstr "%s: ýðчðûьýыù ø úþýõчýыù ÑÂøüòþûы ôøðÿð÷þýð ôþûöýы þñþ÷ýðчðть ÷ýðúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1128
+#: locale/programs/ld-collate.c:1130
#, c-format
msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
msgstr "%s: ÿþÑÂûõôþòðтõûьýþÑÂтø ñðùт ôûѠÿõрòþóþ ø ÿþÑÂûõôýõóþ ÷ýðúð ôþûöýы ñыть þôøýðúþòþù ôûøýы"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1170
+#: locale/programs/ld-collate.c:1172
#, c-format
msgid "%s: byte sequence of first character of range is not lower than that of the last character"
msgstr "%s: ÿþÑÂûõôþòðтõûьýþÑÂть ñðùт ôûѠÿõрòþóþ ÷ýðúð ôøðÿð÷þýð ýõ üõýьшõ чõü ôûѠÿþÑÂûõôýõóþ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1295
+#: locale/programs/ld-collate.c:1297
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
msgstr "%s: ÑÂûûøÿÑÂøѠÑÂøüòþûьýþóþ ôøðÿð÷þýð ýõ üþöõт ýõÿþÑÂрõôÑÂтòõýýþ ÑÂûõôþòðть ÿþÑÂûõ «order_start»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1299
+#: locale/programs/ld-collate.c:1301
#, c-format
msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
msgstr "%s: ÿþÑÂûõ ÑÂûûøÿÑÂøÑÂð ÑÂøüòþûьýþóþ ôøðÿð÷þýð ýõ üþöõт ýõÿþÑÂрõôÑÂтòõýýþ ÑÂûõôþòðть «order_end»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1319 locale/programs/ld-ctype.c:1477
+#: locale/programs/ld-collate.c:1321 locale/programs/ld-ctype.c:1502
#, c-format
msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
msgstr "«%s» ø «%.*s» ýõ ÑÂòÃȄÂютÑÂѠòõрýыüø øüõýðüø ÑÂøüòþûьýþóþ ôøðÿð÷þýð"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1369 locale/programs/ld-collate.c:3858
+#: locale/programs/ld-collate.c:1371 locale/programs/ld-collate.c:3861
#, c-format
msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
msgstr "%s: ÿþрÑÂôþú ôûѠ«%.*s» уöõ þÿрõôõûёý ò %s:%Zu"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1378
+#: locale/programs/ld-collate.c:1380
#, c-format
msgid "%s: `%s' must be a character"
msgstr "%s: «%s» ôþûöýþ ñыть ÷ýðúþü"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1573
+#: locale/programs/ld-collate.c:1575
#, c-format
msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
msgstr "%s: «position» ôþûöýþ øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠôûѠþôýþóþ úþýúрõтýþóþ урþòýѠûøñþ òþ òÑÂõх ÑÂõúцøÑÂх, ûøñþ ýø ò þôýþù"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1598
+#: locale/programs/ld-collate.c:1600
#, c-format
msgid "symbol `%s' not defined"
msgstr "ÑÂøüòþû «%s» ýõ þÿрõôõûõý"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1674 locale/programs/ld-collate.c:1780
+#: locale/programs/ld-collate.c:1676 locale/programs/ld-collate.c:1782
#, c-format
msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
msgstr "ÑÂøüòþû «%s» øüõõт тðúую öõ úþôøрþòúу úðú"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1678 locale/programs/ld-collate.c:1784
+#: locale/programs/ld-collate.c:1680 locale/programs/ld-collate.c:1786
#, c-format
msgid "symbol `%s'"
msgstr "ÑÂøüòþû «%s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1826
+#: locale/programs/ld-collate.c:1828
#, c-format
msgid "no definition of `UNDEFINED'"
msgstr "ýõт þÿрõôõûõýøѠôûѠ«UNDEFINED»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:1855
+#: locale/programs/ld-collate.c:1857
#, c-format
msgid "too many errors; giving up"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ þшøñþú; úþýõц"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2659 locale/programs/ld-collate.c:4046
+#: locale/programs/ld-collate.c:2661 locale/programs/ld-collate.c:4049
#, c-format
msgid "%s: nested conditionals not supported"
msgstr "%s: òûþöõýýыõ уÑÂûþòøѠýõ ÿþôôõрöøòðютÑÂÑÂ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2677
+#: locale/programs/ld-collate.c:2679
#, c-format
msgid "%s: more then one 'else'"
msgstr "%s: ñþûьшõ þôýþóþ 'else'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2852
+#: locale/programs/ld-collate.c:2854
#, c-format
msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
msgstr "%s: ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:2888
+#: locale/programs/ld-collate.c:2890
#, c-format
msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
msgstr "%s: ÿþòтþрýþõ þñъÑÂòûõýøõ ÑÂõúцøø «%s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3024
+#: locale/programs/ld-collate.c:3026
#, c-format
msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú ò øüõýø ÑÂøüòþûð ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3153
+#: locale/programs/ld-collate.c:3155
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú ò øüõýø þÿрõôõûõýøѠÑÂúòøòðûõýтýþÑÂтø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3164
+#: locale/programs/ld-collate.c:3166
#, c-format
msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÷ýðú ò ÑÂúòøòðûõýтõ þÿрõôõÃȄÂõüþóþ ÷ýðчõýøÑÂ"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3174
+#: locale/programs/ld-collate.c:3176
#, c-format
msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù ÑÂøüòþû «%s» ò þÿрõôõûõýøø ÑÂúòøòðûõýтýþÑÂтø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3183
+#: locale/programs/ld-collate.c:3185
msgid "error while adding equivalent collating symbol"
msgstr "þшøñúð ÿрø ôþñðòûõýøø ÑÂúòøòðûõýтýþóþ ÑÂøüòþûð ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3221
+#: locale/programs/ld-collate.c:3223
#, c-format
msgid "duplicate definition of script `%s'"
msgstr "ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ ÑÂøÑÂтõüы ÿøÑÂьüð «%s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3269
+#: locale/programs/ld-collate.c:3271
#, c-format
msgid "%s: unknown section name `%.*s'"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýþõ øüѠÑÂõúцøø «%.*s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3298
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
msgstr "%s: ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ ÿþрÑÂôúð ôÃȄʄÂõúцøø «%s»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3326
+#: locale/programs/ld-collate.c:3328
#, c-format
msgid "%s: invalid number of sorting rules"
msgstr "%s: ýõòõрýþõ чøÑÂûþ ÿрðòøû ÑÂþртøрþòúø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3353
+#: locale/programs/ld-collate.c:3355
#, c-format
msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
msgstr "%s: ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ ÿþрÑÂôúð ôûѠñõ÷ыüÑÂýýþù ÑÂõúцøø"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3407 locale/programs/ld-collate.c:3537
-#: locale/programs/ld-collate.c:3900
+#: locale/programs/ld-collate.c:3410 locale/programs/ld-collate.c:3540
+#: locale/programs/ld-collate.c:3903
#, c-format
msgid "%s: missing `order_end' keyword"
msgstr "%s: ÿрþÿущõýþ úûючõòþõ ÑÂûþòþ «order_end»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3470
+#: locale/programs/ld-collate.c:3473
#, c-format
msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
msgstr "%s: ÿþрÑÂôþú ôÃȄʄÂøüòþûð ÑÂþртøрþòúø %.*s õщõ ýõ þÿрõôõûõý"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3488
+#: locale/programs/ld-collate.c:3491
#, c-format
msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
msgstr "%s: ÿþрÑÂôþú ôÃȄʄÂûõüõýтð ÑÂþртøрþòúø %.*s õщõ ýõ þÿрõôõûõý"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3499
+#: locale/programs/ld-collate.c:3502
#, c-format
msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
msgstr "%s: ýõòþ÷üþöýþ ÿþüõýÑÂть ÿþрÑÂôþú ÿþÑÂûõ %.*s: ÑÂøüòþû ýõø÷òõÑÂтõý"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3551 locale/programs/ld-collate.c:3912
+#: locale/programs/ld-collate.c:3554 locale/programs/ld-collate.c:3915
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
msgstr "%s: ÿрþÿущõýþ úûючõòþõ ÑÂûþòþ «reorder-end»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3585 locale/programs/ld-collate.c:3783
+#: locale/programs/ld-collate.c:3588 locale/programs/ld-collate.c:3786
#, c-format
msgid "%s: section `%.*s' not known"
msgstr "%s: ÑÂõúцøѠ«%.*s» ýõø÷òõÑÂтýð"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3650
+#: locale/programs/ld-collate.c:3653
#, c-format
msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
msgstr "%s: ýõÿрðòøûьýыù ÑÂøüòþû <%.*s>"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3846
+#: locale/programs/ld-collate.c:3849
#, c-format
msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
msgstr "%s: «%s» ýõ üþöõт ñыть úþýцþü ôøðÿð÷þýð Ñ ÑÂûûøÿÑÂøÑÂþü"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3896
+#: locale/programs/ld-collate.c:3899
#, c-format
msgid "%s: empty category description not allowed"
msgstr "%s: ÿуÑÂтыõ þÿøÑÂðýøѠúðтõóþрøù ýõôþÿуÑÂтøüы"
-#: locale/programs/ld-collate.c:3915
+#: locale/programs/ld-collate.c:3918
#, c-format
msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
msgstr "%s: ÿрþÿущõýþ úûючõòþõ ÑÂûþòþ «reorder-sections-end»"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4079
+#: locale/programs/ld-collate.c:4082
#, c-format
msgid "%s: '%s' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: '%s' ñõ÷ ÑÂþþтòõтÑÂтòующõóþ 'ifdef' øûø 'ifndef'"
-#: locale/programs/ld-collate.c:4097
+#: locale/programs/ld-collate.c:4100
#, c-format
msgid "%s: 'endif' without matching 'ifdef' or 'ifndef'"
msgstr "%s: 'endif' ñõ÷ ÑÂþþтòõтÑÂтòующõóþ 'ifdef' øûø 'ifndef'"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:439
+#: locale/programs/ld-ctype.c:440
#, c-format
msgid "No character set name specified in charmap"
msgstr "ÃÂ’ þтþñрðöõýøø ÷ýðúþò ýõ уúð÷ðýþ øüѠýðñþрð ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:468
+#: locale/programs/ld-ctype.c:469
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "÷ýðú L'\\u%0*x' ò úûðÑÂÑÂõ «%s» ôþûöõý ñыть ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:483
+#: locale/programs/ld-ctype.c:484
#, c-format
msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "÷ýðú L'\\u%0*x' ò úûðÑÂÑÂõ «%s» ýõ ôþûöõý ñыть ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:497 locale/programs/ld-ctype.c:555
+#: locale/programs/ld-ctype.c:498 locale/programs/ld-ctype.c:556
#, c-format
msgid "internal error in %s, line %u"
msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð ò %s, ÑÂтрþúð %u"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:526
+#: locale/programs/ld-ctype.c:527
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
msgstr "÷ýðú »%s» ò úûðÑÂÑÂõ «%s» ôþûöõý ñыть ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:542
+#: locale/programs/ld-ctype.c:543
#, c-format
msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
msgstr "÷ýðú »%s» ò úûðÑÂÑÂõ «%s» ýõ ôþûöõý ñыть ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:610
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:611
#, c-format
msgid "<SP> character not in class `%s'"
msgstr "÷ýðú <SP> ýõ ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:584 locale/programs/ld-ctype.c:621
+#: locale/programs/ld-ctype.c:585 locale/programs/ld-ctype.c:622
#, c-format
msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
msgstr "÷ýðú <SP> ýõ ôþûöõý ñыть ò úûðÑÂÑÂõ «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:599
+#: locale/programs/ld-ctype.c:600
#, c-format
msgid "character <SP> not defined in character map"
msgstr "÷ýðú <SP> ýõ þÿрõôõûõý ò þтþñрðöõýøø ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:714
+#: locale/programs/ld-ctype.c:736
#, c-format
msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
msgstr "òхþöôõýøѠúðтõóþрøø «digit» ýõ óруÿÿøруютÑÂѠÿþ ôõÑÂÑÂть"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:763
+#: locale/programs/ld-ctype.c:785
#, c-format
msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "ýõ уúð÷ðýы òхþôýыõ цøфры øûø ÑÂтðýôðртýыõ øüõýð ò тðñûøцõ ÑÂøüòþûþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:828
+#: locale/programs/ld-ctype.c:850
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
msgstr "ýõ òÑÂõ ÷ýðúø, øÑÂÿþûь÷þòðýýыõ ò «outdigit», ôþÑÂтуÿýы ò ôðýýþù тðñûøцõ ÑÂøüòþûþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:845
+#: locale/programs/ld-ctype.c:867
#, c-format
msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
msgstr "ýõ òÑÂõ ÷ýðúø, øÑÂÿþûь÷þòðýýыõ ò «outdigit», ôþÑÂтуÿýы ò ôðýýþü рõÿõртуðрõ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1245
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1270
#, c-format
msgid "character class `%s' already defined"
msgstr "úûðÑÂѠ÷ýðúþò «%s» уöõ þÿрõôõûõý"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1251
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1276
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
msgstr "þóрðýøчõýøõ рõðûø÷ðцøø: ÿþôôõрöøòðõтÑÂѠýõ ñþûõõ %Zd úûðÑÂÑÂþò ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1277
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1302
#, c-format
msgid "character map `%s' already defined"
msgstr "þтþñрðöõýøõ ÷ýðúþò «%s» уöõ þÿрõôõûõýþ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1283
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1308
#, c-format
msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
msgstr "þóрðýøчõýøõ рõðûø÷ðцøø: ôþÿуÑÂúðõтÑÂѠýõ ñþûõõ %d þтþñрðöõýøù ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1548 locale/programs/ld-ctype.c:1673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1779 locale/programs/ld-ctype.c:2471
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3467
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1573 locale/programs/ld-ctype.c:1698
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1804 locale/programs/ld-ctype.c:2496
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3492
#, c-format
msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
msgstr "%s: ÿþûõ «%s» ýõ ÑÂþôõрöøт рþòýþ ôõÑÂÑÂть òхþöôõýøù"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1576 locale/programs/ld-ctype.c:2150
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1601 locale/programs/ld-ctype.c:2175
#, c-format
msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
msgstr "òõрхýõõ ÷ýðчõýøõ ôøðÿð÷þýð <U%0*X> üõýьшõ чõü ýøöýõõ ÷ýðчõýøõ <U%0*X>"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1703
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1728
msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
msgstr "ýðчðûьýðѠø úþýõчýðѠÿþÑÂûõôþòðтõûьýþÑÂтø ÷ýðúþò ôøðÿð÷þýð ôþûöýы ñыть þôøýðúþòþù ôûøýы"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1710
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1735
msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
msgstr "úþýõчýðѠÿþÑÂûõôþòðтõûьýþÑÂть ÷ýðúþò ôøðÿð÷þýð üõýьшõ чõü ýðчðûьýðÑÂ"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2070 locale/programs/ld-ctype.c:2121
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2095 locale/programs/ld-ctype.c:2146
msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
msgstr "ÿрõöôõòрõüõýýыù úþýõц þÿрõôõûõýøѠ«translit_ignore»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2076 locale/programs/ld-ctype.c:2127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2169
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2101 locale/programs/ld-ctype.c:2152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2194
msgid "syntax error"
msgstr "ÑÂøýтðúÑÂøчõÑÂúðѠþшøñúð"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2303
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2328
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
msgstr "%s: ÑÂøýтðúÑÂøчõÑÂúðѠþшøñúð ò þÿрõôõûõýøø ýþòþóþ úûðÑÂÑÂð ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2318
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2343
#, c-format
msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
msgstr "%s: ÑÂøýтðúÑÂøчõÑÂúðѠþшøñúð ò þÿрõôõûõýøø ýþòþóþ þтþñрðöõýøѠ÷ýðúþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2493
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2518
msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
msgstr "ôøðÿð÷þý Ñ ÑÂûûøÿÑÂøÑÂþü ôþûöõý ñыть ÿþüõчõý ôòуüѠþÿõрðýôðüø þôýþóþ тøÿð"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2502
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2527
msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
msgstr "Ñ ÑÂøüòþûьýыüø øüõýðüø ÷ýðчõýøù ôøðÿð÷þýð ýõûь÷ѠøÑÂÿþûь÷þòðть ðñÑÂþûютýыù ÑÂûûøÿÑÂøѠ«...»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2517
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2542
msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
msgstr "Ñ UCS-÷ýðчõýøÑÂüø ôøðÿð÷þýð ÑÂûõôуõт øÑÂÿþûь÷þòðть шõÑÂтýðôцðтõрøчýыù ÑÂøüòþûьýыù ÑÂûûøÿÑÂøѠ«..»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2531
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2556
msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
msgstr "ÑÂþ ÷ýðúþòыüø úþôðüø ÷ýðчõýøù ôøðÿð÷þýð ÑÂûõôуõт øÑÂÿþûь÷þòðть ðñÑÂþûютýыù ÑÂûûøÿÑÂøѠ«...»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2682
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2707
#, c-format
msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
msgstr "ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ þтþñрðöõýøѠ«%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2768 locale/programs/ld-ctype.c:2912
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2793 locale/programs/ld-ctype.c:2937
#, c-format
msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
msgstr "%s: ÑÂõúцøѠ«translit_start» ýõ ÷ðúðýчøòðõтÑÂѠýð «translit_end»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2863
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2888
#, c-format
msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
msgstr "%s: ÿþòтþрýþõ þÿрõôõûõýøõ «default_missing»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2868
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2893
msgid "previous definition was here"
msgstr "ÿрõôыôущõõ þÿрõôõûõýøõ ñыûþ ÷ôõÑÂь"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2890
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2915
#, c-format
msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
msgstr "%s: ýõ ýðùôõýþ ÿрõôÑÂтðòøüþóþ þÿрõôõûõýøѠ«default_missing»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3043 locale/programs/ld-ctype.c:3127
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3147 locale/programs/ld-ctype.c:3168
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3189 locale/programs/ld-ctype.c:3210
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3231 locale/programs/ld-ctype.c:3271
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3292 locale/programs/ld-ctype.c:3359
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3401 locale/programs/ld-ctype.c:3426
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3068 locale/programs/ld-ctype.c:3152
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3172 locale/programs/ld-ctype.c:3193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3214 locale/programs/ld-ctype.c:3235
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3256 locale/programs/ld-ctype.c:3296
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3317 locale/programs/ld-ctype.c:3384
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3426 locale/programs/ld-ctype.c:3451
#, c-format
msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
msgstr "%s: ÷ýðú «%s» ýõ þÿрõôõûõý, хþтѠþý ýуöõý úðú ÷ýðчõýøõ ÿþ уüþûчðýøю"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3048 locale/programs/ld-ctype.c:3132
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3152 locale/programs/ld-ctype.c:3173
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3194 locale/programs/ld-ctype.c:3215
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3236 locale/programs/ld-ctype.c:3276
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3297 locale/programs/ld-ctype.c:3364
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3073 locale/programs/ld-ctype.c:3157
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3177 locale/programs/ld-ctype.c:3198
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3219 locale/programs/ld-ctype.c:3240
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3261 locale/programs/ld-ctype.c:3301
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3322 locale/programs/ld-ctype.c:3389
#, c-format
msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
msgstr "%s: ÷ýðú «%s» ò þтþñрðöõýøø ÷ýðúþò ýõ ÿрõôÑÂтðòøü þôýøü ñðùтþü"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3408 locale/programs/ld-ctype.c:3433
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3433 locale/programs/ld-ctype.c:3458
#, c-format
msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
msgstr "%s: ÷ýðú «%s» ýуöõý úðú ÷ýðчõýøõ ÿþ уüþûчðýøю, ýþ õóþ ýõûь÷ѠÿрõôÑÂтðòøть þôýøü ñðùтþü"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3489
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3514
#, c-format
msgid "no output digits defined and none of the standard names in the charmap"
msgstr "ýõ уúð÷ðýы òыхþôýыõ цøфры øûø ÑÂтðýôðртýыõ øüõýð ò тðñûøцõ ÑÂøüòþûþò"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3780
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
#, c-format
msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
msgstr "%s: ýõт ôðýýых ôûѠтрðýÑÂûøтõрðцøø ø÷ ûþúðûø «%s»"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3881
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3906
#, c-format
msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: тðñûøцð ôûѠúûðÑÂÑÂð «%s»: %lu ñðùт\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3950
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3975
#, c-format
msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
msgstr "%s: тðñûøцð ôûѠþтþñрðöõýøѠ«%s»: %lu ñðùт\n"
-#: locale/programs/ld-ctype.c:4083
+#: locale/programs/ld-ctype.c:4108
#, c-format
msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
msgstr "%s: тðñûøцð ôûѠшøрøýы: %lu ñðùт\n"
@@ -2397,6 +2472,11 @@ msgstr "ÑÂøüòþû «%.*s» þтÑÂутÑÂтòуõт ò þтþñрðöõýøø
msgid "symbol `%.*s' not in repertoire map"
msgstr "ÑÂøüòþû «%.*s» þтÑÂутÑÂтòуõт ò þтþñрðöõýøø рõÿõртуðрð"
+#: locale/programs/locale-spec.c:131
+#, c-format
+msgid "unknown name \"%s\""
+msgstr "ýõø÷òõÑÂтýþõ øüѠ«%s»"
+
#: locale/programs/locale.c:74
msgid "System information:"
msgstr "ØýфþрüðцøѠþ ÑÂøÑÂтõüõ:"
@@ -2569,13 +2649,13 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðÿøÑÂðть òыхþôýыõ фðùûы ò «%
#, c-format
msgid ""
"System's directory for character maps : %s\n"
-" repertoire maps: %s\n"
-" locale path : %s\n"
+"\t\t repertoire maps: %s\n"
+"\t\t locale path : %s\n"
"%s"
msgstr ""
"áøÑÂтõüýыõ úðтðûþóø ôûѠþтþñрðöõýøù ÷ýðúþò: %s\n"
" þтþñрðöõýøù рõÿõртуðрþò: %s\n"
-" ÿуть ûþúðûø : %s\n"
+" ÿуть ûþúðûø : %s\n"
"%s"
#: locale/programs/localedef.c:567
@@ -2588,130 +2668,135 @@ msgstr "цøúûøчõÑÂúøõ ÷ðòøÑÂøüþÑÂтø üõöôу þÿрõôõû
msgid "cannot add already read locale `%s' a second time"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ôþñðòøть уöõ ÑÂчøтðýýую ûþúðûь «%s» òтþрþù рð÷"
-#: locale/programs/locarchive.c:88 locale/programs/locarchive.c:261
+#: locale/programs/locarchive.c:92 locale/programs/locarchive.c:338
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть òрõüõýýыù фðùû"
-#: locale/programs/locarchive.c:118 locale/programs/locarchive.c:307
+#: locale/programs/locarchive.c:122 locale/programs/locarchive.c:384
#, c-format
msgid "cannot initialize archive file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþøýøцøðûø÷øрþòðть ðрхøòýыù фðùû"
-#: locale/programs/locarchive.c:125 locale/programs/locarchive.c:314
+#: locale/programs/locarchive.c:129 locale/programs/locarchive.c:391
#, c-format
msgid "cannot resize archive file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ø÷üõýøть рð÷üõр ðрхøòýþóþ фðùûð"
-#: locale/programs/locarchive.c:134 locale/programs/locarchive.c:323
-#: locale/programs/locarchive.c:527
+#: locale/programs/locarchive.c:152 locale/programs/locarchive.c:414
+#: locale/programs/locarchive.c:633
#, c-format
msgid "cannot map archive header"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтþñрð÷øть ò ÿðüÑÂть ÷ðóþûþòþú ðрхøòð"
-#: locale/programs/locarchive.c:156
+#: locale/programs/locarchive.c:174
#, c-format
msgid "failed to create new locale archive"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÑÂþ÷ôðть ýþòыù ðрхøò ûþúðûø"
-#: locale/programs/locarchive.c:168
+#: locale/programs/locarchive.c:186
#, c-format
msgid "cannot change mode of new locale archive"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ø÷üõýøть ÿрðòð ôþÑÂтуÿð ôûѠýþòþóþ ðрхøòýþóþ фðùûð"
-#: locale/programs/locarchive.c:255
+#: locale/programs/locarchive.c:285
+#, c-format
+msgid "cannot read data from locale archive"
+msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть ôðýýыõ ø÷ ðрхøòð ûþúðûø"
+
+#: locale/programs/locarchive.c:318
#, c-format
msgid "cannot map locale archive file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтþñрð÷øть ò ÿðüÑÂть ðрхøòýыù фðùû ûþúðûø"
-#: locale/programs/locarchive.c:331
+#: locale/programs/locarchive.c:422
#, c-format
msgid "cannot lock new archive"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðñûþúøрþòðть ýþòыù ðрхøò"
-#: locale/programs/locarchive.c:396
+#: locale/programs/locarchive.c:488
#, c-format
msgid "cannot extend locale archive file"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ рðÑÂшøрøть ðрхøòýыù фðùû ûþúðûø"
-#: locale/programs/locarchive.c:405
+#: locale/programs/locarchive.c:497
#, c-format
msgid "cannot change mode of resized locale archive"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ø÷üõýøть ÿрðòð ôþÑÂтуÿð ðрхøòð ûþúðûø ÿþÑÂûõ ø÷üõýõýøѠрð÷üõрð"
-#: locale/programs/locarchive.c:413
+#: locale/programs/locarchive.c:505
#, c-format
msgid "cannot rename new archive"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿõрõøüõýþòðть ýþòыù ðрхøò"
-#: locale/programs/locarchive.c:466
+#: locale/programs/locarchive.c:558
#, c-format
msgid "cannot open locale archive \"%s\""
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть ðрхøò ûþúðûø «%s»"
-#: locale/programs/locarchive.c:471
+#: locale/programs/locarchive.c:563
#, c-format
msgid "cannot stat locale archive \"%s\""
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat ôûѠðрхøòð ûþúðûø «%s»"
-#: locale/programs/locarchive.c:490
+#: locale/programs/locarchive.c:582
#, c-format
msgid "cannot lock locale archive \"%s\""
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðñûþúøрþòðть ðрхøò ûþúðûø «%s»"
-#: locale/programs/locarchive.c:513
+#: locale/programs/locarchive.c:605
#, c-format
msgid "cannot read archive header"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂчøтðть ÷ðóþûþòþú ðрхøòð"
-#: locale/programs/locarchive.c:573
+#: locale/programs/locarchive.c:680
#, c-format
msgid "locale '%s' already exists"
msgstr "ûþúðûь «%s» уöõ ÑÂущõÑÂтòуõт"
-#: locale/programs/locarchive.c:804 locale/programs/locarchive.c:819
-#: locale/programs/locarchive.c:831 locale/programs/locarchive.c:843
+#: locale/programs/locarchive.c:942 locale/programs/locarchive.c:957
+#: locale/programs/locarchive.c:969 locale/programs/locarchive.c:981
#: locale/programs/locfile.c:344
#, c-format
msgid "cannot add to locale archive"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ôþñðòøть ú ðрхøòу ûþúðûø"
-#: locale/programs/locarchive.c:998
+#: locale/programs/locarchive.c:1139
#, c-format
msgid "locale alias file `%s' not found"
msgstr "фðùû ÿÑÂõòôþýøüþò ûþúðûõù «%s» ýõ ýðùôõý"
-#: locale/programs/locarchive.c:1142
+#: locale/programs/locarchive.c:1289
#, c-format
msgid "Adding %s\n"
msgstr "Ôþñðòûõýøõ %s\n"
-#: locale/programs/locarchive.c:1148
+#: locale/programs/locarchive.c:1295
#, c-format
msgid "stat of \"%s\" failed: %s: ignored"
msgstr "þÿõрðцøѠstat ôûѠ«%s» ÷ðòõршøûðÑÂь ýÃ楟ôðчýþ: %s: øóýþрøрþòðýþ"
-#: locale/programs/locarchive.c:1154
+#: locale/programs/locarchive.c:1301
#, c-format
msgid "\"%s\" is no directory; ignored"
msgstr "«%s» ýõ ÑÂòÃȄÂõтÑÂѠúðтðûþóþü; øóýþрøрþòðýþ"
-#: locale/programs/locarchive.c:1161
+#: locale/programs/locarchive.c:1308
#, c-format
msgid "cannot open directory \"%s\": %s: ignored"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть úðтðûþó «%s»: %s: øóýþрøрþòðýþ"
-#: locale/programs/locarchive.c:1233
+#: locale/programs/locarchive.c:1380
#, c-format
msgid "incomplete set of locale files in \"%s\""
msgstr "ýõÿþûýыù ýðñþр фðùûþò ûþúðûø ò «%s»"
-#: locale/programs/locarchive.c:1297
+#: locale/programs/locarchive.c:1444
#, c-format
msgid "cannot read all files in \"%s\": ignored"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть òÑÂõ фðùûы ò «%s»: øóýþрøрþòðýþ"
-#: locale/programs/locarchive.c:1367
+#: locale/programs/locarchive.c:1514
#, c-format
msgid "locale \"%s\" not in archive"
msgstr "ûþúðûь «%s» þтÑÂутÑÂтòуõт ò ðрхøòõ"
@@ -2777,12 +2862,12 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþхрðýøть ýþòþõ þтþñрðöõýø
msgid "repertoire map file `%s' not found"
msgstr "фðùû þтþñрðöõýøѠрõÿõртуðрð «%s» ýõ ýðùôõý"
-#: login/programs/pt_chown.c:74
+#: login/programs/pt_chown.c:78
#, c-format
msgid "Set the owner, group and access permission of the slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed on file descriptor `%d'. This is the helper program for the `grantpt' function. It is not intended to be run directly from the command line.\n"
msgstr "ãÑÂтðýðòûøòðõт òûðôõûьцð, óруÿÿу ø ÿрðòð ôþÑÂтуÿð ôûѠÿþôчøýõýýþóþ ÿÑÂõòôþтõрüøýðûð, ÑÂþþтòõтÑÂтòующõóþ þÑÂýþòýþüу ÿÑÂõòôþтõрüøýðûу, ÿõрõôðýýþóþ ÿþ ôõÑÂúрøÿтþру фðùûð «%d». ÃÂтþ òÑÂÿþüþóðтõûьýðѠÿрþóрðüüð ôûѠфуýúцøø «grantpt». Þýð ýõ ÿрõôýð÷ýðчõýð ôûѠýõÿþÑÂрõôÑÂтòõýýþóþ ÷ðÿуÑÂúð ø÷ úþüðýôýþù ÑÂтрþúø.\n"
-#: login/programs/pt_chown.c:84
+#: login/programs/pt_chown.c:88
#, c-format
msgid ""
"The owner is set to the current user, the group is set to `%s', and the access permission is set to `%o'.\n"
@@ -2793,43 +2878,39 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: login/programs/pt_chown.c:161
+#: login/programs/pt_chown.c:192
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ ðрóуüõýтþò"
-#: login/programs/pt_chown.c:169
+#: login/programs/pt_chown.c:200
#, c-format
msgid "needs to be installed setuid `root'"
msgstr "ýõþñхþôøüþ уÑÂтðýþòøть Ñ setuid «root»"
-#: malloc/mcheck.c:330
+#: malloc/mcheck.c:350
msgid "memory is consistent, library is buggy\n"
msgstr "ÿðüÑÂть ò хþрþшõü ÑÂþÑÂтþÑÂýøø, þшøñúø ò ñøñûøþтõúõ\n"
-#: malloc/mcheck.c:333
+#: malloc/mcheck.c:353
msgid "memory clobbered before allocated block\n"
msgstr "ÿðüÑÂть ÷ðтõртð ÿõрõô òыôõûõýýыü ñûþúþü\n"
-#: malloc/mcheck.c:336
+#: malloc/mcheck.c:356
msgid "memory clobbered past end of allocated block\n"
msgstr "ÿðüÑÂть ÷ðтõртð ÿþÑÂûõ úþýцð òыôõûõýýþóþ ñûþúð\n"
-#: malloc/mcheck.c:339
+#: malloc/mcheck.c:359
msgid "block freed twice\n"
msgstr "ñûþú þÑÂòþñþöôõý ôòðöôы\n"
-#: malloc/mcheck.c:342
+#: malloc/mcheck.c:362
msgid "bogus mcheck_status, library is buggy\n"
msgstr "ýõðôõúòðтýыù mcheck_status, ò ñøñûøþтõúõ þшøñúø\n"
-#: malloc/memusage.sh:27
-msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
-msgstr "ßþÿрþñуùтõ «memusage --help» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ."
-
#: malloc/memusage.sh:33
-msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
-msgstr "memusage: úûюч «$1» трõñуõт ðрóуüõýт"
+msgid "%s: option '%s' requires an argument\\n"
+msgstr "%s: úûюч «%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü\\n"
#: malloc/memusage.sh:39
msgid ""
@@ -2888,14 +2969,14 @@ msgstr ""
#: malloc/memusage.sh:101
msgid ""
"Syntax: memusage [--data=FILE] [--progname=NAME] [--png=FILE] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
-" PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
+"\t [--buffer=SIZE] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=STRING] [--x-size=SIZE] [--y-size=SIZE]\n"
+"\t PROGRAM [PROGRAMOPTION]..."
msgstr ""
"áøýтðúÑÂøÑÂ: memusage [--data=äÃÂÙÛ] [--progname=ØÃϕ] [--png=äÃÂÙÛ] [--unbuffered]\n"
-" [--buffer=çØáÛÞ] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
-" [--title=áâàÞÚÃÂ] [--x-size=çØáÛÞ] [--y-size=çØáÛÞ]\n"
-" ßàÞÓàÃÂÃÂœÃψ[ÚÛîç-ßàÞÓàÃÂÃÂœÃϑ]..."
+"\t [--buffer=çØáÛÞ] [--no-timer] [--time-based] [--total]\n"
+"\t [--title=áâàÞÚÃÂ] [--x-size=çØáÛÞ] [--y-size=çØáÛÞ]\n"
+"\t ßàÞÓàÃÂÃÂœÃψ[ÚÛîç-ßàÞÓàÃÂÃÂœÃϑ]..."
#: malloc/memusage.sh:193
msgid "memusage: option \\`${1##*=}' is ambiguous"
@@ -2949,7 +3030,7 @@ msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýðѠÑÂøÑÂтõüýðѠþшøñúð"
msgid "unable to free arguments"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь òыÑÂòþñþôøть ÷ðýÑÂтую ðрóуüõýтðüø ÿðüÑÂть"
-#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:133
+#: nis/nis_error.h:1 nis/ypclnt.c:833 nis/ypclnt.c:921 posix/regcomp.c:132
#: sysdeps/gnu/errlist.c:20
msgid "Success"
msgstr "ßþñõôð"
@@ -3121,7 +3202,7 @@ msgstr "áûуöñð NIS+ ýõôþÑÂтуÿýð øûø ýõ уÑÂтðýþòûõý
#: nis/nis_error.h:43
msgid "Yes, 42 is the meaning of life"
-msgstr "Ôð, 42 -- ÑÂтþ ÑÂüыÑÂû öø÷ýø"
+msgstr "Ôð, 42 — ÑÂтþ ÑÂüыÑÂû öø÷ýø"
#: nis/nis_error.h:44
msgid "Unable to authenticate NIS+ server"
@@ -3550,7 +3631,7 @@ msgstr "ÃÂõÿрðòøûьýðѠñð÷ð ôðýýых þтþñрðöõýøù NI
#: nis/ypclnt.c:875
msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
-msgstr "ÃÂõÑÂþþтòõтÑÂтòøõ òõрÑÂøù úûøõýтð/ÑÂõрòõрð NIS -- ýõòþ÷üþöýþ ÿрõôþÑÂтðòøть ÑÂûуöñу"
+msgstr "ÃÂõÑÂþþтòõтÑÂтòøõ òõрÑÂøù úûøõýтð/ÑÂõрòõрð NIS — ýõòþ÷üþöýþ ÿрõôþÑÂтðòøть ÑÂûуöñу"
#: nis/ypclnt.c:881
msgid "Database is busy"
@@ -3584,12 +3665,12 @@ msgstr "yp_update: ýõòþ÷üþöýþ ÿрõþñрð÷þòðть у÷õû ò
msgid "yp_update: cannot get server address\n"
msgstr "yp_update: ýõòþ÷üþöýþ ÿþûучøть ðôрõѠÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/aicache.c:82 nscd/hstcache.c:481
+#: nscd/aicache.c:83 nscd/hstcache.c:492
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ÃÂõ ýðùôõýþ «%s» ò úÑÂшõ у÷ûþò!"
-#: nscd/aicache.c:84 nscd/hstcache.c:483
+#: nscd/aicache.c:85 nscd/hstcache.c:494
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in hosts cache!"
msgstr "ßõрõ÷ðóру÷úð «%s» ò úÑÂшõ у÷ûþò!"
@@ -3603,262 +3684,262 @@ msgstr "ôþñðòøть ýþòую ÷ðÿøÑÂь «%s» тøÿð %s ôûѠ%s ò
msgid " (first)"
msgstr " (ÿõрòыù)"
-#: nscd/cache.c:286 nscd/connections.c:866
+#: nscd/cache.c:276 nscd/connections.c:861
#, c-format
msgid "cannot stat() file `%s': %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть stat() ôûѠфðùûð «%s»: %s"
-#: nscd/cache.c:328
+#: nscd/cache.c:318
#, c-format
msgid "pruning %s cache; time %ld"
msgstr "þчøÑÂтúð %s úÑÂшð; òрõüѠ%ld"
-#: nscd/cache.c:357
+#: nscd/cache.c:347
#, c-format
msgid "considering %s entry \"%s\", timeout %<PRIu64>"
msgstr "òычøÑÂûõýøõ %s ÑÂûõüõýтð «%s», тðùü-ðут %<PRIu64>"
-#: nscd/connections.c:570
+#: nscd/connections.c:565
#, c-format
msgid "invalid persistent database file \"%s\": %s"
msgstr "ýõòõрýыù фðùû ѠÿþÑÂтþÑÂýýþù ñð÷þù ôðýýых «%s»: %s"
-#: nscd/connections.c:578
+#: nscd/connections.c:573
msgid "uninitialized header"
msgstr "ýõøýøцøðûø÷øрþòðýýыù ÷ðóþûþòþú"
-#: nscd/connections.c:583
+#: nscd/connections.c:578
msgid "header size does not match"
msgstr "рð÷üõр ÷ðóþûþòúð ýõ ÑÂþòÿðôðõт"
-#: nscd/connections.c:593
+#: nscd/connections.c:588
msgid "file size does not match"
msgstr "ýõ ÑÂþòÿðôðõт рð÷üõр фðùûð"
-#: nscd/connections.c:610
+#: nscd/connections.c:605
msgid "verification failed"
msgstr "òõрøфøúðцøѠýõ уôðûðÑÂь"
-#: nscd/connections.c:624
+#: nscd/connections.c:619
#, c-format
msgid "suggested size of table for database %s larger than the persistent database's table"
msgstr "ÿрõôûðóðõüыù рð÷üõр тðñûøцы ôûѠñð÷ы ôðýýых %s ñþûьшõ чõü тðñûøцð у ÿþÑÂтþÑÂýýþù ñð÷ы ôðýýых"
-#: nscd/connections.c:635 nscd/connections.c:720
+#: nscd/connections.c:630 nscd/connections.c:715
#, c-format
msgid "cannot create read-only descriptor for \"%s\"; no mmap"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ôõÑÂúрøÿтþр тþûьúþ ôûѠчтõýøѠôûѠ«%s»; þтÑÂутÑÂтòуõт mmap"
-#: nscd/connections.c:651
+#: nscd/connections.c:646
#, c-format
msgid "cannot access '%s'"
msgstr "ýõт ôþÑÂтуÿð ú «%s»"
-#: nscd/connections.c:699
+#: nscd/connections.c:694
#, c-format
msgid "database for %s corrupted or simultaneously used; remove %s manually if necessary and restart"
msgstr "ñð÷ð ôðýýых ôûѠ%s ÿþòрõöôõýð øûø ÿðрðûûõûьýþ øÑÂÿþûь÷уõтÑÂÑÂ; уôðûøтõ %s òручýую, õÑÂûø ýõþñхþôøüþ, ø ÿõрõ÷ðÿуÑÂтøтõ"
-#: nscd/connections.c:706
+#: nscd/connections.c:701
#, c-format
msgid "cannot create %s; no persistent database used"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть %s; ÿþÑÂтþÑÂýýыõ ñð÷ы ôðýýых ýõ øÑÂÿþûь÷þòðýы"
-#: nscd/connections.c:709
+#: nscd/connections.c:704
#, c-format
msgid "cannot create %s; no sharing possible"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть %s; рð÷ôõûõýøõ ýõòþ÷üþöýþ"
-#: nscd/connections.c:780
+#: nscd/connections.c:775
#, c-format
msgid "cannot write to database file %s: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðÿøÑÂðть ò фðùû ñð÷ы ôðýýых %s: %s "
-#: nscd/connections.c:819
+#: nscd/connections.c:814
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ уÑÂтðýþòøть ÷ðúрытøõ ÑÂþúõтð ÿрø exec: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:902
+#: nscd/connections.c:897
#, c-format
msgid "cannot open socket: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть ÑÂþúõт: %s"
-#: nscd/connections.c:922
+#: nscd/connections.c:917
#, c-format
msgid "cannot change socket to nonblocking mode: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿõрõòõÑÂтø ÑÂþúõт ò ýõñûþúøрующøù рõöøü: %s"
-#: nscd/connections.c:930
+#: nscd/connections.c:925
#, c-format
msgid "cannot set socket to close on exec: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂôõûðть ÑÂþúõт ÷ðúрыòðющøüÑÂѠÿрø òыÿþûýõýøø exec: %s"
-#: nscd/connections.c:943
+#: nscd/connections.c:938
#, c-format
msgid "cannot enable socket to accept connections: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂôõûðть ÑÂþúõт ÿрøýøüðющøü ÑÂþõôøýõýøÑÂ: %s"
-#: nscd/connections.c:1043
+#: nscd/connections.c:1039
#, c-format
msgid "provide access to FD %d, for %s"
msgstr "ÿрõôþÑÂтðòøть ôþÑÂтуÿ FD %d, ôûѠ%s"
-#: nscd/connections.c:1055
+#: nscd/connections.c:1051
#, c-format
msgid "cannot handle old request version %d; current version is %d"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þñрðñþтðть ÷ðÿрþѠÑÂтðрþù òõрÑÂøø %d; тõúущðѠòõрÑÂøѠ%d"
-#: nscd/connections.c:1077
+#: nscd/connections.c:1073
#, c-format
msgid "request from %ld not handled due to missing permission"
msgstr "÷ðÿрþѠþт %ld ýõ þñрðñþтðý ø÷-÷ð ýõхòðтúø ÿрðò"
-#: nscd/connections.c:1082
+#: nscd/connections.c:1078
#, c-format
msgid "request from '%s' [%ld] not handled due to missing permission"
msgstr "÷ðÿрþѠþт '%s' [%ld] ýõ þñрðñþтðý ø÷-÷ð ýõхòðтúø ÿрðò"
-#: nscd/connections.c:1087
+#: nscd/connections.c:1083
msgid "request not handled due to missing permission"
msgstr "÷ðÿрþѠýõ þñрðñþтðý ø÷-÷ð ýõхòðтúø ÿрðò"
-#: nscd/connections.c:1125 nscd/connections.c:1178
+#: nscd/connections.c:1121 nscd/connections.c:1174
#, c-format
msgid "cannot write result: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðÿøÑÂðть рõ÷уûьтðт: %s"
-#: nscd/connections.c:1261
+#: nscd/connections.c:1257
#, c-format
msgid "error getting caller's id: %s"
msgstr "þшøñúð ÿрø ÿþûучõýøø øôõýтøфøúðтþрð òы÷ыòðющõù ÑÂтþрþýы: %s"
-#: nscd/connections.c:1320
+#: nscd/connections.c:1316
#, c-format
msgid "cannot open /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть /proc/self/cmdline: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1334
+#: nscd/connections.c:1330
#, c-format
msgid "cannot read /proc/self/cmdline: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿрþчøтðть /proc/self/cmdline: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1374
+#: nscd/connections.c:1370
#, c-format
msgid "cannot change to old UID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂüõýøть UID ýð ÿрõöýøù: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1384
+#: nscd/connections.c:1380
#, c-format
msgid "cannot change to old GID: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂüõýøть GID ýð ÿрõöýøù: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1397
+#: nscd/connections.c:1393
#, c-format
msgid "cannot change to old working directory: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ òõрýутьÑÂѠò ÿрõöýøù рðñþчøù úðтðûþó: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1429
+#: nscd/connections.c:1439
#, c-format
msgid "re-exec failed: %s; disabling paranoia mode"
msgstr "ÿþòтþрýыù exec ýõ уÑÂÿõшõý: %s; ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òыúûючõý"
-#: nscd/connections.c:1438
+#: nscd/connections.c:1448
#, c-format
msgid "cannot change current working directory to \"/\": %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂüõýøть рðñþчøù úðтðûþó ýð «/»: %s"
-#: nscd/connections.c:1644
+#: nscd/connections.c:1641
#, c-format
msgid "short read while reading request: %s"
msgstr "ýõÿþûýыù ÑÂчøтðýýыù ñûþú ÿрø чтõýøø ÷ðÿрþÑÂð: %s"
-#: nscd/connections.c:1677
+#: nscd/connections.c:1674
#, c-format
msgid "key length in request too long: %d"
msgstr "ôûøýð úûючð ò ÷ðÿрþÑÂõ ÑÂûøшúþü òõûøúð: %d"
-#: nscd/connections.c:1690
+#: nscd/connections.c:1687
#, c-format
msgid "short read while reading request key: %s"
msgstr "ýõÿþûýыù ÑÂчøтðýýыù ñûþú ÿрø чтõýøø úûючð ÷ðÿрþÑÂð: %s"
-#: nscd/connections.c:1699
+#: nscd/connections.c:1696
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d) from PID %ld"
msgstr "handle_request: ÿþûучõý ÷ðÿрþѠ(òõрÑÂøѠ= %d) þт PID %ld"
-#: nscd/connections.c:1704
+#: nscd/connections.c:1701
#, c-format
msgid "handle_request: request received (Version = %d)"
msgstr "handle_request: ÿþûучõý ÷ðÿрþѠ(òõрÑÂøѠ= %d)"
-#: nscd/connections.c:1903 nscd/connections.c:2101
+#: nscd/connections.c:1901 nscd/connections.c:2099
#, c-format
msgid "disabled inotify after read error %d"
msgstr "òыúûючõýøõ inotify ÿþÑÂûõ þшøñúø чтõýøѠ%d"
-#: nscd/connections.c:2230
+#: nscd/connections.c:2228
msgid "could not initialize conditional variable"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ øýøцøðûø÷øрþòðть уÑÂûþòýþõ òырðöõýøõ"
-#: nscd/connections.c:2238
+#: nscd/connections.c:2236
msgid "could not start clean-up thread; terminating"
-msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть þчøщðющøù ÿþтþú; þÑÂтðýþò"
+msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть þчøщðющую ýøть; ÷ðòõршõýøõ"
-#: nscd/connections.c:2252
+#: nscd/connections.c:2250
msgid "could not start any worker thread; terminating"
-msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть ýø þôøý рðñþчøù ÿþтþú; þÑÂтðýþò"
+msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть ýø þôýу рðñþчую ýøть; ÷ðòõршõýøõ"
-#: nscd/connections.c:2303 nscd/connections.c:2304 nscd/connections.c:2321
-#: nscd/connections.c:2330 nscd/connections.c:2348 nscd/connections.c:2359
-#: nscd/connections.c:2370
+#: nscd/connections.c:2301 nscd/connections.c:2302 nscd/connections.c:2319
+#: nscd/connections.c:2328 nscd/connections.c:2346 nscd/connections.c:2357
+#: nscd/connections.c:2368
#, c-format
msgid "Failed to run nscd as user '%s'"
msgstr "ÃÂõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть nscd þт øüõýø ÿþûь÷þòðтõûѠ»%s»"
-#: nscd/connections.c:2322
+#: nscd/connections.c:2320
#, c-format
msgid "initial getgrouplist failed"
msgstr "ÿõрòþýðчðûьýðѠgetgrouplist ÷ðòõршðûðÑÂь Ѡþшøñúþù"
-#: nscd/connections.c:2331
+#: nscd/connections.c:2329
#, c-format
msgid "getgrouplist failed"
msgstr "getgrouplist ÷ðòõршøûðÑÂь Ѡþшøñúþù"
-#: nscd/connections.c:2349
+#: nscd/connections.c:2347
#, c-format
msgid "setgroups failed"
msgstr "setgroups ÷ðòõршøûðÑÂь Ѡþшøñúþù"
-#: nscd/grpcache.c:395 nscd/hstcache.c:430 nscd/initgrcache.c:416
-#: nscd/pwdcache.c:400 nscd/servicescache.c:343
+#: nscd/grpcache.c:383 nscd/hstcache.c:439 nscd/initgrcache.c:406
+#: nscd/pwdcache.c:378 nscd/servicescache.c:332
#, c-format
msgid "short write in %s: %s"
msgstr "ýõÿþûýðѠ÷ðÿøÑÂь ò %s: %s"
-#: nscd/grpcache.c:438 nscd/initgrcache.c:78
+#: nscd/grpcache.c:428 nscd/initgrcache.c:78
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in group cache!"
msgstr "ÃÂõ ýðùôõýþ «%s» ò úÑÂшõ óруÿÿ!"
-#: nscd/grpcache.c:440 nscd/initgrcache.c:80
+#: nscd/grpcache.c:430 nscd/initgrcache.c:80
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in group cache!"
msgstr "ßõрõ÷ðóру÷úð «%s» ò úÑÂшõ óруÿÿ!"
-#: nscd/grpcache.c:517
+#: nscd/grpcache.c:509
#, c-format
msgid "Invalid numeric gid \"%s\"!"
msgstr "ÃÂõòõрýыù чøÑÂûþòþù øôõýтøфøúðтþр óруÿÿы «%s»!"
-#: nscd/mem.c:457
+#: nscd/mem.c:431
#, c-format
msgid "freed %zu bytes in %s cache"
msgstr "þÑÂòþñþöôõýþ %zu ñðùт ò úÑÂшõ %s"
-#: nscd/mem.c:594
+#: nscd/mem.c:574
#, c-format
msgid "no more memory for database '%s'"
msgstr "ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿðüÑÂтø ôûѠñð÷ы ôðýýых «%s»"
@@ -3907,7 +3988,7 @@ msgstr "ØÑÂÿþûь÷þòðть þтôõûьýыù úÑÂш ôûѠúðöôþóþ
msgid "Name Service Cache Daemon."
msgstr "Ôõüþý úÑÂшð ÑÂûуöñы øüõý."
-#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:876 nss/makedb.c:123
+#: nscd/nscd.c:147 nss/getent.c:952 nss/makedb.c:123
#, c-format
msgid "wrong number of arguments"
msgstr "ÃÂõÿрðòøûьýþõ чøÑÂûþ ðрóуüõýтþò"
@@ -3936,7 +4017,7 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂüõýøть рðñþчøù úðтðûþó ýð
msgid "Could not create log file"
msgstr "ÃÂõ уôðûþÑÂь ÑÂþ÷ôðть фðùû ÿрþтþúþûð"
-#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:172
+#: nscd/nscd.c:305 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_stat.c:174
#, c-format
msgid "Only root is allowed to use this option!"
msgstr "âþûьúþ ÑÂуÿõрÿþûь÷þòðтõûь üþöõт øÑÂÿþûь÷þòðть ÑÂтþт úûюч!"
@@ -3946,7 +4027,7 @@ msgstr "âþûьúþ ÑÂуÿõрÿþûь÷þòðтõûь üþöõт øÑÂÿþûь
msgid "'%s' is not a known database"
msgstr "ýõø÷òõÑÂтýðѠñð÷ð ôðýýых %s"
-#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:191
+#: nscd/nscd.c:370 nscd/nscd_stat.c:193
#, c-format
msgid "write incomplete"
msgstr "ýõ÷ðòõршёýýðѠ÷ðÿøÑÂь"
@@ -4011,35 +4092,35 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿþûучøть тõúущøù рðñþчøù úð
msgid "maximum file size for %s database too small"
msgstr "üðúÑÂøüðûьýыù рð÷üõр фðùûð ôûѠñð÷ы ôðýýых %s ÑÂûøшúþü üðû"
-#: nscd/nscd_stat.c:141
+#: nscd/nscd_stat.c:143
#, c-format
msgid "cannot write statistics: %s"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðÿøÑÂðть ÑÂтðтøÑÂтøúу: %s"
-#: nscd/nscd_stat.c:156
+#: nscd/nscd_stat.c:158
msgid "yes"
msgstr "ôð"
-#: nscd/nscd_stat.c:157
+#: nscd/nscd_stat.c:159
msgid "no"
msgstr "ýõт"
-#: nscd/nscd_stat.c:168
+#: nscd/nscd_stat.c:170
#, c-format
msgid "Only root or %s is allowed to use this option!"
msgstr "âþûьúþ ÑÂуÿõрÿþûь÷þòðтõûь øûø %s üþóут øÑÂÿþûь÷þòðть ÑÂтþт úûюч!"
-#: nscd/nscd_stat.c:179
+#: nscd/nscd_stat.c:181
#, c-format
msgid "nscd not running!\n"
msgstr "nscd ýõ ÷ðÿущõý!\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:203
+#: nscd/nscd_stat.c:205
#, c-format
msgid "cannot read statistics data"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂчøтðть ÑÂтðтøÑÂтøчõÑÂúøõ ôðýýыõ"
-#: nscd/nscd_stat.c:206
+#: nscd/nscd_stat.c:208
#, c-format
msgid ""
"nscd configuration:\n"
@@ -4050,27 +4131,27 @@ msgstr ""
"\n"
"%15d урþòõýь þтûðôúø ÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:230
+#: nscd/nscd_stat.c:232
#, c-format
msgid "%3ud %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr "%3ud %2uh %2um %2lus òрõüѠрðñþты ÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:233
+#: nscd/nscd_stat.c:235
#, c-format
msgid " %2uh %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2uh %2um %2lus òрõüѠрðñþты ÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:235
+#: nscd/nscd_stat.c:237
#, c-format
msgid " %2um %2lus server runtime\n"
msgstr " %2um %2lus òрõüѠрðñþты ÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:237
+#: nscd/nscd_stat.c:239
#, c-format
msgid " %2lus server runtime\n"
msgstr " %2lus òрõüѠрðñþты ÑÂõрòõрð\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:239
+#: nscd/nscd_stat.c:241
#, c-format
msgid ""
"%15d current number of threads\n"
@@ -4078,14 +4159,16 @@ msgid ""
"%15lu number of times clients had to wait\n"
"%15s paranoia mode enabled\n"
"%15lu restart internal\n"
+"%15u reload count\n"
msgstr ""
-"%15d тõúущõõ úþûøчõÑÂтòþ ÿþтþúþò\n"
-"%15d üðúÑÂøüðûьýþõ чøÑÂûþ ÿþтþúþò\n"
+"%15d тõúущõõ úþûøчõÑÂтòþ ýøтõù\n"
+"%15d üðúÑÂøüðûьýþõ чøÑÂûþ ýøтõù\n"
"%15lu чøÑÂûþ ÑÂûучðõò, úþóôð úûøõýтðü ÿрøшûþÑÂь öôðть\n"
-"%15s ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òúûючõý\n"
+"%15s ÿðрðýþøôðûьýыù рõöøü òúûючёý\n"
"%15lu òýутрõýýøù ÿõрõ÷ðÿуÑÂú\n"
+"%15u ÿõрõ÷ðÿуÑÂтøть ÑÂчётчøú\n"
-#: nscd/nscd_stat.c:273
+#: nscd/nscd_stat.c:276
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4136,17 +4219,17 @@ msgstr ""
"%15<PRIuMAX> чøÑÂûþ þшøñþú òыôõûõýøѠÿðüÑÂтø\n"
"%15s þтÑÂûõöøòðютÑÂѠûø ø÷üõýõýøѠ/etc/%s \n"
-#: nscd/pwdcache.c:443
+#: nscd/pwdcache.c:423
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in password cache!"
msgstr "ÃÂõ ýðùôõýþ «%s» ò úÑÂшõ ÿðрþûõù!"
-#: nscd/pwdcache.c:445
+#: nscd/pwdcache.c:425
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in password cache!"
msgstr "ßõрõ÷ðóру÷úð «%s» ò úÑÂшõ ÿðрþûõù!"
-#: nscd/pwdcache.c:523
+#: nscd/pwdcache.c:506
#, c-format
msgid "Invalid numeric uid \"%s\"!"
msgstr "ÃÂõòõрýыù чøÑÂûþòþù øôõýтøфøúðтþр ÿþûь÷þòðтõûѠ«%s»!"
@@ -4194,7 +4277,7 @@ msgstr "ÃÂõ уôðûþÑÂь þÿрõôõûøть, ÿþôôõрöøòðõт ûø
#: nscd/selinux.c:271
#, c-format
msgid "Failed to start AVC thread"
-msgstr "ÃÂõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть трõô AVC"
+msgstr "ÃÂõ уôðûþÑÂь ÷ðÿуÑÂтøть ýøть AVC"
#: nscd/selinux.c:293
#, c-format
@@ -4253,43 +4336,47 @@ msgstr ""
"%15u ÿрþòõрþú CAV\n"
"%15u ÿрþüðхþò CAV\n"
-#: nscd/servicescache.c:390
+#: nscd/servicescache.c:381
#, c-format
msgid "Haven't found \"%s\" in services cache!"
msgstr "ÃÂõ ýðùôõýþ \"%s\" ò úÑÂшõ ÑÂõрòøÑÂþò!"
-#: nscd/servicescache.c:392
+#: nscd/servicescache.c:383
#, c-format
msgid "Reloading \"%s\" in services cache!"
msgstr "ßõрõ÷ðóру÷úð \"%s\" ò úÑÂшõ ÑÂõрòøÑÂþò!"
-#: nss/getent.c:52
+#: nss/getent.c:54
msgid "database [key ...]"
msgstr "ñð÷ð-ôðýýых [úûюч ...]"
-#: nss/getent.c:57
+#: nss/getent.c:59
msgid "Service configuration to be used"
msgstr "ØÑÂÿþûь÷уõüðѠúþýфøóурðцøѠÑÂûуöñы"
-#: nss/getent.c:62
+#: nss/getent.c:60
+msgid "disable IDN encoding"
+msgstr "òыúûючøть úþôøрþòðýøõ IDN"
+
+#: nss/getent.c:65
msgid "Get entries from administrative database."
msgstr "ßþûучøть ÷ðÿøÑÂø ø÷ уÿрðòÃȄÂющõù ñð÷ы ôðýýых."
-#: nss/getent.c:143 nss/getent.c:408
+#: nss/getent.c:149 nss/getent.c:479
#, c-format
msgid "Enumeration not supported on %s\n"
msgstr "ßõрõчøÑÂûõýøõ ýõ ÿþôôõрöøòðõтÑÂѠôûѠ%s\n"
-#: nss/getent.c:794
+#: nss/getent.c:866
#, c-format
msgid "Unknown database name"
msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýþõ øüѠñð÷ы ôðýýых"
-#: nss/getent.c:820
+#: nss/getent.c:896
msgid "Supported databases:\n"
msgstr "ßþôôõрöøòðõüыõ ñð÷ы ôðýýых:\n"
-#: nss/getent.c:886
+#: nss/getent.c:962
#, c-format
msgid "Unknown database: %s\n"
msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýðѠñð÷ð ôðýýых: %s\n"
@@ -4353,17 +4440,17 @@ msgstr "ÿрþñûõüы ÿрø чтõýøø «%s»"
msgid "while reading database"
msgstr "ÿрø чтõýøø ñð÷ы ôðýýых"
-#: posix/getconf.c:945
+#: posix/getconf.c:1036
#, c-format
msgid "Usage: %s [-v specification] variable_name [pathname]\n"
msgstr "ØÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s [-v ÑÂÿõцøфøúðцøÑÂ] øüÑÂ-ÿõрõüõýýþù [ÿуть]\n"
-#: posix/getconf.c:948
+#: posix/getconf.c:1039
#, c-format
msgid " %s -a [pathname]\n"
msgstr " %s -a [ÿуть]\n"
-#: posix/getconf.c:1023
+#: posix/getconf.c:1115
#, c-format
msgid ""
"Usage: getconf [-v SPEC] VAR\n"
@@ -4382,142 +4469,146 @@ msgstr ""
"тþ òыôðютÑÂѠ÷ýðчõýøÑÂ, ÷ðôðòðõüыõ þúруöõýøõü áßÕæØäØÚÃÂæØï.\n"
"\n"
-#: posix/getconf.c:1081
+#: posix/getconf.c:1173
#, c-format
msgid "unknown specification \"%s\""
msgstr "ýõø÷òõÑÂтýðѠÑÂÿõцøфøúðцøѠ«%s»"
-#: posix/getconf.c:1109
+#: posix/getconf.c:1225
#, c-format
msgid "Couldn't execute %s"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть %s"
-#: posix/getconf.c:1149 posix/getconf.c:1165
+#: posix/getconf.c:1269 posix/getconf.c:1285
msgid "undefined"
msgstr "ýõ þÿрõôõûõýþ"
-#: posix/getconf.c:1187
+#: posix/getconf.c:1307
#, c-format
msgid "Unrecognized variable `%s'"
msgstr "ÃÂõрðÑÂÿþ÷ýðýýðѠÿõрõüõýýðѠ«%s»"
-#: posix/getopt.c:570 posix/getopt.c:586
+#: posix/getopt.c:594 posix/getopt.c:623
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ýõþôýþ÷ýðчýыù úûюч «%s»\n"
+msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+msgstr "%s: ôòуÑÂüыÑÂûõýýыù ÿðрðüõтр «%s»; òþ÷üþöýыõ òðрøðýты:"
-#: posix/getopt.c:619 posix/getopt.c:623
+#: posix/getopt.c:664 posix/getopt.c:668
#, c-format
msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: úûюч «--%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠñõ÷ ðрóуüõýтð\n"
-#: posix/getopt.c:632 posix/getopt.c:637
+#: posix/getopt.c:677 posix/getopt.c:682
#, c-format
msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: úûюч «%c%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠñõ÷ ðрóуüõýтð\n"
-#: posix/getopt.c:680 posix/getopt.c:699 posix/getopt.c:1002
-#: posix/getopt.c:1021
+#: posix/getopt.c:725 posix/getopt.c:744
#, c-format
-msgid "%s: option '%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: úûюч «%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü\n"
+msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: úûюч «--%s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü\n"
-#: posix/getopt.c:737 posix/getopt.c:740
+#: posix/getopt.c:782 posix/getopt.c:785
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù úûюч «--%s»\n"
-#: posix/getopt.c:748 posix/getopt.c:751
+#: posix/getopt.c:793 posix/getopt.c:796
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
msgstr "%s: ýõø÷òõÑÂтýыù úûюч «%c%s»\n"
-#: posix/getopt.c:800 posix/getopt.c:803
+#: posix/getopt.c:845 posix/getopt.c:848
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- '%c'\n"
-msgstr "%s: ýõòõрýыù úûюч -- «%c»\n"
+msgstr "%s: ýõòõрýыù úûюч — «%c»\n"
-#: posix/getopt.c:853 posix/getopt.c:870 posix/getopt.c:1073
-#: posix/getopt.c:1091
+#: posix/getopt.c:898 posix/getopt.c:915 posix/getopt.c:1123
+#: posix/getopt.c:1141
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: úûюч ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü -- «%c»\n"
+msgstr "%s: úûюч ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü — «%c»\n"
-#: posix/getopt.c:923 posix/getopt.c:939
+#: posix/getopt.c:971 posix/getopt.c:987
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: ýõþôýþ÷ýðчýыù úûюч «-W %s»\n"
-#: posix/getopt.c:963 posix/getopt.c:981
+#: posix/getopt.c:1011 posix/getopt.c:1029
#, c-format
msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: úûюч «-W %s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠñõ÷ ðрóуüõýтð\n"
-#: posix/regcomp.c:136
+#: posix/getopt.c:1050 posix/getopt.c:1068
+#, c-format
+msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: úûюч «-W %s» ôþûöõý øÑÂÿþûь÷þòðтьÑÂѠѠðрóуüõýтþü\n"
+
+#: posix/regcomp.c:135
msgid "No match"
msgstr "ÃÂõт ÑÂþòÿðôõýøÑÂ"
-#: posix/regcomp.c:139
+#: posix/regcomp.c:138
msgid "Invalid regular expression"
msgstr "ÃÂõòõрýþõ рõóуÃȄÂрýþõ òырðöõýøõ"
-#: posix/regcomp.c:142
+#: posix/regcomp.c:141
msgid "Invalid collation character"
msgstr "ÃÂõòõрýыù ÷ýðú ÑÂþртøрþòúø"
-#: posix/regcomp.c:145
+#: posix/regcomp.c:144
msgid "Invalid character class name"
msgstr "ÃÂõòõрýþõ øüѠúûðÑÂÑÂð ÷ýðúþò"
-#: posix/regcomp.c:148
+#: posix/regcomp.c:147
msgid "Trailing backslash"
msgstr "ÞñрðтýðѠúþÑÂðѠчõртð ò úþýцõ"
-#: posix/regcomp.c:151
+#: posix/regcomp.c:150
msgid "Invalid back reference"
msgstr "ÃÂõòõрýðѠÑÂÑÂыûúð ýð÷ðô"
-#: posix/regcomp.c:154
+#: posix/regcomp.c:153
msgid "Unmatched [ or [^"
msgstr "ÃÂõÿðрýðѠ[ øûø [^"
-#: posix/regcomp.c:157
+#: posix/regcomp.c:156
msgid "Unmatched ( or \\("
msgstr "ÃÂõÿðрýðѠ( øûø \\("
-#: posix/regcomp.c:160
+#: posix/regcomp.c:159
msgid "Unmatched \\{"
msgstr "ÃÂõÿðрýðѠ\\{"
-#: posix/regcomp.c:163
+#: posix/regcomp.c:162
msgid "Invalid content of \\{\\}"
msgstr "ÃÂõòõрýþõ ÑÂþôõрöøüþõ ò \\{\\}"
-#: posix/regcomp.c:166
+#: posix/regcomp.c:165
msgid "Invalid range end"
msgstr "ÃÂõòõрýыù úþýõц ôøðÿð÷þýð"
-#: posix/regcomp.c:169
+#: posix/regcomp.c:168
msgid "Memory exhausted"
msgstr "ßðüÑÂть øÑÂчõрÿðýð"
-#: posix/regcomp.c:172
+#: posix/regcomp.c:171
msgid "Invalid preceding regular expression"
msgstr "ÃÂõòõрýþõ ÿрõôшõÑÂтòующõõ рõóуÃȄÂрýþõ òырðöõýøõ"
-#: posix/regcomp.c:175
+#: posix/regcomp.c:174
msgid "Premature end of regular expression"
msgstr "ßрõöôõòрõüõýýыù úþýõц рõóуÃȄÂрýþóþ òырðöõýøÑÂ"
-#: posix/regcomp.c:178
+#: posix/regcomp.c:177
msgid "Regular expression too big"
msgstr "àõóуÃȄÂрýþõ òырðöõýøõ ÑÂûøшúþü òõûøúþ"
-#: posix/regcomp.c:181
+#: posix/regcomp.c:180
msgid "Unmatched ) or \\)"
msgstr "ÃÂõÿðрýðѠ) øûø \\)"
-#: posix/regcomp.c:681
+#: posix/regcomp.c:680
msgid "No previous regular expression"
msgstr "ÃÂõт ÿрõôшõÑÂтòующõóþ рõóуÃȄÂрýþóþ òырðöõýøÑÂ"
@@ -4578,6 +4669,187 @@ msgstr "%s: ÑÂтрþúð %d: ýõÿрðòøûьýðѠúþüðýôð «%s»\n"
msgid "%s: line %d: ignoring trailing garbage `%s'\n"
msgstr "%s: ÑÂтрþúð %d: øóýþрøрþòðý üуÑÂþр ò úþýцõ «%s»\n"
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:2
+msgid "Illegal opcode"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüыù úþô þÿõрðцøø"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:3
+msgid "Illegal operand"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüыù þÿõрðýô"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:4
+msgid "Illegal addressing mode"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüыù рõöøü ðôрõÑÂðцøø"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:5
+msgid "Illegal trap"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüðѠûþòушúð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:6
+msgid "Privileged opcode"
+msgstr "Úþô ÿрøòøûõóøрþòðýýыù þÿõрðцøø"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:7
+msgid "Privileged register"
+msgstr "ßрøòøûõóøрþòðýýыù рõóøÑÂтр"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:8
+msgid "Coprocessor error"
+msgstr "Þшøñúð ÑÂþÿрþцõÑÂÑÂþрð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:9
+msgid "Internal stack error"
+msgstr "Ã’ýутрõýýÑÂѠþшøñúð ÑÂтõúð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:12
+msgid "Integer divide by zero"
+msgstr "Ôõûõýøõ ýð ýþûь цõûþóþ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:13
+msgid "Integer overflow"
+msgstr "ßõрõÿþûýõýøõ ÿрø þÿõрðцøø Ѡцõûыü"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:14
+msgid "Floating-point divide by zero"
+msgstr "Ôõûõýøõ ýð ýþûь чøÑÂûð Ѡÿûðòðющõù тþчúþù"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:15
+msgid "Floating-point overflow"
+msgstr "ßõрõÿþûýõýøõ ÿрø þÿõрðцøø Ѡÿûðòðющõù тþчúþù"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:16
+msgid "Floating-point underflow"
+msgstr "ßþтõрѠ÷ýðчøüþÑÂтø ÿрø þÿõрðцøø Ѡÿûðòðющõù тþчúþù"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:17
+msgid "Floating-poing inexact result"
+msgstr "ÃÂõтþчýыù рõ÷уûьтðт ÿрø þÿõрðцøø Ѡÿûðòðющõù тþчúþù"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:18
+msgid "Invalid floating-point operation"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüðѠþÿõрðцøѠѠÿûðòðющõù тþчúþù"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:19
+msgid "Subscript out of range"
+msgstr "ÃÂøöýøù øýôõúѠòýõ ôþÿуÑÂтøüþóþ ôøðÿð÷þýð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:22
+msgid "Address not mapped to object"
+msgstr "ÃÂôрõѠýõ þтþñрðöðõтÑÂѠò þñъõúт"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:23
+msgid "Invalid permissions for mapped object"
+msgstr "ÃÂõÿрðòøûьýыõ ÿрðòð ôûѠþтþñрðöðõüþóþ þñъõúтð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:26
+msgid "Invalid address alignment"
+msgstr "ÃÂõôþÿуÑÂтøüþõ òырðòýøòðýøõ ðôрõÑÂð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:27
+msgid "Nonexisting physical address"
+msgstr "ÃÂõÑÂущõÑÂтòующøù фø÷øчõÑÂúøù ðôрõÑÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:28
+msgid "Object-specific hardware error"
+msgstr "ÃÂÿÿðрðтýðѠþшøñúð, þтýþÑÂÑÂщðÑÂÑÂѠú þñъõúту"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:31
+msgid "Process breakpoint"
+msgstr "âþчúð þÑÂтðýþòð ÿрþцõÑÂÑÂð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:32
+msgid "Process trace trap"
+msgstr "Ûþòушúð трðÑÂÑÂøрþòúø ÿрþцõÑÂÑÂð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:35
+msgid "Child has exited"
+msgstr "Ôþчõрýøù ÿрþцõÑÂѠ÷ðòõршøÃȄÂÑÂ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:36
+msgid "Child has terminated abnormally and did not create a core file"
+msgstr "Ôþчõрýøù ÿрþцõÑÂѠ÷ðòõршøÃȄÂѠýõýþрüðûьýþ ø ýõ ÑÂþ÷ôðû фðùû core"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:37
+msgid "Child hat terminated abnormally and created a core file"
+msgstr "Ôþчõрýøù ÿрþцõÑÂѠ÷ðòõршøÃȄÂѠýõýþрüðûьýþ ø ÑÂþ÷ôðû фðùû core"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:38
+msgid "Traced child has trapped"
+msgstr "ßþтþüþú ÿþÿðû ò трðÑÂÑÂøрþòþчýую ûþòушúу"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:39
+msgid "Child has stopped"
+msgstr "Ôþчõрýøù ÿрþцõÑÂѠþÑÂтðýþòûõý"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:40
+msgid "Stopped child has continued"
+msgstr "Ôþчõрýøù ÿрþцõÑÂѠÿрþôþûöøû òыÿþûýõýøõ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:43
+msgid "Data input available"
+msgstr "ÔþÑÂтуÿýы òхþôýыõ ôðýýыõ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:44
+msgid "Output buffers available"
+msgstr "ÔþÑÂтуÿýы òыхþôýыõ ñуфõры"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:45
+msgid "Input message available"
+msgstr "ÔþÑÂтуÿýþ òхþôýþõ ÑÂþþñщõýøõ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:46
+msgid "I/O error"
+msgstr "Þшøñúð òòþôð/òыòþôð"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:47
+msgid "High priority input available"
+msgstr "ÔþÑÂтуÿýы òыÑÂþúþÿрøþрøтõтýыõ òхþôýыõ ôðýýыõ"
+
+#: stdio-common/psiginfo-data.h:48
+msgid "Device disconnected"
+msgstr "ãÑÂтрþùÑÂтòþ þтÑÂþõôøýõýþ"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:145
+msgid "Signal sent by kill()"
+msgstr "áøóýðû ÿþÑÂûðý Ѡÿþüþщью kill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:148
+msgid "Signal sent by sigqueue()"
+msgstr "áøóýðû ÿþÑÂûðý Ѡÿþüþщью sigqueue()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:151
+msgid "Signal generated by the expiration of a timer"
+msgstr "áøóýðû ÑÂóõýõрøрþòðý ø÷-÷ð øÑÂтõчõýøѠтðùüõрð"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:154
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous I/O request"
+msgstr "áøóýðû ÑÂóõýõрøрþòðý ø÷-÷ð ÷ðòõршõýøѠðÑÂøýхрþýýþóþ ÷ðÿрþÑÂð òòþôð-òыòþôð"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:158
+msgid "Signal generated by the arrival of a message on an empty message queue"
+msgstr "áøóýðû ÑÂóõýõрøрþòðý ø÷-÷ð ÿþÑÂтуÿûõýøѠÑÂþþñщõýøѠò ÿуÑÂтую þчõрõôь ÑÂþþñщõýøù"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:163
+msgid "Signal sent by tkill()"
+msgstr "áøóýðû ÿþÑÂûðý Ѡÿþüþщью tkill()"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:168
+msgid "Signal generated by the completion of an asynchronous name lookup request"
+msgstr "áøóýðû ÑÂóõýõрøрþòðý ø÷-÷ð ÷ðòõршõýøѠðÑÂøýхрþýýþóþ ÷ðÿрþÑÂð ÿþøÑÂúð øüõýø"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:174
+msgid "Signal generated by the completion of an I/O request"
+msgstr "áøóýðû ÑÂóõýõрøрþòðý ø÷-÷ð ÷ðòõршõýøѠ÷ðÿрþÑÂð òòþôð-òыòþôð"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:180
+msgid "Signal sent by the kernel"
+msgstr "áøóýðû ÿþÑÂûðý ÑÂôрþü"
+
+#: stdio-common/psiginfo.c:204
+#, c-format
+msgid "Unknown signal %d\n"
+msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýыù ÑÂøóýðû %d\n"
+
#: stdio-common/psignal.c:51
#, c-format
msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
@@ -4587,7 +4859,7 @@ msgstr "%s%sÃÂõø÷òõÑÂтýыù ÑÂøóýðû %d\n"
msgid "Unknown signal"
msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýыù ÑÂøóýðû"
-#: string/_strerror.c:45 sysdeps/mach/_strerror.c:87
+#: string/_strerror.c:47 sysdeps/mach/_strerror.c:87
msgid "Unknown error "
msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýðѠþшøñúð "
@@ -4605,598 +4877,598 @@ msgstr "áøóýðû рõðûьýþóþ òрõüõýø %d"
msgid "Unknown signal %d"
msgstr "ÃÂõø÷òõÑÂтýыù ÑÂøóýðû %d"
-#: sunrpc/auth_unix.c:114 sunrpc/clnt_tcp.c:131 sunrpc/clnt_udp.c:143
-#: sunrpc/clnt_unix.c:128 sunrpc/svc_tcp.c:179 sunrpc/svc_tcp.c:218
-#: sunrpc/svc_udp.c:153 sunrpc/svc_unix.c:176 sunrpc/svc_unix.c:215
-#: sunrpc/xdr.c:566 sunrpc/xdr.c:718 sunrpc/xdr_array.c:106
-#: sunrpc/xdr_rec.c:156 sunrpc/xdr_ref.c:85
+#: sunrpc/auth_unix.c:113 sunrpc/clnt_tcp.c:125 sunrpc/clnt_udp.c:136
+#: sunrpc/clnt_unix.c:126 sunrpc/svc_tcp.c:173 sunrpc/svc_tcp.c:218
+#: sunrpc/svc_udp.c:147 sunrpc/svc_unix.c:174 sunrpc/svc_unix.c:215
+#: sunrpc/xdr.c:632 sunrpc/xdr.c:792 sunrpc/xdr_array.c:100
+#: sunrpc/xdr_rec.c:154 sunrpc/xdr_ref.c:79
msgid "out of memory\n"
msgstr "ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿðüÑÂтø\n"
-#: sunrpc/auth_unix.c:350
+#: sunrpc/auth_unix.c:351
msgid "auth_unix.c: Fatal marshalling problem"
msgstr "auth_unix.c: äðтðûьýðѠþшøñúð üðршðûûøýóð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:105 sunrpc/clnt_perr.c:121
+#: sunrpc/clnt_perr.c:98 sunrpc/clnt_perr.c:114
#, c-format
msgid "%s: %s; low version = %lu, high version = %lu"
msgstr "%s: %s; ýøöýÑÂѠòõрÑÂøѠ= %lu, òõрхýÑÂѠòõрÑÂøѠ= %lu"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:112
+#: sunrpc/clnt_perr.c:105
#, c-format
msgid "%s: %s; why = %s\n"
msgstr "%s: %s; ÿрøчøýð = %s\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:114
+#: sunrpc/clnt_perr.c:107
#, c-format
msgid "%s: %s; why = (unknown authentication error - %d)\n"
msgstr "%s: %s; ÿрøчøýð = (ýõø÷òõÑÂтýðѠþшøñúð ðутõýтøфøúðцøø - %d)\n"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:159
+#: sunrpc/clnt_perr.c:156
msgid "RPC: Success"
msgstr "RPC: ãÑÂÿõх"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:162
+#: sunrpc/clnt_perr.c:159
msgid "RPC: Can't encode arguments"
msgstr "RPC: ÃÂõòþ÷üþöýþ ÷ðúþôøрþòðть ðрóуüõýты"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:166
+#: sunrpc/clnt_perr.c:163
msgid "RPC: Can't decode result"
msgstr "RPC: ÃÂõòþ÷üþöýþ рðÑÂúþôøрþòðть рõ÷уûьтðт"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:170
+#: sunrpc/clnt_perr.c:167
msgid "RPC: Unable to send"
msgstr "RPC: ÃÂõ уôðûþÑÂь ÿþÑÂûðть"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:174
+#: sunrpc/clnt_perr.c:171
msgid "RPC: Unable to receive"
msgstr "RPC: ÃÂõ уôðûþÑÂь ÿþûучøть"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:178
+#: sunrpc/clnt_perr.c:175
msgid "RPC: Timed out"
msgstr "RPC: ÒрõüѠþöøôðýøѠøÑÂтõúûþ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:182
+#: sunrpc/clnt_perr.c:179
msgid "RPC: Incompatible versions of RPC"
msgstr "RPC: ÃÂõÑÂþòüõÑÂтøüыõ òõрÑÂøø RPC"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:186
+#: sunrpc/clnt_perr.c:183
msgid "RPC: Authentication error"
msgstr "RPC: Þшøñúð ðутõýтøфøúðцøø"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:190
+#: sunrpc/clnt_perr.c:187
msgid "RPC: Program unavailable"
msgstr "RPC: ßрþóрðüüð ýõôþÑÂтуÿýð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:194
+#: sunrpc/clnt_perr.c:191
msgid "RPC: Program/version mismatch"
msgstr "RPC: ÃÂõÑÂþòÿðôõýøõ ÿрþóрðüüы/òõрÑÂøø"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:198
+#: sunrpc/clnt_perr.c:195
msgid "RPC: Procedure unavailable"
msgstr "RPC: ßрþцõôурð ýõôþÑÂтуÿýð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:202
+#: sunrpc/clnt_perr.c:199
msgid "RPC: Server can't decode arguments"
msgstr "RPC: áõрòõр ýõ üþöõт рðÑÂúþôøрþòðть ðрóуüõýты"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:206
+#: sunrpc/clnt_perr.c:203
msgid "RPC: Remote system error"
msgstr "RPC: Þшøñúð уôðûõýýþù ÑÂøÑÂтõüы"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:210
+#: sunrpc/clnt_perr.c:207
msgid "RPC: Unknown host"
msgstr "RPC: ÃÂõø÷òõÑÂтýыù у÷õû"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:214
+#: sunrpc/clnt_perr.c:211
msgid "RPC: Unknown protocol"
msgstr "RPC: ÃÂõø÷òõÑÂтýыù ÿрþтþúþû"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:218
+#: sunrpc/clnt_perr.c:215
msgid "RPC: Port mapper failure"
msgstr "RPC: áñþù þтþñрðöðтõûѠÿþртþò"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:222
+#: sunrpc/clnt_perr.c:219
msgid "RPC: Program not registered"
msgstr "RPC: ßрþóрðüüð ýõ ÷ðрõóøÑÂтрøрþòðýð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:226
+#: sunrpc/clnt_perr.c:223
msgid "RPC: Failed (unspecified error)"
msgstr "RPC: áñþù (þшøñúð ýõ уúð÷ðýð)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:267
+#: sunrpc/clnt_perr.c:264
msgid "RPC: (unknown error code)"
msgstr "RPC: (ýõø÷òõÑÂтýыù úþô þшøñúø)"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:330
+#: sunrpc/clnt_perr.c:336
msgid "Authentication OK"
msgstr "ÃÂутõýтøфøúðцøѠуÑÂÿõшýð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:333
+#: sunrpc/clnt_perr.c:339
msgid "Invalid client credential"
msgstr "ÃÂõòõрýыù рõúòø÷øт úûøõýтð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:337
+#: sunrpc/clnt_perr.c:343
msgid "Server rejected credential"
msgstr "áõрòõр þтòõрó рõúòø÷øт"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:341
+#: sunrpc/clnt_perr.c:347
msgid "Invalid client verifier"
msgstr "ÃÂõòõрýыù òõрøфøúðтþр úûøõýтð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:345
+#: sunrpc/clnt_perr.c:351
msgid "Server rejected verifier"
msgstr "áõрòõр þтòõрó рõúòø÷øт"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:349
+#: sunrpc/clnt_perr.c:355
msgid "Client credential too weak"
msgstr "àõúòø÷øт úûøõýтð ÑÂûøшúþü ÑÂûðñ"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:353
+#: sunrpc/clnt_perr.c:359
msgid "Invalid server verifier"
msgstr "ÃÂõòõрýыù òõрøфøúðтþр ÑÂõрòõрð"
-#: sunrpc/clnt_perr.c:357
+#: sunrpc/clnt_perr.c:363
msgid "Failed (unspecified error)"
msgstr "áñþù (þшøñúð ýõ уúð÷ðýð)"
-#: sunrpc/clnt_raw.c:117
+#: sunrpc/clnt_raw.c:115
msgid "clnt_raw.c: fatal header serialization error"
msgstr "clnt_raw.c: фðтðûьýðѠþшøñúð ÑÂõрøðûø÷ðцøø ÷ðóþûþòúð"
-#: sunrpc/pm_getmaps.c:83
+#: sunrpc/pm_getmaps.c:77
msgid "pmap_getmaps.c: rpc problem"
msgstr "pmap_getmaps.c: ÿрþñûõüð rpc"
-#: sunrpc/pmap_clnt.c:129
+#: sunrpc/pmap_clnt.c:127
msgid "Cannot register service"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÷ðрõóøÑÂтрøрþòðть ÑÂûуöñу"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:248
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:243
msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂþúõт ôûѠшøрþúþòõщðтõûьýþóþ rpc"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:255
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:250
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ уÑÂтðýþòøть òþ÷üþöýþÑÂть ÑÂþúõтð SO_BROADCAST"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:307
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:302
msgid "Cannot send broadcast packet"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÿþÑÂûðть шøрþúþòõщðтõûьýыù ÿðúõт"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:332
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:327
msgid "Broadcast poll problem"
msgstr "ßрþñûõüð Ѡшøрþúþòõщðтõûьýыü þÿрþÑÂþü"
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:345
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:340
msgid "Cannot receive reply to broadcast"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ ÿþûучøть þтòõт ýð шøрþúþòõщðтõûьýþõ ÑÂþþñщõýøõ"
-#: sunrpc/rpc_main.c:290
+#: sunrpc/rpc_main.c:288
#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
msgstr "%s: òыòþô ÿõрõ÷ðÿøÑÂðû ñы %s\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:297
+#: sunrpc/rpc_main.c:295
#, c-format
msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
msgstr "%s: ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть %s: %m\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:309
+#: sunrpc/rpc_main.c:307
#, c-format
msgid "%s: while writing output %s: %m"
msgstr "%s: òþ òрõüѠ÷ðÿøÑÂø òыòþôð %s: %m"
-#: sunrpc/rpc_main.c:344
+#: sunrpc/rpc_main.c:342
#, c-format
msgid "cannot find C preprocessor: %s \n"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ýðùтø ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþр áø: %s \n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:352
+#: sunrpc/rpc_main.c:350
msgid "cannot find any C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ýðùтø ýøúðúþóþ ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþрð áø (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:421
+#: sunrpc/rpc_main.c:419
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
msgstr "%s: ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþр áø ÷ðòõршøÃȄÂѠýõ уÑÂÿõшýþ Ñ ÑÂøóýðûþü %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:424
+#: sunrpc/rpc_main.c:422
#, c-format
msgid "%s: C preprocessor failed with exit code %d\n"
msgstr "%s: ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþр áø ÷ðòõршøÃȄÂѠýõ уÑÂÿõшýþ Ѡòыхþôýыü úþôþü %d\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:464
+#: sunrpc/rpc_main.c:462
#, c-format
msgid "illegal nettype: `%s'\n"
msgstr "ýõòõрýыù nettype:«%s»\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1130
+#: sunrpc/rpc_main.c:1128
#, c-format
msgid "rpcgen: too many defines\n"
msgstr "rpcgen: ÑÂûøшúþü üýþóþ þÿрõôõûõýøù\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1142
+#: sunrpc/rpc_main.c:1140
#, c-format
msgid "rpcgen: arglist coding error\n"
msgstr "rpcgen: þшøñúð úþôøрþòðýøѠÑÂÿøÑÂúð ðрóуüõýтþò\n"
#. TRANS: the file will not be removed; this is an
#. TRANS: informative message.
-#: sunrpc/rpc_main.c:1175
+#: sunrpc/rpc_main.c:1173
#, c-format
msgid "file `%s' already exists and may be overwritten\n"
msgstr "фðùû «%s» уöõ ÑÂущõÑÂтòуõт ø üþöõт ñыть ÿõрõ÷ðÿøÑÂðý\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1220
+#: sunrpc/rpc_main.c:1218
#, c-format
msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
msgstr "ÃÂõûь÷Ѡ÷ðôðòðть ñþûõõ þôýþóþ òхþôýþóþ фðùûð!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1394
+#: sunrpc/rpc_main.c:1392
#, c-format
msgid "This implementation doesn't support newstyle or MT-safe code!\n"
msgstr "ÃÂтð рõðûø÷ðцøѠýõ ÿþôôõрöøòðõт úþô ýþòþóþ ÑÂтøûѠøûø ñõ÷þÿðÑÂýыù üýþóþÿþтþчýыù úþô!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1403
+#: sunrpc/rpc_main.c:1401
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ øÑÂÿþûь÷þòðть фûðó netid Ѡфûðóþü inetd!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1413
#, c-format
msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ øÑÂÿþûь÷þòðть фûðó netid ñõ÷ TIRPC!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1422
+#: sunrpc/rpc_main.c:1420
#, c-format
msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
msgstr "ÃÂõòþ÷üþöýþ øÑÂÿþûь÷þòðть фûðóø тðñûøц Ѡýþòыü ÑÂтøûõü!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1441
+#: sunrpc/rpc_main.c:1439
#, c-format
msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
msgstr "âрõñуõтÑÂѠ÷ðôðть «Ã²Ñ…þôýþù-фðùû» ôûѠфûðóþò óõýõрøрþòðýøѠшðñûþýð.\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1446
+#: sunrpc/rpc_main.c:1444
#, c-format
msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
msgstr "ÃÂõûь÷Ѡ÷ðôðòðть ñþûõõ þôýþóþ фûðóð óõýõрøрþòðýøѠфðùûð!\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1455
+#: sunrpc/rpc_main.c:1453
#, c-format
msgid "usage: %s infile\n"
msgstr "øÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s òхþôýþù-фðùû\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1456
+#: sunrpc/rpc_main.c:1454
#, c-format
msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=÷ýðчõýøõ]] [-i рð÷üõр] [-I [-K ÑÂõúуýôы]] [-Y ÿуть] òхþôýþù-фðùû\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1458
+#: sunrpc/rpc_main.c:1456
#, c-format
msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o òыхþôýþù-фðùû] [òхþôýþù-фðùû]\n"
# ???
-#: sunrpc/rpc_main.c:1460
+#: sunrpc/rpc_main.c:1458
#, c-format
msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o òыхþôýþù-фðùû] [òхþôýþù-фðùû]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1461
+#: sunrpc/rpc_main.c:1459
#, c-format
msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr "\t%s [-n netid]* [-o òыхþôýþù-фðùû] [òхþôýþù-фðùû]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1469
+#: sunrpc/rpc_main.c:1467
#, c-format
msgid "options:\n"
msgstr "úûючø:\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1470
+#: sunrpc/rpc_main.c:1468
#, c-format
msgid "-a\t\tgenerate all files, including samples\n"
msgstr "-a\t\tóõýõрøрþòðть òÑÂõ фðùûы, òúûючðѠÿрøüõры\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1471
+#: sunrpc/rpc_main.c:1469
#, c-format
msgid "-b\t\tbackward compatibility mode (generates code for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-b\t\tрõöøü þñрðтýþù ÑÂþòüõÑÂтøüþÑÂтø (óõýõрøруõтÑÂѠúþô ôûѠSunOS 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1472
+#: sunrpc/rpc_main.c:1470
#, c-format
msgid "-c\t\tgenerate XDR routines\n"
msgstr "-c\t\tóõýõрøрþòðть ÿрþцõôуры XDR\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1473
+#: sunrpc/rpc_main.c:1471
#, c-format
msgid "-C\t\tANSI C mode\n"
msgstr "-C\t\tрõöøü ANSI C\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1474
+#: sunrpc/rpc_main.c:1472
#, c-format
msgid "-Dname[=value]\tdefine a symbol (same as #define)\n"
msgstr "-DøüÑÂ[=÷ýðчõýøõ]\t þÿрõôõûøть ÑÂøüòþû (тþöõ чтþ ø #define)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1475
+#: sunrpc/rpc_main.c:1473
#, c-format
msgid "-h\t\tgenerate header file\n"
msgstr "-h\t\tóõýõрøрþòðть ÷ðóþûþòþчýыù фðùû\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1476
+#: sunrpc/rpc_main.c:1474
#, c-format
msgid "-i size\t\tsize at which to start generating inline code\n"
msgstr "-i рð÷üõр\t\tрð÷üõр, Ѡúþтþрþóþ ýуöýþ ýðчøýðть òÑÂтрðøòðть úþô\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1477
+#: sunrpc/rpc_main.c:1475
#, c-format
msgid "-I\t\tgenerate code for inetd support in server (for SunOS 4.1)\n"
msgstr "-I\t\tóõýõрøрþòðть úþô ôûѠÿþôôõрöúø inetd ýð ÑÂõрòõрõ (ôûѠSunOS 4.1)\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1478
+#: sunrpc/rpc_main.c:1476
#, c-format
msgid "-K seconds\tserver exits after K seconds of inactivity\n"
msgstr "-K ÑÂõúуýôы\t÷ðòõршõýøõ рðñþты ÑÂõрòõрð ÿþÑÂûõ K ÑÂõúуýô ÿрþÑÂтþÑÂ\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1479
+#: sunrpc/rpc_main.c:1477
#, c-format
msgid "-l\t\tgenerate client side stubs\n"
msgstr "-l\t\tóõýõрøрþòðть ÷ðóûушúø úûøõýтÑÂúþù ÑÂтþрþýы\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1480
+#: sunrpc/rpc_main.c:1478
#, c-format
msgid "-L\t\tserver errors will be printed to syslog\n"
msgstr "-L\t\tòыòþôøть þшøñúø ÑÂõрòõрð ò syslog\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1481
+#: sunrpc/rpc_main.c:1479
#, c-format
msgid "-m\t\tgenerate server side stubs\n"
msgstr "-m\t\tóõýõрøрþòðть ÷ðóûушúø ÑÂõрòõрýþù ÑÂтþрþýы\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1482
+#: sunrpc/rpc_main.c:1480
#, c-format
msgid "-M\t\tgenerate MT-safe code\n"
msgstr "-M\t\tóõýõрøрþòðть MT-ñõ÷þÿðÑÂýыù úþô\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1483
+#: sunrpc/rpc_main.c:1481
#, c-format
msgid "-n netid\tgenerate server code that supports named netid\n"
msgstr "-n netid\tóõýõрøрþòðть ÑÂõрòõрýыù úþô Ѡÿþôôõрöúþù øüõýýых netid\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1484
+#: sunrpc/rpc_main.c:1482
#, c-format
msgid "-N\t\tsupports multiple arguments and call-by-value\n"
msgstr "-N\t\tÿþôôõрöúð ýõÑÂúþûьúøх ðрóуüõýтþò ø òы÷þòð-ÿþ-÷ýðчõýøю\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1485
+#: sunrpc/rpc_main.c:1483
#, c-format
msgid "-o outfile\tname of the output file\n"
msgstr "-o фðùû-рõ÷\tøüѠÑÂþ÷ôðòðõüþóþ фðùûð рõ÷уûьтðтð\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1486
+#: sunrpc/rpc_main.c:1484
#, c-format
msgid "-s nettype\tgenerate server code that supports named nettype\n"
msgstr "-s nettype\tóõýõрøрþòðть ÑÂõрòõрýыù úþô Ѡÿþôôõрöúþù øüõýýых nettype\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1487
+#: sunrpc/rpc_main.c:1485
#, c-format
msgid "-Sc\t\tgenerate sample client code that uses remote procedures\n"
msgstr "-Sc\t\tóõýõрøрþòðть ÿрøüõры úûøõýтÑÂúþóþ úþôð, øÑÂÿ. уôðûёýýыõ ÿрþцõôуры\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1488
+#: sunrpc/rpc_main.c:1486
#, c-format
msgid "-Ss\t\tgenerate sample server code that defines remote procedures\n"
msgstr "-Ss\t\tóõýõрøрþòðть ÿрøüõры ÑÂõрòõрýþóþ úþôð, þÿрõô. уôðûёýýыõ ÿрþцõôуры\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1489
+#: sunrpc/rpc_main.c:1487
#, c-format
msgid "-Sm \t\tgenerate makefile template \n"
msgstr "-Sm \t\tóõýõрøрþòðть шðñûþý makefile \n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1490
+#: sunrpc/rpc_main.c:1488
#, c-format
msgid "-t\t\tgenerate RPC dispatch table\n"
msgstr "-t\t\tóõýõрøрþòðть тðñûøцу рðÑÂÿрõôõûõýøù RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1491
+#: sunrpc/rpc_main.c:1489
#, c-format
msgid "-T\t\tgenerate code to support RPC dispatch tables\n"
msgstr "-T\t\tóõýõрøрþòðть úþô Ѡÿþôôõрöúþù тðñûøц рðÑÂÿрõôõûõýøù RPC\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:1492
+#: sunrpc/rpc_main.c:1490
#, c-format
msgid "-Y path\t\tdirectory name to find C preprocessor (cpp)\n"
msgstr "-Y ÿуть\t\tøüѠúðтðûþóð ôûѠÿþøÑÂúð ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþрð áø (cpp)\n"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:114
+#: sunrpc/rpc_scan.c:112
msgid "constant or identifier expected"
msgstr "þöøôðõтÑÂѠúþýÑÂтðýтð øûø øôõýтøфøúðтþр"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:310
+#: sunrpc/rpc_scan.c:308
msgid "illegal character in file: "
msgstr "ýõòõрýыù ÷ýðú ò фðùûõ: "
-#: sunrpc/rpc_scan.c:349 sunrpc/rpc_scan.c:375
+#: sunrpc/rpc_scan.c:347 sunrpc/rpc_scan.c:373
msgid "unterminated string constant"
msgstr "ýõ÷ðòõршёýýðѠÑÂтрþúþòðѠúþýÑÂтðýтð"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:381
+#: sunrpc/rpc_scan.c:379
msgid "empty char string"
msgstr "ÿуÑÂтðѠÑÂтрþúð"
-#: sunrpc/rpc_scan.c:523 sunrpc/rpc_scan.c:533
+#: sunrpc/rpc_scan.c:521 sunrpc/rpc_scan.c:531
msgid "preprocessor error"
msgstr "þшøñúð ÿрõÿрþцõÑÂÑÂþрð"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:254 sunrpc/rpcinfo.c:400
+#: sunrpc/rpcinfo.c:246 sunrpc/rpcinfo.c:392
#, c-format
msgid "program %lu is not available\n"
msgstr "ÿрþóрðüüð %lu ýõôþÑÂтуÿýð\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:281 sunrpc/rpcinfo.c:327 sunrpc/rpcinfo.c:350
-#: sunrpc/rpcinfo.c:424 sunrpc/rpcinfo.c:470 sunrpc/rpcinfo.c:493
-#: sunrpc/rpcinfo.c:527
+#: sunrpc/rpcinfo.c:273 sunrpc/rpcinfo.c:319 sunrpc/rpcinfo.c:342
+#: sunrpc/rpcinfo.c:416 sunrpc/rpcinfo.c:462 sunrpc/rpcinfo.c:485
+#: sunrpc/rpcinfo.c:519
#, c-format
msgid "program %lu version %lu is not available\n"
msgstr "ÿрþóрðüüð %lu òõрÑÂøø %lu ýõôþÑÂтуÿýð\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:532
+#: sunrpc/rpcinfo.c:524
#, c-format
msgid "program %lu version %lu ready and waiting\n"
msgstr "ÿрþóрðüüð %lu òõрÑÂøø %lu óþтþòð ø öôõт\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:573 sunrpc/rpcinfo.c:580
+#: sunrpc/rpcinfo.c:565 sunrpc/rpcinfo.c:572
msgid "rpcinfo: can't contact portmapper"
msgstr "rpcinfo: ýõòþ÷üþöýþ ÑÂòÑÂ÷ðтьÑÂѠѠþтþñрðöðтõûõü ÿþртþò"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:587
+#: sunrpc/rpcinfo.c:579
msgid "No remote programs registered.\n"
msgstr "ÃÂõт ÷ðрõóøÑÂтрøрþòðýýых уôðûõýýых ÿрþóрðüü.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:591
+#: sunrpc/rpcinfo.c:583
msgid " program vers proto port\n"
msgstr " ÿрþó-üð òõрѠÿрþтþ ÿþрт\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:630
+#: sunrpc/rpcinfo.c:622
msgid "(unknown)"
msgstr "(ýõø÷òõÑÂтýþ)"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:654
+#: sunrpc/rpcinfo.c:646
#, c-format
msgid "rpcinfo: broadcast failed: %s\n"
msgstr "rpcinfo: шøрþúþòõщðтõûьýþõ ÑÂþþñщõýøõ ýõ уÑÂÿõшýþ: %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:675
+#: sunrpc/rpcinfo.c:667
msgid "Sorry. You are not root\n"
msgstr "Ø÷òøýøтõ, òы ýõ ÑÂуÿõрÿþûь÷þòðтõûь.\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:682
+#: sunrpc/rpcinfo.c:674
#, c-format
msgid "rpcinfo: Could not delete registration for prog %s version %s\n"
msgstr "rpcinfo: ÃÂõòþ÷üþöýþ уôðûøть рõóøÑÂтрðцøю ÿрþóрðüüы %s òõрÑÂøø %s\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sunrpc/rpcinfo.c:683
msgid "Usage: rpcinfo [ -n portnum ] -u host prognum [ versnum ]\n"
msgstr "Usage: rpcinfo [ -n ýþüõр-ÿþртð ] -u у÷õû ýþüõр-ÿрþóрðüüы [ ýþüõр-òõрÑÂøø ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:693
+#: sunrpc/rpcinfo.c:685
msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
msgstr " rpcinfo [ -n ýþüõр-ÿþртð ] -t у÷õû ýþüõр-ÿрþóрðüüы [ ýþüõр-òõрÑÂøø ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:695
+#: sunrpc/rpcinfo.c:687
msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
msgstr " rpcinfo -p [ у÷õû ]\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:696
+#: sunrpc/rpcinfo.c:688
msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -b ýþüõр-ÿрþóрðüüы ýþüõр-òõрÑÂøø\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:697
+#: sunrpc/rpcinfo.c:689
msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
msgstr " rpcinfo -d ýþüõр-ÿрþóрðüüы ýþüõр-òõрÑÂøø\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:722
+#: sunrpc/rpcinfo.c:714
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown service\n"
msgstr "rpcinfo: ÑÂûуöñð %s ýõø÷òõÑÂтýð\n"
-#: sunrpc/rpcinfo.c:759
+#: sunrpc/rpcinfo.c:751
#, c-format
msgid "rpcinfo: %s is unknown host\n"
msgstr "rpcinfo: у÷õû %s ýõø÷òõÑÂтõý\n"
-#: sunrpc/svc_run.c:70
+#: sunrpc/svc_run.c:71
msgid "svc_run: - out of memory"
msgstr "svc_run: ýõôþÑÂтðтþчýþ ÿðüÑÂтø"
-#: sunrpc/svc_run.c:90
+#: sunrpc/svc_run.c:91
msgid "svc_run: - poll failed"
msgstr "svc_run: — þÿрþѠ÷ðòõршøÃȄÂѠýÃ楟ôðчýþ"
-#: sunrpc/svc_simple.c:87
+#: sunrpc/svc_simple.c:81
#, c-format
msgid "can't reassign procedure number %ld\n"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÿõрõýð÷ýðчøть ýþüõр ÿрþцõôуры %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:97
+#: sunrpc/svc_simple.c:91
msgid "couldn't create an rpc server\n"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть ÑÂõрòõр rpc\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:105
+#: sunrpc/svc_simple.c:99
#, c-format
msgid "couldn't register prog %ld vers %ld\n"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÷ðрõóøÑÂтрøрþòðть ÿрþóрðüüу %ld òõрÑÂøø %ld\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:113
+#: sunrpc/svc_simple.c:107
msgid "registerrpc: out of memory\n"
msgstr "registerrpc: ÿðüÑÂть øÑÂчõрÿðýð\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:173
+#: sunrpc/svc_simple.c:168
#, c-format
msgid "trouble replying to prog %d\n"
msgstr "ÿрþñûõüы ÿрø þтÿрðòúõ þтòõтð ÿрþóрðüüõ %d\n"
-#: sunrpc/svc_simple.c:182
+#: sunrpc/svc_simple.c:177
#, c-format
msgid "never registered prog %d\n"
msgstr "ýø рð÷у ýõ рõóøÑÂтрøрþòðýýðѠÿрþóрðüüð %d\n"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:155
+#: sunrpc/svc_tcp.c:149
msgid "svc_tcp.c - tcp socket creation problem"
-msgstr "svc_tcp.c -- ÿрþñûõüð ÿрø ÑÂþ÷ôðýøø tcp-ÑÂþúõтð"
+msgstr "svc_tcp.c — ÿрþñûõüð ÿрø ÑÂþ÷ôðýøø tcp-ÑÂþúõтð"
-#: sunrpc/svc_tcp.c:170
+#: sunrpc/svc_tcp.c:164
msgid "svc_tcp.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_tcp.c -- ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname øûø listen"
+msgstr "svc_tcp.c — ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname øûø listen"
-#: sunrpc/svc_udp.c:128
+#: sunrpc/svc_udp.c:122
msgid "svcudp_create: socket creation problem"
msgstr "svcudp_create: ÿрþñûõüð ÿрø ÑÂþ÷ôðýøø ÑÂþúõтð"
-#: sunrpc/svc_udp.c:142
+#: sunrpc/svc_udp.c:136
msgid "svcudp_create - cannot getsockname"
-msgstr "svcudp_create -- ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname"
+msgstr "svcudp_create — ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname"
-#: sunrpc/svc_udp.c:175
+#: sunrpc/svc_udp.c:168
msgid "svcudp_create: xp_pad is too small for IP_PKTINFO\n"
msgstr "svcudp_create: xp_pad ÑÂûøшúþü üðûþ ôûѠIP_PKTINFO\n"
-#: sunrpc/svc_udp.c:475
+#: sunrpc/svc_udp.c:476
msgid "enablecache: cache already enabled"
msgstr "enablecache: úÑÂш уöõ ÷ðôõùÑÂтòþòðý"
-#: sunrpc/svc_udp.c:481
+#: sunrpc/svc_udp.c:482
msgid "enablecache: could not allocate cache"
msgstr "enablecache: ýõ уôðûþÑÂь òыôõûøть üõÑÂтþ ÿþô úÑÂш"
-#: sunrpc/svc_udp.c:490
+#: sunrpc/svc_udp.c:491
msgid "enablecache: could not allocate cache data"
msgstr "enablecache: ýõ уôðûþÑÂь òыôõûøть üõÑÂтþ ÿþô ôðýýыõ úÑÂшð"
-#: sunrpc/svc_udp.c:498
+#: sunrpc/svc_udp.c:499
msgid "enablecache: could not allocate cache fifo"
msgstr "enablecache: ýõ уôðûþÑÂь òыôõûøть üõÑÂтþ ÿþô þчõрõôь úÑÂшð"
-#: sunrpc/svc_udp.c:533
+#: sunrpc/svc_udp.c:535
msgid "cache_set: victim not found"
msgstr "cache_set: öõртòð ýõ ýðùôõýð"
-#: sunrpc/svc_udp.c:544
+#: sunrpc/svc_udp.c:546
msgid "cache_set: victim alloc failed"
msgstr "cache_set: ÑÂñþù òыôõûõýøѠÿðüÑÂтø ôûѠöõртòы"
-#: sunrpc/svc_udp.c:551
+#: sunrpc/svc_udp.c:553
msgid "cache_set: could not allocate new rpc_buffer"
msgstr "cache_set: ýõ уôðûþÑÂь òыôõûøть ÿðüÑÂть ÿþô ýþòыù rpc_buffer"
-#: sunrpc/svc_unix.c:150
+#: sunrpc/svc_unix.c:148
msgid "svc_unix.c - AF_UNIX socket creation problem"
-msgstr "svc_unix.c -- ÿрþñûõüð ÿрø ÑÂþ÷ôðýøø AF_UNIX-ÑÂþúõтð"
+msgstr "svc_unix.c — ÿрþñûõüð ÿрø ÑÂþ÷ôðýøø AF_UNIX-ÑÂþúõтð"
-#: sunrpc/svc_unix.c:166
+#: sunrpc/svc_unix.c:164
msgid "svc_unix.c - cannot getsockname or listen"
-msgstr "svc_unix.c -- ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname øûø listen"
+msgstr "svc_unix.c — ýõòþ÷üþöýþ òыÿþûýøть getsockname øûø listen"
#: sysdeps/generic/siglist.h:29 sysdeps/unix/siglist.c:27
msgid "Hangup"
@@ -6169,6 +6441,10 @@ msgstr "Ã’ûðôõûõц уüõр"
msgid "State not recoverable"
msgstr "áþÑÂтþÑÂýøõ ýõûь÷ѠòþÑÂÑÂтðýþòøть"
+#: sysdeps/gnu/errlist.c:1461
+msgid "Operation not possible due to RF-kill"
+msgstr "ÞÿõрðцøѠýõ ÿþ÷òþÃȄÂõтÑÂѠø÷-÷ð RF-kill"
+
#: sysdeps/mach/_strerror.c:57
msgid "Error in unknown error system: "
msgstr "Þшøñúð ò ýõø÷òõÑÂтýþù ÑÂøÑÂтõüõ þшøñþú: "
@@ -6278,42 +6554,48 @@ msgstr "ýõòþ÷üþöýþ þтúрыть «%s»"
msgid "cannot read header from `%s'"
msgstr "ýõòþ÷üþöýþ ÑÂчøтðть ÷ðóþûþòþú ø÷ «%s»"
-#: timezone/zdump.c:210
+#: timezone/zdump.c:215
msgid "lacks alphabetic at start"
msgstr "òýðчðûõ ýõт ñуúòы"
-#: timezone/zdump.c:212
+#: timezone/zdump.c:217
msgid "has fewer than 3 alphabetics"
msgstr "ÑÂþôõрöøт üõýõõ 3 ñуúò"
-#: timezone/zdump.c:214
+#: timezone/zdump.c:219
msgid "has more than 6 alphabetics"
msgstr "ÑÂþôõрöøт ñþûõõ 6 ñуúò"
-#: timezone/zdump.c:222
+#: timezone/zdump.c:227
msgid "differs from POSIX standard"
msgstr "þтûøчðõтÑÂѠþт ÑÂтðýôðртð POSIX"
-#: timezone/zdump.c:228
+#: timezone/zdump.c:233
#, c-format
msgid "%s: warning: zone \"%s\" abbreviation \"%s\" %s\n"
msgstr "%s: ÿрõôуÿрõöôõýøõ: ÷þýð «%s» ÑÂþúрðщõýøõ «%s» %s\n"
-#: timezone/zdump.c:279
+#: timezone/zdump.c:242
#, c-format
-msgid "%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
-msgstr "%s: øÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s [ --version ] [ -v ] [ -c [ÿõрòыù-óþô,]ÿþÑÂûõôýøù-óþô ] øüÑÂ-÷þýы ...\n"
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
+msgstr ""
+"%s: øÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -c [ÿõрòыù-óþô,]ÿþÑÂûõôýøù-óþô ] øüÑÂ-÷þýы ...\n"
+"\n"
+"áþþñщõýøѠþñ þшøñúðх þтÿрðòÃȄÂùтõ ýð tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-#: timezone/zdump.c:296
+#: timezone/zdump.c:311
#, c-format
msgid "%s: wild -c argument %s\n"
msgstr "%s: ýõ þñрðñþтðý ðрóуüõýт -c, %s\n"
-#: timezone/zdump.c:387
+#: timezone/zdump.c:398
msgid "Error writing to standard output"
msgstr "Þшøñúð ÷ðÿøÑÂø ýð ÑÂтðýôðртýыù òыòþô"
-#: timezone/zdump.c:410
+#: timezone/zdump.c:421
#, c-format
msgid "%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double\n"
msgstr "%s: øÑÂÿþûь÷þòðýøõ -v ýð ÑÂøÑÂтõüõ, óôõ time_t øüõõт тøÿ Ѡÿûðòðющõù ÷ðÿÑÂтþù, þтûøчýыù þт float øûø double\n"
@@ -6340,341 +6622,358 @@ msgstr "ÿрõôуÿрõöôõýøõ: "
#: timezone/zic.c:459
#, c-format
msgid ""
-"%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
+"%s: usage is %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
"\t[ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+"\n"
+"Report bugs to tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
msgstr ""
-"%s: øÑÂÿþûь÷þòðýøõ %s [ --version ] [ -v ] [ -l üõÑÂтýþõ-òрõüѠ] [ -p ÿрðòøûð-posix ] \\\n"
-"\t[ -d úðтðûþó ] [ -L òøÑÂþúþÑÂýыõ-ÑÂõúуýôы ] [ -y yearistype ] [ øüÑÂ-фðùûð ... ]\n"
+"%s: øÑÂÿþûь÷þòðýøõ: %s [ --version ] [ --help ] [ -v ] [ -l üõÑÂтýþõ_òрõüѠ] \\\n"
+"\t[ -p ÿрðòøûð_posix ] [ -d úðт. ] [ -L òøÑÂþúþÑÂ_ÑÂõú. ] [ -y yearistype ]\n"
+"\t[ øüÑÂ_фðùûð ... ]\n"
+"\n"
+"áþþñщõýøѠþñ þшøñúðх þтÿрðòÃȄÂùтõ ýð tz@elsie.nci.nih.gov.\n"
-#: timezone/zic.c:494
+#: timezone/zic.c:496
msgid "wild compilation-time specification of zic_t"
msgstr "ÿûþхðѠÑÂÿõцøфøúðцøѠÿрø úþüÿøÃȄÂцøø ôûѠzic_t"
-#: timezone/zic.c:511
+#: timezone/zic.c:515
#, c-format
msgid "%s: More than one -d option specified\n"
msgstr "%s: ×ðôðýþ ñþûõõ þôýþóþ úûючð -d\n"
-#: timezone/zic.c:521
+#: timezone/zic.c:525
#, c-format
msgid "%s: More than one -l option specified\n"
msgstr "%s: ×ðôðýþ ñþûõõ þôýþóþ úûючð -l\n"
-#: timezone/zic.c:531
+#: timezone/zic.c:535
#, c-format
msgid "%s: More than one -p option specified\n"
msgstr "%s: ×ðôðýþ ñþûõõ þôýþóþ úûючð -p\n"
-#: timezone/zic.c:541
+#: timezone/zic.c:545
#, c-format
msgid "%s: More than one -y option specified\n"
msgstr "%s: ×ðôðýþ ñþûõõ þôýþóþ úûючð -y\n"
-#: timezone/zic.c:551
+#: timezone/zic.c:555
#, c-format
msgid "%s: More than one -L option specified\n"
msgstr "%s: ×ðôðýþ ñþûõõ þôýþóþ úûючð -L\n"
-#: timezone/zic.c:600
+#: timezone/zic.c:604
msgid "link to link"
msgstr "ÑÂÑÂыûúð ýð ÑÂÑÂыûúу"
-#: timezone/zic.c:665
+#: timezone/zic.c:669
msgid "hard link failed, symbolic link used"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь ÑÂôõûðть öõÑÂтúую ÑÂÑÂыûúу, øÑÂÿþûь÷уõтÑÂÑ ÑÂøüòþûьýðÑÂ"
-#: timezone/zic.c:673
+#: timezone/zic.c:677
#, c-format
msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
msgstr "%s: ÃÂõòþ÷üþöýþ ÑÂôõûðть ÑÂÑÂыûúу Ñ %s ýð %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:745 timezone/zic.c:747
+#: timezone/zic.c:749 timezone/zic.c:751
msgid "same rule name in multiple files"
msgstr "þôøýðúþòþõ øüѠÿрðòøûð ò ýõÑÂúþûьúøх фðùûðх"
-#: timezone/zic.c:788
+#: timezone/zic.c:792
msgid "unruly zone"
msgstr "ýõ ÿþôчøýÑÂющðÑÂÑÂѠÿрðòøûðü ÷þýð"
-#: timezone/zic.c:795
+#: timezone/zic.c:799
#, c-format
msgid "%s in ruleless zone"
msgstr "%s ò ÷þýõ ñõ÷ ÿрðòøû"
-#: timezone/zic.c:816
+#: timezone/zic.c:820
msgid "standard input"
msgstr "ÑÂтðýôðртýыù òòþô"
-#: timezone/zic.c:821
+#: timezone/zic.c:825
#, c-format
msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
msgstr "%s: ÃÂõòþ÷üþöýþ þтúрыть %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:832
+#: timezone/zic.c:836
msgid "line too long"
msgstr "ÑÂтрþúð ÑÂûøшúþü ôûøýýðÑÂ"
-#: timezone/zic.c:852
+#: timezone/zic.c:856
msgid "input line of unknown type"
msgstr "òхþôýðѠÑÂтрþúð ýõø÷òõÑÂтýþóþ тøÿð"
-#: timezone/zic.c:868
+#: timezone/zic.c:872
#, c-format
msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
msgstr "%s: Ã’øÑÂþúþÑÂýðѠÑÂтрþúð òõú фðùûð òøÑÂþúþÑÂýых ÑÂõúуýô %s\n"
-#: timezone/zic.c:875 timezone/zic.c:1312 timezone/zic.c:1334
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1316 timezone/zic.c:1338
#, c-format
msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
msgstr "%s: ÿðýøúð: ÃÂõôþÿуÑÂтøüþõ l_value %d\n"
-#: timezone/zic.c:883
+#: timezone/zic.c:887
#, c-format
msgid "%s: Error reading %s\n"
msgstr "%s: Þшøñúð чтõýøѠ%s\n"
-#: timezone/zic.c:890
+#: timezone/zic.c:894
#, c-format
msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
msgstr "%s: Þшøñúð ÷ðúрытøѠ%s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:895
+#: timezone/zic.c:899
msgid "expected continuation line not found"
msgstr "þöøôðõüðѠÑÂтрþúð ÿрþôþûöõýøѠýõ ýðùôõýð"
-#: timezone/zic.c:939 timezone/zic.c:2476 timezone/zic.c:2495
+#: timezone/zic.c:943 timezone/zic.c:2480 timezone/zic.c:2499
msgid "time overflow"
msgstr "ÿõрõÿþûýõýøõ òрõüõýø"
-#: timezone/zic.c:943
+#: timezone/zic.c:947
msgid "24:00 not handled by pre-1998 versions of zic"
msgstr "24:00 ýõ ÿþôôõрöøòðõтÑÂѠòõрÑÂøÑÂüø zic ÑÂтðршõ 1998 óþôð"
-#: timezone/zic.c:946
+#: timezone/zic.c:950
msgid "values over 24 hours not handled by pre-2007 versions of zic"
msgstr "÷ýðчõýøѠñþûьшõ 24 чðÑÂþò ýõ ÿþôôõрöøòðõтÑÂѠòõрÑÂøÑÂüø zic ÑÂтðршõ 2007 óþôð"
-#: timezone/zic.c:959
+#: timezone/zic.c:963
msgid "wrong number of fields on Rule line"
msgstr "ýõÿрðòøûьýþõ чøÑÂûþ ÿþûõù ò ÑÂтрþúõ Rule"
-#: timezone/zic.c:963
+#: timezone/zic.c:967
msgid "nameless rule"
msgstr "ñõ÷ыüÑÂýýþõ ÿрðòøûþ"
-#: timezone/zic.c:968
+#: timezone/zic.c:972
msgid "invalid saved time"
msgstr "ýõòõрýþõ ÑÂþхрðýõýýþõ òрõüÑÂ"
-#: timezone/zic.c:989
+#: timezone/zic.c:993
msgid "wrong number of fields on Zone line"
msgstr "ýõòõрýþõ чøÑÂûþ ÿþûõù ò ÑÂтрþúõ Zone"
-#: timezone/zic.c:995
+#: timezone/zic.c:999
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
msgstr "ÑÂтрþúð «Zone %s» ø úûюч -l ò÷ðøüýþ øÑÂúûючðютÑÂÑÂ"
-#: timezone/zic.c:1003
+#: timezone/zic.c:1007
#, c-format
msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
msgstr "ÑÂтрþúð «Zone %s» ø úûюч -p ò÷ðøüýþ øÑÂúûючðютÑÂÑÂ"
-#: timezone/zic.c:1015
+#: timezone/zic.c:1019
#, c-format
msgid "duplicate zone name %s (file \"%s\", line %d)"
msgstr "ÿþòтþрýþõ øüѠ÷þýы %s (фðùû «%s», ÑÂтрþúð %d)"
-#: timezone/zic.c:1031
+#: timezone/zic.c:1035
msgid "wrong number of fields on Zone continuation line"
msgstr "ýõÿрðòøûьýþõ чøÑÂûþ ÿþûõù ò ÑÂтрþúõ ÿрþôþûöõýøѠZone"
-#: timezone/zic.c:1071
+#: timezone/zic.c:1075
msgid "invalid UTC offset"
msgstr "ýõòõрýþõ ÑÂüõщõýøõ þт UTC"
-#: timezone/zic.c:1074
+#: timezone/zic.c:1078
msgid "invalid abbreviation format"
msgstr "ýõòõрýыù фþрüðт ÑÂþúрðщõýøÑÂ"
-#: timezone/zic.c:1103
+#: timezone/zic.c:1107
msgid "Zone continuation line end time is not after end time of previous line"
msgstr "úþýõчýþõ òрõüѠò ÑÂтрþúõ ÿрþôþûöõýøѠZone ýõ ÿþ÷ôýõõ úþýõчýþóþ òрõüõýø ò ÿрõôыôущõù ÑÂтрþúõ"
-#: timezone/zic.c:1131
+#: timezone/zic.c:1135
msgid "wrong number of fields on Leap line"
msgstr "ýõòõрýþõ чøÑÂûþ ÿþûõù ò ÑÂтрþúõ Leap"
-#: timezone/zic.c:1140
+#: timezone/zic.c:1144
msgid "invalid leaping year"
msgstr "ýõòõрýыù òøÑÂþúþÑÂýыù óþô"
-#: timezone/zic.c:1160 timezone/zic.c:1266
+#: timezone/zic.c:1164 timezone/zic.c:1270
msgid "invalid month name"
msgstr "ýõòõрýþõ ýð÷òðýøõ üõÑÂÑÂцð"
-#: timezone/zic.c:1173 timezone/zic.c:1379 timezone/zic.c:1393
+#: timezone/zic.c:1177 timezone/zic.c:1383 timezone/zic.c:1397
msgid "invalid day of month"
msgstr "ýõòõрýыù ôõýь üõÑÂÑÂцð"
-#: timezone/zic.c:1178
+#: timezone/zic.c:1182
msgid "time before zero"
msgstr "òрõüѠôþ ýуÃȄÂ"
-#: timezone/zic.c:1182
+#: timezone/zic.c:1186
msgid "time too small"
msgstr "òрõüѠÑÂûøшúþü üðûþ"
-#: timezone/zic.c:1186
+#: timezone/zic.c:1190
msgid "time too large"
msgstr "òрõüѠÑÂûøшúþü òõûøúþ"
-#: timezone/zic.c:1190 timezone/zic.c:1295
+#: timezone/zic.c:1194 timezone/zic.c:1299
msgid "invalid time of day"
msgstr "ýõòõрýþõ òрõüѠôýÑÂ"
-#: timezone/zic.c:1209
+#: timezone/zic.c:1213
msgid "illegal CORRECTION field on Leap line"
msgstr "ýõòõрýþõ ÿþûõ CORRECTION ò ÑÂтрþúõ Leap"
-#: timezone/zic.c:1214
+#: timezone/zic.c:1218
msgid "illegal Rolling/Stationary field on Leap line"
msgstr "ýõòõрýþõ ÿþûõ Rolling/Stationary ò ÑÂтрþúõ Leap"
-#: timezone/zic.c:1230
+#: timezone/zic.c:1234
msgid "wrong number of fields on Link line"
msgstr "ýõòõрýþõ чøÑÂûþ ÿþûõù ò ÑÂтрþúõ Link"
-#: timezone/zic.c:1234
+#: timezone/zic.c:1238
msgid "blank FROM field on Link line"
msgstr "ÿуÑÂтþõ ÿþûõ FROM ò ÑÂтрþúõ Link"
-#: timezone/zic.c:1238
+#: timezone/zic.c:1242
msgid "blank TO field on Link line"
msgstr "ÿуÑÂтþõ ÿþûõ TO ò ÑÂтрþúõ Link"
-#: timezone/zic.c:1316
+#: timezone/zic.c:1320
msgid "invalid starting year"
msgstr "ýõòõрýыù ýðчðûьýыù óþô"
-#: timezone/zic.c:1338
+#: timezone/zic.c:1342
msgid "invalid ending year"
msgstr "ýõòõрýыù úþýõчýыù óþô"
-#: timezone/zic.c:1342
+#: timezone/zic.c:1346
msgid "starting year greater than ending year"
msgstr "ýðчðûьýыù óþô ñþûьшõ úþýõчýþóþ"
-#: timezone/zic.c:1349
+#: timezone/zic.c:1353
msgid "typed single year"
msgstr "þôøý тøÿø÷øрþòðýýыù óþô"
-#: timezone/zic.c:1384
+#: timezone/zic.c:1388
msgid "invalid weekday name"
msgstr "ýõòõрýþõ ýð÷òðýøѠôýѠýõôõûø"
-#: timezone/zic.c:1562
+#: timezone/zic.c:1566
#, c-format
msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
msgstr "%s: ÃÂõòþ÷üþöýþ уôðûøть %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1572
+#: timezone/zic.c:1576
#, c-format
msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
msgstr "%s: ÃÂõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:1722
+#: timezone/zic.c:1726
#, c-format
msgid "%s: Error writing %s\n"
msgstr "%s: Þшøñúð ÷ðÿøÑÂø %s\n"
-#: timezone/zic.c:2015
+#: timezone/zic.c:2019
msgid "no POSIX environment variable for zone"
msgstr "ýõт ÿõрõüõýýþù þúруöõýøѠPOSIX ôûѠчðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð"
-#: timezone/zic.c:2172
+#: timezone/zic.c:2176
msgid "can't determine time zone abbreviation to use just after until time"
msgstr "ýõ уôðûþÑÂь þÿрõôõûøть ðññрõòøðтуру чðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð ôûѠøÑÂÿþûь÷þòðýøѠÑÂрð÷у ÿþÑÂûõ ÿрþшõôшõóþ òрõüõýø "
-#: timezone/zic.c:2218
+#: timezone/zic.c:2222
msgid "too many transitions?!"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ ÿõрõхþôþò?!"
-#: timezone/zic.c:2237
+#: timezone/zic.c:2241
msgid "internal error - addtype called with bad isdst"
-msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð -- addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü isdst"
+msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð — addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü isdst"
-#: timezone/zic.c:2241
+#: timezone/zic.c:2245
msgid "internal error - addtype called with bad ttisstd"
-msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð -- addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü ttisstd"
+msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð — addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü ttisstd"
-#: timezone/zic.c:2245
+#: timezone/zic.c:2249
msgid "internal error - addtype called with bad ttisgmt"
-msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð -- addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü ttisgmt"
+msgstr "òýутрõýýÑÂѠþшøñúð — addtype òы÷òðýð Ѡýõÿрðòøûьýыü ttisgmt"
-#: timezone/zic.c:2264
+#: timezone/zic.c:2268
msgid "too many local time types"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ тøÿþò üõÑÂтýþóþ òрõüõýø"
-#: timezone/zic.c:2268
+#: timezone/zic.c:2272
msgid "UTC offset out of range"
msgstr "ÑÂôòøó UTC òýõ ôøðÿð÷þýð"
-#: timezone/zic.c:2296
+#: timezone/zic.c:2300
msgid "too many leap seconds"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ òøÑÂþúþÑÂýых ÑÂõúуýô"
-#: timezone/zic.c:2302
+#: timezone/zic.c:2306
msgid "repeated leap second moment"
msgstr "ÿþòтþрÑÂющøùÑÂѠüþüõýт òøÑÂþúþÑÂýþù ÑÂõúуýôы"
-#: timezone/zic.c:2354
+#: timezone/zic.c:2358
msgid "Wild result from command execution"
msgstr "ÃÂõðôõúòðтýыù рõ÷уûьтðт òыÿþûýõýøѠúþüðýôы"
-#: timezone/zic.c:2355
+#: timezone/zic.c:2359
#, c-format
msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
msgstr "%s: úþüðýôð ñыûð »%s», рõ÷уûьтðт ñыû %d\n"
-#: timezone/zic.c:2453
+#: timezone/zic.c:2457
msgid "Odd number of quotation marks"
msgstr "ÃÂõчõтýþõ чøÑÂûþ úðòычõú"
-#: timezone/zic.c:2542
+#: timezone/zic.c:2546
msgid "use of 2/29 in non leap-year"
msgstr "øÑÂÿþûь÷þòðýøõ 29 фõòрðûѠò ýõ-òøÑÂþúþÑÂýþü óþôу"
-#: timezone/zic.c:2577
+#: timezone/zic.c:2581
msgid "rule goes past start/end of month--will not work with pre-2004 versions of zic"
-msgstr "ÿрðòøûþ ÿõрõхþôøт ÷ð ýðчðûþ/úþýõц üõÑÂÑÂцð -- ÑÂтþ ýõ ñуôõт рðñþтðть ò òõрÑÂøÑÂх zic ÑÂтðршõ 2004 óþôð"
+msgstr "ÿрðòøûþ ÿõрõхþôøт ÷ð ýðчðûþ/úþýõц üõÑÂÑÂцð — ÑÂтþ ýõ ñуôõт рðñþтðть ò òõрÑÂøÑÂх zic ÑÂтðршõ 2004 óþôð"
-#: timezone/zic.c:2609
+#: timezone/zic.c:2613
msgid "time zone abbreviation lacks alphabetic at start"
msgstr "ÑÂþúрðщõýøõ чðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð ýõ ýðчøýðõтÑÂѠѠñуúòы"
-#: timezone/zic.c:2611
+#: timezone/zic.c:2615
msgid "time zone abbreviation has more than 3 alphabetics"
msgstr "ÑÂþúрðщõýøõ чðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð ÑÂþôõрöøт ñþûõõ трõх ñуúò"
-#: timezone/zic.c:2613
+#: timezone/zic.c:2617
msgid "time zone abbreviation has too many alphabetics"
msgstr "ÑÂþúрðщõýøõ чðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð ÑÂþôõрöøт ÑÂûøшúþü üýþóþ ñуúò"
-#: timezone/zic.c:2623
+#: timezone/zic.c:2627
msgid "time zone abbreviation differs from POSIX standard"
msgstr "ÑÂþúрðщõýøõ чðÑÂþòþóþ ÿþÑÂÑÂð þтûøчðõтÑÂѠþт ÑÂтðýôðртð POSIX"
-#: timezone/zic.c:2635
+#: timezone/zic.c:2639
msgid "too many, or too long, time zone abbreviations"
msgstr "ÑÂûøшúþü üýþóþ ÑÂþúрðщõýøù чðÑÂþòых ÿþÑÂÑÂþò øûø þýø ÑÂûøшúþü ôûøýýыõ"
-#: timezone/zic.c:2676
+#: timezone/zic.c:2680
#, c-format
msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
msgstr "%s: ÃÂõòþ÷üþöýþ ÑÂþ÷ôðть úðтðûþó %s: %s\n"
-#: timezone/zic.c:2698
+#: timezone/zic.c:2702
#, c-format
msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
msgstr "%s: %d ýõ ÑÂþхрðýøûþ ÷ýðú ÿрø рðÑÂшøрõýøø\n"
+
+#~ msgid "Try \\`xtrace --help' for more information.\\n"
+#~ msgstr "ßþÿрþñуùтõ «xtrace --help» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ.\\n"
+
+#~ msgid "xtrace: option \\`$1' requires an argument.\\n"
+#~ msgstr "xtrace: úûюч «%1» трõñуõт ðрóуüõýт.\\n"
+
+#~ msgid "Try \\`memusage --help' for more information."
+#~ msgstr "ßþÿрþñуùтõ «memusage --help» ôûѠÿþûучõýøѠñþûõõ ÿþôрþñýþóþ þÿøÑÂðýøÑÂ."
+
+#~ msgid "memusage: option \\`$1' requires an argument"
+#~ msgstr "memusage: úûюч «$1» трõñуõт ðрóуüõýт"
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
ChangeLog | 10 +-
po/fr.po | 1670 +++++++++++++++----------
po/ja.po | 1684 +++++++++++++++-----------
po/ko.po | 1757 +++++++++++++++------------
po/pl.po | 4115 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
po/ru.po | 1719 +++++++++++++++-----------
6 files changed, 6084 insertions(+), 4871 deletions(-)
hooks/post-receive
--
GNU C Library master sources
More information about the Glibc-cvs
mailing list