GDB localized message catalogs (transifex.net?)

[Pedro Alves]

On Wednesday 11 May 2011 08:55:28, Jan Kratochvil wrote:
> Hi,
> 
> I do not see any localization in gdb/po/ despite GDB uses gettext message
> markers.  Both bfd/ and opcodes/ BTW have po/*.po files.
> 
> Exist any off-site translated message catalogs?

ubuntu has some.  

$ dpkg --search gdb.mo
language-pack-pt: /usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES/gdb.mo
language-pack-pt: /usr/share/locale-langpack/pt/LC_MESSAGES/gdb.mo
language-pack-en: /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/gdb.mo
language-pack-en: /usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/gdb.mo
language-pack-kde-pt-base: /usr/share/locale-langpack/pt/LC_MESSAGES/kdevgdb.mo
language-pack-kde-en-base: /usr/share/locale-langpack/en_GB/LC_MESSAGES/kdevgdb.mo
language-pack-kde-pt-base: /usr/share/locale-langpack/pt_BR/LC_MESSAGES/kdevgdb.mo

Far from complete for pt though:

(gdb) b main
Nenhuma tabela de símbolos está carregada. Use o comando "file".
Make breakpoint pending on future shared library load? (y or [n]) n
(gdb) 

> Fedora reports some successes with contributions through: http://transifex.net
> As Tom Tromey made a note I will rather ask FSF legal if it is acceptable.
> Messages are covered by GPLv3+ but submitting .pot to IMO makes the messages
> public domain according to: http://www.transifex.net/about/terms/
> 
> 
> Thanks,
> Jan
> 

-- 
Pedro Alves