[commit] Internationalize Ada files

[Andreas Schwab]

Paul Hilfinger <hilfingr@gnat.com> writes:

> @@ -768,7 +768,7 @@ ada_parse (void)
>  void
>  yyerror (char *msg)
>  {
> -  error ("A %s in expression, near `%s'.", (msg ? msg : "error"), lexptr);
> +  error (_("A %s in expression, near `%s'."), (msg ? msg : _("error")), lexptr);

This will be hard if not impossible to properly translate to many
languages.  Even in English it is grammatically wrong when msg is NULL.

Andreas.

-- 
Andreas Schwab, SuSE Labs, schwab@suse.de
SuSE Linux Products GmbH, Maxfeldstraße 5, 90409 Nürnberg, Germany
PGP key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756  01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."