[obish] Convert attach.exp to gdb_test_multiple

[Andrew Cagney]

> I'll leave committing this to tomorrow (i.e., after the branch date). Still passes on amd64 GNU/Linux and PPC NetBSD.

I've checked this in to mainline.

Andrew