Just FYI, This ``bug'' in symfile.c is really a generic architectural limitation of the existing GDB. Once GDB has been internationalised the problem will go away. Andrew ;-)