"et al." sounds like it is a shortened form of the list, but we wouldn't have the long version anywhere. How about "and others"? - Brian Y., FSF