2nd try: (patch) hpjyg03: (buildsym|language).[ch]

[David Taylor]

The language part of this patch is approved.  I'll be replacing the
call to assert with a call to internal_error.  It should be committed
in the next day or two.