UTF8 and cvs issues in 1.7.2

[lemkemch@t-online.de]

Some time ago in cygwin 1.5 I did this:

  orion> cvs ci äppel.txt
/home/michael/Repos/äppel.txt,v  <--  äppel.txt
initial revision: 1.1
  orion>
  orion> cvs -qn up
  orion>

Exactly the expected behavior.


Now in my new 1.7.2 installation the cvs up gives this
(in an rxvt window):

  orion> cvs -qn up
U äppel.txt
cvs update: warning: `äppel.txt' is not (any longer) pertinent

  orion> locale
LANG=C.ASCII
LC_CTYPE="C.ASCII"
LC_NUMERIC="C.ASCII"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C.ASCII"
LC_MONETARY="C.ASCII"
LC_MESSAGES="C.ASCII"
LC_ALL=

  orion> printenv | grep ^L | sort
LANG=C.ASCII
LC_TIME=C


  orion> cvs -v

Concurrent Versions System (CVS) 1.12.13 (client/server)
...

How to fix this?

Thanks,
Michael

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple