LANG=ru_RU.cp1251, but binutils use UTF-8.

Tue Jun 29 08:32:00 GMT 2010

On 27.06.2010 10:49, Csaba Raduly wrote:
> On Mon, Jun 21, 2010 at 10:14 AM, Oleksandr Gavenko
> <gavenko@bifit.com.ua>  wrote:
>>   $  objdump --help | head -n 2
>> Ð Ð¡ÐƒÐ Ñ—Ð Ñ•Ð Â»Ð¡ÐŠÐ Â·Ð Ñ•Ð Ð†Ð Â°Ð Ð
Ð Ñ‘Ð Âµ: objdump<Ð Ñ•Ð Ñ—Ð¡â€ Ð Ñ‘Ð Ñ‘>  <Ð¡â€žÐ Â°Ð â„–Ð Â»(Ð¡â€¹)>
>>   Ð Ñ›Ð¡â€šÐ Ñ•Ð Â±Ð¡Ð‚Ð Â°Ð Â¶Ð Â°Ð ÂµÐ¡â€š Ð Ñ‘Ð Ð
Ð¡â€žÐ Ñ•Ð¡Ð‚Ð Ñ˜Ð Â°Ð¡â€ Ð Ñ‘Ð¡Ð‹ Ð Ñ‘Ð Â· Ð Ñ•Ð Â±Ð¡Ð‰Ð ÂµÐ Ñ”Ð¡â€šÐ Â°
>> <Ð¡â€žÐ Â°Ð â„–Ð Â»(Ð¡â€¹)>.
>>   $ LANG=C objdump --help | head -n 2
>
> Maybe looking at the bytes would offer some insight:
>
> $  objdump --help | head -n 2 | hexdump -C
>
> Which terminal do you use ? mintty? rxvt? xterm? the Cygwin shortcut?
>
   $ objdump --help | head -n 2 | hexl
00000000: d098 d181 d0bf d0be d0bb d18c d0b7 d0be  ................
00000010: d0b2 d0b0 d0bd d0b8 d0b5 3a20 6f62 6a64  ..........: objd
00000020: 756d 7020 3cd0 bed0 bfd1 86d0 b8d0 b83e  ump <..........>
00000030: 203c d184 d0b0 d0b9 d0bb 28d1 8b29 3e0a   <........(..)>.
00000040: 20d0 9ed1 82d0 bed0 b1d1 80d0 b0d0 b6d0   ...............
00000050: b0d0 b5d1 8220 d0b8 d0bd d184 d0be d180  ..... ..........
00000060: d0bc d0b0 d186 d0b8 d18e 20d0 b8d0 b720  .......... ....
00000070: d0be d0b1 d18a d0b5 d0ba d182 d0b0 203c  .............. <
00000080: d184 d0b0 d0b9 d0bb 28d1 8b29 3e2e 0a    ........(..)>..


--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple