rsync - convert illegal characters in paths

[chaos215bar2]

I'm attempting to use rsync to backup from Linux to Windows. This is mostly
working, except that paths with characters that are not legal in NTFS (< > :
" / \ | ? *) are not copied because rsync fails to create files and
directories with names containing these characters.

I've looked at the --iconv option, but I'm not aware of a character set that
includes only valid NTFS characters, and I've run into some issues with
unicode characters when I use --iconv. (Currently, filenames with unicode
characters are preserved perfectly, thanks to UTF-8 Cygwin.)

Is there a way to get rsync to convert these illegal characters? I'm more
interested in just getting all my data copied than necessarily preserving
all filenames upon restore, though having a conversion that goes both ways
would be preferable.

Thanks.
-- 
View this message in context: http://old.nabble.com/rsync---convert-illegal-characters-in-paths-tp26805392p26805392.html
Sent from the Cygwin list mailing list archive at Nabble.com.


--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple