¿µ¾î,ÀÏ¾î »ýȰȸȭ ¹«·á mail service ¾È³»!!

[ÀÌÇö¿ì]

¾È³çÇϼ¼¿ä? 

ÀúÈñ´Â ÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ °­»ç¿Í 1:1·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 
"Online korea"¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

Çã¶ô¾øÀÌ ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ³Ê±×·¯¿î ¿ë¼­¸¦......

ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼­´Â »ýÈ° ȸȭ¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô
¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ½Ç »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ýȰȸȭ ÇÑ ¹®À徿À» 
¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.

¼­ºñ½º ³»¿ëÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ±¸¼º µÇ¿À´Ï ¹Þ¾Æº¸±æ ¿øÇϽô ºÐÀº 
¡ì olk@olk.co.kr ¡í·Î "yes"¶ó´Â ¸ÞÀÏÀ» ÁÖ½Ã¸é µÈ´ä´Ï´Ù.

±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ­ ¿Ü±¹¾î °­ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ "½Ã¹ü°­ÀÇ"µµ 
¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹ÀÌ ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

¹«·á ½Ã¹ü°­ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº << http//www.olk.co.kr >> ¿¡ Á¢¼ÓÇϽŠÈÄ 
"°­ÀǼҰ³"¶õÀ» Ŭ¸¯ÇϽŴÙÀ½ "°­ÀǽÅû"¶õÀ» º¸½Ã¸é ½Ã¹ü°­ÀǸ¦ 
½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ ÇнÀ¹ýÀ¸·Î ȸȭ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ ÀÛÀº º¸ÅÛÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.

¢Î ¸ÅÀÏ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¿µ¾î,ÀÏ¾î »ýȰȸȭ ¿¹¹®.(¹«·á ¼­ºñ½º)
¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬
¢Ï ¿À´ÃÀÇ À¯¿ì¸Ó-2000.01.24(¿ù)

    ¢Ä I just lick'em now and then. ¢Å ¡ì¦¡  ÁÖ 2 ȸ ¹ß¼Û(È­,¸ñ) ¹ß¼Û.

  When an old lady saw that a 10-year-old was at the 
counter in the bakery shop she smiled and said :
 "Don't you find yourself mighty tempted to eat one of 
those good cupcakes?" 
 "Yes, I do, ma'am, but that would be stealing, 
so I just lick'em now and then," replied the girl.

 ¾î¶² ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Á¦°úÁ¡ Ä«¿îÅÍ¿¡¼­ 10»ì ¸ÔÀº ¼Ò³à°¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ»
º¸°í ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç 
"Àú ¸ÀÀÖ´Â ÄÅÄÉÀÌÅ© ÇϳªÂë ¸Ô°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ °£ÀýÇÏÁö ¾Ê´Ï?" ¶ó°í ¹¯ÀÚ 
¼Ò³à°¡ ´ë´äÇß´Ù. 
"³×, ¸Ô°í ½Í¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¸ÔÀ¸¸é µµµÏÁúÀÌ µÇ´Ï±î À̵û±Ý¾¿ Çӱ⸸ ÇØ¿ä."

 * mighty  : ¿©±â¼­´Â  ¸Å¿ì(=very)ÀÇ Àǹ̷Π¾º¿´¾î¿ä.
 * lick'em :[¹ßÀ½¿¡ À¯ÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä.(À»¸®²û)]=lick them

¢Ï ¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð ¡æ ¿µ¾î(2000.01.24(¿ù))   

    ¢Ä  I felt on top of the world  ¢Å¡ì¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡  ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý) ¹ß¼Û.
               
»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¼º°øÇÏ¸é ±âºÐÀÌ ÁÁÀº °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏÁö¿ä. 
¹°·Ð, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¼º°øÇßÀ» ¶§¿¡ ´õ °â¼ÕÇØÁöÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº 
[³ª¸¦ º¸¶ó! ³»°¡ ÃÖ°í¾ß]¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 
ÀÌ¿Í °°Àº ±âºÐÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÌ 'on top of the world'¶ø´Ï´Ù.

  on top of the world¸¦ Á÷¿ªÇϸé [¼¼»ó ²À´ë±â¿¡]¶ó´Â ÀǹÌÀ̸ç 
I felt on top of the world. ´Â (¼¼»ó ²À´ë±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦À̾ú´Ù.)
Áï, (±²ÀåÈ÷ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù)¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.
  ÈçÈ÷ (±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò¾î)¶ó´Â Àǹ̷ΠI felt good. ¸¸À» »ý°¢Çϱ⠽¬¿ì³ª 
ÀÌ Ç¥Çöµµ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é °¨Á¤ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ´õ Àß ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

¢Á on top of the world´Â ¼¼»ó ²À´ë±â¿¡ ÀÖ´Â ´À³¦. ±×·¸´Ù¸é 
   out of this world ´Â? 
   ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀÏ°°Áö ¾Ê°Ô wonderful[±Ù»çÇÑ], 
   fantastic[ȯ»óÀûÀÎ]À̶õ ¶æÀÌ¿¡¿ä.

A: I heard you were engaged to Marian.
B: Actually, I was.
A: Oh, really? So, how did you feel on the night of your engagement?
B: I felt like I was on top of the world.

A: ¸Þ¸®¾È°ú ¾àÈ¥ÇÑ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥.
B: »ç½Ç ÀÌ¹Ì Çß¾î.
A: ¾î, Á¤¸»À̾ß?  ±×·¡,¾àÈ¥½ÄÇÑ ±×³¯ ¹ã¿¡ ±âºÐÀÌ ¾î¶®¾î?
B: ¼¼»óÀ» ¾òÀº ±âºÐÀ̾úÁö.

¢Ï ¿À´ÃÀÇ ÇѸ¶µð ¡æ ÀϾî(2000.01.24(¿ù))¡ì¦¡ÁÖ 3 ȸ ¹ß¼Û(¿ù,¼ö,±Ý) ¹ß¼Û.

 ÀÏ¾î ¿¹¹®µµ ¿µ¾î¿Í °°Àº ÇüÅ·Π±¸¼º µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.