> I don't know if it helps but I keep meaning to point out that it is possible > to actually mount *files* in binmode, too: Next thing you know, the mount table will be reduced to a regexp table: mount -re 's@/usr/(.*)@h:/cygwin-bin/$1.exe@b'