[PATCH cygport] Allow customized arguments to dune install

[Jon Turney]

On 16/06/2025 00:32, William Hu via Cygwin-apps wrote:
> ocaml-dune.cygclass defines variables to customize the behavior of src_compile and src_test, but not src_install. Patch attached.

Applied in 0.37.1.

Thanks!