It looks like at least one file in the recent zsh release has ^Ms in it: /etc/profile.d/zshell.zsh . zsh gives a syntax error on lines in this file on my binary-mounted /etc directory. Could this be fixed? cgf