Just a little mod... fontdir=/usr/X11R6/lib/X11/fonts wfontdir=`cygpath -w $fontdir` umount -u $fontdir 2>/dev/null mount -bfs "$wfontdir" "$fontdir" 2> /dev/null || mount -bfu "$wfontdir" "$fontdir" fixes spaces :) J.