Hi William.
Is it possible to implement threading support within the binutils
simulator ? if yes, could I be pointed to some examples if any ?
The GNU simulator is part of GDB, not binutils.
It may be worth to ask your question in gdb-patches@sourceware.org.