I've updated all binutils PO files from translationproject.org/latest/ I did notice gprof/po/es.po looks like it may be an older version. Maybe we had an unauthorized translation installed? -- Alan Modra Australia Development Lab, IBM