[ld/testsuite] Skip "Mixing PIC and non-PIC" testcase on ARM/AArch64 if when no -fpie or -fPIE

[Jiong Wang]

H.J. Lu writes:

>
> Try this.

LGTM.

Works OK on both AArch64 & ARM native check.

-- 
Regards,
Jiong