[PATCH, MIPS] More meaningful error message on small-data overflow

[Adam Nemet]

Thiemo Seufer writes:
> Ok.

Thanks!

> Testcases for both relocations would be a nice addition, but I don't
> insist on them. :-)

Sure, I'll do it in a separate patch.

Adam