It's working fine now. I'm using a snapshot of the cygwin dll. I was premature in reporting it. So far, since then, binutils is building just fine.